system
human
Translate the provided phrase to Spanish, please: I am being very serious when I say that the significance of this emergency programme in terms of giving Montenegro a stable and democratic future is greater than simply the amount of money involved may suggest. I therefore hope that it will soon receive the approval of the European Parliament' s Committee on Budgets. That brings me to Kosovo, where ethnically motivated violence still dominates everyday life. We must condemn ethnically motivated violence regardless of who the perpetrators and the victims are, that is regardless of who is at the receiving end of ethnic violence and who commits it.
The European Union will always condemn such violence with equal force. The acts of violence being perpetrated against the Serbian minority and also against the Roma minorities are unacceptable in our eyes, just as the violence committed against the Kosovars just a few months ago was unacceptable. Just as we condemn the trials against Kosovars held in custody in Serbia, we welcome the reopening of the proceedings in the case of Flora Brovina, which has previously been the subject of resolutions adopted by this House.
We call upon all parties in Kosovo to solve the vital issue of missing persons and prisoners as a matter of urgency.
We fully support KFOR' s efforts to maintain law and order in Kosovo and to protect the public as a whole.
The Commission shares Parliament' s view that sending an international police force is highly important.
Not only is the credibility of the policies of the European Union and its Member States at stake, it is also imperative, if we wish to achieve our objectives in Kosovo, for us to provide the minimum level of police presence required to guarantee stability.
gpt

En lo que se refiere a este programa de urgencia que -lo digo muy seriamente- es de mucha más importancia para la estabilización y el futuro democrático de Montenegro de lo que refleja la suma, espero que obtenga pronto la aprobación de la Comisión de Presupuestos del Parlamento Europeo.
Con ello, llego a Kosovo. Aquí tenemos que constatar que la violencia de origen étnico en Kosovo sigue determinando la vida cotidiana.
Hay que condenar la violencia motivada por causas étnicas, independientemente de quienes son los causantes y las víctimas o de contra quien va dirigida o de donde parte dicha violencia.
La Unión Europea condena esta violencia siempre con la misma decisión. La violencia ejercida actualmente contra la minoría serbia y de los gitanos no es aceptable por nosotros, al igual que la violencia que se dirigía hasta hace pocos meses aún contra los kosovares. Condenamos asimismo los procesos judiciales iniciados en Serbia contra kosovares detenidos, si bien saludamos el reinicio del procedimiento contra Flora Brovina, sobre el que ha aprobado antes el Parlamento unas resoluciones.
Instamos a todos los partidos en Kosovo para que solucionen la delicada e importante cuestión de los desaparecidos y presos. Apoyamos plena y totalmente los esfuerzos realizados por la KFOR para preservar el derecho y el orden en Kosovo y para proteger a los ciudadanos. La Comisión comparte la apreciación del Parlamento de que la puesta a disposición de fuerzas de policía internacionales tiene una gran importancia. Esto no es sólo una cuestión de credibilidad para la política de la Unión Europea y de sus Estados miembros sino que es también urgentemente necesaria si queremos alcanzar nuestros objetivos en Kosovo debiendo poner a disposición un mínimo de fuerzas necesarias para crear una situación estable.