Автор праць з етнопедагогіки, теорії й практики художнього перекладу. Твори поета перекладалися російською, білоруською, болгарською (близько 30 видань протягом 1960—1983 років), сербською та іншими мовами. В журналі «Перець» № 9 за 1975 рік розміщено твори Дмитра Білоуса та дружній шарж Анатолія Арутюнянца. Відзнаки СРСР медаль «За відвагу» (6 листопада 1947); медаль «За перемогу над Німеччиною»; медаль «Партизанові Вітчизняної війни» І-го ступеня; орден Дружби народів (1980); орден Вітчизняної війни І-го ступеня (6 листопада 1985); Народна Республіка Болгарія і Болгарія орден Кирила і Мефодія І-го ступеня (1966);