The saying you are referring to is likely "the one that got away," which is a common idiom used to describe something that was missed or lost, especially in the context of an opportunity that was missed or a regret over a past event.

The origin of this saying is not entirely clear, but it has been used in literature and popular culture for many years. The earliest known use of the phrase in writing dates back to the 19th century, and it has been used in a variety of contexts over the years, including in books, movies, and songs.

One famous example of the use of this saying is in the short story "The One That Got Away" by Ernest Hemingway, which tells the story of a fisherman who is haunted by the memory of a giant marlin that he caught but was ultimately unable to bring back to shore.

Another example of the use of this saying is in the song "The One That Got Away" by Katy Perry, which tells the story of a lost love and the regret of not pursuing the relationship further.

Overall, the saying "the one that got away" has become a widely recognized idiom in English, and it continues to be used in a variety of contexts today.
คำพูดที่คุณพูดถึงน่าจะเป็น "the one that got away" ซึ่งเป็นสำนวนทั่วไปที่ใช้อธิบายบางสิ่งที่พลาดหรือสูญหาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของโอกาสที่พลาดหรือเสียใจกับเหตุการณ์ในอดีต ต้นกำเนิดของคำพูดนี้ยังไม่ชัดเจนนัก แต่มีการใช้ในวรรณคดีและวัฒนธรรมสมัยนิยมมาหลายปีแล้ว การใช้วลีนี้ในการเขียนที่รู้จักกันเร็วที่สุดนั้นย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 และมีการใช้ในบริบทที่หลากหลายตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงในหนังสือ ภาพยนตร์ และเพลง ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงอย่างหนึ่งของการใช้สุภาษิตนี้คือในเรื่องสั้นเรื่อง The One That Got Away โดย Ernest Hemingway ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของชาวประมงที่ถูกความทรงจำของมาร์ลินยักษ์หลอกหลอนที่เขาจับได้ แต่สุดท้ายก็ทำไม่ได้ นำกลับเข้าฝั่ง อีกตัวอย่างหนึ่งของการใช้คำพูดนี้คือในเพลง "The One That Got Away" ของ Katy Perry ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของความรักที่สูญหายและความเสียใจที่ไม่ได้ติดตามความสัมพันธ์ต่อไป โดยรวมแล้ว คำว่า "the one that got away" ได้กลายเป็นสำนวนที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในภาษาอังกฤษ และยังคงใช้ในบริบทที่หลากหลายในปัจจุบัน
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence