Thank you for the feedback, I appreciate the clarification. I understand, maintaining appropriate professional boundaries in communication with authority figures like professors can be tricky to navigate.

Some suggestions could be:

- Replacing "it would be great to catch up" with a more neutral phrase like "I hope you've been keeping well."
- Removing that part of the sentence altogether and ending on "I look forward to hearing back from you."
- If you do want to express interest in their work or life, a more formal phrasing could be "I would appreciate any updates on your recent work or activities, if you have the time."

Does any of these options work, or would you like other suggestions? Please let me know if you have any other concerns or feedback on the email. I'm happy to refine it further.
ขอบคุณสำหรับคำติชม ฉันขอขอบคุณการชี้แจง ฉันเข้าใจว่าการรักษาขอบเขตทางวิชาชีพที่เหมาะสมในการสื่อสารกับผู้มีอำนาจเช่นอาจารย์อาจเป็นเรื่องยากที่จะกำหนด คำแนะนำบางประการอาจเป็น: - แทนที่ "it would be good to catch up" ด้วยวลีที่เป็นกลางกว่านี้ เช่น "ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี" - ลบส่วนหนึ่งของประโยคนั้นออกทั้งหมดและลงท้ายด้วย "ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณ" - หากคุณต้องการแสดงความสนใจในงานหรือชีวิตของพวกเขา การใช้ถ้อยคำที่เป็นทางการกว่านี้อาจเป็น "ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้อัปเดตข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับงานหรือกิจกรรมล่าสุดของคุณ หากคุณมีเวลา" ตัวเลือกเหล่านี้ใช้งานได้หรือไม่ หรือคุณต้องการคำแนะนำอื่น ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อกังวลหรือข้อเสนอแนะอื่นๆ ทางอีเมล ฉันยินดีที่จะปรับปรุงเพิ่มเติม
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence