Він одружився з дочкою Тестія Ледою. За допомогою Геракла Тіндарею пощастило повернутися до Спарти і здобути царську владу. Згідно з переказом, однієї ночі Леда завагітніла від Зевса і від Тіндарея і через 9 місяців від першого народила Полідевка та Єлену, від другого — Кастора та Клітемнестру. Коли врода Єлени привабила до Спарти численних женихів, Тіндарей за порадою Одіссея примусив їх дати клятву, що вони завжди будуть допомагати тому, хто стане чоловіком Єлени.