system
You are an English to Spanish translator, you have a deep understanding in both the languages you speak.
human
Translate the following content into Spanish for me, please:
 At the moment, the examination of all the stability and coordination plans and the substantial improvement of the broad guidelines for economic policy is being studied by this Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs, which intends, if I am not mistaken, to present its report to Parliament in April.
This issue therefore interferes with the activity of this Parliament.
Secondly, there is a political reason.
The question tabled by the PPE was included in the Conference of Presidents dealing with Ireland. It emerged at the Conference of Presidents including France. If we add, in the crossfire of relations, parties which run governments, parties which are in opposition, and if we add all the desires of this House, on Thursday we are going to hold a debate, at a rather unfortunate time, on the 15 Member States. Please have no doubt about that.
Therefore, we believe that the best thing would be for Parliament to obey its rules and to work in accordance with the method which it has conferred upon itself. Madam President, it is quite understandable that Mr Barón Crespo, for whom I have great respect, should now want to amend a decision made by the Conference of Presidents. That is totally legitimate and I would do the same on another issue. However, I hope that he does not obtain a majority, because in this case we are not talking about an infringement of parliamentary procedures, we simply want some information from the Commission. This does not adversely affect the normal working procedures in the relevant committee in any way. But right now we require some information from the Commission.
Furthermore, deliberations in the Council of Ministers are continuing, and why should we not have an in-depth debate on this issue, given that we will not, after all, be making any decision? That is the point I would like everyone opposing this question to consider. We will, after all, not be adopting a resolution, but receiving information.
gpt
 En este momento, el examen de todos los planes de estabilidad y de la coordinación y la mejora sustancial de las grandes orientaciones de política económica está siendo objeto de estudio en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios de este Parlamento, que tiene previsto -si no me equivoco- presentar su informe al Pleno en el mes de abril. Por lo tanto, esta cuestión interfiere en una actividad propia de este Parlamento. Y, en segundo lugar, hay una razón política.
La pregunta presentada por el PPE entró en la Conferencia de Presidentes tratando de Irlanda. Salió de la Conferencia de Presidentes incluyendo a Francia.
Si añadimos en el fuego cruzado de relaciones partidos que sostienen a Gobiernos, partidos que se oponen, y si añadimos todos los deseos de esta Asamblea, el jueves vamos a tener el debate -a una hora no muy afortunada- sobre los quince Estados miembros, no les quepa la menor duda.
Por lo tanto, creemos que lo procedente es que el Parlamento se atenga a sus normas y trabaje de acuerdo con la lógica que él mismo se ha dado.
Señora Presidenta, ciertamente es comprensible que nuestro apreciado colega, el Sr. Barón Crespo, quiera revisar aquí una decisión de la Conferencia de Presidentes. Ello es procedente y legítimo, y yo lo haría también así en otra cuestión.
Sin embargo, espero que no obtenga una mayoría pues en esta cuestión no se trata de una violación de los procedimientos parlamentarios, sino que queremos tener una información de la Comisión.
Con esto no se ve afectado en modo alguno el decurso de los trabajos normales de la comisión correspondiente.
Simplemente, ahora queremos tener una información de la Comisión. Por lo demás, las deliberaciones en el Consejo de Ministros siguen adelante y por qué no vamos a profundizar en la discusión de esta cuestión, tanto más - y pido que reflexionen todos los que están en contra de la pregunta - cuanto que no vamos a tomar decisión alguna. En definitiva, no vamos a aprobar ninguna resolución, sino a obtener una información.