BOULISME Galvez Antoine de la Boule d'Or de Saint Cloud confirme sa grande classe d'antan en enlevant brillamment la première place du concours en tête à tête offert par M. Latil La grande et sympathique vedette du boulisme oranais qu une guigne acharnée avait tenue pendant quelque temps à l'écart du team de nos célébrés ténors a fait hier une brillante réapparition. Galvez, le grand Galvez qui jadis... jetait I l'effroi... dans la boulomanie entière, a ressuscité î Il était temps ! | Quelques-uns s accordaient déjà pour l ad- j mettre à faire valoir ses droits à la retraite ! > D'autres, plus indulgents, consentaient à lui donner un premier rôle dans les chœurs. Heu- | reusement pour lui et il peut en remercier ' M. Latil. sa retentissante victoire d hier lui i vaut de pouvoir se ceindre à nouveau et fiére- ' ment encore, de son écharpe de grand cham- ! pion toute étincelante ri un passé qui autorise ! les plu.-, beaux espoirs d'admiration et de gloire i pour l'avenir. ! • 1 • • j Après avoir fait, trop simplement à mon ; gré. la biographie du grand vainqueur de ce j tournoi, il m'aurait été agreable de rapporter > ici la physionomie de la c finale a,. Cette lutte finale, on s'en doute, est impatiemment attendue. On y voit surtout les malheureuses victimes des précédentes tornades former une belle haie dans l'attente d'une leçon qui pourrait être profitable. Celle c,'hin qui mettait aux ! prises Galvez et Torrès, de Sainte-Léonie. a I été, et c'est là une constatation pénible, d'un ; intérêt relatif. Le score de 15 à 2 laisse faci- ( lement deviner l'histoire de cette ultime ren- ! contre. Je ne veux pas par là diminuer la valeur ; des joueurs. Je dirai même qu'ils sont à féliciter d'avoir triomphé du dégoût que soulève immanquablement une partie joute sur un terrain propre au jeu de palets, mais pas de boules. Mais. on reconnaîtra avec moi. p l'es- j père, que Galvez a accuse, malgré les diffi- 1 cultes du terrain, une nette supériorité de ; ctMse. Sa victoire est méritée. J aurais donc mauvaise grâce de la faire suivre de quelques . ' rcaerves. n ne me resterait plus en somme qu'à don- ; ner mon avis sur les avantages ou les incon- i venients qui peuvent résulter de l'application . de cette formule de « tète à tête ». Ils sont tellement nombreux, ou supposes tels. que Je préfère m'abstemr. Toutefois, j'ai plaisir a I avouer qu'elle permet, de distinguer le joueur complet du spécialiste, en même temps quelle <-.-'n.--acrc. d'une façon indiscutable, le gros al an: a ",. d'ln tir f'tfw a ('1" , Du fa;t rie I attrait quelconque qu'offrait1 la rencontre Galvez-Torrès, mon reportage, ae trouve singulièrement abrégé. Pourquoi chercher à l'allonger même en ayant recours à l'invention ? Je n'en vois pas du tout l'utilité, pas même I*intérèt ! Je terminerai donc en félicitant vainqueur, organisateurs, délégués, arbitres, et enfin en remerciant au nom de toute la grande famille, celui qui a permis a 466 joueurs de se mesurer irdiv.clueUemtnt, j'ai tourné de grand mécène 1..'1 +ll. R. R. Résultats techniques : Cinquième tour Torrès, Ste-Léon., bat Lorenzo, St-Cloud. 12-10 ( Martinez, Oudjda, bat Mengual, Républ. 12-10 ; Viciana, Liberté, bat Schmidt, Kléber 12- 9 ' Médel. Eckmuhl. bat Sabater, Républ. 12-11 : Martinez. Amical. bat Fonat. Delmonte 12- 5 | Esc a bas.%e, Plateau, bat Pérez. Delmonte 12-11 . Schmidt. Fornaka. bat Sévérac, B. d'Or 12- 1 ! Cerdan. Plateau. bat Manon. Bouguirat, forfait Pareilleux. St-Eug., bat Aymard. Rivoli, forfait Fortin, Arzew. bat Amarger, Bouguirat. forfait ; Ramirez. Saida. bat Jorro, Ste-Léonie 12- 9 ; Manganet, St-loud. bat Sabucco. Choup. 12- S | Galvez. St-Cloud, bat Laurent, Oambetta 12- 3 Brun, Ste-Léonie, ha' Corbalan. B. d'Or 12- 4 , Vignau, Fornaka. bht Pascual. Falaises 12- 3 , Ors, Samt-Cloud. Ut Cha""n, Plateau 12- 7 i Sixième tour Torrès. Ste-Léon., hat Martinez. Oudjda 12- 6 : Viciana, Liberté, bat. M'dei, Eckmuhl 12- 9 1 Mart:n"l, Amical, bat Esc a ba-,.%e. Plateau 12- 7 1 Schmid*. Fornaka, bat Cardan. Plateau 12- 8 Pareilleux, St-Eugène, bat Fortin. Arzew 12- 9 Ram.rt'z, Saida. bat Mamgantt. St-Cloud 12- 8 Galvez, St-Cloud. bat Brun, Ste-Leonie 12-10 Ors, Saint-Cloud. bat Vignau, Fornaka 12- 8 Septième tour Martinez, Amical, bat Schmidt. Fornaka 12- 1 Torrès, Ste-Léonie, bat Viciana. Liberté 12-11 Pareilleux. St-Eug.. bat Ramirez, Salda 12- 8 Galvez. St-Cloud. bat Ors. Saint-Cloud 12- 4 Huitième tour Terres. Ste-Léonie. bat Martinez, Amical 12- 1 Galvfz. St-Cloud. bat Pareilleux, St-EUI. 12-10 Finale Galvez, St-Cloud, bat Torrès, Ste.Léonie 15- 2 LIBERTE CLUB BOULOMANES DE SAINT. ANTOINE. — Mardi 12 courant, à 18 h. 30, au siège social, reunion de la Commission sportive. Formation des équipes devant parti-, ciper à la Coup'' Capodano qui sera disputée dimanche prochain. ESCRIME. Le championnat d'Oranie de fleuret Le lieutenant Simoneau en est le vainqueur Une nombreuse affluence. autant élégante ; que choisie, assistait hier aux épreuves du j championnat d'Oranie de fleuret qui se di'pu- , tr.ient dans les salons du Cercle militaire ; 1 les dames étaient nombreuses qui assistèrent | aux différents assauts. j n est regrettable de signaler que des inct- ; dents se produisirent au cours de cette mani- j festation qui se termina tard dans la soirée, j incidents dont la Fédération des Escrimeur» | Algériens aura à connaître et aii sujet des- i quels des sanctions seront sans doute pri.Itf,.,;. Dans l'assistance nous avons remarque la ) présence de M. le générai Germain, du cap.- ; Mine Benreron. de MM. André Pacè*. delejrr.e , pour I*Oranif de la F E A.. Valés. Laumet..^o- | t alla-Gainbetta, des maîtres Gamicr, St'!r.péré. Record, Mayer. Le jury était composé de MM. Pages. Bot.,;ila-Qambetta. Jeanningros, Garcia, Monchf)\ et. adjudant Tordjman. Chabrerie, et les résultats furent les suivants : ELIMINATOIRES Poule n* 1. — Président. M. Pagès. I.- Laumet, 6 victoires. 9 touches. 2* ex-aequo Smadja et Dubois. 6 victoires. 4* ex-aequo, Pourquier et Stefani, 5 victoires, fi- Amilhac. 4 victoires. j. R:mct. 3 victoires 8. Raynaud. 1 victoire. 9° SalCT. Poule a- 2. — Président, Dr Botalla-Gambetta. 1" Miller pète. 7 victoires. 2* Ellul. 6 victoires. 3. Cohen. 3 victoires. 4. ex-æquo, Bensadoun et Jc&nninfifTOs, 4 victoires. 18 touches 6. Laurent, 4 victoires. 20 touches. 7* Garcia. 3 victoires. 19 touches. 8, Morard. 3 victoires. 21 touches. 9* Tordjmann. 2 victoires. 21 touches. Poule n" 3. — Président. M. Pages. 1" Simoneau. 7 victoires. 6 touches 2* Cruz. 5 victoires. 13 touches. 3* Foreurs. 5 victoires. 14 touches. 4* Bentolila. 3 victoires. 14 touches. 5* Miller fils. 3 •• icteirrs. 6* ee Cara. 2 victoires. j" Bedouk. 2 victoires. 8* Passcr.eu. DEMI-FINALES Foule A. — 1*' Dubois. 6 victoires 10 touches. 2* Simoneau. 5 victoires. 10 touches. 3* Cruz, 4 victoires. 9 touches. 4* Fllul. 3 victoires, 12 touches. 5' Laumet. 2 victoires. 14 touches. 6" Jpanningros. 1 victoire, 17 touches. 7' Stefani. Poule B. — 1" Smadja. 5 victoires. 7 touches. 2, Miller père. 5 victoires. 9 touches. 3* ex-sequo, Bensadoun et Cohen, 3 victoires, 14 touches 5* Pourquier, 2 victoires. 13 touches. 8. Bentollila. 2 victoires, 16 touches. 7* l'orgues, 1 victoire. 15 touches. FINALE APRES BARRAGE 1" Simontau (O.E .). 8 victoires. 2* Dubois 'M.E l, 8 victoires. J. Smadja fE.S.), 8 victoires. 17 touches. 4* Miller 40.), 5 victoires. 12 touches. 5* Cruz 'O.E.). 5 victoires. 13 touches. fi. Laumet 4A.B.I. 4 victoires. 10 touches. 7* Fllul o. >. 3 victoires. 7 touches. 8' Cohen 'ES '. 2 victoires, 6 touches. 9* Bensadoun <S. Militaire'. 2 victoires, 4 touchefll. 10* Pourouier (O.E.) 1 2 victoires. 3fi touches. A. TAULIER. HIPPISME Courses à Auteuil PAlUS. — Pris Saida. — Steeple hand limite, j ;v no.") fr. 3 800 m : 1 Dictateur X, à Sgiteovich. , devant Mourad Ber r K"m. ! Mutuel : 25 50. 10 et 8. 1 Prix Lion Rambaud. — H&ie!l. 25 0M fr 3J00 metre* : 1. Anonyme à Aly Khan, devant San j Marco, à Delmon. 2 partants. Mutuel : 8 fr. Prix pinot. — Steeple. 100 000 fr., 3.500 m La deuxième épreuve du prix Pinot a eonsaM'6 la grande qualité dont Prédicateur avait fait preuve rur les haies, second de Movillars. A la p...'mltre manche de ce cla«ique du Meeple 11 ; remportai*, pour son premier parcolJM' " ; une victoire dont la valeur est soulignée per le fait qu il avait à rendre neuf livres a ses adver Mires. , î Dès le début un flottement xe produlî*àt au , saut de la double barre qui fa.sait culbuter l* Cherghi. coincé à 1 extrémité de l"oœtacle : Lord , Essex se débarrassait de son jockey . à la ''H | il nerestait donc plus en course ^ I H Prédicateur sur la même ligne, à lonrueurs devant Pol Ploum Celui-,ri i qurment en t*te polir * • "ifrè^une I utl'Ur le rattrapait au bull nnrh, et aprèj% un- | lutte sévère ou 1" fil-, de Fassobreul se livrait i'ec son courage habituel, Il prenait le meilleur ; sur le plat pnur gagner par plus de deu< Ion tueurs ; Bout-de-l'An avait la^h» après^ le huit ] et se trouvait loin des deux premiers quand j esquivait une tentative de deiobade après lt buil Prédicateur, à Delmon, «t entraîné pair Mon- J Adèle. Temps : 4'39 £uUBlaTttt*50—7 Hai's hand. 20 raon fr. 3 ,briû mitres : 1. Dejazromba. «u romte de Pivaud. devant jacquet et Prince Domingo. Mutuel : 12 50. 7, 8. rrix Jersey, au trot monté. 500 fr. 2400 rn.. 8 partants. 5 forfaita :1. Exoroe 'Rich. à Mme Xuéref ; 2. Guerrier . Viiiciguerrit) * M. Ka? moun; 3. Dempierre (Gaiiana) à M. 35.' 4 Gano 'SoCÍas. à M. 1Utonle^ Temps 3' 35 1-5 .2425 m .p. 3 37" 3-5 12400 m. 3 38 » (2475 "pM5': Pesage, gagnant 10. placés 5J0, J 1; 50; Pavillon, tenant 10. placés et 7. Pelouse, gasman'. 12; placés 5.50 et 6 Prix Alfred HoWen, plate a réclamer. JI'abu-8.000 i fr 1 600 m . 6 partants, 4 forfaits 1. «|»uipix. 56 kl. .Tendero. à MM\PTPnJ^^i'î « 2 Garnement II «Magnani» a M. Porulli; a; Moutard II (Mster ) à M. Di Sealla • 1 52'. 1-2 une longueur et demie, une long. PM : Pesage gagnant, 18 50. placés 8^50 et 9. Pavillon gagnant 20 50 placés 9 et 8,50 , hl'JU'ie. gagnant 17,50; placés 8,50 ^ Le Chronomètre d'Or, au trot attelé. 8.000 fr 3 000 m. 11 partants. 4 i Hami a M Di Scala; 2. Daphné II . propr m M. Aturd, 3. Dut aoua \De!boKJ a MM. Bo- nal-Orséro: 4. Extra n <Marguet> à MM. Zer- ) mati-Marguet. Temps 4' 32" (3025 m.) 4' 35" i 1-2 43.100 m '. | P.M. : Pesage, gagnant, 18.50 ; placés, 8 fr., j 10.51 et 12 50. Pavillon, gagnant. 27 fr. ; placés, , 9 fr ., 11.50 et 13.50. Pelouse, gagnant, 21.50 ; placés, 8 50, 10 fr. et 1450. Prix des Noisetiers. plate à réclamer, 4600 frs. 1800 mètres, 8 partants. 3 forfaits : 1. Ramondia. 54 kgs 'Magnani), à Mme Xuéref; 2. Rafaélito fTendero'. à Mlle Prendo; 3. Négroport 'Baraud). à M. Juaneda ; 4. Harlequin 'Capipio'. à M. Cosimi. Temps : 2 m. 06 s. 1-2 ; une longueur et demie, une téte. I P.M. : Pesage, gagnant. 36.50 : placés, 10, ! 8 et 11 francs. Pavillon, gagnant, 4SM: placés 1 12. 11 et 13 frs. Pelouse, gagnant, 45 frs ; pla: ces. 11.50 , 9.50 et 15 frs. Prix de la Meuse, au trot attelé à réclamer, j 3550 frs. 2400 mètres, 13 partants. 2 forfaits : 1. Ep50m (propr ), à M. Gauchon ; 2. Ecu d Or iDelbosc", à M. Bouget ; 3. Elégante 'Gai liana 1. à M. Zanone ; 4. Cambronne (Rich), à M Di Scala. 1 Temps : 3 m. 34 s. 1-5 123501. 1 P.M. : Pesage, gagnant. 173.50 ; placés. 36.50, i 11 et 40 frs. Pavillon, fJ2 frs ; placés, 21 fr., 11.50 et 41 50 Pelouse, gagnant, 7650 ; placés, 22.50 , 9.50 et 31 frs. Les Courses d'Alger GOA HAMI, A MM. DI SCALA-ESPOSITO GAGNE LE CRONOMETRE D'OR AICER. — Voici les résultats techniques : Prix du Zarear, plate, corde à gauche, 5.500 fr.. 2100 m., 6 partants : 1. « Haut les Cœurs P. 51 kg. 'Toreau). à M. Maurice Ricci ; 2. Beljfssima «Tendero), à MM. Dermy-Jacquot ; 3. c La Montpensier », /BlUraudl, à M. Juanéda. Temps : 2' 34". deux longueurs et demie, trois longueurs et demie. Pari mutuel. — Pesage : gagnant. 14 fr. 50, placés. 7 et 7 ; pavillon, gagnant. 20.50. placés 8,50 et 7 ; pelouse, gagnant, 17,50, placés, 8,50 et 8 fr. 50. Pris du Capitaine Chaverondier, steeplechase militaire, 2.500 fr., 3.500 m.. 6 partants : 3 forfaits: 1. c Jari /prop.I, 74 kg., au lieutenant de Thiollaz ; 2. « Khalka! ' prop.), au lieutenant de Coulange ; 3. « Messadi » 'prop > au lieutenant de Vilaine. Temps : 5, 2", six longueurs, huit longueurs. pari mutuel. — Pesas»' : gagnant. 8. placés 6 et 6.50 ; pavillon ; gagnant. 8. placés, 7 et 8 50 ; pelouse : gagnant, 9, placée, 6,50 et 7. A NOS ABONNES Nou rappelons à D08 abonnés qu'en raison frais d'iaspreaaion de bandes, les dcaaadea de rbangeuMst d'adreaoe doivent tonjowra. teaf qu'il en soit tena etmpU. étro accompagnées de la NUN de UN FRANC - timbres on mandat T. S. F. Principaux programmes d'aujourd'hui 18 h. 15. RADIO-TOULOUS* (318.1): — Orchestre d'operas-comlaue* 20 h 30. BORDP..\UX-LAP'AYJ:'M'E (278.6). — La Pou 1"'''''. Ordonneau . 20 h. 55, RADIO-PARIS (1650). — Musiqlle de chambre. 21 h . RADIO-STRASBOURG (349.2). — Concert Soudant 22 h 45. RADIO-BARCFLON1 (377.4). — Concert. EMISSIONS DU LUNDI 11 MARS FRANCE RADIO-PARIS <1C-P\ - - 6 h. 45. culture flhy-lqll" — 7 h . DUq'ie*. --7b. 15. Revue de 1 4 JI' presse Pr^viylon' irét4orolo*'oue- 7 h. 4t. | Répétition de )n leçon de ci*!t"r.« "h"-tnue. - - 8 1".. ni'inv. - 1" h. 15, Concert "l'",,;.''''''' légère. -• An cour" d-: fT»''. de ■ n h. ?" * 11 h. 35. îrn'stlon*. Courr de -t'irp de 1,% Br>r«» d" v->m de Paris. — t5 h. 45. , Cour* de c'.A'ur» de la Bour-* df« "'1\1"'1;. «e : Par'*. -- 1ft h.. I.. <«»»"!-hei!re ,,l't',,t,,.,,,f' ' Tnfor- j na^'or* P?r At. C"<'i-erie rar M ,f.r- j M c;"""'n" is h. ".a..te\e"" m^t*orolo- : ,.1(\'1"'" rI \1<9.,111..... C'ir^T'm'uié sctrl^ole. Cavrerle : . le m- ,,,.,"+\,.,11,. « .iTirv>«^r?'' a^rl^i'lt'ire ? > i ra" M P:"'''''''''"''''''. ,ns*r'*"r d aïTl- : culture C^^T* 'if' ,.'''-hlt? la ^o,,r*e de Coin* I m-rre d- r"11r1lo. S**nr» <'-i de III. Vlîlett». ) rç»t-r^ du bétail «ur rl..d". abattue*. Arrl- | vtrM *'jx cer>tr»'e«. R*")'**t« d** co'irîe». j —• 111 h "T rî-rnr'f'i» de* : vre«. M. Ardré : RlMy. — 10, »»e-firama ti.. la pure en ; France : .. caT'«e-'e : # xia^ainé et 'a '.-r"".!" ". ':'''. ',nr Purfalv. - 1" h. Sn. Ch!-,,nlnite ; clnématcrrtr>>;i''i)e. par M T^ed ro*neV^-:»n : « 1...'1 j fllrri'; c'a t '''!'!''''1,,'' >n. -• lfl h. 40. ('""),,,,.1,. par j M. Jo-é Germain : « hello- «'-enr-ire* de '* mer t-.. corsglre* ~. 20 h. Hiatolre de ( la m<"od> (,.'nrale.. par M. Gustave i Mé'cvjde MM Ofor«e* Hue. Oah'ie^ P'erné. Ch'.rrentler C,&, bert Bachelet. B*i.««er Reyna'do i Hahn. — 20 h no. Revue de la pre*«e d'\ soir | Prévisions météorolo^'que.s. — 20 h. S5. Mus'.qve de chambre, mélodie» et poé«tes : Trio pniir hauthol.., clarlnett* et h"A.n 'B-..tho"en \ : Mélodlea : Elltlenf' à Flot* 1J\a,.h \ : An«e« Architngp-; (Haendeli: Ariette dll P'ltrmJlIl-n (").Ifun (Glu<~k): Petite . Flleune ( Mozart t : p»r»ora'e Pl DBnJl.. pour hautbot* (Ropartri : PoII.:,.1I : Francis Jammea. France Lambert. Rosi'* nir"rdot. J)tc<m« Normand : Duo pour clarinette et M'''nn (Mozart ) : Mélodies Madrigal rdlndv) : Dans le Jardin (Doohu c<&" \ : Prière (Caolet) : Chanson itrecqxie t Ravel t : Trio iMs'-rice Franck». — Av N'lnnl du c">f-»r» ■ "r* 21 h. 15. Informations. Résultat* sportifs. Chronloue psr Chri-'loph". — "2 h. 30, Mu*!q*.;e d* ; da n.«e ] POSTE PARISIFN (312 RI. — 19 h.. Sports Infor- I mations. Ca'I"l'rll' — 19 h. 35. Di^oues. — 20 h . Causerie — 20 h. 15. Humour — 21 h. 05 roncert. ' — 22 h . Musique de chambre. — 22 h. 30, Musique | léitere. BORDFAVX-LAFAYFTTF (278.6). — 18 h . RelaU ; d'un rffltf, "arl-ton : Causerie — 111 h. 30. Radio- ■ Journal de France. — 19 h. 45. La semaine bordelaise d'il y a cent ans. causerie "a1' M. Palauoul. i publlcLste. -- 20 h . Le quart d'heure d'hvgi%*ne i sociale organisé par l'A R.C.A.. avec le concour» d'un Krouoement de médecins bordelais amis de , la radiodiffusion. Catisprie par M le doc'eur Per- ; ren« professeur à la acuité de Médecine : « LM ' crimes et délits des aliénés .'. — 20 h. 15. In!"r- | mations et co':r« Dernière* nouvelles. Mercuriales , el- Bordeaux Bulletin météorologique. Disques. — , 20 h 30 Relais de Porlj--P T T. : R«DIO-STR*SBOlRG 1349.2'. — 18 h. 30. Concert ri» m""', 11" trbeoue. il l'orr&cton de l'anniversaire de M. Masarrk. Président de la République tchéCttî'evaou» lorrh.."t,.f' Radio-Strasbouru. Causerie. — 19 ti. 30, Indication de l'heure Infnrmatlonll. : Communiqués — 19 h 45. Dlsoue*. — 20 b . In- I I formatons et communlqt'é. (en al'emind). — j ' Vers 20 h 15 Revue da pwe ("n "P"mllr."". — i ,n h. 10. T>14If'1.''':- r La Chanson rérir.na'.e. — 21 h.. ; i Retran*m'««l^n depuis la FR11P p->.' n. Mctr : , i Concert de la Société des Cone^r»* Pondant.. — ; Vers 21 h. 45. Au cours de "('ntr'art. : Revue de pr,..,,,.. 11 RADIO-TOl'I.OrSF, (328 6). — 18 h . Informa- . tton:' — 18 h 15 Orchestre d'opéras-comiques. • — 18 h. 30. Mélodi.-. — 18 h. 45. Orcheatre de salon. — lit h. 10. Airs d'opérettes. — 19 h. M. ! Bulletin d'informations. — 19 h 45. Trompes de : chasae. — 19 h. 50 Causerie médicsle. -- 20 h 15. 1 Chansonnettes. — 20 h. 30. Chansonnet%-« et mu- , alqu. régionale — 21 h.. Tdvîle. fantafcie radio- ; phonloue — 21 h 4V Oueloues taneos. — 22 h., j Rrtratts de f/'rs. -- 22 h 15. Bulletin d'informa- I j »• lr*'rr.si sans papier tt.. l'Afrique du Nord. ; | f , . 'n""nH et el*rrier-m* nouvelle* ! ' de 19 h. à 72 h. Informations ml\I'('\:""j;1-. — i 2' .", Rie : . * .' rumbas. — 27 h. 50. Mélodies.. — 2:1 "r.. Le quir^ cl'hpurp des »udit»vrs. — 23 h. 15. Accordéon - h. "0 C%lotr.-mnnp*.tip.« — 2:1 h. 50. G':!tare hawa!.Prr.- — 24 1, . 19 r^ftln d'informations. -- 0 h. 5. A i Cv.'fi d» ir'.n» lt fantaisie j radlophonlqua. — 0 1.. l:', M".i«lqu« militaire. 1 ALGERIE JUDIO-.U.GER 1311UI! — 12 h.. Musique enretitrée variée — 12 h. 30. Bulletin d'infonnatio». Prévisions ml>+k1roloctqt.f'¡;. — 12 h. "- Concert enregistré : Orchestre de balalaïk! — 12 h. 43, TTn ti:«rt d'heure avec Biscot. — Il h . If* 1Ipf'f>- tarifa. Bulletin et'inf-nrznationx. — 1t h. 05, Suite du conrert : Salvador freire et Georgln* de Sousa. -- 13 h 20. Orch».*tre. — 18 h.. Conee-t de mualque prienta'e varié*. — 111 h. 45. Renseignement* financiers BO':w. Changes — 111 h. 55 B,ille*,Ia mi>tl>oro:nlflqUf'. — h., Va quart <1 du colon, chronique agricole ri.. M. Vielh-%care. — 19 h. 15. Un quart d'heure avec VtUabella 'mutique enregistrée t. — 19 h. 30. L'accordéoniste Robert Trognée et aes as (musique "irr'lstI 19 h 45. Tirage de primes -- 19 h 55. Bulletin d informations — 20 h . Heure exsrt^- 20 h. M. La Gazette de Cyradlo. dem'-heure aentée par M. René Devllllers. - 20 h. 40. Bulletin d'informations. - 20 h 45 Concert par 1 orchestra de la station : Musique légere : tA °y* verture 1 Audr.n 1 : L'Ecossais de Chatou (Delibes) ; Le Toréador (Adam» ; Te Pré au C.fo h — 21 h. 13. Bulletin d'informations. - 21 h. 25. suite du eoncert : Le Mari de la Reine IMe".."...rI : Byrpouf f Planqu..tt'". : nos«le (Szulci ; Tes (Tvalni. — 21 h. 55. Bulletin d informations. MAROC RADIO-MAROC (499 11 - De 12 h à 12 h 30 j Musique variée .enrettistrée> — 12 h 30 à 14 h.. , Concer* de musique enregistrée -- 16 h. a 17 h. Concert de musique légére (enregiatréet — 111 h 15 à 19 h 15. Diffusion des cours publics donnés à l'Institut des Hautes études marocaines à Rabat Diffusion du covrs de littérature coloniale proféré par M Le bel — 19 h 30 à 19 h 45. Cauxerif nur le Code de la route par M Normandtft. dlrf'r-teur généra: des travaux publics au Maroc 19 h. 45. Causerie par M. Maine : « La la légende ..ur Marlon de Lorme - 20 f à 20 h. 30. Concert de musique enregls.ree. — 21 n , Le journal parlé de Radio-Maroc. ALLEMAGNE LANc.v;w,Rr. 1 455 9) - J9 h. 10 Concert - 21 h . Informat on*. - 21 h. 20. Disque». - 21 h. 15, Soirée variée Raie STL=(; ART- MVHI.A CKF.R ( 522 6 ) — 19 ». h .InT« formations -- 19 h 15. Concert. - 20 h 30. Causerle. — 21 h . Informations. — 21 h. 43, sotrée •aie. — 23 h.. Dt!'QUf - ESPAGNE RADIO-BARCEIONF (377 4' — 19 — 19 h 30 Causerie en catalan. - 20 h . Diaquea Journal parlé - 21 h 05 Rédtalons - 21 £ 15. Concert. - 21 h. 30. Chanaons cubaine.. - 22 n Journal parle. - 22 h. 15. Violon et piano. 22 h 43, Concert - 23 h., Gazette ratalant, - 23 h. 30 Dillnu." — 24 h . Journal parlé GRANDE-BRETAGNE LONDRES-REGIONAL (342 1). 19 h. 15. Dancing - 20 h . North - 21 h Musique - 22 h , Information*. - 22 h. 10, Dancing. ri1«nuM SUISSE a"ISlE ROMANDE < «3^^ » — le h. varié — 20 h . Nouvelles — 20 h 10. Soirae de chansons. - 21 h. 15. Radlo-('hronlq'J(I. ITALIE RADIO NORD ITALIE. - Florence. 491 ,8 :0«nta. 304.3 ; Milan, M« : TrtHte, 243.5 ; Turin, 203.2. - 1. h 05 Journal. DWlUH. — l' h. 45. Un. promenade à Budapest. - 21 h . Mu.wlqu- de chambra (piano et violon). — 22 h . Journal ROMF. 1420.111. — 18 h.. Cours d 'italien. Intnrmations. ni-qut.. - 19 h. 05, Journal. DIAqUfll. - 19 h. 45. Milan -- 2n h. 45. Causerie. - 21 h ., Var'étés. — 22 h., Journal TCHECOSLOVAQUIE PRAGUE < 470.2 » — 19 h 30, Musique du 5 Régiment d'infanterie. .... 20 h 15. lois konomiques. par M V. Felber de l'Ecole polytechnique. - 20 h. 30 Brno — 20 h. 50 à 21 h. 25. Révolte des homme». Miroir du prochain avenir, de J. Dréman. — 21 h . Premier signal horaire érentuel. 21 h. 25. Concert par l'orchestre de la station — 22 h . Deuxième ..Iltnal horaire Dernières informatlons. Chronique rte la journée Information. spmM-.es - 22 h 15 Disques - 22 h 30 à 22 h. 50, Informations en allemand. Théâtre démocratique. Principaux programmes de demain : 17 h . BORDEAUX-I.AP'AYn'TK (278,6). — **' lais et. ("rpnr)blf : Concert 17 h 4S. PRAGUE (470.2». — Récital de rlolon. Tchaikowsky-Paganlni. 18 h 30. RADIO-STRASBOURO (349 2)# - 0°«,c*7.j 20 h 45 RADIO-PARIS (1650). — La muette chansonnière à travers les temps. 0 h 5 RADIO-TOUI,OUSE (328 6) - Au Ca\eau-...-.u de minnt. fantaisie radlophonique. LA VIE POLITIQUE (Communiqués des groupements) + PARTI RF.PtBLICAIN RADICAL ET 1RADICAJ; SOCIALISTE (Fédération départaimatabeau our- Réunion àm membre* de la P6d'raUoD d'hui, à IS h., au 1. place *t,ii< ordre du Jour : Désignation de la chari"de présenter 1eA voel * de a MoDe••eur Régaler, ministre de I IntérW raspor- "l'f voptix fmla par la Ht.trl-M-VtUe lU pr..M_& dl la F*létatt-b araa* la * Avis et Communications 4 SYNDICAT D'INITIATfYE DF. GAMBETTA ET J DE SES ENVIRONS. — Le 1 mars, à 18 h., le comité ..f'At réuni au bar Vaaco dans une salle '.. coquette, niais trop petite pour le nombre dft "■ membres avant, répondu à la convocation de leur président M Poinsigivon, qu'assistaient MM. Mage. vice-président ; Larrlvée. secrétaire ; Parma xr(-rétaire adjoint ; Moya. tréaorier ; Colin, trésorier adjoint et M. Dieuc i, membre du comité et conseiller mu- F! nlclpal du faubourg. asaUte à la réunion à la M(.t*. R faction du comité quI reçoit l'assurance que s»s travaux et ses suggestion.* seront désormais ,,'¡I\'h I de prés et avec bienveillance par 1... édlles o-enats. ; ui Aux membres du comité s'étaient joint.» les délé- ? rc gués de quartier. ' ni Le« question* à l'ordre du jour étaient les i ' suivantes : I Pl ïclalraee — Grosse amélioration par la pose de ; dix-neuf lampes accordée» au Syndicat et pitc-le,.-r j pl sou* 1.., auspices de M. Kraft, l'a mabîe chef d i | senice de l'éclairage municipal et de M. G-ht.ard, le diligent contremaître de la Cie Lebon. Encore quelques lampe* demandée» qui seront L Incorporées au prochain projet d'tttrtbutton. VI Rue*. — Le comité prend acte de ce que la d ait-A en état de viabilité de la rue Nobel e<t com- ' ri,n,ée. fin léser retard a été causé rmr la pé' *i- F. tion :\dr....";''' par les pmprt*t*ires ri\erain* à la L Mairie en vue d'élargir :<t. chaîné# de 0 50 à prendr» Mir lo--. , "'" ,toll"'. Cette pétition a reçu un areu»,; favori bie. , Un" <'Ilff,t'tl;'" a surgi et'. fait q»ie t'<\fnue Nobel ; à ne Joint psx ! avenue Ci i:vr <*mer. mille; l"':f'n'1" des jy pa:al,e,q f;->r»t la m'.'î en état de v:ab:lité n'est i ' d, pa» imminente Pc>'¡,. éviter qu'une partie de cette voie ""e;tf' ; » à l'éfat de pute trou*e d'orn'.ères des derr.-.rrh.es • t( ont été pnt."pr' .f'. al;r-è- d*' prep:te'it'res llml- ' trophes Intéressé» -- c''''mtr.'Jnll! et particulier - -et les pourparlers sont en vole de bonne solution. r" La rue Ca!endtnl sera prochainement dc'ee de , b: l'égout depuis longtemps prom!s, ;t'II travu'x sont p très avancé-, l'If'n'M, viendra le tour (i.'" xufe< qH rues. A-'nt-Ahttdte Sé' !gné. Collé. Chemeau. Roty, • Shakespeare, Ciaude-Msgne. Abattoir. Blockhaus. ; Languedoc. Provence, &':!n. Lerebourg, Eiffel. Ci M*t!ne.P)m"etti. pour 1.'1 travaux desquelles '.es ft adjudications sont faite». ' La qtiestlon de ! e'tr<t«.ement de 1'&\'''nllf' cen- i DK traie de Gambetta provoque une vive discussion. a Le Syndicat qui n'avait pas été consuit* s'est, opposé à cet élargissement et a déposé lors de l'enquête de commodo et Incommodo une protestation motivée tr«« minutteurement étudiée par p M. Garandel. membre technique du comité tvt'e- c ment félicité pour son trrvatl). qui avec pif." p et rjtlct,l-% à 1 appui démontrait que .si l'on p'<>cédait par volé d expropriation ce protêt coùte. uicinq millions au minimum Si au contraire un arrête d'alignement était pris. B cela paralyserait pour cinquante ans et plus la J ; réalisation du projet. des constructions r(oC''',,'ps de plusieurs étages ayant été édifiée» sur 1 anc'T. 1 ! alignement ' Les protestation!' du Svndlcat n'ont pas été 1 prises en considération et la décision de 'a V- ni- I ■ clpallté a été homologuée par la Préfecture [ Le comité maintient cependant sa t""HI t4 savoir , i que le transfert de la vole d'l tram dans l'a"eni e i Cuynemer annihl'.ant la nécessité fi'fo!/I1"¡¡:r la voie . ! centrale serait préférable sans être la solution I ' ldé*> ' En effet 11 estime que la suppression des trams et Rétablissement de terviceft d'autobus fréquents. i rap:de!l serait encore bien ph'lI souhaitable. ; j Le comité met à l'étude le projet d un pro:on- . gement de t'avenue centrale Jusqu'à la rue d* I Krlstel sans abandonner cplu;, t:"1 de Joindra le i faubourg Courbet à travers le Jardin cie l'insti- | ; tut ion Mouterde après entente avec ces dames j ■ proprl¡lt8lr..- Pl",... du Pont — Son extension préoccupe . tnu- | | Ji Jours le comité. l'acqulqitlon d'une partie du jardin J Gasquet décidée en principe, rotée par le Conseil municipal, fait actuellement l'objet de la rédac- ,' tlon du contrat par les services de la Préfecture. ' ; Doublement de revenue de Tunis. — Cette . • • ' question toujours suivie avec un fo-.:ci fé%,rtux ■ • i d'abo-.itlr à des réa:i.-tationq prochaines, revient au , ( premier plan par suite de l'annonce de l'orner- J i mr'* d'une enquête de commodo et tncommodn ) • ! sur une demande de lotissement de la tonneiler.e ■ oranRise. i ! En parfait accord avec la Chambre df Commerce ■ ■ dont Je distingué président a bien voulu trans- ' mettre à nr.:rt comité !e vœu émis par son grou- 1 1 pemen*. ïe comité décide d'appuyer de toute son énergie le dit vo-u qui tend à sauvegarder le projet . ; de contraction ef la derxt'me -.ote Gambe";tll1 Oran en réservant dans le terrain à allotir it ' superficie nécessaire à l'établis."men,, de cette , ; c,,"xi-me vole souhaitée par to'.i.s. j j Ie comité décide d'adresser à M. J", Maire un . ! voeu Identique et de faire Inscrire sa p!'o:...tat!on i j au dossier d'enquête de commodo et lnccr.'.nioo'.o ' espérant que les nécessités d'ini'r^t général iiionr.1 pheront des tn*é"étjt particuliers 1 : Deuxième pont. — La construction du deuxième pont qui sera 1 origine de la voie doublant 1 ave- | nue de Tunis avait suggéré au président une idée , dont il fit part à ses dévoués collaborateurs et U ; i eut la Joyeuse surprise d'apprendre de M. Lar- | I rivée que le bon grain avait germé et & eta.i . I épanoui prêt à porter une riche mnieinn. ! Cette idée, la volet : Couvrir la vole du chemin . ! de fer entre les deux ponts. celui existant et celui î I à construire, d'une Immense dalle en ciment armé ; 1 qui permettrait de reculer les baraques édifiée* 1 aur l'emprise dee terrains P.-L.-M. et d'agrandir la : ; place du Pont ver3 la Ville. i adom*. ce projet s'est amplifié et pour les ; | nécessités de la circulation lorsque la deuxième ! vote "era en eo''rs de eonotruction. il entraînera I l'expropriation d»s immeubles vo1«lns dont t ex:*! tence gênera alors la circulation vers la deuxième 1 ! Toi.. Enftn. grâce à des hommes ém'.nfntim. d'esprit j I nouveau et courageux, tel* que MM Cayla. Devtlle et les présidents des groupements intéressés. ; l'urbanisme s'installera dans notre pauvre ville Il ! tortueuse et si mal bâtie. I VIPUX — Parmi les voeux à formuler ou à renou- | Teler. notons les suivants : Création d'un commissariat de police à Gambe't.a. Rétablissement de l'agent de la circulation à la place du Pont. Arrêté d'alignement à faire prendre pour porter la rue du Colonel-Combe entre la rue GénéralFerradou et ia route d'Arcole à la même largeur que l'avenue Claude-Magne. Dotation de bornes fontaines au village Courbet. L'ordre du Jour étant épuisé à 19 h. 30. Monsieur Polnslgnon remercie les membres du comité : de leur dévouée et utile collaboration et déclare ' la séance levée. 4 MI -SIQUE CIVIL. — Ecole de musique. — - Ce soir de 18 à 20 h . solfège, lecture rythmique, ; théorie musicale. Correction des devoirs. Cours instrumental pour les clarinettes, aaxo- j Phones et cuivres Détail et ensemble , + SOCIETE DES AVEUGLES DE L'ORANIE. — | Réunion du comité ce soir, à 18 h Organisation de la journée des aveugles pour Oran-ville, dimanche 17 m<tr'<. I + LIGl'E Dr. JEUNESSE < Section sociale 1. - 1 Réunion de tout )M< membres mardi 12 mars, à i 18 h. 30. Ordre (4u jour Important. j + LES AMITIES DE L'ABBE LAMBERT (Section d'Eckm ilhl 1. — Le comité, les adhérents et sym- 1 pathi,ant% sont priés de vouloir bien se réunir au , local. 12. avenue d'OudJda, ce soir, à 18 h. 30 ; \ très important. i 4 CLUB TAUR]RNO ECKMUHLIEN. — Se convoca a lOtI 5Pftort'A soclos de este club a Junta général •xtraordinaria para el lune. 11 à lu 8 hora. noche. Se ruega la puntual assistencia. + UNION FEDERALE DES SOCIETES Mr-qiCALES Dr. L'ORANIE. — Entre atitreit témoignages ; de l activ té Inlassable qu'il déploie en faveur d... sociétés affiliées à ru .F.e.M.O, le conseil d'adml- | nlstratlon de ce très important groupement a été j appelé à n'occuper. au cour. de sa réunion mensuelle ststutalre du 3 mars 1933, de la question d'un Intérêt primordial pour les mpmbres de ces j sociétés, de 1 < assurance des musicien» ;,. j cette question a été définitivement mise au I point et le président de ilu F.SM.O. est heureux I de faire, connaître à tous les intéressés que les garanties de l'assurance définies dans la c!rculaire qu >1 A antérieurement adressée à MM. les présidents dM société» s'étendent aux membre. des conseils d'administration dfltdltfoll société», non seulement, à l'occasion des manifestations musicales (répétitions, concerts, bals, fêtes), mais aussi des réunions de rex consellr. et des déplacements pour enquête* et travaux auxquels leurs fonctions administratives les obligent. Ces risques supplémentaire* sont couvert» «ans augmentation des prtme< annuelle» et par tête de T fr 40 et 4 fr. 40 déjà Indiquées. Le président de l'U.F.SMO est persuadé, dans CPII conditions, que les quelques sociétés qui n'ont pas encore fait connaître leur adhésion à l'assurance dont Il s'agit .'pmpre"..ront de le faire le plus tôt possible par lettre adressée au secrétaire général de l'Union, 5. rue d'Igli. à Oran. MERCURIALES CHAMBRE DE COMMERCE D'ALGER AI GD. — Cours officiel des marchandises aur la place d'Aller, établi par la Compagnie des courtiers assermentés près le tribunal de commerce d'Alger, premier coût, cours du 3 au 9 mars 1935, marchandise nue. quai Alger : Céréalea (les 100 kg.) : blé tendre colon, plaine, nominal. 71 à 70 ; tendre colon du Chéliff. nominal, 77 à 76 ; dur colon extra. nominal. 99 à 98 ; dur colon nominal, 91 a 90 ; dur marchand, nominal. 81 à 80, taxes comprises ; orge colon d'Algérie, récolte 1934, 43 a 42 ; marchande d'Algérie, récolte 1934 . 40 a 39 ; avoine d'Alléne. récolte 1934, 46 à 45 ; foin laitier (veaces et avoine*), 33 à 35 ; naturel, 24 à 25 ; administratif. 30 à 22 ; paille, 12 à 13. Huiles d'olive, surfines, suivant la qualité et l'acidité oléique 280 à 290; fines. suivant la qualité et l'acidité oléique 265 à 267.50; lampantes, suivant l'acidité oléique 260 à 262,50. Observations : transactions rares. Vins algériens : vin route (le degré) extra 5,50, de raisons blancs affaires Insuffisantes, premier et deuxième choix 5,50 à 5,25, troisième ehoix 4,50 à 5 ; spiritueux (les 100 dcgrés> M-rr, rwttlé «rt» neutre l**re 3M (no- mina!): alcool de marc 235 'nominal'. Tissus de coton, cretonne écrue 80-16 ke.. 180. lonROtte blanchie 85-8 kg. 1.50, calicot blanchi 3-4 18-16 kg. 1.40, Primeurs d'exportation : 5 mars. — Pommes de terre peleuses moyennes 125 à 130, grosses 130 à 140. dures moyennes 100 à 110. grosses 110 à 123. carottes 10 à 20. artichauts 7 à 3. oranges ordinaires 60 à 70. sanguines 90 à 100, Jaffa 125 à 150, portugaises 125 à 150, mandarines 140 à 175. 7 mars. — Pommes de terre pell"uSt'1 moyennes 130 à 135. grosses 130 à 140. dures moyennes 110 à 120. grosses 120 à 130 ; carcttes 10 à 15, artichauts 6 à 9. oranges ordinaires 60 à 75, sanguines 10 0 125. Jaffa 125 à 150. portugaises 125 à 150. mandarines 140 à 175. 9 mars. — Pommes de terre peleuses moyennes 135 à 140. grasses 140 à 150, dures moyennes 115 à 125, grosses 120 à 130. carottes 10 à 15, artichauts 6 à 9 oranges ordinaires 55 à 70, sanguines 100 à 125. Jaffa 125 à 140, por- I tugaises 123 à 140, mandarines 140 à 175. Dans le département BEL-ABBES. U A L'EMPIRE. — Aujourd'hui, en Matinée et en Soirée GRANDS GALAS DE FILMS FRANÇAIS : « CESSEZ LE FEU à, et t L'HE- | RITIER DU BAL TABARIN ». c CESSEZ \E FEU - est une œuvre forte et dramatique, dont ration poignante se déroule après la guerre. On p lurrait rralndre qu'un tel titre ne donne au spectateur une impression du -s déjà vu s il n'en est en rien. « CESSEZ LE FEU » a été présenté sous la présidence de M. ALBERT LEBRUN, et acclamé par une salle enthousiaste. « CESSEZ LE FEU » doit être vu par tou . La partie comique n'a pas été négligée, et vous vous amuserez follement :i vec. DUVALIFS, dam « L'HERITIER Di, BAL TABARIN >• En résnm', programme birn complet à ! L'EMPIRE, cctt, semaine. 1 W Une nouvelle Justice de paix. — l a ! construction d'une Justice de paix s'impo.<-a:t t à Bel-A^hér. : d.épais kr»;,t«>mp*. en effet, t::1 modest ? ..xa! tenait lié,.., de pt cv^ i'c et la \"111(' ( devait payer le loyer d-, jurre ds ppix. Nous • somme", heureux de constater que les travaux j sont en t.ain. | M. Br ::Rt. notre estimé maire, entend pour- , suivra un double but en érigeant ce nouveau bâtiment : doter Bel-Abbès d'une justice de : paix digne de ce nom et pi'ccurcr du travail à | quelques ouvriers de plus. j Toui. ce qui est fait dans ce sens est à *n- ! courager par ces temps de chômage et HOÙS 1 ft'Eci!C'1'!:; bien sincèrement la municipal'.tu pour la haute compréhension qu'elle a de ses devoir5. J Les importants travaux de l'hôpital hospice, le rcdrcr.-.eincnt de la Mékerra, la iuitice de | pai>\ 'c th";'.trr, le jardin derrière :.ègEs", oc- j c.pent qu•>."t:té d'ouvriers, en attendant la 1 c : de la première pierre du futur abattoir. • PROGRAMME INCOMPARABLE A L* 1 E14PIRE niftlCIiA Toujours 2 grands ; klTSl -CINEMA film,.%. Aujourd'hui ' CESSEZ t C CCII Œuvre étonnante, | VkVVM IvL rCll Film remarquable. 1 L'HERITIER DU BAL TABARIN d, tité. A! VKIDIA LE FILM DONT TOUT . OLYMPIA LE MONDE PARLE 6 m.)j" en exdmivité UIU1 VILLA i au Madeleine, à Paris. fit H Wlfcfc»! U Etat civil du 2 au S mAf — Nai.«»nres — , Cano J^an. Almoznlno DaniHle. Modah Boumedipne, Khlra tent MohsmM. Qurssada Yvette, Capl'l Marcel, BoudJf':T.':'" ould Mohamed. Soler I Raymond et So '-r Joseph. Jumeaux ; Bennoyr j Ahmed et Bennour B'-rrehit. jumeaux , Martin I Antoine, Khedid'tL bent Blaha. Ferez Aurélie. | Benaïm David. MoMefa ould Nadjeme. Sclimaltz j Ariette, Espinosa Isabelle. Daoud Ahmed Ixvptz Josoph. Chapaprla Fernand. Victoria Minfï. Ben Sadou P*u:. Chikh Mama. Mahammedi Khlrs. et Mahammedi Abbassia. Jumelles : Nahal Khadra. IiOuadJ Mohamed. Sanchez Odette. Kerroucha Ahc1:.1kadpr. Diaz Gisèle. Chszelas L,.ici-n. Mm.nier Ro'oer- Zohra bent Mohamed. Bouter.as Khadra. Negrarh Sadia. Boutra Hadj. DTI"-'i b@n Kohnmed. Tifr Bietdra, PaL',,, Hug"J!"tl'. Ru)7 Raphaël. Kaddour Dj.:a!t. Tari Eric, Mehdaottl Mani!-. Benaoum Beîabbas, Bendt-M Reci Schahragade, Bedjaoui ^Décès. - Torrès Manuel. 81 ans : Benamara ] Mohamed. 9 mois : Rueda Juan. i3 'M . Melclesa Joseph. 71 ans ; Ruiz Madeleine 3 mois . A%siL.% Bflabbas. 11 mois ; Rii;z Jo.-eph, 3 ans Dorbane Aicha. 9 mois ; Domitcr Jean, 41 ans . Llaoes J* .... vont'RE.., 1 \ rr."'c;. D'ENFANTS chez F. Navarro rut,*.trat r-.iA (If' mariage. — M.çuf'. Lf:h:lla. deb.tsnt de bois -n*. f'r FranÇc...z- Quinone* ; Léon , emoloyé de bsr.o'ie. et Jul: Sanané». MASCARA. %\ Grand festival tauromachique donne sur le Stade Greffier. — Dimanche 31 mars 193o au bénéfice des pauvres de la ville de Mascara et du Club taurcmachique Eckmuhlien d Oran Le délézué du Club Torino, M. Linarès. et le président du Centre espagnol de Mueara, ont d^cid'j d'offrir 1p. 31 mars prochain au public mascaréen et de lH. région un grand festi\:<I taiirr..m-ciique avec le concours des célèbres diestros José Montéro d'idole de IJom:nIr" Ortéga), Pastoret d'idole de Belnionte), accompagnés de iptirs réputés cuadrill»s. A la suite de ce proeramme, gra::ce Chariots de par l"irre3istio".e con.ique lx.n P.[t::' rj "> Cafétera y su tarcnco y Picrate (ie roi de la bécane t. Pour :a pi^Tf-ère fois en Ort'.:..e . pose de banderilles à oirycle.te. Après le festival, à 21 heures, grand concert franeo-espaenol avec le concours des artistes du Club Torino Eckmuhlien. du Chant argentin et namenco de la musique de sélection. %% Association des Pères et Mères de familles nombreuses de Mascara. — C'est le dimanche 17 mars, au Théâtre municipal, à 10 heures du matin, qu'aura lieu la conférence de M. Olivi de Bailleul. président de la section d'Oran et du département, sous la présidence des autorités civiles et miHt.aires. Le sujet de la conférence sert : c Les familles nombreuses devant le pays ; la dénatalité. péril national. i Nous sommes certains que M. Olivi de Bailleul. qui sait parler au public en le distrayant i sans cesser de l'intéresser, remportera à MasI cara un vif succès. D'autre part, le même jour. dans une des salles de la mairie, à quinze heures, cet important groupement procédera à une distrij t-ution de vêtements aux cnfaiit-s des sociétai| res actifs, inscrits. MONTGOLFIER. %% Société des anciens é)èvee. — Lp bal annoncé pour le 16 est reporté au 23 courant. Ce léger recul. dù à des circonstances imprévisibles, n'enlèvera rien à l'éclat de ce bal qui s'annonce sous les plus heureux auspices. Des travestis nombreux se préparent, un décor d une étonnante originalité est élabcré ; un programme musical de 1er ordre est prévu. Des prix de valeur seront attribués aux lauréats du concours de travestis des étrangers seront admis à concourir'. Pour nos sociétaires, pour tous les étrangers qui noue honoreront de leur présence, de l'art, de la saine galté dans un cadre enchanteur. TASSIN %% CAVE COOPERATIVE. — MM. les Distillateurs sont informés que la Cave Coopérative reeewa leur-, offres pour la distillation de leurs vins et la fourniture d'alcool à 1 Etat. Les off.es devront être faites soit pour la distillation à façon, sur place ou en usine. soit pour l'achat des vins et livraisons à 1 Etat en leurs lieu et place. Le déta.i des livraisons d'alcool par coopéra teur sera à la disposition des distillateurs au Syndicat Agricole à Bel-Abbès. Les offres seront reçues chez le Président de la Cave Coopérative de Tassin jusqu'au Vendredi 15 courant, à 14 heures 30. MOSTAGANEM. w Mardi-Gras. — La mesure d'interdiction était très sage. Tous les citadins l'ont compris et ont, scn..p!'!eus{'mcnt respecté l'arrêté municipal. Aucun inc'.dent n'a été signale, aucune infraction n'a (té relevée. Tout de même, ce Carnaval pans masques et sans farandoles grotesques fut bier» triste. w Apr*s l'émeute. — Les vitrines détériorées •nt fait peau neuve, si l'on peut dire ! Toutes les vitres et toutes les places sont replacées chaque jeur, si bien que, le 15 mars le Ministre de l'Intérieur, à son arrivée dans notre ville, ne trouvera plus aucune trace de l'émeute paMée. Et il emportera, de no'.re cité un excellent souvenir de paix et de .ranquilH'é. LA NI IT DES Dl'PES MODERN '.NlICKEI' son chien. TARTARIN DE TARASCON U A ne Dy LES 1811 13 MARS. IHUIfCnN Loca';nn ouverte. ANDREE TURCY Dl YMPIA Rie CORTES d* MANOALEY DOUGLAS CAPTURE 2 *TandM FAIRBANRis dans UIH lUIlL œuvres ! Al 11 A HDD A 1 ne a,%-enture gaie avec ttLnttMBmt André Roanne. C armen Boni "M NE SOIS PAS JALOUSE PARMENTIER. Vt Etat-civil de février. — Naissances : Morak'-ht Lahcpnp. Lopef Claude Vincent Mathieu. BenaKha Abd-el-Kader. Benaicha Mournenna. Saim M'.mouna. Sadgel ratimah, Haimeur Talllah. Dusseau Christiane Jocelyne, Lallaoul KhtdldJa, Inekhef Mohamed. Sanchez Joséphine Valenr.ne^ Boujia Khéira. Sadouni Tacob. Mokadem Mitoud Mokadem Kénatza, Sakran Talha, Dourgll Yar/,.na. Hadri DJl1al1. Mariage : néant. Décès : Abdellah ould Ali. 4 ans : Fatma bent ben Abdallah. 21 ans ; Lopez Claucle Vincent Mathieu 2 jours ; Mama bent Djelloul. 5 ans . Benyamina Badra. 1 an Prad Lou1!.. 59 ans ; Emile. 57 ans . Beloufa Fatma. 2 ans . Cr. lkh M.zouar. 1 mois ; Hamadou Badra. 34 an. . Rlque;r.l8 Louis, 2 mois.. W Hveromotrie. — Le plu\tonietrc a a-Cjfe * en fp\rirr 4^ n:in. AIN-TEMOUCHENT. CARLOS UArl OADITfll I ULEchante C ses meilleures GARDEL,chansons EL TANGO EN BROADWAY t'ne comé- SI J'AVAIS UN MILLION »»4t4U TLEMCEN. w Hôtel Oalli.nl Oran. — Grand confort. RELIZANE. " Riunion de la Chambre syndicale. — Séauc» ....Si i" mar» — ht vice-président ouvre là'séance à 18 h. 30. La Chambre syndicale adop:o l€V'!urX la ulvan*.& révi,lon . des baux commerciaux ù Syndicat du commerce et de I*Industrle de Reiizane et de sa région. considérant que le fc de la loi du 13 juillet 1934 sur la région des baux commerciaux ayant donné tix moi% dr-1-3 délai aux locataires pour faire ! à, révision des prix de. loyers, ayant un grand nombre d'ayantli-droit, te «••nt de par lu croissance et la dureté de la ^ commerciale et Indu-Ulelle. dans l'inipo--rlbilite de fair@ face à leurs engagements locatus. Emet le vœu que le Parlement accordant de ncuîveaux délais de prorogation aux bénÊ'firunrl".Í0r- des lois des 12 et 13 Juillet 1934. relevé d" la lo. clusion les locataires à baux comme.ci..ux n ayaupu bénéficier des dl6po!o1tlOM des dites loi-, ?" Le Syndicat émet le v«u que ,10S..r P L*l_ tante à la Chambre et au Sénat veuillent bien appuyer de leur vote la proposition de résolution di député de la Seme-et-Olae M. Charl!'!! Relb.., tendan'. à la nomination d'une commission chargée d'examiner d'urgence toutes les mesura susceptible'. de faciliter la reprise de la vie écononotamment : a. 1", diminution mafslve de tous les , impô.s.. atteignant la production, les échange, et les transi La réduction des taux d'lntéréu« : j c) La rI' ..I.qon des prix de l'électricité, du gaz. OAOS j;on exposé des motifs. M. Charles Reib'l i s'exprime notamment en ces termes : i Seul l'allégement général de ces charges peut I assurer ,ftl'!!J",."n:,pnt des prix de revient aux éche' ions et. par suite, vne reprise vraiment saine de ! la production et de la consommation, en mérre ' temps qu'il rendra à no\:\"efttl possibles les e-.,portations. En particulier, puur le salut m|me de I nos finances, menacées de se tarir, une- d:mi.nution massive des impôts parait Indt.'lpensab:", ' dut-elie compromettre passagèrement 1 équli.oro \ budgétaire que met en péril. d'une façon bejW, coup plus gravf, l'arrêt pro,!,re.,.-If des aflaft1 38 Dans le but de pro'.eg r la main-d oeuvra ü", Reiizane. et d'aider à la reprise économique, '.m i Syndicat prie respectueusement M. le Maire d" i faire insérer sur le cah'.er des charges re.a'.if a ! 1 adjudication des égouts d.. la \t!:e. lobiign.icn 1 par l'adjudicataire d emp' ;cr les ouvriers de .a localité i c'est-à-dire ceux ayant au moins six moia de résidence a Relizane avant l'adjudicatio.i) qui lui en feront la demande. 4" Le Syndicat adhère au mouvement qu _ ont déclanché "tous les syndicats d'Oran. tendent. a lutter contre la crise de& affaires, et qui ont déia 1 obtenu la création de la Banque Populaire a Oran 1 qui offre de sérieux avantages aux petits commerçants, artisans et industriels, notamment en leur consentant des prêta à un taux 05" Le Syndicat exprime le déMr dé're reçu en délégation" par M. Marcel Régnier, ministre de l'Interieur. lors de wn arret à Relirane, 1'11 a lieu. pour lui soumettre les doléances du COï.lmerce et de l'Industrie. I/ordre du jour étant éput'é. la séance est levoe k 19 h. 30. *A Le REX est le meilleur spectacle. L'EPERVIER MAZAGRAN. %% N'aisunres. — Une fille chez Mme et M AIbert Costa; un garçon chez Mme et M Pertusat Nos meilleurs vœux et nos compliment. %% Nécrologie. — Mercredi, une foule émue de nombreux parents et amis conduirait à sa d"n::t're demeure M. J.-B. Jottres. chevalier de la d'honneur. Au nom des officiers de réserve M Muller dit un dernier adieu au bon camarade disparu. A notre tour, au nom de la population n"us nous inclinons devant la tombe de M Joffr-s qui. outre aes brillantes qualités piofe.vionnelles, possédait un cceur d'or, un eniouement et une gat.é qui le faisaient aimer de tout le monde. Avec émotion nous prêscnton:- a srs enfants nos affectueux sentiment? bien attristés. MECHERIA. w Dans l'Armée. — C'est avec plaisir que nous avons appris la nomination au grade de sergent-chef de M. Barrière, sous-officier du détachement du 6, R.T.A. à Méchéria. Ce sympathique sous-offleier depuis peu parmi nous a su déjà conquérir l'estime de la population qui se réjouit de son avancement. Puisque l'occasion nous est offrrtr qu'il nous soit permis d-, noter la bonne entente régnant entre l'élément civil et militaire de notre centre et souhaitons rie Li vo:r continuer. LE TELAGH. %% Bienvenue. — Nova adressons nos souhp'. de cordiale bienvenue à M. Oodrrtn. juge de pal nommé en remplacement de M. Lemoine. dêslgnf pour Aln-Bessem. M Ood1rln a été Installé dans ses fonction» * l'audience de mardi dernier par M Ci,itiguo,'. iià;s suppléant, et en pré«ence de toutes les autorités locales - t fonctionnaires des différentes adm,n...trations Ste-BARBE DU TLELAT. %% Etat-rivll du mois de février — Naissance®. — Barodj Fatma. Kaddour Haouari. Valverdé Madelelne. 8maoul Belahouel, Martine* Vincent. T* r Haouarla, Merabet Moktarla. Ben NMI,,,o"1 Beghdadl Abdallah. Benaeroual Zoualtba rouait Mohamed. Trauquet André Caalmir. ^B» » ldéa Joeeph.. Décéa. — Valverde Rosa lie 2 ans. Prouva Pauline,„ „ épotiae Drouln, 78 ans. nehib BouadJml, 23 ans. Prouvé Joeeph Clément, 83 ans.