Вірші флорентійського періоду: Сонети Канцони Балади і станси Вірші, написані у вигнанні: Сонети Канцони Вірші до кам'яної пані Листи Українські переклади Данте Божественна Комедія Є свідчення, що отець Павло Штокалко наприкінці XIX — на початку XX століття одним з перших переклав українською мовою «Божественну комедію» Данте (3 книги), але невідомо, чи зберігся цей переклад.