Померла мати 15 грудня 1812 року у віці 48 років. Через півроку після її смерті Павел Шафарик проти волі дітей одружився вдруге з вдовою Розалією, уродженою Драбовою, що мала від першого шлюбу двох власних дітей. Життя Словаччина (1795—1815)