{| class="wikitable" !початок !результат !латина !вельотскийдіалект !румунська !італійська !значення |- |/kt/ |/pt/ |octo |guapto |opt |otto |вісім |- |/gn/ |/mn/ |cognatus |comnut |cumnat |cognato |родич |- |/ks/ |/ps/ |coxa |copsa |coapsa|coscia |стегно |} Також в обох мовах існує декілька слів латинського походження, що не були запозичені жодною з інших романських мов: > румунське scoate, далматинське skutro («вилучати»), не зустрічається в жодній з інших романських мов; > румунське singur, далматинське sanglo'' («сам-один»): інші романські мові використовують у цьому значенні слова, що походять від латинського .