Але відомо, що як мінімум 4 іноземні стрічки все ж були дубльовані українською на студії: у 1989 український закон про мови так налякав Госфильмофонд, що вони випустили як мінімум чотири голлівудські стрічки, дубльовані українською на кіностудії ім. Довженка: «Політ навігатора» — «Flight of the Navigator», «Роман з каменем» — «Romancing the Stone», «Непритаренні шахраї» — «Dirty Rotten Scoundrels», та «Одружена з мафією» — «Married to the Mob» Заборона на створення україномовних дубляжів