Зі своїм майбутнім чоловіком Юрієм Тарнавським Залєвська познайомилася в Києві у 1999 році, коли ще будучи студенткою вона перебувала у Києві по обміну. В тому ж 1999 році Залєвська переїжджає разом з Тарнавським на постійне проживання в США й вже у 2000 році вони одружуються. Бібліографія Україномовні твори Тарнавський автор десятків українських книг, як поетичних так і прозових: Поезія «Життя в місті» (Нью-Йорк: Видавництво Об'єднання Українських Письменників «Слово», 1956)