Estimat/ada client/a,

Ens posem en contacte amb vostè referent al pagament de la factura número XXX que va vèncer el passat XX/XX/XXXX. Observem que encara no hem rebut el pagament d'aquesta factura malgrat haver passat la data límit de pagament.

Entenem que hi ha circumstàncies que poden haver afectat la seva capacitat per fer el pagament a temps, però ens agradaria recordar-li que el termini de pagament ja ha passat i el pagament és degut.

Ens agradaria resoldre aquesta qüestió de manera amistosa i evitant altres mesures. No obstant això, si el pagament no es rep en un termini raonable, ens veurem obligats a considerar altres opcions per aconseguir el pagament.

Agrairíem una resposta en un termini de 3 dies hàbils a partir de la recepció d'aquest correu electrònic per confirmar que el pagament es farà aviat.

Cordialment,

[El vostre nom o nom de l'empresa]
เรียนคุณลูกค้า เรากำลังติดต่อคุณเกี่ยวกับการชำระเงินตามใบแจ้งหนี้หมายเลข XXX ที่ครบกำหนดชำระครั้งล่าสุด XX/XX/XXXX เราทราบว่าเรายังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้นี้แม้ว่าจะเลยกำหนดเวลาการชำระเงินไปแล้วก็ตาม เราเข้าใจดีว่ามีสถานการณ์ที่อาจส่งผลต่อความสามารถในการชำระเงินตรงเวลา แต่เราต้องการเตือนคุณว่าเลยกำหนดเวลาการชำระเงินไปแล้วและถึงกำหนดชำระเงินแล้ว เราต้องการที่จะแก้ไขปัญหานี้กันเองและหลีกเลี่ยงมาตรการเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม หากไม่ได้รับการชำระเงินภายในเวลาอันสมควร เราจะถูกบังคับให้พิจารณาทางเลือกอื่นในการรับการชำระเงิน เราขอขอบคุณที่ตอบกลับภายใน 3 วันทำการหลังจากได้รับอีเมลนี้เพื่อยืนยันว่าจะมีการชำระเงินเร็วๆ นี้ ขอแสดงความนับถือ [ชื่อของคุณหรือชื่อบริษัท]
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence