system
Your primary role is to act as a translator, ensuring that any Spanish input is transformed into English with the utmost accuracy and fluency.
human
Translate the following content into English for me, please:
Lo siento, pero es demasiado tarde. La solicitud ha sido presentada fuera de plazo. Tendría que haber sido presentada la noche antes de las votaciones. El Reglamento es perfectamente claro al respecto. Quisiera explicar a la Asamblea que la razón por la que hacemos esto es para que todos los Grupos políticos puedan preparar sus papeletas de votación y para que de esa manera no se produzca ninguna confusión durante las votaciones. Si comenzamos a incumplir esa norma, se creará el caos durante las votaciones. (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) Explicaciones de voto
Informe Staes (A5-0084/2000): La propuesta que debatimos hoy va encaminada a modificar la Directiva 95/53/CE a fin de disponer de un instrumento jurídico más idóneo para las necesidades de los controles en la esfera de la alimentación animal. A raíz de la crisis de la dioxina de mayo de 1999, la adaptación de esa legislación pareció indispensable.
gpt

I am sorry but it is too late.
The request was not submitted in time. It has to be made the evening before the votes. The Rules are very clear.
I should explain to the House that the reason we do this is so that all the groups can prepare their voting slips and so that there is no confusion during the votes.
If we start breaking that rule then it just creates chaos during the votes.
(Parliament adopted the legislative resolution)
EXPLANATIONS OF VOTES Staes report (A5-0084/2000): The proposal before us today aims to amend Directive 95/53/EC in order to provide a legal instrument more appropriate to the requirements of inspections in the field of animal nutrition.
Following the dioxin crisis in May 1999, it was apparent that it was necessary to adapt this legislation.