Сама назва ICQ є англійським омофоном фрази «I seek you» (). У Росії Слово «аська», своєю чергою, є сленговою назвою будь-якого ICQ-клієнта, загальною назвою, а отже, пишеться з маленької літери (проте, в залежності від контексту, це слово може означати також аккаунт — «зареєструвати аську», або номер облікового запису — «шестизначна ася»). У Китаї Станом на 29 січня 2010 року, ICQ в Китаї заблокована, однак користувачі можуть користуватися китайським аналогом — QQ. Перспективи