system
Your exceptional understanding of both English and Spanish enables you to create clear, fluent, and accurate translations.
human
Can you translate this English to Spanish, please:
 In our opinion, the Union' s economy is reactivating but we still have idle production capacity, not only in terms of physical capital but also new sources of jobs. The policy mix to be applied should specifically allow this capacity to be fully absorbed. We must define a macro-economic policy which aids growth. This is not an expansionist policy in the sense of growth for growth' s sake. It is simply a budgetary policy which can be coherent with price stability but which also allows us to have an appropriate monetary policy which contributes to growth. This policy mix will undoubtedly be good for investment and will lead to growth. The EU' s potential for growth must pay particular attention to certain factors, on most of which I believe we agree with Parliament' s analysis. Firstly, private investment must be assisted.
The Union must help to promote the spirit of enterprise and to generate employment in this way, but without forgetting public investment.
This has been the major victim in recent years and any improvements in public finances must lead to improvements in public investment. However, this must be carried out with respect for our tax consolidation commitments. Our main support in the future must be for research and development and human capital. These are two of the principal challenges for the Lisbon Summit. It is essential that we tackle these challenges with quantified objectives and specific definitions. This will ultimately allow us to achieve our goal of clear improvements in productivity, thus enabling our society to grow, together with a rise in employment which will go some way towards making up the ground lost in recent years.
gpt

En nuestra opinión la Unión vive una situación de reactivación económica, pero todavía hay capacidades de producción no utilizadas.
No sólo la utilización de capital físico sino también, sobre todo, los nuevos yacimientos de empleo. El policy mix que pongamos en marcha tendría que permitir precisamente la plena absorción de estas capacidades.
Tenemos que definir una política macroeconómica que ayude al crecimiento.
Es verdad que no se trata de una política expansionista en el sentido de crecer por crecer; sencillamente es una política presupuestaria que pueda ser coherente con una estabilidad de precios, pero que nos permita además una política monetaria adecuada que facilite el crecimiento.
Y ese policy-mix será sin duda bueno para la inversión y facilitará el crecimiento.
El crecimiento potencial de la Unión, en nuestra opinión, debe prestar especial atención a algunos factores. Creo que en la mayor parte de ellos coincidimos con el análisis llevado a cabo por el Parlamento.
En primer lugar, es imprescindible facilitar la inversión privada. La Unión debe contribuir a fomentar el espíritu de empresa y a generar empleo por esa vía, pero no se debe olvidar la inversión pública. La inversión pública ha sido el gran pagano de estos últimos años y una mejora de las finanzas públicas debe permitirnos claramente una mejora de la inversión pública, que debe hacerse, sin embargo, respetando nuestros compromisos de consolidación fiscal. Nuestra gran apuesta de futuro debe ser por la investigación y el desarrollo y por el capital humano.
Estos son dos de los grandes retos que tenemos para Lisboa. Creemos fundamental avanzar en estos retos con objetivos cuantificados, con definiciones específicas que nos permitan al final lo que todos pretendemos: unas claras mejoras de productividad que hagan posible un crecimiento mayor en nuestra sociedad, con un crecimiento del empleo que reduzca parte de la distancia que hemos perdido estos últimos años.