Була автором ряду мовознавчих статей до «Української радянської енциклопедії». Другий головний напрям діяльності Н. Тоцької — проблеми методики викладання української мови як рідної та як іноземної. Наслідком цієї праці було створення підручників і посібників для філологічних факультетів, для вчителів середньої і початкової школи, для іноземців.