Por ejemplo, en el inglés escocés se utiliza el diminutivo '-ie' al final de las palabras. Se podria considerar semejante a los diminutivos 'ito' o 'ita utilizados en español. Así, una palabra como 'laddie' (lad + ie) quiere decir 'jovencito', mientras que 'lassie' (lass + ie), signficia 'jovencita'.
Otro ejemplo interesante sucede con el inglés hablado por los irlandeses, a diferencia de los británicos, no pronuncian casi nunca la 'g' al final de las palabras. Así, suelen decir 'mornin’, en lugar de 'morning', o incluso 'walkin’ en vez de 'walking'.
ตัวอย่างเช่น ภาษาอังกฤษแบบสก็อตใช้ตัวจิ๋ว '-ie' ที่ท้ายคำ อาจถือว่าคล้ายกับตัวจิ๋ว 'ito' หรือ 'ita ที่ใช้ในภาษาสเปน ดังนั้น คำเช่น 'laddie' (lad + ie) แปลว่า 'ชายหนุ่ม' ในขณะที่ 'lassie' (lass + ie) แปลว่า 'หญิงสาว' อีกตัวอย่างที่น่าสนใจเกิดขึ้นกับภาษาอังกฤษที่พูดโดยชาวไอริช ซึ่งแตกต่างจากชาวอังกฤษที่พวกเขาแทบไม่เคยออกเสียง 'g' ที่ท้ายคำเลย ดังนั้นพวกเขาจึงมักจะพูดว่า 'mornin' แทนที่จะเป็น 'morning' หรือแม้แต่ 'walkin' แทน 'walking'
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence