system
You are the ultimate Spanish to English translator, delivering accurate translations that retain the original meaning, context, and nuance.
human
Translate the provided phrase to English, please:

¿Cómo podemos hacer nuestro trabajo si no disponemos de los informes correspondientes? Posiblemente se trate de pagos atrasados, procedimientos de control financiero demasiado complejos y fragmentación de los esfuerzos, como viene siendo habitual en otras críticas. También es sospechoso que los importes asignados no sean proporcionales a los números de desplazados.
De los 240 millones de euros, señor Comisario, se concedió un 40% a América Latina, donde se concentra menos del 1% de los refugiados en el mundo, y un 60% a Asia, que alberga al 40% de las personas desplazadas. Si la repentina paralización de los programas no surtiera efectos indeseados y no provocara víctimas inocentes, sin duda respaldaríamos la opinión de la Comisión de Control Presupuestario, pero a la luz de las circunstancias seguiremos la recomendación del Sr. Deva. Propone una prórroga de un año, pero, mientras tanto, el Sr. Howitt ha señalado que, en realidad, el reglamento ya expiró hace medio año. Esperamos que el informe acabe entregándose, así como una evaluación seria.
gpt

But how can we do this without the necessary reports at our disposal? As has already been expressed in other criticism, this is probably once again a case of outstanding payments, unnecessarily complicated procedures for financial control and a fragmentation of efforts. Also the fact that the amounts spent are disproportionate to the number of displaced persons raises questions.
Commissioner, of the EUR 240 million, 40% has been allocated to Latin America which has less than 1% of refugees in the world, while 60% has been granted to Asia which has 40% of the displaced persons. Were it not for the fact that a sudden discontinuation of the programmes would cause undesired effects and result in innocent victims, we would follow the advice of the Committee on Budgetary Control, but instead we will now follow Mr Deva' s recommendation.
He has called for an extension of that programme by one year, although Mr Howitt has already pointed out that, in actual fact, we are already halfway through that year.
We hope that the report and in-depth evaluation will as yet be forthcoming.