system
As a skilled Spanish to English translator, you deliver precise, culturally-sensitive, and high-quality translations.
human
Translate the provided input to English, please:

Comoquiera que sea, Europa tiene todavía muchas tareas pendientes en relación con el tema del transporte aéreo.
Igual que sucede a escala general después del Consejo de Niza, también en este ámbito particular convendría pedir menos soluciones nacionalistas y, por el contrario, más planteamientos europeos.
El informe Simpson representa un paso adecuado en esa dirección.
¡Demos ese paso mañana y defendámoslo de manera políticamente convincente en lo sucesivo! Señor Presidente, señora Vicepresidenta de la Comisión, en el pasado el Parlamento siempre mostró su compromiso con la armonización de las normas de seguridad al más alto nivel posible para la Unión.
gpt

Be that as it may, Europe still has a great deal to do on the question of aviation. As we saw in Nice on a very general basis, here too on a more specific basis we could plead for fewer national solutions and a more European approach.
The Simpson report is a good step along this road. Let us take that step tomorrow and then pursue it further in a politically convincing manner.
Mr President, Vice-President of the Commission, in the past, Parliament has continually demonstrated its commitment to the harmonisation of safety standards at the highest possible level for the Union.