system
human
Translate the provided input to Spanish, please:
 You have made an explicit reference to the CAP for the coming years, but you have not done so for the CFP, with regard to the double adaptation of the internal market which is necessary to prevent exceptions - as has already been said - and in a global context, in the context of globalisation. This House has expressed its opinion on the first issue and it will also do so on the second.
I would therefore ask you, Mr Prodi, to make an explicit reference to this problem in your reply today.
Our parliamentary Group will table an amendment in this respect and we expect a positive message from you. Mr President of the Commission, this is indeed an historic moment for Parliament, a five-year programme following the crisis of the Commission. On behalf of the Socialist Group, I would like to focus on the point of internal reform. We wholeheartedly support the programme as it is now laid down in a consultative document and which is also included in the programme of Vice-President, Mr Kinnock, on behalf of the Commission.
gpt
 En los próximos años, usted anuncia explícitamente una referencia a la PAC pero no lo hace respecto a la PCP en la adaptación doble que tiene que hacer al mercado interior para que no existan excepciones -lo que se ha dicho aquí también- y en el contexto mundial, en esa mundialización.
Este Parlamento se ha pronunciado ya sobre lo primero y lo hará también sobre lo segundo. Le pido, por eso, señor Prodi, una referencia explícita en su respuesta hoy.
Nuestro Grupo parlamentario presentará una enmienda al respecto y yo querría que usted nos diera algún mensaje positivo.
Señor Presidente de la Comisión, este es un momento histórico para el Parlamento: un programa de cinco años tras la crisis de la Comisión.
En nombre del Grupo socialista, quisiera centrarme en el punto referente a la reforma interna.
Apoyamos plenamente el programa que se ha presentado en un documento consultivo y que también se refleja en el programa del vicepresidente Kinnock elaborado en nombre de la Comisión.