Є досить ґрунтовна тюркська версія топоніма, «Жол йани» — окраїна дороги 23 липня 1093 року на березі Желяні відбулася битва між військом київського князя Святополка Ізяславича і половцями, яка закінчилася поразкою русинів.