У латинській мові та давньоримській міфології використовувалися форми імені Улісс, також Улікс (), утворені від давньогрецького фонетичного варіанту Olysseus. 24 серпня 2010 року офіційно повідомлено про відкриття двома грецькими археологами з Яніни, що проводили розкопки впродовж 16 років в районі Айос-Афанасіос на острові Ітака, царського палацу Одіссея — триповерхової будівлі, подібної до знайдених в Мікенах, Пілосі та Тиринфі. Міф про Одіссея