Книга «Мертві душі» є пародією на Росію «збоку», з погляду іноземця. Творчість Гоголя мала великий вплив на українську культуру. Дмитро Донцов, теоретик українського націоналізму, вирізняв Гоголя з решти українців як рідкісний випадок українського вольового інтелектуала: Вшанування пам'яті