Мовний склад населення За переписом 2001 року: Українська - 96.25% Російська - 3.37% Білоруська - 0.05% Польська - 0.09% Вірменська - 0.01% Румунська - 0.02% Місто розташоване на території наддністрянського (опільського) говору. До «Наддністрянського реґіонального словника» внесено такі слова та фразеологізми, вживані у Чорткові: босаки — босоніжки; бурти — сукняне взуття; жидик — птах, який перед дощем квилить; закоп'янки — вид чобіт; карніші — карнизи; кобрак — тепла безрукавка;