system
Your role is to deliver high-quality Spanish to English translations, keeping the original meaning and cultural nuances intact.
human
Could you help translate the following text to English?: En este caso, supongo que cuando habla usted de estas cuestiones se refiere a la carne de vacuno.
Se trata, sin duda, de medidas de mucha fuerza.
Es necesario hacerlas efectivas cuando los Estados miembros no apliquen las disposiciones sobre seguridad. Sin embargo, sólo es adecuado poner en marcha estas medidas en circunstancias en que el incumplimiento haya sido persistente.
gpt

In this instance I assume that when you are talking about these issues you are talking about beef. These are obviously very powerful measures. They are required to be brought into effect in circumstances where there is a failure by Member States to implement the safety provisions.
It is appropriate to bring these measures into place, however, only in circumstances where the breach has been persistent.