Бабула щедро віддавав свої сили і здібності і досить мало піклувався про своє здоров'я. Після тривалої важкої хвороби Володимир Бабула помер у Празі 11 листопада 1966 р., на сорок сьомому році життя. Творчість Найвідоміші його роман «Сигнали з Всесвіту» і повість «Пульс Всесвіту» перекладені українською мовою Миколою Дашкієвим і надруковані 1968 року видавництвом «Дніпро» у Києві.