Був редактором його канадської філії Товариство опіки ім. св. Рафаїла, основна діяльність якої припала на 1925—1931 роки. Перебуваючи в Америці, Боберський брав активну участь у житті української діаспори. Його діяльність була різноманітною — від популяризації у пресі діяльності керівника школи українського танцю Василя Авраменка в Нью-Йорку до збору матеріалів про українські часописи, книгарні, друкарні, українські школи на американській землі та проведення статистики української еміграції. Підсумком цієї праці став "Літопис канадських українців.