Остання назва трапляється також у ранніх староукраїнських джерелах, зокрема в оглаві до Анфологіону, виданого Памвом Бериндою 1619 року. За даними «Словаря української мови» Б. Грінченка, ще на початку XX ст. на більшій частині України десятий місяць року називали листопадом, у той час як дев'ятий місяць, нині відомий як вересень, іменувався жовтнем. Сучасне значення згаданих слів походить із західноукраїнської літературної практики.