Проте чеські глоси в ньому вважаються здебільшого підробкою часів європейського романтизму чеського культурного відродження, хоча вони також можуть нести пласт реальних знань про доісторичну добу слов'ян. У давньоруському Ізборнику Святослава планета називалась «Єрмис» (форма імені Гермес). Особливості руху