У Сполучених Штатах, однак, «Грамофон» був торговельною маркою, яка широко не використовувалась після 1901 року. Тому у американському діалекті англійської мови словом називаються всі пристрої механічного запису і відтворення звуку.