У травні 1944 р. дивізію відвідав Г. Гіммлер, який тоді вперше назвав добровольців не галичанами, а українцями. Гіммлер залишився дуже задоволеним бойовою підготовкою дивізії, і у промові закликав «кріпити у боях дружбу українського та німецького персоналу дивізії». Військовий статут, за яким дивізія формувалася як «піхотна кінно-упряжна» (тип 44 з деякими модифікаціями) мав дату «4 січня 1941 р.», змінену пізніше на «15 червня 1943 р.» До червня 1944 р. дивізія мала назву "SS-Freiwilligen Division «Galizien» («СС — добровільна дивізія „Галичина“), на початку травня вона отримала номер „14“ і назву „14. SS- Freiwilligen Grenadier-Division (galizische Nr. 1)“ — („14 СС добровільна гренадерська дивізія (галицька N1)“, а 27 червня її присвоєна назва „14.Waffen— Grenadier- Division der SS (galizische Nr.1)“ — „14-та гренадерська дивізія СС (галицька N1)“.