system
You are a reliable English to Spanish translator, ensuring that the original English text is accurately reflected in Spanish.
human
Translate the provided input to Spanish, please:

Mr President, we are discussing the European Parliament report on the information strategy to be adopted in the final phase of application of monetary union.
I would like to make it clear to Mrs Peijs that I voted against this report.
This report reflects the concern felt by many leaders in the face of the public' s virtually total lack of interest in the implementation of the euro. We are, however, eighteen months away from a crucial deadline: the withdrawal of national currencies and the start of the physical circulation of euro notes and coins.
gpt
 Señor Presidente, se trata del informe del Parlamento Europeo sobre la estrategia de comunicación en la última fase de realización de la unión monetaria.
Para que la Sra. Peijs lo entienda bien, he votado en contra.
Dicho informe refleja la preocupación de muchos responsables frente al desinterés más o menos generalizado del público respecto a la aplicación del euro.
Sin embargo, sólo estamos a un año de un plazo de capital importancia: la retirada de las monedas nacionales y la puesta en circulación física de las monedas y billetes emitidos en euros.