Помер 9 жовтня 1943 року через тромбоз коронарних судин серця. Похований у родинному гробівці Кривокульських на полі № 5 Личаківського цвинтаря. Нагороди Лицарський хрест ордена Франца Йосифа (Австро-Угорщина, 1918). Пам'ять Нині в будинку на вулиці Кармелюка, 3, в якому мешкав Панчишин в останні роки життя, діє Музей історії медицини Галичини імені Мар'яна Панчишина.