На честь річки було названо радянську друкарську машинку «Ятрань», яка масово виготовлялася в Кропивницькому від 1975 року. Перекази та легенди Окремою частиною історико-географічного опису села Рогова є легенда про походження річки Ятрань: Примітки Джерела Ятрань Синюха Річки Черкаської області Річки Кіровоградської області Річки Голованівського району Річки Новоархангельського району Річки Уманського району