Більшість робіт Ануя розглядають тему відстоювання своєї позиції у світі моральних компромісів. П'єси Його п'єси, створені під впливом неокласицизму, поділяються на «чорні» («Антігона» 1942), «рожеві», історичні («Жайвір» 1950 і «Беккет» 1959). Останні п'єси пронизані духом екзистенціалізму «Арешт» 1975, «Сценарій» 1976. «Антігона», 1942 (український переклад Жені Васильківської);