Невдовзі вона стала дружиною судді Василя Яковича Яновського (?–1910), уродженця Полтавщини, «українця з походження і переконань», переїхала на постійне проживання в село Тарнавщину Лубенського повіту. Тут, у маєтку чоловіка, пройшла більша частина її життя (1881—1905 рр.). У путівнику Б. С. Ванцака «Лубни» наголошується, що саме «Лубенщині завдячує першим крокам у літературу письменниця Л. О. Яновська». З «Автобіографії»::