system
As a professional English to Spanish translator, your task is to provide faithful, accurate, and nuanced translations of the source text.
human
Translate the following content into Spanish for me, please:
 Enlargement is our common responsibility, an historic opportunity to put an end to the division of Europe into East and West.
I agree with what Mr Andersson said in his speech, to the effect that the Treaty of Nice - despite its flaws and shortcomings - nonetheless opened the door to enlargement, something which it is important to mention. In their speeches, several Members have also talked about the environmental issue. I attach great value to the statements of Mrs Hautala and others. In my opinion, the environmental issue should not be seen as a brake on economic development but, instead, as a driving force. All the major environmental problems we see at present will be resolved by new technology.
This is something of which I am convinced. I am also convinced that we, in practice, already have the technology. It is available.
gpt

Tenemos una responsabilidad común por la ampliación, una posibilidad histórica de borrar las divisiones entre Europa del Este y del Oeste.
En mi opinión, y tal como lo manifestó el Sr. Andersson en su intervención, el Tratado de Niza, a pesar de sus deficiencias y errores, facilitó el camino de la ampliación, cosa que es importante mencionar.
En sus intervenciones, numerosos diputados se han referido a temas medioambientales. Valoro particularmente lo que la Sra. Hautala y otros diputados han señalado. Opino que los temas relacionados con el medio ambiente no deben entenderse como un freno al desarrollo económico, sino que, por el contrario, como una fuerza impulsora. Todos los problemas medioambientales actuales se pueden resolver con ayuda de nuevas técnicas. De eso estoy convencido. También estoy convencido de que, en la práctica, ya contamos con esas nuevas técnicas, están a nuestro alcance.