Паралельно зі створенням цієї розповіді, в дружинному середовищі могла виникнути і усна повість про цього князя, вважають дослідники. Вона була б тоді поширена не тільки в Тмуторокані, де в 1081 р. вокняжился син Ростислава Володар, але і в майбутній Галицькій Русі, де нащадки Ростислава Володимировича правили до кінця XII ст.