system
You are a reliable Spanish to English translator, ensuring the original message is maintained in its entirety during the translation process.
human
I seek a English translation for the below text:
Como destacó el Sr. Guterres, Presidente en ejercicio del Consejo, hemos sido capaces de coordinar nuestras políticas económicas para asegurar el lanzamiento del euro.
¡Ahora la Unión Europea debe aceptar el desafío y proceder de la misma manera proponiendo líneas directrices en favor de la política del empleo y de la inclusión social!
Asimismo, me felicito de la idea de fijar objetivos cuantificados así como los objetivos que han de alcanzarse, especialmente para el crecimiento medio anual a nivel de la UE (3%) y la tasa de empleo (70%).
De manera complementaria, me parece indispensable introducir un sistema transparente de contraste de los resultados con la finalidad de evaluar los progresos realizados por los Estados miembros en la realización de estos objetivos, mediante un sistema abierto de evaluación por parte de los demás y de coordinación. El documento de la Presidencia insiste también en el fortalecimiento necesario de la convergencia social, la modernización de nuestros sistemas de protección social.
La condición sine qua non es, naturalmente, la garantía de una elevada tasa de empleo.
gpt
 As underlined by the President-in-Office of the Council, Mr Guterres, we were able to coordinate our economic policies to launch the euro.
The European Union must now accept the challenge and proceed in a similar fashion by proposing guidelines for the policy on employment and social inclusion.
I also welcome the idea of setting quantified objectives and benchmarks, in particular an annual average growth rate in the EU of 3% and a level of employment of 70%.
To complement this, a transparent benchmarking system must be established in order to assess the progress made by Member States in achieving these objectives. This requires an open system of paired assessment and coordination.
The presidency' s document also stresses the necessary reinforcement of social convergence and the modernisation of our social protection systems. The essential condition is clearly to guarantee a high level of employment.