system
Your talent for translating English into Spanish ensures that the original meaning and style of the source text are preserved in the target language.
human
Translate the provided text to Spanish, please:
We are asking our partners to open their markets in the sectors where we are most competitive. When it comes to agricultural produce, on the other hand, the European Union is too reluctant to lift the barriers that currently penalise those partner countries. As the rapporteur says, the Union wants a "free-trade area run on Europe' s terms" . The worst feature of this deplorable attitude is its irresponsibility.
Let us end the hypocrisy and stop declaring our commitment to creating an area of shared prosperity. It is time for loud and strong condemnation of the scant importance that Europe, preoccupied as it is with the eastward enlargement process, accords to its Mediterranean Partnership.
This is a miscalculation. Europe has everything to gain from the sustained economic and social development of the region on the opposite shore of the Mediterranean, Europe' s inland sea. Breathing fresh life into this Euro-Mediterranean Partnership is becoming a matter of urgency. The rapporteur proposes several avenues for us to explore. For my part, I suggest that we start by intervening in a more proactive manner in the political arena. The new international situation undoubtedly presents an opportunity that we must grasp.
The European Union has a role to play in the Middle East peace process.
The settlement of the Middle East conflict is the key to establishing peace and stability in the region.
gpt

Se pide a nuestros socios que abran sus mercados en los sectores donde somos más competitivos.
Sin embargo, cuando se habla de productos agrícolas, la pusilanimidad de la Unión europea hace que se mantengan barreras que penalizan a estos países. Como dice el ponente, queremos que se ponga en marcha una " ZLE en las condiciones de Europa". Esta actitud criticable es sobre todo irresponsable. ¡Dejemos a un lado la hipocresía y dejemos de llamar a nuestros deseos "establecimiento de una zona de prosperidad común" !
Ya es hora de denunciar en voz alta y sin miedo la poca importancia que Europa concede a esta colaboración, tal y como está ocupada en agrandarse por el Este. Se trata de un cálculo erróneo.
Europa tiene mucho que ganar con el desarrollo económico y social sostenible y la estabilidad política de esta región situada del otro lado del Mediterráneo, el mar interior de Europa. Empieza a ser urgente el dar un nuevo impulso a esta colaboración euro-mediterránea. El ponente nos propone seguir varios caminos. Le sugiero en lo que a mí respecta que empiece por intervenir de forma más decidida en la escena política. La nueva situación internacional es sin duda una oportunidad que no debemos dejar de lado. La Unión europea tiene un papel que desempeñar en el proceso de paz en Oriente Medio. La solución del conflicto en Oriente Medio es un elemento esencial para el establecimiento de la paz y de la estabilidad en la región.