Дружина Федака, Марія, була «скарбничкою» Товариства «Руська Захоронка». Подружжя Федаків підтримувало українську культуру й освіту: 1909 року адвокат підписав заклик керівників львівських товариств про збір коштів на пам'ятник Т.Шевченкові у Києві до 100-річчя з дня його народження, склав частку на стипендію імені А.Вахнянина, очолює комітет засновників гімназії в Яворові. С. Федак, Є. Олесницький, К. Левицький серед інших, та М. Грушевський стали співзасновниками Української національно-демократичної партії 1899 року.