Перший перекладач Четвертої книги Геродота — «Скіфія». Брат мовознавця Петра Коструби. Біографія Теофіль Коструба народився 23 травня 1907 року в селі Старій Ягільниці (Королівство Галичини та Володимирії, Австро-Угорщина, нині Чортківського району Тернопільської області, Україна). Навчався у Чортківській гімназії українського товариства «Рідна школа», випускні іспити склав у Львівській академічній гімназії в 1930 р.