system
You excel at taking any English phrase and converting it accurately into its Spanish equivalent.
human
Help me with translating this to Spanish, please: That is how we sustain our considerable lead in world markets. Thank you very much, Mr Kinnock, for your cooperation during this Question Time.
We also congratulate you for using olive oil, which is very good for the health.
I also say this from a Mediterranean standpoint. Question No 37 by (H-0409/00): Subject: Further integration entailed by EMU In the Commission's estimation, to what extent do the requirements imposed by EMU on economic policy - which include permanently fixed exchange rates - create the need for further economic integration in the form of a more extensive common budget (a common fiscal policy), cyclical transfers between Member States, increased labour mobility between the participating states and/or a more flexible labour market? The introduction of the euro will increase economic integration and reinforce the positive effects of the single market, primarily by eliminating the risks relating to exchange rates.
There are also other factors. There is greater transparency in prices, an improvement in competition and an increase in trade and investment both cross-border and also between other countries or areas affected by monetary union.
At the same time, as the common monetary policy will mean the same interest rate for all Member States of the monetary union, it will not only have an effect in terms of developing demand, but it will also mean greater integration of the financial markets.
gpt

Es así como mantenemos nuestro liderazgo considerable en los mercados mundiales.
Muchas gracias, señor Kinnock, por su colaboración durante este turno de preguntas. Le felicitamos, además, por ser un consumidor de aceite de oliva, muy bueno para la salud.
Lo hago yo también, desde mi perspectiva mediterránea.
Pregunta nº 37 formulada por (H-0409/00): Asunto: Mayor grado de integración como consecuencia de la UEM ¿Hasta qué punto, a juicio de la Comisión, las exigencias que la UEM impone a la política económica (entre ellas, la de unos tipos de cambio fijados con carácter definitivo) crean la necesidad de un mayor grado de integración en el plano económico, traducido en forma de presupuesto común de mayores dimensiones (política presupuestaria común), transferencias entre Estados miembros en función de la coyuntura, mayor movilidad de la mano de obra entre los Estados miembros y un mercado de trabajo más flexible?
. La introducción del euro aumentará la integración económica y reforzará los efectos positivos como consecuencia del mercado único, fundamentalmente por la eliminación de los riesgos del tipo de cambio.
Pero también por otros factores: por una mayor transparencia en los precios, una mejora en la competencia y el aumento del comercio y la inversión tanto transfronteriza como también entre los restantes países o en el resto de los espacios de los países afectados por la Unión Monetaria. Al mismo tiempo, la política monetaria común, en la medida en que significará el mismo tipo de interés para todos los Estados miembros de la Unión Monetaria, no sólo va a tener incidencia desde el punto de vista de la evolución de la demanda, sino que también significará una mayor integración en los mercados financieros.