[66] Саме слово Azarpāyegān в кінцевому підсумку походить від староперського Āturpātakān (перс. آتورپاتکان)[67][68], що означає «земля, пов’язана з (сатрапом) Атурпатом» або «земля охоронців вогню» (-an, тут garbled, garbled є суфіксом для асоціації або утворення прислівників і множини;[65] наприклад: Gilan 'земля, пов'язана з людьми Gil'). [69]