В цей час Ріко проникає серед вантажів до Мегаміста. Він приходить до власника антикварної крамниці, що зберігає для нього валізу. На подив торговця, Ріко бере звідти обладунки й пістолет Судді (в руках не суддів ця зброя вибухає) та застрелює його, після чого вмикає бойового робота. Згодом на камеру спостереження потрапляє Дредд, що розстрілює репортера і його дружину.