1908 року була запроваджена подвійна абетка, але єдиної писемної норми досі не було вироблено. В основу офіціної албанської мови покладені норми тоскського діалекту, яким розмовляє більшість населення країни. В албанській мові багато запозичень із сусідніх мов (грецької, італійської, сербської, македонської, турецької), які впродовж XX століття під час національного відродження були або викреслені, або вимова яких була наближена до албанської.