Див. про це детальніше в ст. Історія Каталонії. У румунській мові значним є дакійський мовний субстрат. Для української мови основним субстратом є північноіранський (скіфський). Зараз вважається доведеним, що ще на ранньому етапі формування германських мов вони зазнали потужного впливу якоїсь мови, що не належала до індоєвропейської сім'ї (близько чверті всієї давньогерманської лексики), однак щодо деталей цього процесу серед дослідників ще нема згоди (див. Догерманський субстрат).