system
You are a reliable Spanish to English translator, ensuring that the original Spanish text is accurately reflected in English.
human
Please help me translate the following text to English:

Ciertamente, el Parlamento en su conjunto era de la misma opinión, de ahí este Comité de Conciliación del que tuve el privilegio de formar parte. Hago extensivas mis felicitaciones a usted, señor Presidente, en su anterior capacidad como presidente de dicho grupo de conciliación -además de a la Sra. Smet y al Sr. Rocard. Creo que dadas las circunstancias, no podríamos haberlo hecho mejor, pero estas tres personas han tenido un papel principal en ello. Quisiera mencionar brevemente una observación que han hecho algunos de mis colegas de dicha delegación. Espero que los miembros de otras nacionalidades me perdonen que sólo me refiera a los colegas británicos, por motivos que quedarán claros. El primer orador en la reunión principal fue el Sr. Hughes.
No tengo fama de coincidir con él de forma regular, pero le felicito por la intensidad de lo que dijo, que resultó ser una excelente señal de salida de la reunión.
Le siguió la Sra. Lynne -que también intervendrá hoy- que reforzó lo que se había dicho con mucha fuerza.
Menciono esto porque, cuando me llegó el turno de intervenir, como delegado británico de un tercer grupo, me permitió apoyar la causa, a pesar de que los tres grupos tienen muchas políticas diferentes sobre diferentes temas. El hecho de que pudiera decir eso sobre este asunto del que estábamos tratando y de que fuera una alianza entre partidos creo que contribuyó a reforzar el mensaje general y la voluntad del Parlamento.
gpt

Certainly Parliament as a whole was of similar mind, hence the Conciliation Committee on which I was privileged to serve.
I extend congratulations to you, Mr President, in your former capacity as president of that conciliation group - plus Mrs Smet and Mr Rocard.
I believe in the circumstances we could not have done any better, but those three played a major role in that. I should briefly like to mention a point made by some of my colleagues from that delegation.
I hope other nationals will forgive me if I mention only other British colleagues, for a reason that will become apparent. The first speaker in the main meeting was Mr Hughes. I am not known for agreeing with him regularly but I congratulate him on the intensity of what he said which set the meeting off to a very good start.
He was followed by Mrs Lynne - also due to speak today - who reinforced what was said with great vigour. I mention that because, when it came to my turn to speak, it enabled me, as a British delegate from a third party, to speak in support, despite the fact that all three parties have many different policies on different issues. The fact that I could say that on this issue we were speaking as one and it was a cross-party alliance hopefully helped to reinforce the overall message and the will of Parliament.