Часом такі системи транслітерації називають романізованими, тобто похідними від романських, а отже латинської мов. Нижче наводиться таблиця з прикладами латинізованої транслітерації грецької, української, івриту, арабської, перської, японської (катакана) та корейської (хангиль) мов: Українська мова і латиниця Активне використання латинської мови та латинської абетки при написанні ділових паперів на українських землях пов'язують з канцелярією князя Данила Галицького.