Особливо відзначився як засновник, керівник і дописувач «Українського Голосу», першого українського часопису в Канаді, між роками 1909—1910, коли зароджувалась Українська видавнича спілка у Вінніпезі. Зі створенням Українського центрального комітету у 1922, (який переріс у нинішній Конгрес українців Канади та став згодом речником зорганізованого українства в Канаді,) Т. Ферлей став членом Правління цієї організації — і постійно підкреслював потребу в заснуванні Українського прес-бюро Канади. Взагалі своєю громадсько-політичною діяльністю та присутністю на численних з'їздах, конференціях, та конгресах став загальновідомою особистістю серед українців Канади.