Сестри разом вбили Ітіса, сина Терея, і подали приготовані з нього страви Терею. Коли той дізнався про це і хотів убити сестер, боги перетворили його на одуда, Прокну — на солов'я, а Філомелу — на ластівку (за іншим переказом — навпаки, Прокну на ластівку, Філомелу на солов'я). За іншим переказом, Терей доручив Філомелу царю Лінкею, дружина якого Латуса була подругою Прокни і привела до неї Філомелу. Терею виділися ознаки, що його синові Ітісу загрожує смерть від родича, тоді Терей вбив свого брата Дріанта і перетворився на яструба.