system
Your expertise lies in translating Spanish content into English, ensuring the highest possible level of accuracy and coherence.
human
Translate this text from Spanish to English for me, please: No obstante, la preocupación por le futuro de las Islas Fidji persiste.
En primer lugar, el recurso a la violencia por determinados grupos étnicos para imponer su supremacía sobre otras comunidades resulta inaceptable.
En segundo lugar, se debe restablecer un gobierno democrático. El actual gobierno provisional carece de una base democrática.
Debería haber un claro anteproyecto para reinstaurar completamente los principios y las prácticas democráticas.
La Constitución de 1997, que recoge el principio de igualdad de derechos para todos los ciudadanos de Fidji, debe ser reinstaurada. Este proceso debería completarse rápidamente. El espacio temporal que se está proponiendo, dos o tres años, es demasiado largo.
El antagonismo fundamentalista étnico en Fidji debe ser resuelto.
La cooperación y armonía multirracial debe convertirse en una realidad.
Es posible que ello requiera la mediación internacional. Si queremos ser realistas debemos apoyar todos los pasos que conduzcan a la estabilidad, sin perder de vista el escenario que acabo de escribir. La comunidad internacional y los donantes de ayuda a Fidji están de acuerdo con estos principios.
En lo que concierne a la UE, el Consejo ha trasladado a Fidji su petición de abrir una serie de consultas bajo el artículo 366 de la Convención de Lomé, que contempla un examen en profundidad de la situación sobre la base de información que ha de ser aportada por Fidji. El informe de una misión ministerial ACP de información, que tuvo lugar a mediados de agosto y que fue dirigida por el ministro de Asuntos Exteriores de Papua Nueva Guinea, nos proporcionará más datos.
Además, el 31 de agosto la Comisión ha recibido información de primera mano del legítimo Primer Ministro, el Sr. Chaudhry. Actualmente nos encontramos al principio de las consultas.
gpt

However, there are still serious worries about the future of Fiji. First and foremost, the use of violence by certain ethnic groupings to impose their rule on other communities is unacceptable.
Secondly, a democratic government must be re-established.
The present interim government has no democratic basis. There should be a clear blue-print for full restoration of democratic principles and practices.
The 1997 Constitution, which lays down the principle of equal rights for all Fijian citizens, must be reinstated.
This process should be finalised very quickly.
The time-frame currently being proposed, two or three years, is far too long. The fundamental ethnic antagonism in Fiji must be resolved.
Multiracial cooperation and harmony must become a reality. This might require international mediation. If we are to be realistic, we must support every possible step on the way to stability without losing sight of the scenario I have just outlined. The international community and the donors of aid to Fiji agree on these principles.
As far as the EU is concerned, the Council has informed the Fijians of its request to begin consultations under Article 366 of the Lomé Convention, which calls for a thorough examination of the situation on the basis of information to be supplied by the Fijians. Further input will be provided by the report of an ACP ministerial fact-finding mission to Fiji which took place in mid-August and which was led by the Foreign Minister of Papua New Guinea. Furthermore, the Commission received first-hand information from the legitimate Prime Minister, Mr Chaudhry on 31 August.
We are now at the beginning of the consultations.