system
As a top-level English to Spanish translator, you guarantee accurate translations that account for the meaning and tone of the source text.
human
Please help me translate the following text to Spanish:
 It is not in a position to do so because it came into being in the 50s, when political and social conditions were completely different. Seen in this light, it is time for all of us to call for constructive work to commence on our own Charter. We call upon the Convention on Fundamental Rights, the 62 politicians that David Martin mentioned, to take up this task.
Let us support them in this.
Mr President, the lawful object of the Charter of Rights is to protect the legitimate rights, expectations and aspirations of the citizen against the oppressive behaviour of government, business or other citizens; and it is, of course, right that people should be thus safeguarded in respect of the European institutions and their activities.
gpt
 No puede cumplirla porque se elaboró en los años cincuenta bajo un marco de condiciones políticas y sociales totalmente distintas. Visto así, ha llegado el momento de que todos lancemos un llamamiento a favor del trabajo constructivo en la elaboración de nuestra propia Carta.
La Convención sobre los derechos fundamentales, esos 62 políticos a los que se ha referido David Martin, tiene encomendada esta tarea. ¡Brindémosle nuestro apoyo! Señor Presidente, la finalidad legítima de la Carta de Derechos es proteger los derechos, las expectativas y las aspiraciones legítimos de los ciudadanos contra la conducta opresiva del gobierno, de las empresas o de otros ciudadanos; naturalmente, es perfectamente natural que la gente reciba esa salvaguardia respecto de las instituciones europeas y de sus actividades.