system
You are an expert in both Spanish and English, providing accurate translations that faithfully convey the meaning of the source text.
human
I need a English translation for this text:

Es urgente una actuación en este ámbito, también en aras de la credibilidad.
Después de la experiencia de Chérnobil, yo me pregunto, no obstante, si es admisible que en Temelin se ponga en servicio en el corazón de Europa una central nuclear que todavía presenta considerables deficiencias en materia de seguridad.
Chequia intenta crear un hecho consumado con la puesta en marcha de Temelin.
Permítanme que les diga que este proceder se aparta mucho del trato que cabe esperar en una relación entre socios.
Edmund Stoiber lo ha expresado muy bien hoy: tenemos que atenernos al Reglamento.
El martes pasado, el Parlamento austríaco adoptó, con el apoyo de todos -y lo subrayo, todos- los partidos, una decisión que expresa claramente que la conclusión de las negociaciones para la adhesión no se podrá aprobar hasta que no se hayan mejorado las condiciones de Temelin.
Nosotros apoyamos la adhesión a la Unión de la República Checa, permítanme que se lo asegure.
Pero para ello deben cumplirse las condiciones adecuadas.
Yo les pido que apoyen nuestra enmienda, cuyo contenido es idéntico al de la decisión adoptada por los cuatro partidos del Parlamento austríaco.
Al fin y al cabo, nuestro objetivo común ha de ser que las centrales nucleares cumplan unas normas de seguridad lo más estrictas posible.
Señor Presidente, yo también voy a votar afirmativamente la resolución, que me parece razonable.
Si puede contribuir a que ambas partes atemperen un poco su guerra verbal, ya habrá cumplido plenamente su razón de ser.
gpt

There is an urgent need for action here if our credibility is to be maintained. However, after the Chernobyl experience we have to ask if it really is possible to bring a nuclear power plant, Temelín, on line in the heart of Europe when it still has significant limitations in terms of safety.
The Czech Republic is trying to present us with a fait accompli in commissioning Temelín. If you will forgive my saying so, this sort of behaviour falls far short of a spirit of partnership.
Edmund Stoiber was quite right when he said today that it is a matter of following the house rules. A resolution was adopted in the Austrian Parliament this Tuesday by all the parties - all the parties, mark you - emphasising that approval could only be given to the completion of the accession negotiations if the Temelín plant is retrofitted.
I wish to make one thing quite clear: we support the accession of the Czech Republic to the EU.
But the conditions must be right.
I call on you to support our motion for a resolution, the content of which is identical to the four-party resolution adopted in the Austrian Parliament. After all, it must be our objective for nuclear power stations to have the highest possible safety standards.
Mr President, I shall also be voting for this resolution, which I consider to be reasonable. If it can help to defuse the battle of words between the two sides somewhat, than it will certainly have served its purpose.