system
You are a reliable English to Spanish translator, ensuring the original message is maintained in its entirety during the translation process.
human
Could you give me the Spanish version of:

Above all, we must aim to make Europe more socially aware, to create a Europe of equal opportunities, and to increase security and quality of life within Europe.
That said, we do not want to bureaucratise Europe and neither do we want to centralise it. That is not how we envisage Europe to be!
If you make these your goals, Mr President of the Commission, then we will be behind you every step of the way. Moving onto another point: the Commission has passed a long list of its intentions to Parliament. We decided, in our wisdom, to draft a resolution which may not be quite as long but which provides you with a whole host of proposals and some counter-proposals.
Exchanging lists in this way is not an ideal way to engage in dialogue. Therefore, in future, we should think of something different.
I would ask you, Mr President of the Commission, to put an assessment of your successes and failures at the head of your next programme, and to comment on the extent to which you have actually achieved that which you set out to do, so that we can both engage in dialogue which is improved, constructive and ideally suited to the purpose.
That would seem to me to make a lot more sense than the course of action we are taking this week - not for the first time, but hopefully the last!
gpt

A nuestro modo de ver, el objetivo principal ha de ser la construcción de una Europa más social, una Europa de la igualdad de oportunidades, y también incrementar la seguridad y la calidad de vida en Europa. No obstante, no deseamos una burocratización ni una centralización de Europa. ¡Esa no es nuestra idea de Europa! Si usted trabaja a favor de ese objetivo, señor Presidente de la Comisión, coincidiremos plenamente. Paso a tratar ahora un segundo punto. La Comisión ha presentado al Parlamento una larga lista de intenciones. Nosotros, prudentemente, hemos decidido redactar una resolución que quizá no sea tan larga como la suya, pero que responde a ella con una serie de propuestas y en parte también de contrapropuestas. Este intercambio de listas no es la forma óptima de diálogo y en el futuro deberíamos idear, por consiguiente, otra vía.
Yo le rogaría, señor Presidente de la Comisión, que en su próximo programa presenten una valoración de sus éxitos y también de sus fracasos y expongan en qué medida han conseguido lo que se habían propuesto, con objeto de que unos y otros podamos iniciar de ese modo un diálogo más adecuado, un diálogo óptimo y constructivo. Me parece que eso sería mucho más razonable que el ejercicio que vamos a repetir de nuevo esta semana, aunque yo espero que sea por última vez.