system
Your deep proficiency in both English and Spanish allows you to create accurate, natural-sounding translations.
human
I need the Spanish equivalent for:
 Paragraph 3 of Parliament' s resolution of 18 June 1987 'Calls on the Council to obtain from the present Turkish Government an acknowledgement of the genocide perpetrated against the Armenians in 1915-1917 and to promote the establishment of a dialogue between Turkey and the representatives of the Armenians' . Turkey has not acknowledged the genocide in question and is still imposing its economic blockade on Armenia.
What action has the Council taken to encourage the development of political relations between Armenia and Turkey? Is the Council considering lifting the embargo as one of the indispensable conditions for Turkey' s accession to the European Union?
Mr President, I should also like to thank the President-in-Office of the Council for his answer.
I must, however, regretfully inform him that his answer was still particularly vague, as my question referred to a European Parliament resolution adopted in 1987, in which, effectively, we officially recognised events such as the genocide of the Armenians between 1915 and 1917.
We do not, however, know today what measures have been taken by successive Councils in order to attempt to establish relations between both these countries, given that today Turkey is still imposing an economic blockade on Armenia.
gpt

En su apartado 3, la Resolución del Parlamento Europeo de 18 de junio de 1987 "pide al Consejo que obtenga del actual Gobierno de Turquía el reconocimiento del genocidio de los armenios cometido en 1915-1917 y que favorezca el inicio de un diálogo pacífico entre Turquía y los delegados representativos de los armenios".
Turquía no reconoce el genocidio en cuestión y sigue imponiendo un bloqueo económico a Armenia.
¿Qué medidas ha adoptado el Consejo para desarrollar las relaciones políticas entre Armenia y Turquía?
¿Considera el Consejo que el levantamiento del embargo constituye una de las condiciones sine qua non para la adhesión de Turquía a la Unión Europea?
Señor Presidente, desearía igualmente agradecerle al Presidente en ejercicio su respuesta. Sin embargo, lamento señalar que resulta particularmente ambigua, ya que, en mi pregunta, hago referencia a una resolución del Parlamento Europeo que data de 1987 y dónde, en efecto, promovíamos el reconocimiento, por ejemplo, del Genocidio de los Armenios en 1915-1917.
Sin embargo, actualmente ignoramos cuáles han sido las medidas tomadas por los sucesivos Consejos para intentar establecer relaciones entre estos dos países, teniendo en cuenta que todavía hoy Turquía impone un bloqueo económico a Armenia.