Автор збірки «Прикраси галицьких рукописів XVI–XVII ст. Ставропігійського Музею» (видана 1923). Твори М. Сосенка зберігаються у Львівському державному музеї українського мистецтва (близько 100 робіт), Коломийському Державному Музеї Народного Мистецтва «Гуцульщина» і в приватних колекціях.