Так само, /ʂ/, /ʐ/, /ʈ͡ʂ/, /ɖ͡ʐ/ можуть записуватися як /ʃ/, /ʒ/, /t͡ʃ/, /d͡ʒ/. Тобто, у різних мовах /ʃ/, /ʒ/, /t͡ʃ/, /d͡ʒ/ можуть позначати шиплячі звуки різного ступеня м'якості. Список [ɕ] (м'який ш) — глухий ясенно-твердопіднебінний фрикативний [ʑ] (м'який ж) — дзвінкий ясенно-твердопіднебінний фрикативний