Sí, Shakespeare realmente escribió la tragedia Romeo y Julieta tal y como se suele representar hoy.

Lo que sucede es que Shakespeare se basó en una historia ya existente, reflejada en el poema narrativo _The Tragical History of Romeus and Juliet_ (1562) por Arthur Brooke, quien a su vez se inspiró an la novela italiana _Giuletta e Romeo_ (1554), de Matteo Bandello. Bandello se basó en el _Giuletta e Romeo_ (1524) de Luigi da Porto, el cual contenía los elementos principales de la obra de Shakespeare, como los nombres de los amantes y sus familias, y varios personajes.

La historia tiene muchos precedentes más antiguos, pudiendo encontrarse elementos de ella en una obra tan antigua como la _Metamorfosis_ (8) de Ovidio.

Así que recapitulando, Shakespeare lo que hizo fue una adaptación de una historia que ya disponía de muchas versiones.
ใช่ เชคสเปียร์เขียนโศกนาฏกรรมโรมิโอและจูเลียตจริงๆ ดังที่ละครมักแสดงในปัจจุบัน สิ่งที่เกิดขึ้นคือเช็คสเปียร์สร้างตัวเองจากเรื่องราวที่มีอยู่แล้ว ซึ่งสะท้อนให้เห็นในบทกวีบรรยายเรื่อง _The Tragical History of Romeus and Juliet_ (1562) โดย Arthur Brooke ผู้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายอิตาลี _Giuletta e Romeo_ (1554) โดย Matteo บันเดลโล. บันเดลโลมีพื้นฐานมาจาก _Giuletta e Romeo_ ของลุยจิ ดา ปอร์โต (ค.ศ. 1524) ซึ่งมีองค์ประกอบหลักในงานของเชกสเปียร์ เช่น ชื่อของคู่รักและครอบครัวของพวกเขา และตัวละครต่างๆ เรื่องราวนี้มีแบบอย่างเก่าๆ มากมาย และองค์ประกอบของเรื่องนี้สามารถพบได้ในผลงานเก่าๆ อย่าง _Metamorphosis_ (8) ของ Ovid สรุปสิ่งที่เช็คสเปียร์ทำคือการดัดแปลงเรื่องราวที่มีหลายเวอร์ชันอยู่แล้ว
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence