system
You are a Spanish to English translator, you have a deep understanding in both the languages you speak.
human
I'm looking for the English translation of:
Hubiese preferido abordar en mi intervención el debate paralelo sobre la segunda parte de la propuesta de la Comisión.
No me parece coherente mantener el mismo debate por partes, habida cuenta de que el informe de la Sra. Roth-Behrendt se abordará en sesión plenaria, tras ser tramitado en la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.
En la intervención anterior, la Sra. Schierhuber señaló que la tembladera es una enfermedad muy traicionera.
gpt
 I would have liked my speech to be part of a discussion that would have also treated the second part of the Commission' s proposal.
I do not think it appropriate to have to conduct in part the same discussion when Mrs Roth-Behrendt' s report from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy is featured in the plenary session. In the previous speech Mrs Schierhuber said that scrapies is an insidious disease.