Здійснюючи синтез віри і культури, творчість Симеона Полоцького сприяла зменшенню протистояння світської і духовної культури. Твори, створені Симеоном Полоцьким у Москві, написані на книжній «словенскій» мові.