system
Your talent for translating Spanish into English ensures that the original meaning and style of the source text are preserved in the target language.
human
Translate this from Spanish to English, please:
Quien piense que esta normativa va a salvar el modelo de alimentación, se equivoca.
También hay que ser realista. Si se adopta este informe en el Parlamento, se gastara por año y niño una cantidad de alrededor de 12 euros en concepto de subvención para el suministro de leche a las escuelas. Me parece una cantidad ridícula.
Creo que es muy defendible socialmente dentro del presupuesto y, también, en cuanto a una buena política de alimentación.
Señor Presidente, teniendo en cuenta los datos que he proporcionado, quisiera recomendar sinceramente la adopción del informe. Agradezco su apoyo unánime a los miembros de la Comisión de Agricultura, algo que presagia una buena predisposición de cara a la votación que tendrá lugar en esta Casa.
Doy también las gracias a la Comisión por su disponibilidad en cuanto al suministro de los datos necesarios y para la preparación del informe.
gpt
 Anyone who thinks that the school milk regulation will rescue the dietary pattern is wrong. You must also be realistic.
If this report is accepted by this House, every year about EUR 12 will be spent per child on subsidies for school milk and that is peanuts in my view.
This can easily be justified socially within the budget and in respect of a sound nutritional policy. Mr President, on the basis of the information provided I shall wholeheartedly recommend this report.
I should like to thank the members of the Committee on Agriculture and Rural Development for their unanimous support, that bodes well for the vote in this House.
I should also like to thank the Commission for its willingness to provide the necessary information and also for preparing the report.