The people of Latvia, in freely elected Constitutional Assembly, have adopted the following State Constitution:

The State of Latvia, proclaimed on 18 November 1918, has been established by uniting historical Latvian lands and on the basis of the unwavering will of the Latvian nation to have its own State and its inalienable right of self-determination in order to guarantee the existence and development of the Latvian nation, its language and culture throughout the centuries, to ensure freedom and promote welfare of the people of Latvia and each individual.

The people of Latvia won their State in the War of Liberation. They consolidated the system of government and adopted the Constitution in a freely elected Constitutional Assembly.

The people of Latvia did not recognise the occupation regimes, resisted them and regained their freedom by restoring national independence on 4 May 1990 on the basis of continuity of the State. They honour their freedom fighters, commemorate victims of foreign powers, condemn the Communist and Nazi totalitarian regimes and their crimes.

Latvia as democratic, socially responsible and national state is based on the rule of law and on respect for human dignity and freedom; it recognises and protects fundamental human rights and respects ethnic minorities. The people of Latvia protect their sovereignty, national independence, territory, territorial integrity and democratic system of government of the State of Latvia.

Since ancient times, the identity of Latvia in the European cultural space has been shaped by Latvian and Liv traditions, Latvian folk wisdom, the Latvian language, universal human and Christian values. Loyalty to Latvia, the Latvian language as the only official language, freedom, equality, solidarity, justice, honesty, work ethic and family are the foundations of a cohesive society. Each individual takes care of oneself, one’s relatives and the common good of society by acting responsibly toward other people, future generations, the environment and nature.

While acknowledging its equal status in the international community, Latvia protects its national interests and promotes sustainable and democratic development of a united Europe and the world.

God, bless Latvia!
ประชาชนลัตเวียในสภารัฐธรรมนูญที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างเสรีได้นำรัฐธรรมนูญแห่งรัฐดังต่อไปนี้: รัฐลัตเวีย ซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ได้รับการสถาปนาขึ้นโดยการรวมดินแดนประวัติศาสตร์ลัตเวียเข้าด้วยกัน และบนพื้นฐานของเจตจำนงอันแน่วแน่ของประชาชาติลัตเวียที่จะ มีรัฐของตนเองและสิทธิในการกำหนดใจตนเองอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ เพื่อรับประกันการดำรงอยู่และการพัฒนาของชาติลัตเวีย ภาษา และวัฒนธรรมตลอดหลายศตวรรษ เพื่อรับรองเสรีภาพและส่งเสริมสวัสดิภาพของประชาชนลัตเวียและแต่ละบุคคล ประชาชนลัตเวียชนะรัฐของตนในสงครามปลดปล่อย พวกเขารวมระบบของรัฐบาลและนำรัฐธรรมนูญมาใช้ในสภารัฐธรรมนูญที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างเสรี ประชาชนลัตเวียไม่ยอมรับระบอบการปกครองที่ยึดครอง ต่อต้านและได้รับอิสรภาพกลับคืนมาโดยการฟื้นฟูเอกราชของชาติเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2533 บนพื้นฐานของความต่อเนื่องของรัฐ พวกเขาให้เกียรตินักต่อสู้เพื่ออิสรภาพ รำลึกถึงเหยื่อของมหาอำนาจต่างชาติ ประณามระบอบเผด็จการคอมมิวนิสต์และนาซี ตลอดจนอาชญากรรมของพวกเขา ลัตเวียในฐานะรัฐที่เป็นประชาธิปไตย มีความรับผิดชอบต่อสังคม และเป็นรัฐระดับชาติ ตั้งอยู่บนหลักนิติธรรมและการเคารพในศักดิ์ศรีและเสรีภาพของมนุษย์ ตระหนักและปกป้องสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานและเคารพชนกลุ่มน้อย ประชาชนลัตเวียปกป้องอธิปไตย ความเป็นอิสระของชาติ ดินแดน บูรณภาพแห่งดินแดน และระบบประชาธิปไตยของรัฐบาลแห่งรัฐลัตเวีย ตั้งแต่สมัยโบราณ อัตลักษณ์ของลัตเวียในพื้นที่วัฒนธรรมยุโรปได้รับการหล่อหลอมจากประเพณีลัตเวียและลิฟ ภูมิปัญญาพื้นบ้านลัตเวีย ภาษาลัตเวีย ค่านิยมสากลของมนุษย์และคริสเตียน ความภักดีต่อลัตเวีย ซึ่งเป็นภาษาลัตเวียเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียว เสรีภาพ ความเสมอภาค ความสามัคคี ความยุติธรรม ความซื่อสัตย์ จรรยาบรรณในการทำงาน และครอบครัว เป็นรากฐานของสังคมที่เหนียวแน่น แต่ละคนดูแลตัวเอง ญาติพี่น้อง และประโยชน์ส่วนรวมของสังคม โดยทำหน้าที่อย่างมีความรับผิดชอบต่อผู้อื่น คนรุ่นต่อๆ ไป สิ่งแวดล้อม และธรรมชาติ ในขณะที่ยอมรับสถานะที่เท่าเทียมกันในประชาคมระหว่างประเทศ ลัตเวียปกป้องผลประโยชน์ของชาติและส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนและเป็นประชาธิปไตยของยุโรปและโลกที่เป็นหนึ่งเดียวกัน พระเจ้าอวยพรลัตเวีย!
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence