Самостійно переклала з польської драми «В липневу ніч» В. Ґорчинського та «Зачароване коло» Л.Риделя, які йшли в Київському театрі М. Садовського, а також комедію «Весілля Фіґаро» П.Бомарше і драму «Ганнеле» Г. Гауптмана.