Підкреслені у таблиці варіанти є «стандартними» згідно з описами в мовознавчих джерелах; саме таку вимову прищеплюють іноземцям, що вивчають літературну арабську. (Джерела розходяться в думці щодо того, який із варіантів є стандартним у випадку x~χ та ɣ~ʁ.) Відповідність арабських літер звукам МФА див. у статті Арабська абетка.