Происхождение многих слов скрыто от нас в пыли веков. Как вы можете догадаться, слово «завтрак» достаточно старое, чтобы слой пыли стал непроницаем. Существуют разные догадки. Например, считается, что это слово могло появиться в обществе, в котором люди не могли себе позволить тратить на рассвете время на приготовление еды (процесс в те времена довольно длительный), поэтому завтрак могли готовить с вечера — «на завтра». Другая догадка трактует праславянское слово *zajutrъkъ или *zautrъkъ и произошедшее от него древнерусское «заутрокъ» как порцию еды съедаемая «за утро». Но это лишь догадки. Было бы очень интересно совершить путешествие во времени и спросить «изобретателей» этого слова (и массы других интересных слов!), но пока технологии не позволяют это сделать, нам остаётся лишь гадать…
ต้นกำเนิดของคำหลายคำถูกซ่อนไว้จากเราในฝุ่นผงแห่งศตวรรษ อย่างที่คุณอาจเดาได้ คำว่า "อาหารเช้า" นั้นเก่าพอที่จะทำให้ชั้นฝุ่นเข้าไปไม่ถึง มีการคาดเดาที่แตกต่างกัน เช่น เชื่อกันว่าคำนี้น่าจะปรากฏในสังคมที่คนไม่สามารถมีเวลาเตรียมอาหารตอนรุ่งเช้าได้ (ขั้นตอนในสมัยนั้นค่อนข้างยาว) จึงเตรียมอาหารเช้าในตอนเย็นได้ - “เพื่อ พรุ่งนี้." การเดาอีกอย่างหนึ่งแปลความหมายจากคำภาษาสลาวิกดั้งเดิม *zajutrъkъ หรือ *zautrъkъ และภาษารัสเซียโบราณว่า "zautrok" ซึ่งได้มาจากคำนี้เป็นส่วนหนึ่งของอาหารที่รับประทาน "ในตอนเช้า" แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงการคาดเดา คงจะน่าสนใจมากหากได้เดินทางย้อนเวลากลับไปถาม "นักประดิษฐ์" ของคำนี้ (และคำที่น่าสนใจอื่นๆ อีกมากมาย!) แต่จนกว่าเทคโนโลยีจะเอื้ออำนวย เราก็ได้แต่เดาเท่านั้น...
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence