Стесіхор цікавився і сицилійськими народними переказами, особливо охоче розвиваючи еротичні мотиви. На особливу увагу заслуговує історія Дафніса, прекрасного пастуха, покараного німфою за любовну зраду (див. Теокріт), а також його пісні-балади Радіна і Каліка (їх зміст відомий нам у переказі Страбона й Атенея) — вони дозволяють розглядати Стесіхора як віддаленого предка пасторалі і романтичної повісті.