Варто зазначити, що у цей час, королівський титул, а точніше грецька калька з латини у вигляді слова ρήξ (рекс), став використовуватись і у рамках політичної культури Візантії. Зокрема, королем «рексом» названо князя Семена Гордого в одній із грамот імператора Іоанна VI Кантакузена середини XIV століття В такому випадку, королівський титул не потребував спеціального обряду коронації, а був лише іншим словом, яке передавало значення традиційного титулу — «князь». Водночас, розділення на печатці Юрія понять «королівства Русі» і «князівства Володимира», може також вказувати на акцептацію тих маєстатично-топонімічних зворотів, котрі склались у латино-європейському світі у зв'язку з короткотривалим правлінням Арпадів у Галичі в домонгольську добу, або, також, на особливе підкреслення ролі міста Володимира, як найбільш давнього центру влади Руської держави Рюриковичів у регіоні.