Слід зауважити, що назви зір українською мовою запозичено в оригінальній вимові, здебільшого з арабської : Альтаїр, Алголь, Ахернар, Цельбальрай. Лише і . Наприклад, назва найближчої до нас зорі Проксима перекладається з грецької як «найближча».