system
Your deep proficiency in both English and Spanish allows you to create accurate, natural-sounding translations.
human
Please translate this to Spanish, thank you: In this way, the LRA, the armed resistance, does not hesitate to kidnap seven-year-old boys and subject them to extreme brutality to train them to fight and terrorise villagers.
Nor does it hesitate to sexually exploit women and girls. When these children survive, it must be said, they are in any case scarred for life.
It takes time, patience and love to restore their hope. This is why we must increase aid and support for UNICEF, which has set up an action programme enabling children to return to a normal life.
Madam President, we must also stop pussyfooting around. Sudan must stop supporting the LRA. In my opinion, this amounts to collusion, which makes Sudan just as guilty. And Parliament must intervene to urge the Ugandan Government to find a peaceful solution to this conflict in the north of Uganda, which, let me remind you, has been the cause of 100 000 deaths in 15 years. The whole population is waiting for this solution and all the children are hoping for it.
The Security Council must hear this plea.
Madam President, I am really pleased that this resolution has come about.
gpt

Así, las LRA, la resistencia armada, no duda en secuestrar a niños de siete años, tratarlos con extrema crueldad para instruirlos para pelear y aterrorizar a los campesinos. Tampoco duda en explotar sexualmente a mujeres y adolescentes.
Estos niños, cuando sobreviven, quedan marcados para toda la vida.
Hace falta tiempo, paciencia, amor, para devolverles la esperanza. Por eso es necesario aumentar la ayuda y el apoyo al UNICEF, que ha creado un programa de acción para permitir que los niños vuelvan a vivir una vida normal.
Asimismo, es necesario, señora Presidenta, que no se tergiverse más. El Sudán debe dejar de apoyar a la LRA.
Se trata, en este caso, de una complicidad que también lo convierte en culpable.
Y el Parlamento debe intervenir ante el Gobierno ugandés para que encuentre una solución pacífica a este conflicto del norte de Uganda, que en quince años ha provocado 100.000 muertos. Toda la población y todos los niños lo están esperando. Señora Presidenta, me resulta muy satisfactorio que se haya redactado esta resolución.