system
You are an expert at translating Spanish content into English, ensuring that the translated outputs are clear, concise, and grammatically correct.
human
Can you help me with converting this Spanish text to English:

Deseo decir al Consejo que nosotros siempre intentaremos salir adelante, pero que no debe esperar a que, de forma muy regular, sea el Parlamento quien haga las tres cuartas partes del camino. , Comisión. (EL) Señor Presidente, para empezar me gustaría hacer tres comentarios políticos. Creo que la exitosa conclusión de la conciliación demuestra el logro de lo deseable y de lo factible.
Para poder culminar con éxito esta conciliación tuvimos que tener en cuenta los quince regímenes diferentes existentes en los Estados miembros; diferentes sectores laborales; diferentes propuestas de las federaciones de trabajadores y de empresarios.
Tuvimos que tener en cuenta la viabilidad de los sistemas de salud en los términos actuales, así como la competitividad existente en sectores como los transportes o la pesca. ¡Una tarea nada fácil!
Se han necesitado seis años para llegar al presente resultado; esta es la primera gran decisión de conciliación que tiene lugar en el ámbito de lo social, y digo grande, porque atañe a cinco millones de trabajadores.
Considero que el punto más interesante -y este es mi tercer comentario- es el número de trabajadores al que se concierne esta directiva que, hoy por hoy, está excluido de la directiva sobre el tiempo de trabajo, pero que con la aplicación de la directiva adquirirán estos derechos. Así pues, creo que, independientemente de si la directiva corresponde al conjunto de nuestras demandas, debemos sentirnos satisfechos.
El resultado será la aplicación de las disposiciones de las directivas sobre el tiempo de trabajo a los médicos en prácticas, a los trabajadores del mar, a los ferroviarios, así como a todos los trabajadores no itinerantes en los sectores excluidos.
gpt

I would like to remind the Council that we are just as dedicated to achieving results, but that they must not expect Parliament to make quite so many concessions on a regular basis.
Mr President, I would like first of all to make three political comments.
I feel that the successful outcome of the conciliation procedure proves that where there is a will, there is a way.
In order for this conciliation to succeed, we had to take account of the fifteen different systems in the Member States, different fields of work and proposals from various employer and employee federations. We also had to take account of the viability of health services as things now stand and competitiveness in sectors such as transport and fisheries.
This was no mean feat!
It has taken six years to achieve today' s result and it is the first major conciliation decision in the social sphere - and I say major because it affects some 5 million workers.
I feel that the most interesting point - and this is my third comment - is the number of workers affected by this directive, who are at present excluded from the working time directive and who will enjoy these rights once this directive is applied.
In my view, therefore, we should be satisfied regardless of whether or not this directive meets all our requirements.
The upshot is that the provisions of the working directive will apply to doctors in training, workers at sea, rail workers and all non-mobile workers in excluded sectors.