Річ у тому, що, відповідно до правил системи SI одиниці вимірювання, утворені від особистих імен, позначаються винятково великими літерами. Але в країнах, де використовують латинську графіку, позначення літра як «l» часто плутають з цифрою 1 чи з великою літерою «I».