The Japanese particle 'wa' (は) is employed to indicate the topic of a phrase, while 'ga' (が) marks the protagonist of a phrase.
The particle 'wa' (は) is utilized to present a theme that is already known or established, and to show that the orator is varying the concentration of the dialogue. It is likewise employed to point out the usual theme of a piece of writing. For instance, in the phrase "Kore wa watashi no hon desu" (これは私の本です), 'wa' signals that the topic of the phrase is "this".
The particle 'ga' (が) is utilized to introduce a new topic or subject, and to emphasize the protagonist of a clause. It is also utilized to signify that the orator is making a declaration about the subject. For example, in the phrase "Taro ga hon o kaimashita" (太郎が本を買いました), 'ga' signals that the subject of the phrase is "Taro" and that the phrase is making a statement about him.
Further, 'wa' can be employed to signify a contrast between two topics, while 'ga' is utilized to signify a comparison between two topics. For example, in the phrase "Taro wa watashi yori atsui desu ga, watashi wa Taro yori tsumetai desu" (太郎は私より暑いですが、私は太郎より冷たいです), 'wa' indicates a contrast between "Taro" and "I", while 'ga' indicates a comparison between the two.
All told, 'wa' (は) is employed to introduce a theme and to signify a contrast between two topics, while 'ga' (が) is utilized to introduce a new protagonist and to indicate a comparison between two topics. By utilizing these two particles correctly, you can readily make your point lucid in Japanese.
อนุภาคภาษาญี่ปุ่น 'wa' (ฮะ) ใช้เพื่อระบุหัวข้อของวลี ในขณะที่ 'ga' (が) เป็นตัวเอกของวลี คำช่วย 'wa' (ฮะ) ใช้เพื่อนำเสนอหัวข้อที่เป็นที่รู้จักหรือเป็นที่ยอมรับแล้ว และเพื่อแสดงให้เห็นว่าผู้พูดเปลี่ยนความเข้มข้นของบทสนทนา นอกจากนี้ยังใช้เพื่อชี้ให้เห็นแก่นเรื่องตามปกติของงานเขียนอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ในวลี "Kore wa watashi no hon desu" (これHA私の本です) 'wa' ส่งสัญญาณว่าหัวข้อของวลีคือ "นี้" คำช่วย 'ga' (が) ใช้เพื่อแนะนำหัวข้อหรือหัวเรื่องใหม่และเพื่อเน้นตัวเอกของประโยค นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแสดงว่าผู้พูดกำลังประกาศเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตัวอย่างเช่น ในวลี "Taro ga hon o kaimashita" (太郎が本を買いました) 'ga' ส่งสัญญาณว่าหัวเรื่องของวลีคือ "เผือก" และวลีดังกล่าวกำลังกล่าวถึงเขา นอกจากนี้ 'wa' ยังสามารถใช้เพื่อแสดงถึงความแตกต่างระหว่างสองหัวข้อ ในขณะที่ 'ga' ใช้เพื่อแสดงถึงการเปรียบเทียบระหว่างสองหัวข้อ ตัวอย่างเช่น ในวลี "Taro wa watashi yori atsui desu ga, watashi wa Taro yori tsumetai desu" (太郎HA私より暑いですが、私HA太郎より冷たいです) 'wa' หมายถึงความแตกต่างระหว่าง "เผือก" และ "ฉัน" ในขณะที่ "ga" บ่งบอกถึงการเปรียบเทียบระหว่างทั้งสอง ทั้งหมดบอกว่า 'wa' (ฮะ) ใช้เพื่อแนะนำธีมและแสดงถึงความแตกต่างระหว่างสองหัวข้อ ในขณะที่ 'ga' (が) ใช้เพื่อแนะนำตัวละครเอกใหม่และเพื่อระบุการเปรียบเทียบระหว่างสองหัวข้อ ด้วยการใช้อนุภาคทั้งสองนี้อย่างถูกต้อง คุณสามารถทำให้ประเด็นของคุณชัดเจนในภาษาญี่ปุ่นได้อย่างง่ายดาย
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence