Дитячі імена та прізвиська Фíліп (), ім'я, дане при конфірмації (1903); «Видра» (), псевдонім мовою анімалік (бл. 1905); «Видра» (), псевдонім мовою есперанто (1909); Рýґінвальдус Двáлаконіс (), «Рональд Толкін» новоґотською мовою (10-і рр. XX ст.). Період «Чайного Клубу і Барровіанського товариства» (1911—1918) Портóрій Áцер Ґермáнік (), де лат. portorius, «митний» та acer, «запальний» обігрують омонімічні паралелі в прізвищі письменника: Tolkien = англ. toll («мито») + keen, («проникливий, запальний»);