В русском языке существует так называемый «местный падеж». Традиционно он не выделяется наряду с шестью основными падежами, так как не каждое слово имеет местную форму. Он применяется, когда существительное используется для указания на то, что некоторый предмет находится в описываемом им месте; проще говоря, когда слово отвечает на вопрос «где?».
Местный падеж в русском языке образуется особым образом для существительных второго склонения: вместо использования формы предложного падежа (на -е) используется форма дательного падежа (на -у), причём ударение сдвигается и падает на окончание.
Сравните эти предложения:
Я вспоминаю (о чём?) об аэропо́рте;
Он знает толк (в чём?) в ле́се;
Об этом морском (о чём?) бе́реге много написано в печати;
И эти предложения:
Я нахожусь сейчас (где?) в аэропорту́.
Мы гуляем (где?) в лесу́.
Мальчик сидит (где?) на берегу́ и ловит рыбу.
Таким образом, правильным вариантом будет являться «в аэропорту».
ในภาษารัสเซียมีสิ่งที่เรียกว่า "กรณีท้องถิ่น" ตามเนื้อผ้า มันไม่ได้มีความโดดเด่นพร้อมกับหกกรณีหลัก เนื่องจากไม่ใช่ทุกคำที่มีรูปแบบสถานที่ ใช้เมื่อมีการใช้คำนามเพื่อระบุว่ามีบางสิ่งอยู่ในตำแหน่งที่อธิบาย พูดง่ายๆ เมื่อมีคำใดตอบคำถามว่า “ที่ไหน” กรณีสถานที่ในภาษารัสเซียถูกสร้างขึ้นในลักษณะพิเศษสำหรับคำนามของการวิธานครั้งที่สอง: แทนที่จะใช้รูปแบบกรณีบุพบท (on -e) จะใช้รูปแบบกรณีกรณี (on -y) และความเครียดจะเปลี่ยนไปและตกอยู่กับ ตอนจบ เปรียบเทียบประโยคเหล่านี้: ฉันจำ (อะไร?) สนามบิน; เขารู้มากเกี่ยวกับป่าไม้ (อะไร?) มีการเขียนข่าวมากมายเกี่ยวกับชายฝั่งทะเลนี้ (อะไร?) และประโยคเหล่านี้: ตอนนี้ฉัน (อยู่ที่ไหน?) ที่สนามบิน เรากำลังเดิน (ที่ไหน?) อยู่ในป่า เด็กชายนั่ง (ที่ไหน?) บนฝั่งและจับปลา ดังนั้นตัวเลือกที่ถูกต้องคือ "ที่สนามบิน"
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence