У 1934—1938 рр. Синенька була піонером популяризації української пісні по радіо Праги, Львова, Відня. 15 червня 1938 року у залі Бейштайна «Українська громада в Німеччині» влаштувала шевченківський вечір. Стараннями Українського національного об'єднання відбувся ще один вечір, приурочений пам'яті Т. Шевченка 15 квітня 1939 року в берлінському Шуман-залі.