system
Your role as a translator is to ensure that the meaning and tone of the English source text is accurately carried across into the Spanish translation.
human
Translate this from English to Spanish, please:

So it is a step forward. My group reluctantly accepts it as a step forward. We are not as enthusiastic about compromising as Mrs Frassoni. We recognise that there are limitations and the issue will no doubt come back in a few years' time. If we want a Union that is democratic and transparent to the fullest degree we will have to revisit this subject.
Mr President, first I want to thank the rapporteur, Mrs Frassoni, for her work. It is never easy working on comitology.
Mrs Schleicher referred to a kind of committee magic, something we have long talked about. Certainly the process has always been very complex, as a result of historical decisions, and these must eventually be rationalised. In my opinion, the agreement reached between Commission and Parliament is a clear rationalisation of the process.
gpt

Bueno, es un paso adelante.
Mi grupo lo acepta de mala gana como tal. No estamos tan entusiasmados con el compromiso como la Sra. Frassoni.
Reconocemos que existen limitaciones y sin duda volveremos a discutir este tema dentro de unos años.
Si queremos una Unión democrática y transparente al máximo, tendremos que volver sobre este asunto.
. Señor Presidente, en primer lugar, quiero agradecer a la ponente, Sra. Frassoni, el trabajo realizado. Trabajar sobre comitología nunca es fácil. La Sra. Schleicher ha hecho referencia a esta especie de magia, de la que siempre hemos hablado, de los comités. Es cierto que el proceso siempre ha sido muy complejo como consecuencia de decisiones históricas pasadas que, al final, en algún momento hay que racionalizar.
En mi opinión, el acuerdo al que hemos llegado Comisión y Parlamento es una clara racionalización del proceso.