system
Your talent for translating Spanish into English ensures that the original meaning and style of the source text are preserved in the target language.
human
Please help me translate the following text to English:
Cada uno de nosotros tiene el derecho y, de hecho, la obligación de velar por que podamos mantener el mejor equilibrio posible para todos con arreglo a los principios fundamentales de los derechos y la protección de los consumidores y la remuneración de los artistas.
Señor Presidente, yo también, naturalmente, tengo que felicitar en primer lugar al ponente por su voluntad de llegar a un equilibrio en un texto sobre el se lleva discutiendo pronto hará tres años. Su tarea era aún mucho más difícil por cuanto el Consejo no ha recogido totalmente las enmiendas del Parlamento Europeo en primera lectura.
gpt
 Each of us has a right, and indeed a responsibility, to ensure that we can maintain the best possible balance for all within the fundamental principles of consumer rights and protection as well as remuneration for the artists.
Mr President, I would, of course, also like to commend Mr Boselli' s determination to achieve a balance in a text that has been under discussion for nearly three years.
His task was made all the more difficult by the Council' s failure to adopt all Parliament' s amendments at the first reading stage.