Афіна заборонила заглядати до скриньки, котру дала на збереження Пандросі з сестрами, однак допитливість взяла гору і сестри побачили дитину зі зміїним тулубом. За це Афіна наслала на них божевілля, через яке вони кинулись з акрополя. За іншими переказами, в скриньці з немовлям був дракон, котрий і задушив сестер. На афінському акрополі на честь Пандроси був споруджений храм Пандросейон, де знаходилася священна маслина, посаджена Афіною.