Уже в XII столітті з'являються тексти, написані кирилицею. У цей же період написана найдавніша з відомих книг сербською кирилицею — «Євангеліє» захумского князя Мирослава. Вона є найдавнішою і красиво ілюстрованою сербською книгою під час Середньовіччя. За часів турецького панування серед сербів поширювалася лірична і епічна література.