Acredita-se que sua origem seja recente, oriunda das áreas rurais do Brasil. Na frase original utilizava-se a palavra cangalha ao invés de canoa: “Vou mostrar com quantos paus se faz uma cangalha”. Uma cangalha é um triângulo que fazendeiros prendiam no pescoço de seus animais para impedir que eles fugissem ou se aventurassem em regiões proibidas. Podemos dizer que ela representa quem tem o controle da situação. Com o tempo o termo cangalha foi alterado para canoa.
เชื่อกันว่าต้นกำเนิดของมันเพิ่งมาจากพื้นที่ชนบทของบราซิล ในประโยคเดิม คำว่า cangalha ถูกใช้แทนคำว่า canoe: “ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าคุณใช้ cangalha ได้กี่แท่ง” คังกัลฮะเป็นรูปสามเหลี่ยมที่เกษตรกรติดอยู่ที่คอสัตว์เพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันหลบหนีหรือเข้าไปในพื้นที่ต้องห้าม เราสามารถพูดได้ว่ามันหมายถึงใครก็ตามที่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้ เมื่อเวลาผ่านไป คำว่า cangalha ก็เปลี่ยนเป็นเรือแคนู
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence