system
As an expert Spanish to English translator, you deliver accurate and high-quality translations, keeping the original meaning intact.
human
Translate the provided phrase to English, please:

Para ello, la Unión Europea se propone enviar una segunda misión de la Troika a Rangún.
Por otro lado, el Consejo decidió también pedir a la Comisión que examinara las posibilidades de aumentar la ayuda humanitaria destinada a Birmania­Myanmar con objeto de ayudar directamente a las poblaciones y, muy en particular, distinguir la ayuda pública de la ayuda directa a las poblaciones, por mediación sobre todo de las organizaciones no gubernamentales.
Creo que la Unión Europea ha expresado suficientemente la atención que presta a la situación en Birmania­Myanmar y sigue la misma orientación que las preocupaciones manifestadas por este Parlamento. Presidente en ejercicio, gracias por la respuesta. No hace falta decir que me alegra que el Consejo haya establecido la nueva posición común y que se haya reforzado la posición en comparación con la anterior.
Prefiero utilizar la dominación Birmania en vez de Myanmar porque el pueblo de Birmania y también San Suu Kyi, que es la dirigente legítima de Birmania, no llaman Myanmar a su país.
Preferiría que el Parlamento evitase también el nombre de Myanmar.
No tengo más remedio que decir al Presidente en ejercicio que el impacto neto de las diversas medidas que la Unión Europea ha impuesto desde 1996 ha sido sumamente limitado: los birmanos no han entablado diálogo con Aung San Suu Kyi y las fuerzas democráticas del país siguen tan al margen de todo el proceso como siempre lo han estado. Estoy de acuerdo con la respuesta, pero hay algo que sigo sin entender.
Vamos a adoptar esas medidas pero no ha dado ningún resultado la presión que algunos de los diputados de este Parlamento hemos procurado ejercer sobre el Consejo en relación con la necesidad de adoptar sanciones; sanciones que, naturalmente, Aung San Suu Kyi ha insistido sistemáticamente en que se impongan.
Al mismo tiempo seguimos oponiéndonos a las leyes federales de Massachusetts, que imponen sanciones muy eficaces contra Birmania. Por lo visto estamos esperando a que los Estados Unidos se pronuncien en contra de esas leyes federales. ¿Y luego, qué?
Si los Estados Unidos se pronuncian a favor de Massachusetts, ¿va a plantear de nuevo la Unión Europea nuestra oposición en la Organización Mundial del Comercio respecto de las medidas adoptadas en Massachusetts? Señoría, me complace la circunstancia de que haya un acuerdo entre nosotros respecto de la importancia de la prórroga de la posición común.
Reconozco que lo que ha hecho la Unión Europea en ese marco puede no haber dado como resultado concreto la modificación de la situación.
gpt

To this end, the European Union plans to send a second EU Troika mission to Rangoon. The Council has furthermore decided to ask the Commission to study the possibilities of increasing humanitarian aid for Burma-Myanmar, with the aim of directly helping the people, and in particular of distinguishing development aid from direct aid to the people, in particular through non-governmental organisations. I think that the European Union' s concern about the situation in Burma-Myanmar has been made sufficiently clear and I believe that it matches the concerns that have been expressed by Parliament. President-in-Office, thank you for the answer. I am, of course, very happy that the new common position has been established by the Council and that it has strengthened the position as compared with the past. I prefer to use the name Burma rather than Myanmar since the people of Burma and now Aung San Suu Kyi, the legitimate leader in Burma, do not refer to it as Myanmar.
I should prefer it if Parliament avoided the term Myanmar also. I have to say to the President-in-Office that the net impact of the various measures the European Union has imposed since 1996 has been very limited: the Burmese have not entered into dialogue with Aung San Suu Kyi and the democratic forces in Burma remain as outside the whole process as ever.
Whilst I express my support, one thing still puzzles me. Whilst we take these measures, there is no progress on the pressure that some of us in Parliament have been trying to exert on the Council in relation to the need for sanctions - sanctions, of course, which Aung San Suu Kyi has consistently called for. Related to that, we continue to oppose the Massachusetts Federal laws which impose very effective sanctions on Burma. We are waiting for the US to decide against these Federal laws.
Will that remain the case? If the US decides in favour of Massachusetts, will the European Union then reintroduce our opposition in the World Trade Organisation to these measures taken in Massachusetts?
Mrs Kinnock, I am pleased that we agree on the importance of renewing the common position.
I admit that the action the European Union has taken in this area may not have changed the situation in any concrete way.