Не слід плутати староцерковнослов'янську з праслов'янською чи давньоруською, які є гіпотетичними розмовними мовами без чіткого писемного стандарту. Як і не варто вважати тотожними поняттями староцерковнослов'янська та церковнослов'янська, адже остання є пізнішим етапом розвитку староцерковнослов'янської. Російська православна церква розповсюджує міт про те, що старослов'янська мова, яку створив Кирило і Мефодій нібито є в церковному вжитку РПЦ та її структурах. Походження Праіндоєвропейська мова Прабалтослов'янська мова Праслов'янська мова Староцерковнослов'янська (староболгарська) мова Назва