system
Your primary function is to translate English text into Spanish with precision and fluency.
human
Translate the provided sentence to Spanish:
 I beg to move acceptance of this report.
Mr President, let me begin by congratulating Mr Corrie on his excellent and comprehensive report. Our approach to development policy must always be based on respect for human rights and the fight against poverty.
But there is a crass contradiction between fighting poverty and the cuts in development aid appropriations in many Member States and in the EU.
With regard to financing, we must look to the future and provide the Joint Assembly with additional funds so that, for instance, we can send delegations to the ACP states to oversee electoral processes, at their invitation. In future, the EU must take a far more multilateral approach when it agrees development projects and, furthermore, must coordinate more closely with the individual states in order to improve efficiency and use the funding more effectively.
An example here could be the field of education, which will deserve and need special support in the ACP states in future. For instance, the very rapidly growing educational and technological potential of the Internet offers entirely new means of helping the developing countries, which at present still have modest resources, to move towards a global approach, as opposed to globalisation. I see it as a future task of the EU to contribute in this way to the establishment of small and medium-sized enterprises in the ACP states, which can promote self-help.
gpt

Les ruego que aprueben este informe. Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al colega Corrie por su brillante y amplio informe.
El fundamento de todas las reflexiones en materia de política de desarrollo debe ser el respeto de los derechos humanos y la lucha contra la pobreza. Si debe lucharse contra la pobreza, la reducción de los recursos en el ámbito de la ayuda al desarrollo en muchos Estados miembros y en la UE entra en abierta contradicción con dicho objetivo.
Con respecto a la cuestión fundamental de la financiación, deben asignarse a la Asamblea Paritaria recursos adicionales de cara al futuro, recursos que se empleen, por ejemplo, en enviar, a petición de los Estados ACP, observadores a los procesos electorales. En el futuro, a la hora de concertar los proyectos de desarrollo, la UE deberán buscar, por un lado, una orientación plural y, por otro, coordinarse mejor con los distintos Estados con el fin de trabajar de forma más eficiente y emplear los recursos de manera más efectiva. Un ejemplo de ello sería el campo de la educación, que de cara al futuro merece y necesita un decidido impulso en los Estados ACP.
Si se piensa en el veloz desarrollo de las posibilidades de la educación y de la tecnología a través de Internet, se deduce la existencia de nuevos recursos que ayudarán a conducir a los países en vías de desarrollo, con sus aún modestos recursos, hacia la globalidad, que no hacia la globalización. Aquí veo una futura tarea de la UE, que consistirá en contribuir a la formación de una clase media en los países ACP que esté en condiciones de prestar ayuda y ayudarse a sí misma.