In the case of Portal 2, the reason why running backwards is faster has to do with a technique called Accelerated Back Hopping (ABH). Accelerated Back Hopping involves repeatedly jumping while moving backward, which allows the player to maintain momentum and move faster. In Portal 2 your speed is capped when the speed on your jump exceeds a certain threshold. When this happens, the game will try to slow you down by applying speed opposite your viewing direction, rather than your movement direction. As such, when you are moving backwards, the game will effectively accelerate you.
ในกรณีของพอร์ทัล 2 สาเหตุที่วิ่งถอยหลังเร็วขึ้นนั้นเกี่ยวข้องกับเทคนิคที่เรียกว่า Accelerated Back Hopping (ABH) การกระโดดกลับแบบเร่งเกี่ยวข้องกับการกระโดดซ้ำๆ ขณะเคลื่อนที่ไปข้างหลัง ซึ่งช่วยให้ผู้เล่นสามารถรักษาโมเมนตัมและเคลื่อนที่ได้เร็วขึ้น ในพอร์ทัล 2 ความเร็วของคุณจะถูกจำกัดไว้เมื่อความเร็วในการกระโดดของคุณเกินขีดจำกัดที่กำหนด เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น เกมจะพยายามทำให้คุณช้าลงโดยการใช้ความเร็วตรงข้ามกับทิศทางการรับชมของคุณ แทนที่จะเป็นทิศทางการเคลื่อนไหวของคุณ ดังนั้นเมื่อคุณเคลื่อนที่ไปข้างหลัง เกมจะเร่งความเร็วคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence