Quizá esta se adecúe más:

Estimado (Nombre del empleado),

Es con gran pesar que le informo que la empresa ha decidido finalizar su contrato laboral con nosotros debido a su constante incumplimiento de sus tareas y responsabilidades asignadas.

Desde el inicio de su empleo, hemos tenido varias conversaciones y le hemos brindado toda la orientación y apoyo necesarios para que cumpla con sus obligaciones. Sin embargo, lamentablemente, su desempeño ha sido insuficiente y ha afectado negativamente el funcionamiento y productividad de la empresa.

Esta decisión no ha sido tomada de manera impulsiva y se ha considerado cuidadosamente todos los factores antes de llegar a esta conclusión.

Por favor, tenga en cuenta que esta carta es un aviso de finalización de contrato, y su último día de trabajo será el (fecha). Le agradecemos por su contribución a la empresa durante su tiempo con nosotros, y le deseamos lo mejor en su futuro profesional.

Atentamente,

[Nombre y apellido del remitente]
[Cargo del remitente]
[Nombre de la empresa]
บางทีอันนี้อาจเหมาะสมกว่า: เรียน (ชื่อพนักงาน) เป็นเรื่องเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ฉันแจ้งให้คุณทราบว่าบริษัทได้ตัดสินใจยกเลิกสัญญาจ้างงานของคุณกับเรา เนื่องจากคุณล้มเหลวอย่างต่อเนื่องในการปฏิบัติตามงานและความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมาย ตั้งแต่เริ่มต้นการจ้างงานของคุณ เราได้พูดคุยกันหลายครั้งและได้ให้คำแนะนำและการสนับสนุนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้บรรลุภาระผูกพันของคุณ อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่ประสิทธิภาพไม่เพียงพอและส่งผลเสียต่อการดำเนินงานและผลิตภาพของบริษัท การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้กระทำโดยหุนหันพลันแล่น และปัจจัยทั้งหมดได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนที่จะได้ข้อสรุปนี้ โปรดทราบว่าจดหมายฉบับนี้เป็นเพียงการแจ้งการเลิกจ้าง และวันสุดท้ายในการทำงานของคุณคือ (วันที่) เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนบริษัทในช่วงเวลาที่คุณอยู่กับเรา และเราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของคุณในอนาคต ขอแสดงความนับถือ [ชื่อและนามสกุลของผู้ส่ง] [ชื่อผู้ส่ง] [ชื่อบริษัท]
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence