До кінця Нового царства народною мовою стали дедалі частіше писати популярні твори, як-от та . У першому з них йдеться про вельможу, якого пограбували під час подорожі до Лівану, куди він їздив, щоб купити деревину кедра, і його спроби повернутися до Єгипту. Починаючи з приблизно 700 р. до н. е. оповідання та повчання, як-от популярні , а також особисті та ділові документи, писали демотичним стилем і тогочасним етапом єгипетської мови. В сюжетах багатьох оповідань, написаних демотичним стилем за часів періоду, йдеться про попередні історичні епохи, коли Єгипет був незалежною державою і ним правили великі фараони, як-от Рамсес II.