У розмовній українській також інколи можна натрапити на явище, подібне до артикля — коли людина занадто часто вживає у своїй мові слова «ця», «та», «ота», «одна» — «ця книга», «книга та», «одна книга» і таке подібне. Супроводжує іменник і є показником граматичної категорії визначеності і невизначеності або роду, числа, відмінка. Французька мова Французька мова має три види артиклів: означені, неозначені та часткові (вживаються перед назвами речовин).