system
Your role as a translator is to ensure that the meaning and tone of the English source text is accurately carried across into the Spanish translation.
human
Please convert the following to Spanish: Those parliamentary members that compiled the list were obviously right. The 1998 accounts and data give weight to earlier conclusions: Mr Santer' s Commission appears to have approved a framework of budgetary discipline in which it was possible for malpractice to exist.
The members of the Commission in many cases are not themselves guilty of furthering their own interests, but the officials continue to act as before, and this Commission must take them to task.
To support them will be the fifty or so trade union officials employed by the EU, defending people who are guilty of malpractice. They are the home guard for the officials that have behaved dishonourably.
gpt
 Probablemente tenían razón aquellos diputados que se dedicaron a recolectar esas firmas. El balance y los datos sobre las cuentas del ejercicio de 1998 corroboran las conclusiones previas. Parece ser que la Comisión del Sr. Santer aprobó un marco de control presupuestario, en el cual las malversaciones de fondos eran posibles. En muchos casos, los miembros de la Comisión no incurrieron personalmente en faltas de prevaricación para lucro propio, pero algunos funcionarios sí lo hicieron y siguen ocupando sus cargos anteriores, así que la actual Comisión debe imponer disciplina sobre esos funcionarios. Éstos cuentan con el apoyo de unos cincuenta agentes sindicales contratados por la UE para que defiendan a las personas que cometieron irregularidades; se trata de la escolta privada de aquellos funcionarios que actuaron indignamente.