Нібито, сама Корасон пішла на пониження статусу іспанської мови свідомо, образившись на генерала Маркоса, який під час прес-конференції пожартував над Корасон, сказавши по-іспанськи: «Corazon — si, aqui — no» (означає «серце у неї є, а ось розуму бракує»).