Творчість Твори Стешенка присвячені головно Іванові Котляревському: «Поэзия И. П. Котляревского» (1898), за яку Стешенко дістав нагороду Петербурзької Академії Наук; «И. П. Котляревский, автор украинской „Энеиды“…» (1902); «„Енеїда“ Котляревського». Інші праці: «Причинки до характеристики творчості О. Стороженка» (1901); «Українські шестидесятники» (1908); «Історія української драми» (1908);