Переклади українською Біллі Бад, формарсовий матрос: Повість (пер. Валентина Корнієнка) // Всесвіт. – 1977. – № 3. Мобі Дік, або Білий Кит (пер. Юрія Лісняка) // Роман / Г. Мелвілл. – Київ : Дніпро, 1984. – 580 с. – (Вершини світового письменства ; Т. 48) Перевидання Мобі Дік, або Білий Кит [Текст] : роман / Г. Мелвілл ; пер. з англ. Ю. Лісняк ; післямова К. Шахова ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. – К. : Вид. дім «Всесвіт», 2004. – 581 с. – (Серія «Бібліотека світової літератури»).