На захисті наукових праць особливу увагу потрібно приділяти україномовності термінології, аби вчені активно брали участь у створенні наукового словника без спотворення лексики. Інститут української наукової мови створює спеціальні правила та рекомендації для колег для створення нових термінів на основі українського словотвору. Нарешті, варто зазначити, що питання використання суржику в термінології є актуальним та потребує подальших наукових досліджень, а також широкого обговорення серед професіоналів та громадськості. Див. також