En effet, "drive" vient de l'anglais et veut dire voiture.
En France, cet anglicisme est utilisé pour le service de retrait en magasin avec sa voiture.
Pour indiquer que le service est disponible aux piétons, certaines enseignes utilisent le terme "drive piéton", qui est un oxymore.
Cette distinction existe parce que certaines enseignes, notamment en centre-ville, n'ont pas la place pour un parking voiture, et n'offre donc que le service piéton.
แท้จริงแล้ว “drive” มาจากภาษาอังกฤษและหมายถึงรถยนต์ ในฝรั่งเศส ลัทธิอังกฤษนี้ใช้สำหรับบริการรับสินค้าภายในร้านด้วยรถของคุณ เพื่อระบุว่าบริการนี้มีไว้สำหรับคนเดินถนน บางยี่ห้อจึงใช้คำว่า "การขับรถทางเท้า" ซึ่งเป็นคำตรงกันข้าม ความแตกต่างนี้เกิดขึ้นเนื่องจากบางแบรนด์โดยเฉพาะในใจกลางเมืองไม่มีพื้นที่จอดรถ จึงให้บริการเฉพาะคนเดินเท้าเท่านั้น
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence