—– Львов: Печатано в Ин-те Ставропиг., 1845. — 190 с. «Мадей» «Жулин і калина» «Колядки» (ймовірні Вагилевичеві обробки із Русалки Дністрової) «Ладкані» (ймовірні Вагилевичеві обробки із Русалки Дністрової) «Гагілки» (ймовірні Вагилевичеві обробки із Русалки Дністрової) Переклади на польську та руську-українську мови: «Дочка Слави» → поема чеського письменника Яна Коллара → !!! році «Краледворський рукопис» → окремі твори В. Ганки та Й. Лінди → !!! році «Слова о полку Ігоревім» → на українську та польську мови → !!! → !!! році «Повість минулих літ» → на польську мову → !!! році Цікавий факт