Семенина був членом Товариства Українських Професіоналістів та Ліги Української Молоді Північної Америки, на форумах яких часто проголошував доповіді на літературознавчі та професійні теми. Був пресовим референтом Ліги Української Молоді та головував на її другому конгресі в Нью-Йорку 1934 року. Також був членом відділу Українського Народного Союзу в Нью-Йорку З 1933 працював в «Українському Тижневику» й інших українських газетах і журналах. Переклади