Гете був широко відомий в Україні. 1827 року він був обраний почесним членом Ради Харківського університету. Про переклади Гете українською можна довідатися з бібліографічної праці Володимира Дорошенка «Гете в українських перекладах, переспівах та наслідуваннях», яка була опублікована в 1932 році до сторіччя від дня смерті Гете.