Історична Руська ( — історична назва білоруської мови. Литовська ( — історична назва білоруської мови. Згідно з етнографічними дослідженнями, здійсненими на Менщині в 1886 році, городяни називали білоруську мову литвинською. (Див. литвинство)