У збірці «Сучасна норвезька новела» 1975 року подані п'єси Генріка Ібсена, романи та оповідання Гамсуна, Бойєсена, Онруда, повісті Тура Геєрдала. У незалежній Україні перекладами з норвезької займаються Наталя Іваничук, Ольга Сенюк та Галина Кирпа.