system
Your role as a translator is to ensure that the meaning and tone of the Spanish source text is accurately carried across into the English translation.
human
Could you give me the English version of: No me gusta mi trabajo porque sea mujer, sino porque estoy cualificada para ello, y pienso que muchas mujeres defienden lo mismo. Señor Presidente, Sra. Comisaria, este informe se ocupa de la participación equilibrada de hombres y mujeres en el proceso de toma de decisiones, analizando las distintas situaciones y la falta de participación de las mujeres.
gpt

I do not want to have my job because I am a woman, but because I am qualified for it, and I believe that many women feel the same way.
Mr President, Commissioner, this report deals with the balanced participation of men and women in the decision-making process by analysing the different situations and the lack of participation of women.