Я хочу, чтобы ты писал, как профессиональный переводчик. Переведи нижеследующий текст в кавычках с английского на русский язык. Уделяй большое внимание креативности речевых оборотов при переводе, но также переводи очень точно, не забывай, что этот текст очень сложный для перевода.

"Strange memories on this nervous night in Las Vegas. Five years later? Six? It seems like a lifetime, or at least a Main Era—the kind of peak that never comes again. San Francisco in the middle sixties was a very special time and place to be a part of. Maybe it meant something. Maybe not, in the long run . . . but no explanation, no mix of words or music or memories can touch that sense of knowing that you were there and alive in that corner of time and the world. Whatever it meant. . . .

History is hard to know, because of all the hired bullshit, but even without being sure of “history” it seems entirely reasonable to think that every now and then the energy of a whole generation comes to a head in a long fine flash, for reasons that nobody really understands at the time—and which never explain, in retrospect, what actually happened.

My central memory of that time seems to hang on one or five or maybe forty nights—or very early mornings—when I left the Fillmore half-crazy and, instead of going home, aimed the big 650 Lightning across the Bay Bridge at a hundred miles an hour wearing L. L. Bean shorts and a Butte sheepherder's jacket . . . booming through the Treasure Island tunnel at the lights of Oakland and Berkeley and Richmond, not quite sure which turn-off to take when I got to the other end (always stalling at the toll-gate, too twisted to find neutral while I fumbled for change) . . . but being absolutely certain that no matter which way I went I would come to a place where people were just as high and wild as I was: No doubt at all about that. . . .

There was madness in any direction, at any hour. If not across the Bay, then up the Golden Gate or down 101 to Los Altos or La Honda. . . . You could strike sparks anywhere. There was a fantastic universal sense that whatever we were doing was right, that we were winning. . . .

And that, I think, was the handle—that sense of inevitable victory over the forces of Old and Evil. Not in any mean or military sense; we didn’t need that. Our energy would simply prevail. There was no point in fighting—on our side or theirs. We had all the momentum; we were riding the crest of a high and beautiful wave. . . .

So now, less than five years later, you can go up on a steep hill in Las Vegas and look West, and with the right kind of eyes you can almost see the high-water mark—that place where the wave finally broke and rolled back."
Я хочу, чтобы ты писал, как профессиональный переводчик. Переведи нижеследующий текст в кавычках с английского на русский язык. Уделяй большое внимание креативности речевых оборотов при переводе, но также переводи очень точно, не забывай, что этот текст очень сложный для перевода. "ความทรงจำแปลกๆ ในค่ำคืนที่แสนวิตกในลาสเวกัส ห้าปีต่อมา หรือ หกปี? ดูเหมือนว่าจะเป็นช่วงชีวิตหนึ่ง หรืออย่างน้อยก็เป็นช่วงยุคหลัก ซึ่งเป็นจุดสูงสุดที่ไม่เคยกลับมาอีกเลย ซานฟรานซิสโกในวัยหกสิบกลางเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมาก และสถานที่ที่จะเป็นส่วนหนึ่ง บางที อาจมีความหมายบางอย่าง อาจจะไม่ ในระยะยาว . . แต่ไม่มีคำอธิบาย ไม่มีถ้อยคำ ดนตรี หรือความทรงจำใด ๆ ที่สามารถสัมผัสความรู้สึกของการรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่นและมีชีวิตอยู่ในมุมนั้น ของเวลาและโลก ไม่ว่ามันจะหมายถึงอะไร . . . ประวัติศาสตร์นั้นยากที่จะรู้เพราะเรื่องไร้สาระที่จ้างมาทั้งหมด แต่ถึงแม้จะไม่มั่นใจใน "ประวัติศาสตร์" ก็ดูสมเหตุสมผลอย่างยิ่งที่จะคิดว่าพลังงานของ คนรุ่นทั้งหมดเข้าใจกันในพริบตาอันยาวนาน ด้วยเหตุผลที่ตอนนั้นไม่มีใครเข้าใจจริงๆ และเมื่อมองย้อนกลับไปแล้วไม่เคยอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ความทรงจำกลางของฉันในสมัยนั้นดูเหมือนจะแขวนอยู่บนหนึ่งหรือห้าหรืออาจจะสี่สิบ คืน—หรือเช้าตรู่—เมื่อฉันออกจากฟิลมอร์อย่างบ้าคลั่งและแทนที่จะกลับบ้าน กลับมุ่งเป้าไปที่สายฟ้า 650 ลำข้ามสะพานเบย์ที่ความเร็วร้อยไมล์ต่อชั่วโมงโดยสวมกางเกงขาสั้น LL Bean และแจ็กเก็ตของคนเลี้ยงแกะ Butte . . ดังลอดผ่านอุโมงค์ Treasure Island ท่ามกลางแสงไฟของโอ๊คแลนด์ เบิร์กลีย์ และริชมอนด์ ไม่แน่ใจว่าจะต้องปิดทางไหนเมื่อไปถึงอีกฝั่งหนึ่ง (มักจะหยุดอยู่ที่ประตูเก็บค่าผ่านทางเสมอ บิดเกินกว่าจะพบว่าเป็นกลางในขณะที่ฉันคลำหา เปลี่ยน) . . . แต่ด้วยความแน่ใจอย่างยิ่งว่าไม่ว่าฉันจะไปทางไหนฉันก็จะต้องมาถึงสถานที่ที่ผู้คนสูงและดุร้ายเหมือนฉัน: ไม่ต้องสงสัยเลยเกี่ยวกับเรื่องนั้น . . . มีความบ้าคลั่งไปทุกทิศทางทุกชั่วโมง หากไม่ได้ข้ามอ่าว ให้ขึ้น Golden Gate หรือลง 101 ไปยัง Los Altos หรือ La Honda . . . คุณสามารถจุดประกายไฟได้ทุกที่ มีความรู้สึกสากลที่ยอดเยี่ยมว่าทุกสิ่งที่เราทำถูกต้อง ว่าเราชนะ . . . และฉันคิดว่านั่นเป็นที่จับตามอง - ความรู้สึกถึงชัยชนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เหนือพลังแห่งความเก่าและความชั่วร้าย ไม่ได้อยู่ในความหมายทางทหารหรือความหมายใดๆ เราไม่ต้องการสิ่งนั้น พลังงานของเราก็จะเหนือกว่า ไม่มีประโยชน์ที่จะต่อสู้—ทั้งฝ่ายเราหรือฝ่ายพวกเขา เรามีโมเมนตัมทั้งหมด เรากำลังขี่ยอดคลื่นสูงและสวยงาม . . . ดังนั้น ในเวลาไม่ถึงห้าปีต่อมา คุณสามารถขึ้นไปบนเนินเขาสูงชันในลาสเวกัสและมองไปทางทิศตะวันตก และด้วยสายตาที่เหมาะสม คุณแทบจะมองเห็นรอยน้ำสูง ซึ่งเป็นสถานที่ที่คลื่นแตกและม้วนตัวในที่สุด กลับ."
spam lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor creativity violence