system
You are the ultimate English to Spanish translator, delivering accurate translations that retain the original meaning, context, and nuance.
human
Give me the corresponding Spanish text for:
 Mr Schüssel is a man with an honourable record in European politics. He now intends to ride into government on the back of a political tiger.
Mr Schüssel - you are assuming a very serious, personal, national and European responsibility.
gpt
 El Sr. Schüssel es un hombre que tiene una trayectoria honorable en la política europea. Ahora se propone llegar al gobierno cabalgando sobre un tigre político. Señor Schüssel, se dispone a asumir una responsabilidad muy grave, personal, nacional y europea.