Мати — Фотинія Чичкевич. Після закінчення четвертого класу початкової школи у рідному селі, навчалася у Львові, в українській школі імені Маркіяна Шашкевича. Далі — у Львівській академічній гімназії, де Марійка почала віршувати, підписуючи свої ліричні зізнання псевдонімом «Незабудька». Прозаїк Іван Керницький «перехрестив» юну поетесу на «Хоросницьку».