На Західній Україні вона стала основою желехівки. Правопис Драгоманова Під впливом сербської орфографічної системи Михайло Драгоманов запропонував свій правопис — драгоманівку або герцеговинку: були відсутні літери я, ю, є, ї, й, щ, їх заміняли літеросполучення ja, jy, je, ji, j, шч, м'якість попереднього приголосного передавалася через ьа, ьу, ье, ьі: синьа, сльоза, синьу. Правопис Желехівського У 1886 р. було запропоновано нову правописну систему, що широко використовувалася в Західній Україні до 1922 р. — желехівку. Її було використано, зокрема, у «Малоруско-німецькому словарі» Євгена Желехівського і С. Недільського: літери ѣ, ъ, ы не вживалися,