Перша — більш поетична — говорить, що назва має індоарійське коріння та означає верхній привал або верхній спокій. Друга — більш реалістична — що назва має кримськотатарське походження та означає лісове пасовище пастухів. Деякі джерела, наприклад військові карти 80-х років XX століття, вказують більш точну, геодезичну висоту в 1547 м, але в краєзнавчій та популярній літературі, фігурує висота в 1545 м. Сучасна офіційна назва "Роман-Кош" з'явилася 1913 року, коли гору перейменували на трьохсотріччя російського імператорського дому Романових.