In German, words that take completely different meanings when used with different articles are called "false friends." Examples of such words include:

"der Bank" (meaning "the bank" as in a financial institution) vs. "das Bank" (meaning "the bench")
"der Rat" (meaning "the council" or "the advice") vs. "das Rat" (meaning "the rat")
"der Arm" (meaning "the arm" as in a body part) vs. "das Arm" (meaning "poverty" or "the poor")
"der Bass" (meaning "the bass" as in a low-pitched voice or instrument) vs. "das Bass" (meaning "the bass" as in a type of fish)
It's important to pay attention to the articles when using such words, as they can completely change the meaning of the word.
 ในภาษาเยอรมัน คำที่มีความหมายแตกต่างอย่างสิ้นเชิงเมื่อใช้กับบทความต่างกันเรียกว่า "เพื่อนจอมปลอม" ตัวอย่างของคำดังกล่าว ได้แก่ "der Bank" (หมายถึง "ธนาคาร" เช่นเดียวกับสถาบันการเงิน) กับ "das Bank" (หมายถึง "ม้านั่ง") "der Rat" (หมายถึง "สภา" หรือ "คำแนะนำ" ) กับ "das Rat" (หมายถึง "หนู") "der Arm" (หมายถึง "แขน" เหมือนในส่วนของร่างกาย) กับ "das Arm" (หมายถึง "ความยากจน" หรือ "คนจน") "der Bass " (หมายถึง "เสียงเบส" ในภาษาเสียงต่ำหรือเครื่องดนตรี) กับ "das Bass" (หมายถึง "เสียงเบส" เหมือนกับปลาชนิดหนึ่ง) สิ่งสำคัญคือต้องใส่ใจกับบทความเมื่อใช้คำดังกล่าว เช่น พวกเขาสามารถเปลี่ยนความหมายของคำได้อย่างสมบูรณ์
spam lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor creativity violence