system
You are particularly adept at handling English to Spanish translations, producing fluent, grammatically correct text in Spanish.
human
I would like the Spanish equivalent of:
 What was remarkable about this dossier was the enormous pressure from the Council of Ministers.
In our own country, this pressure was exerted by both Flemish and Wallonian Environment administrations.
They have opted for the weak common position in favour of our Parliament' s more drastic positioning.
I really do wonder whether this is an approach of which the green Environment Ministers in my country are aware.
Ladies and gentlemen, fine words are no longer sufficient.
We need to change tack completely.
During the vote tomorrow, we can make it clear that Europe is drafting a responsible and future-orientated water policy. This can only benefit our credibility.
The debate is suspended and will resume at 9 p.m.
gpt

Lo que llamaba la atención de este expediente era la enorme presión del Consejo de Ministros.
En mi país esto ocurrió en las administraciones de medio ambiente, tanto en Flandes como en Valonia. Escogieron una posición común débil en favor de la posición más avanzada de nuestro Parlamento. Me pregunto realmente si esto se ha hecho con la aquiescencia de los ministros ecologistas de medio ambiente de mi país. Señorías, las bellas palabras ya no bastan. Debemos cambiar el rumbo con decisión.
En la votación de mañana tenemos que dejar claro que Europa trabaja en favor de una política en el ámbito del agua responsable y orientada al futuro.
Esto no hará sino aumentar nuestra credibilidad. Se interrumpe el debate, que será reanudado a las 21.00 horas.