Ориген розташував шість версій відомих йому старозавітних текстів (звідси назва — «вшестерена», ) паралельними стовпцями в такому порядку: єврейський текст консонантним письмом (без оголосовувань, як було заведено в античності); грецька транскрипція оголосовування першого; переклад Акили; переклад Симмаха; Септуагінта; переклад Феодотіона.