En general "ser" se utiliza en español para hablar de cualidades esenciales o permanentes de personas y de cosas, mientras que estar se emplea para hablar de estados temporales. 
Ejemplos del uso de "ser" podrían ser:
-Identificar y definir a una persona o una cosa. "Es mi hermana pequeña."
-Describir las características de una persona que no cambian. "Es morena y guapa."
-Indicar la nacionalidad y el lugar de origen. "Soy española."
-Hablar de la profesión de una persona. "Es médico."
-Describir las cualidades propias de una cosa o un lugar. "Las jirafas son muy altas."
-Hablar de la materia de la que están hechas las cosas. "La mesa es de madera."
-Indicar de quién es un cosa (posesión). "Es de mi hijo."

Por el contrario, usamos el verbo estar para:
-Describir los estados físicos de una persona. "María está delgada."
-Describir la postura corporal de una persona. "Está sentado."
-Hablar del estado de ánimo de una persona. "Está contenta."
-Señalar el estado civil de una persona. "Estoy soltera."
-Hablar de un trabajo temporal (seguido de la preposición ‘de’). "Está de camarero."
-Describir el estado temporal de una cosa o un lugar. "Está sucio."
โดยทั่วไป "ser" ใช้ในภาษาสเปนเพื่อพูดถึงคุณสมบัติที่จำเป็นหรือถาวรของมนุษย์และสิ่งของ ในขณะที่ estar ใช้เพื่อพูดถึงสถานะชั่วคราว ตัวอย่างของการใช้ "ser" อาจเป็น: -ระบุและกำหนดบุคคลหรือสิ่งของ “เธอเป็นน้องสาวคนเล็กของฉัน” - อธิบายลักษณะของบุคคลที่ไม่เปลี่ยนแปลง "เธอสวยและเข้ม" -ระบุสัญชาติและสถานที่กำเนิด "ฉันเป็นคนสเปน." - พูดคุยเกี่ยวกับอาชีพของบุคคล "เขาเป็นหมอ." - อธิบายคุณสมบัติของสิ่งของหรือสถานที่ "ยีราฟสูงมาก" - พูดคุยเกี่ยวกับวัสดุต่างๆ ที่ทำขึ้น "โต๊ะทำจากไม้" - ระบุว่าใครเป็นเจ้าของสิ่งของ (ครอบครอง) “มันเป็นของลูกชายฉัน” ในทางตรงกันข้าม เราใช้คำกริยา estar เพื่อ: -อธิบายสถานะทางกายภาพของบุคคล “มาเรียผอมแล้ว” - อธิบายท่าทางของร่างกายของบุคคล “เขานั่งอยู่” - พูดคุยเกี่ยวกับสภาพจิตใจของบุคคล "เธอมีความสุข." - ระบุสถานภาพการสมรสของบุคคล "ฉันโสด." -พูดคุยเกี่ยวกับงานชั่วคราว (ตามด้วยคำบุพบท 'de') “เขาเป็นพนักงานเสิร์ฟ” - อธิบายสภาพชั่วคราวของสิ่งของหรือสถานที่ "มันสกปรก"
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence