Воно вважалось вельми непристойним, уживалося у непристойних написах (графіті) і «пріапеях» (соромітних віршиках). Похідними від нього є непристойні назви жіночого статевого органа у багатьох романських мовах: , , , гал. cona, , сард. cunnu, староіт. cunna (у калабрійських говірках слова cunnu and cunna означають «дурень» і «дурна» відповідно; у східнороманських мовах латинське слово не збереглося, будучи витісненим слов'янським pizda/pizdă). Від цього слова походить і термін «кунілінгус».