Вы правы, это слово действительно связано с новизной. Жанр новеллы возник в эпоху Возрождения и получил свое название от итальянского слова *novella* — «новость». В XIII веке так называли рассказы, созданные на основе народных сказок, басен и средневековых анекдотов. Вам тоже кажется странным, что «новостью» называли пересказ старых историй? Как говорится «новое — это хорошо забытое старое». Возможно, подобные произведения следовало бы называть не новеллами, а «устареллами»,  как шутливо предлагал Михаил Успенский. :)
คุณพูดถูก คำนี้เกี่ยวข้องกับความแปลกใหม่ด้วย ประเภทเรื่องสั้นเกิดขึ้นในยุคเรอเนซองส์และได้ชื่อมาจากคำภาษาอิตาลี *novella* - "ข่าว" ในศตวรรษที่ 13 ชื่อนี้เป็นชื่อที่ตั้งให้กับเรื่องราวที่สร้างขึ้นจากนิทานพื้นบ้าน นิทาน และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในยุคกลาง คุณพบว่ามันแปลกไหมที่การเล่าเรื่องราวเก่าๆ เรียกว่า "ข่าว" เพราะเหตุใด ดังที่พวกเขากล่าวว่า “สิ่งใหม่ก็คือสิ่งเก่าที่ถูกลืมไปอย่างดี” บางทีงานดังกล่าวไม่ควรเรียกว่าเรื่องสั้น แต่เป็น "เรื่องล้าสมัย" ดังที่มิคาอิลอุสเพนสกีแนะนำอย่างสนุกสนาน :)
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence