«Скучать за» (кем-, чем-небудь) замість «скучать по» (кому, чому-небудь). «Смеяться с (кого-небудь)» замість «смеяться над (кем-небудь)». Румунська carboánţą, carboávă (карбованець) Сербська й хорватська козак/kozak Угорська munka (праця, робота) Французька cosaque Чеська bandura kahanec kozák palyca rada Українізми в польській мові Найбільше українізмів у польській мові, куди вони входили найінтенсивніше в XVI—XVII століттях, і російській, у яку почали проникати з кінця XVII століття. Серед українізмів польської мови є такі, що й досі сприймаються у ній як певні екзотизми: hopak «гопак»,