Sim, existem algumas diferenças significativas entre o inglês americano e o inglês britânico, principalmente em relação à pronúncia, ortografia, gramática e vocabulário.

Por exemplo, na pronúncia, a letra T que ocorre no meio da palavra é um exemplo de diferença. No inglês americano, ela é pronunciada como um D suave, como em “water” (wader). No inglês britânico, ela é pronunciada como um T forte, como em “water” (woter).

Na ortografia, há várias diferenças nas terminações de algumas palavras. Por exemplo, no inglês americano se escreve “color”, “center” e “realize”. No inglês britânico se escreve “colour”, “centre” e "realise".

Na gramática, há diferenças na concordância verbal e no uso do Present Perfect. Por exemplo, no inglês americano se diz “Brazil was the World Cup champion in 2002”. No inglês britânico se pode dizer “Brazil was the World Cup champion in 2002” ou "Brazil were the World Cup champion in 2002". No inglês americano se diz “I already saw this movie”. No inglês britânico se diz "I have already seen this movie".

No vocabulário, há muitas palavras que são diferentes ou têm significados diferentes nas duas variantes. Por exemplo, no inglês americano se diz “apartment”, “truck” e “cookie”. No inglês britânico se diz “flat”, “lorry” e "biscuit".
ใช่ ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมีความแตกต่างที่สำคัญบางประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการออกเสียง การสะกดคำ ไวยากรณ์ และคำศัพท์ ตัวอย่างเช่น ในการออกเสียง ตัวอักษร T ที่เกิดขึ้นตรงกลางคำเป็นตัวอย่างของความแตกต่าง ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน จะออกเสียงเป็น soft D เช่นเดียวกับคำว่า “water” (wader) ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ จะออกเสียงเหมือนตัว T แข็ง เช่นเดียวกับคำว่า “น้ำ” (woter) ในการสะกดคำลงท้ายคำบางคำมีความแตกต่างหลายประการ ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน เราเขียนว่า "color", "center" และ "realize" ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษจะเขียนว่า "สี", "ศูนย์กลาง" และ "การรับรู้" ในด้านไวยากรณ์ ข้อตกลงทางวาจาและการใช้ Present Perfect มีความแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน เราพูดว่า "Brazil was the World Cup Champion in 2002" ในภาษาอังกฤษแบบบริติช คุณสามารถพูดว่า “Brazil was the World Cup Champion in 2002” หรือ “Brazil were the World Cup Champion in 2002” ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจะมีข้อความว่า “ฉันดูหนังเรื่องนี้แล้ว” ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษจะพูดว่า "ฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว" ในคำศัพท์มีหลายคำที่แตกต่างกันหรือมีความหมายแตกต่างกันในทั้งสองรูปแบบ ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน เราพูดว่า "partment", "truck" และ "cookie" ในภาษาอังกฤษแบบบริติช เราพูดว่า "flat", "lorry" และ "biscuit"
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence