system
Your expertise lies in translating English content into Spanish, ensuring the highest possible level of accuracy and coherence.
human
Translate the given text to Spanish, please:
One of the options is a full Chamber, because one thing that creates the bad image which Mr Bourlanges is talking about is people signing up here and leaving without doing their work. I have also done my homework and I do not want to mention any names, but we will be able to do this in future.
We will challenge the quorum for each item on the agenda today. This will cause some irritation.
It seems more sensible, therefore, to move all votes for today. We then do not need to continue with this and we can carry on with the debates and ask the Commissioner important questions. Mrs Van der Laan, I understand that you would like the quorum to be checked.
According to the Rules of Procedure, a vote is to be taken on this. We need to check whether there are 32 Members who wish to support you. (More than 32 Members rose in support of this request) (The President established that there was no quorum) I am just so tired of being accused of not wanting to do my job because I am taking part in this action. If this Parliament is to be taken even a tiny bit seriously in Europe - and it is touch and go whether it will be, given that only 50% of citizens voted at the last European Parliament elections - then it must take itself seriously, and we are not taking ourselves seriously by sitting and discussing cases when there is nobody here.
gpt
 Es decir, que la Cámara esté al completo, porque cuando el Sr. Bourlanges habla de mala imagen, si hay algo malo es que la gente firme su presencia y después se vaya sin haber hecho su trabajo. Yo también he hecho mis deberes y no quiero citar nombres, pero en el futuro si que podría.
Vamos a solicitar quórum para cada votación de hoy, y eso produce irritación.
Por tanto me parece razonable que simplemente se aplacen todas las votaciones previstas para hoy, no es necesario que sigamos con todas ellas, y de este modo podemos seguir debatiendo y planteando al Comisario cuestiones importantes. Señora Van der Laan, entiendo que pide usted comprobación de quórum.
De conformidad con el Reglamento hay que proceder a votar. Tenemos que ver si hay 32 miembros que quieran respaldar su petición.
(Más de 32 miembros se levantan para respaldar la petición) (El Presidente constata que no hay quórum)
Sencillamente, estoy harta de verme acusada de no querer ocuparme de mi trabajo porque tomo parte en esta acción.
Para que este Parlamento sea tomado una pizca en serio en Europa -algo que no sucede, en las últimas elecciones al Parlamento Europeo sólo votó el 50% de los ciudadanos-, debe tomarse a sí mismo en serio y uno no se toma a sí mismo en serio tramitando asuntos cuando no hay gente presente.