system
Your mission is to produce accurate and natural translations from English to Spanish, maintaining the tone and nuance of the source text.
human
Translate this statement from English to Spanish: Let us now just ban those which have been shown to be dangerous.
As it is a matter of the most tender age group of all, the under three-year-olds, precaution is really relevant here. What the toy is used for cannot in itself be a determining factor in deciding which phthalates can be used and which cannot.
The labelling of toys alone is not sufficiently safe.
Everyone understands that small children put everything that is in reach in their mouths first, including dirt. In families where there are children of different ages, it is utterly impossible to sort toys for them to play with according to how suitable they are. It is best if we simply do not buy these products.
Mr President, this report requesting banning the use of phthalates in some soft PVC children's toys is flawed in many ways and rests on a dubious legal basis, given that the Chairman of the Scientific Committee for Toxicity, Eco-toxicity and the Environment, Professor Bridges, when he appeared before this Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on 23 May, stated: "It is hard to see how it" - the ban - "would come under a scientific interpretation of serious and immediate risk" , which is the required criterion for the ban imposed in December. The Commission seems to have ignored its own scientific committee on the basis that some Member States are imposing their own ban.
They are entirely within their rights, of course.
gpt

Prohibamos ahora los que son considerados peligrosos. Cuando se trata de la edad más delicada de todas, de niños menores de 3 años, la precaución es realmente necesaria.
El uso específico de los juguetes no debe ser, por sí solo, un factor determinante a la hora de decidir qué ftalatos está permitido utilizar y cuáles no. Las advertencias etiquetadas en los juguetes no son suficientes para garantizar la seguridad.
Todo el mundo es consciente de que los niños se meten en la boca inmediatamente todo lo que está a su alcance, incluido el sucio barro. Para las familias con niños de diferentes edades, es prácticamente imposible clasificar los juguetes según su adaptabilidad.
Lo mejor sería que no compráramos estos productos. Señor Presidente, este informe en el que se exige prohibir la utilización de ftalatos en algunos juguetes para niños fabricados en PVC blandos tiene muchos defectos y descansa sobre una base jurídica dudosa, habida cuenta de que el presidente del Comité Científico de Toxicidad, Ecotoxicidad y Medio Ambiente, Profesor Bridges, declaró el pasado 23 de mayo, cuando acudió a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor de este Parlamento, que "resulta difícil comprender cómo" - la prohibición - "encaja en la interpretación científica de riesgo grave e inmediato", que es el criterio necesario para la prohibición impuesta en diciembre. La Comisión parece haber hecho caso omiso de su propio comité científico, basándose en que algunos Estados miembros ya imponen su propia prohibición.
Dichos Estados miembros están en su perfecto derecho, naturalmente.