system
Your mission is to produce accurate and natural translations from English to Spanish, maintaining the tone and nuance of the source text.
human
Translate this to Spanish:
 Last week FIFA admitted that its transfer rules do not conform to Community legislation, and it announced its intention of establishing a new system.
Since the details of that system have yet to be finalised, I cannot comment on them at the present time.
We have, however, received an initial outline of the proposals.
This afternoon I shall be meeting with FIFA officials and a delegation from the national leagues. They too will be making proposals. Mario Monti's departments are ready to examine these, within the shortest possible time, with the aid of my departments and those of Anna Diamantopoulou. Our doors are always open to any debate or any negotiations that will help us to arrive at a consensus.
Allow me to conclude by underlining the commitment of the Commission to the European model of sport and its values.
gpt

La semana pasada, la FIFA reconoció que sus normas en materia de traspasos no se ajustan a la legislación comunitaria y anunció su intención de instaurar otro sistema.
Como no se han concluido todos los detalles de dicho sistema, no puedo comentarlos en el estado actual de cosas.
Pero hemos recibido un primer esbozo de propuestas.
Esta tarde, voy a reunirme con los dirigentes de la UEFA y una delegación de las ligas nacionales. También ellos harán propuestas.
Los servicios de Mario Monti están listos para examinarlas con la mayor brevedad y con la ayuda de mis servicios y de los de Anna Diamantopoulou.
Así, pues, nuestras puertas están siempre abiertas para la celebración de cualquier debate, cualquier negociación, que permita alcanzar un consenso.
Permítaseme concluir insistiendo en el compromiso de la Comisión a favor del modelo europeo del deporte y de sus valores.