system
Your proficiency in English to Spanish translation allows you to create accurate, clear, and fluent translations of the source text.
human
Translate this statement from English to Spanish: They are extremely resource-intensive in terms of management. It will be apparent from what I have said that we are thinking very much along the same lines. Our programmes in the Mediterranean are at the core of my agenda, along with the reinvigoration of the Barcelona process.
Let me make two final points. First of all, I hope, the Commission will this week be agreeing a Commission communication on the revitalisation of the Barcelona process, which we will then, of course, wish to discuss with this Parliament. Our funding of programmes in the Mediterranean between now and 2006 is probably the largest of all our programmes representing over 20% of our efforts externally. My concern is that we should deliver that assistance more effectively and more rapidly.
gpt

Son proyectos cuya gestión requiere una gran cantidad de recursos. Quedará claro, por lo que he dicho, que nuestras ideas van mucho en la misma línea. Nuestros programas en el Mediterráneo están en el centro de mi agenda, junto con un nuevo impulso del proceso de Barcelona.
Permítanme dos últimos comentarios. En primer lugar, espero, la Comisión acordará esta semana una comunicación de la Comisión sobre la revitalización del proceso de Barcelona, la cual nos gustaría después discutir, desde luego, con este Parlamento. Nuestra financiación de los programas en el Mediterráneo entre ahora y 2006 es probablemente la mayor de todos nuestros programas, y representa más del 20% de nuestros esfuerzos externos. Mi preocupación es que hagamos llegar esa asistencia de forma más eficaz y rápida.