system
You are uniquely proficient at translating English text into Spanish, ensuring that the original messaging and context is maintained.
human
Translate the provided input to Spanish, please:
 To some extent that is inevitable. A community based on respect for, and defence of, human rights, such as the EU, should, however, be able to achieve a more consistent, determined policy on human rights than is the case at present. It would be desirable if the Union had a common voice in this important area.
For that reason the opportunity we now have well beforehand to discuss the Council' s priorities in the forthcoming meeting of the United Nations Human Rights Commission is a welcome one.
Human rights violations must be taken seriously at all times and not just when a political excuse is needed. Human rights have intrinsic value, which becomes blurred when they are used as a tool to achieve other, perhaps quite legitimate objectives in themselves, in individual cases, or when gross violations are kept quiet about for politico-commercial, or other, reasons. This is a tendency that can also be discerned in our approach to the questions on the Human Rights Commission' s agenda, regionally, nationally and with regard to the issues themselves.
gpt
 Y en cierta medida esto es ineludible.
Una comunidad de la naturaleza de la UE, comprometida con el respeto y la defensa de los derechos humanos, debería en todo caso practicar una política en materia de derechos humanos mucho más firme y coherente que la practicada en estos momentos.
Sería conveniente que la Unión tuviera una única voz en un ámbito tan importante como éste.
Por ello, debemos congratularnos de haber tenido la oportunidad de debatir con el suficiente tiempo las prioridades del Consejo de cara a la próxima reunión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Las violaciones de los derechos humanos también deben ser tomadas en serio en todos los demás casos, y no sólo cuando se necesita una coartada política para intervenir. Los derechos humanos tienen un valor intrínseco, el cual se ve empañado cuando son usados como un instrumento que persigue otro tipo de objetivos, quizás legítimos en sí mismos, en casos particulares. O cuando se omiten violaciones graves de los derechos humanos por razones de política comercial o de cualquier otra índole. Esta tendencia se aprecia también en nuestras actitudes ante los puntos incluidos en el orden del día de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, tanto en los enfoques a nivel regional y nacional, como en lo que se refiere a la elección de los asuntos a tratar.