Наприкінці 2005 року Наталя Дзюбенко-Мейс, виконуючи заповіт чоловіка, почала передавати його книжкову колекцію та архів до Наукової бібліотеки Києво-Могилянської академії; частина цієї спадщини надійшла з Америки. 2010 року у НаУКМА відкрито Меморіальну бібліотеку Джеймса Мейса, яка нараховує понад 2,5 тис. примірників книжок та періодичних видань. 2008 — з ініціативи редакції газети «День» засновано Премію імені Джеймса Мейса. 2012 — у Національному музеї «Меморіал пам'яті жертв голодоморів» відбулася виставка «Джеймс Мейс — серце, віддане Україні».