Як конечна богослужбова книга, Требник був перекладений у IX ст. з грецької мови на церковнослов'янську. 1646 року в українській церкві був опублікований так званий Требник Петра Могили (що був опрацьований і виданий завдяки зусиллям митрополита Петра Могили). Цей требник мав чини, не відомі в інших церквах: на відкриття мощей, посвячення монастирів тощо. Цікаві факти