system
human
Please convert the following to English: En todo caso, felicitaciones a la Sra. Buitenweg, y me congratulo por este informe. El orador anterior no fue traducido como es debido porque fue demasiado rápido, por lo que quiero pedir a los futuros oradores que hablen de tal forma que los intérpretes puedan seguirles.. Sí, he pedido al Sr. Sylla que hable más despacio. Pero tiene libertad para aceptar o rechazar mi consejo. Sin embargo, su Señoría tiene razón: a consecuencia de ello no se oye en otras lenguas lo que está diciendo. Señor Presidente, en tiempos medievales los grupos de matones y vándalos se metían con mujeres ancianas y las acusaban de brujería.
Las arrojaban al estanque del pueblo.
Si las pobres se ahogaban, demostraban su inocencia; si sobrevivían, demostraban su culpabilidad y eran quemadas en la hoguera.
En ambos casos, el resultado es el mismo. Hemos tenido un ejemplo similar en la China del siglo XX durante la Revolución Cultural.
gpt

That apart, I congratulate Mrs Buitenweg and warmly welcome this report. The previous speaker' s intervention was not translated properly because it was delivered too quickly, so I would ask future speakers to speak more slowly so that the interpreters can keep up. Yes, I asked Mr Sylla to slow down.
But he is free to accept or reject my advice. However, you are right: the consequences are that what he is saying is not heard in the other languages.
Mr President, in mediaeval times groups of thugs and hooligans would pick on elderly women and accuse them of witchcraft.
They would throw them into the village pond.
If the poor souls drowned, they were shown to be innocent; if they survived, it proved their guilt and they were then burned at the stake. Either way, the result is the same. We had a similar example in 20th century China during the Cultural Revolution.