У той самий час росіяни, які ніколи не вивчали або не чули української мови, не розуміють українську або розуміють не повністю. Ця ситуація повністю збігається з ситуацією в Нідерландах: усі голландці розуміють британців, оскільки вивчали англійську мову, але британці не розуміють голландську, яка є настільки ж віддаленою від англійської мови, як українська від російської.