วันจันทร์หน้า เวลาประมาณ 14.00 น. (CST) เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลในและใกล้ชิคาโกจะสังเกตเห็นจำนวนผู้ที่บ่นว่ามีอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน
ในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลในและใกล้ชิคาโกจะสังเกตเห็นจำนวนผู้ที่บ่นว่ามีอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน