Лінгвістично терміну «(західно)фламандська мова» вживають на позначення мікромови колишнього графства Фландрії (відповідає сучасній території провінцій Західної й Східної Фландрії, а ще французької й Зеландської Фландрії). Приклад Переклад «Заповіту» Т. Г. Шевченка від нідерландськомовного бельгійця (переклав Г. Схамелгавт) <table class = "wikitable" width="320"> <tr> TESTAMENT Wanneer ik sterf, legt mij in een graf