Друкувала книги старослов'янською і українською мовами (у тому числі букварі, твори Теодосія Софоновича, Кирила Ставровецького, україномовне «Житіє святого Володимира»). Видала також переклади митрополита Досифея Сучавського зі старослов'янської на румунську мову. Керівниками Унівської друкарні в різний час були відомі українські друкарі Андрій Скольський, Д. Кульчицький, Семен Ставницький.