system
Your key task is to translate Spanish text into coherent and accurate English translations, preserving the original voice and meaning.
human
Translate this to English:

No siempre se trata de proteger ballenas o focas, a las que sin duda hay que prestar una gran atención.
No, también tenemos que dedicar nuestra atención de vez en cuando a especies menos populares, especies que no tienen un aspecto tan gracioso. ¿Quién ha tomado en alguna ocasión como niño en sus brazos una pequeña almeja babosa, léase venerupis polastra, como osito de peluche? En cualquier caso, tenemos un corazoncito para los niños.
Nada nos ocupa más que la preocupación por el crecimiento de las reservas de peces. Por ello, siempre estamos dispuestos a adoptar las medidas necesarias para su protección.
Se trata de garantizar el crecimiento de seres vivos marinos para preservar en general las especies.
El reglamento sobre el que tratamos hoy no es ninguna novedad.
De hecho hoy se trata de la quinta modificación de esta regulación. Ante el desarrollo de las poblaciones, se tiene que modificar continuamente adaptándola a los nuevos requerimientos.
Se perfeccionan los procedimientos, se determinan nuevos tamaños mínimos y métodos de captura que protejan las especies, tal como el pescador considera necesario in situ.
A la postre es el especialista que tiene que dar preferencia a la práctica.
No hay que objetar nada a las modificaciones que prevé la Comisión exceptuando un detalle.
Se encuentran técnica y científicamente en el estado más avanzado. Me parece que a la Comisión le gusta escuchar esto por lo que también es oportuno destacar el trabajo de los expertos de la Comisión que se ocupan de este asunto.
El Parlamento no tiene ningún interés en hacer de modo general de la Comisión una cabeza de turco.
Por el contrario, quiero utilizar este informe para mostrar que también puede funcionar de otro modo.
Precisamente en la Comisión de Pesca nos beneficiamos de la buena cooperación con la Comisión y sus servicios. Esta cooperación es urgentemente necesaria para preservar las existencias en los mares. ¿Quién aparte de la Comisión debería controlarlas y proteger los recursos naturales? No siempre es posible recurrir a animales criados artificialmente que, por lo demás, posiblemente son además manipulados genéticamente. ¿Les parece sano si les digo que es posible criar supersalmones que crecen ocho veces más rápido que hasta ahora?
¿Cantidad en lugar de calidad?
La consciencia de tener que hacer algo para la preservación de una variedad de alimentos sanos y la disposición a actuar del modo correspondiente es el mandato de estos momentos. No podemos ir como los hunos a un caladero, destruirlo y seguir a continuación sencillamente con la caravana al siguiente sin ocuparnos de lo que hemos dejado atrás. Si concedemos algo de importancia a este asunto, tanto económica como ecológicamente, tendremos que adoptar las medidas adecuadas delante de nuestra propia puerta y no sólo para el noroeste del Atlántico.
Estas medidas son un paso en la dirección correcta. Aunque no creo que en el futuro podamos observar la guardería de las anguilas desde un bote como la de las focas, sin embargo, quizás podamos decir dentro de algunos años sobre este pescado que podemos pescarlo pues su supervivencia está garantizada.
gpt

We will now depart from the subject of offshore fishing in the ocean and go into detail on fishing in EU waters.
It is not always just whales and seals which the public wants protected, and which attract, without doubt, greater attention from them. No, we must also direct our attention now and then to less popular species which do not look as cute.
Who as a child has ever taken a carpetshell (venerupis polastra) in his arms as he would a soft toy?
We certainly have a heart for children, but nothing concerns us quite so much as whether the juvenile fish are thriving.
We are therefore always prepared to take the necessary measures to protect them.
We must protect the periphyton of marine organisms now in order to preserve all species. The regulation which we are dealing with is not a new one. In fact, it is being amended again today for the fifth time.
In view of the developing populations, however, it must be amended time and time again in accordance with the requirements at a particular moment in time.
The mechanisms are improved, and new minimum sizes and fishing methods to protect species are established, as is deemed necessary by the fisherman on the spot. In the end it is the theoretical expert who must give way to practice.
We do not have any objections to the amendments which the Commission is proposing, right down to the last detail. They represent the latest technical and scientific developments.
I think the Commission likes to hear this, and it is also therefore appropriate to emphasise the work done by the experts dealing with this in the Commission. Ultimately, Parliament has no interest in branding the Commission as its general scapegoat. On the contrary, I would like to use this report to show that things can also be done differently. The Committee on Fisheries is particularly benefiting from positive cooperation with the Commission and its services.
This cooperation is imperative for the preservation of sea populations. Who, apart from the Commission, should monitor them and protect this natural resource?
It is not always possible to fall back on artificially bred substitutes, which furthermore have been genetically manipulated wherever possible.
Does it sound healthy to you, for instance, when I say that it is possible to breed super salmon which grow eight times faster than before? Quantity instead of quality? The awareness that we need to do something to preserve a healthy variety of food and the willingness to take appropriate action are the needs of the moment.
We cannot go onto a fishing ground like the Huns, destroy it, and then simply move with the caravan onto the next one without taking responsibility for what is left behind. If the matter is worth something to us, economically as well as ecologically, we must also take appropriate action on our own doorstep and not just in the North-West Atlantic.
These measures are a step in the right direction.
I do not think that tourists, on boat trips in the future, will be able to watch sand eels as well as seals being reared, but maybe, in a few years' time, we will once again be able to say, with a clear conscience, that we can fish for this species because its preservation is guaranteed.