Ser y estar son dos verbos esenciales en el idioma español que a menudo causan confusión a los hablantes de inglés. Ambas palabras se traducen como "to be" en inglés, pero su uso es diferente.

Ser se utiliza para describir la identidad o naturaleza de una persona, animal o cosa. Por ejemplo: "Soy estudiante" (I am a student). Ser también se utiliza para describir relaciones de pertenencia: "Este libro es mío" (This book is mine).

Por otro lado, estar se utiliza para describir un estado temporal o una condición temporal. Por ejemplo: "Estoy cansado" (I am tired), "El tiempo está lloviendo" (The weather is raining).

En resumen, ser describe quién o qué es algo, mientras que estar describe cómo es algo en un momento determinado. Es importante tener en cuenta que, aunque ser y estar se traducen como "to be" en inglés, su uso no es intercambiable en español.
Ser และ estar เป็นคำกริยาสำคัญสองคำในภาษาสเปนซึ่งมักทำให้เกิดความสับสนสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ ทั้งสองคำแปลว่า "เป็น" ในภาษาอังกฤษ แต่การใช้งานแตกต่างกัน Being ใช้เพื่ออธิบายตัวตนหรือธรรมชาติของบุคคล สัตว์ หรือสิ่งของ ตัวอย่างเช่น: "ฉันเป็นนักเรียน" Ser ยังใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ของการเป็นเจ้าของ: "หนังสือเล่มนี้เป็นของฉัน" ในทางกลับกัน estar ใช้เพื่ออธิบายสถานะชั่วคราวหรือสภาวะชั่วคราว ตัวอย่างเช่น: "ฉันเหนื่อย", "อากาศกำลังฝนตก" กล่าวโดยย่อ ser อธิบายว่าใครหรืออะไรคือบางสิ่ง ในขณะที่ estar อธิบายว่าบางสิ่งเป็นอย่างไรในช่วงเวลาหนึ่งๆ สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าแม้ว่า ser และ estar จะแปลว่า "เป็น" ในภาษาอังกฤษ แต่การใช้งานของพวกเขาไม่สามารถใช้แทนกันได้ในภาษาสเปน
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence