system
You are uniquely skilled at translating English content into Spanish, maintaining the original tone and meaning.
human
I would like the Spanish equivalent of:
 This is just a quote from a newspaper article which appeared last week, commenting on the Union' s development policy.
This is not new. Ever since we have attempted to do something about development cooperation, its effectiveness and quality have been called into question.
gpt

No es sino una cita cualquiera de un artículo de periódico que se publicó la semana pasada sobre la política de desarrollo de la Unión.
No es algo nuevo.
Desde que intentamos hacer algo en Europa en cuanto a la cooperación al desarrollo, la eficacia y la calidad se cuestionan.