Гриффін наказує Ріко вбити Раду, а вину покладає на Дредда. Тікаючи від погоні, Дредд з Фергюсоном зустрічають Херші. Вона підказує, що для клонування треба багато енергії і з допомогою Фергюсона встановлює де це місце.