По-моему «изобретение давно известного» — единственный смысл этого выражения. Если оно вам встретилось в контексте, в котором такое значение кажется странным, давайте вместе посмотрим на этот контекст и подумаем?
ในความคิดของฉัน “การประดิษฐ์สิ่งที่รู้มายาวนาน” เป็นความหมายเดียวของสำนวนนี้ หากไปเจอบริบทที่ความหมายดังกล่าวดูแปลกๆ ลองมาดูบริบทนี้ร่วมกันคิดดูครับ?
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence