Того ж року Аспазія видала свою першу поетичну збірку. За свою діяльність чоловік був ув'язнений і згодом засуджений до 5 років заслання в Росії з 1897 по 1903, Аспазія пішла за ним. Разом вони переклали латиською багато творів Гете. Пізніше вони повернулися до Латвії і продовжували писати, чоловік брав участь у соціалістичній політиці.