system
Your goal is to provide Spanish to English translations that are accurate, fluent, and grammatically correct, ensuring the meaning is fully maintained.
human
Please convert the following to English:

Pero, en cualquier caso, es preciso que los usuarios cubran los costes de mantenimiento de la red.
Por esto es necesario adoptar como objetivo a largo plazo la cobertura de los costes a través de los cánones. A mi modo de ver, con estos tres pasos fundamentales ya hemos abierto una brecha en la fortificación de las estructuras ferroviarias nacionales y creado nuevas posibilidades para la competencia entre las empresas ferroviarias.
El Parlamento Europeo ha luchado para conseguirlo, en colaboración con la Comisión.
Al principio, la Comisión no manifestó demasiado entusiasmo, pero finalmente se unió a nuestra lucha para lograr esta liberalización y yo quiero manifestarle a la señora Vicepresidenta mi especial agradecimiento por su cooperación en el procedimiento de conciliación.
gpt

But in any event, we need the network to be maintained by the users. That is why we must make it our long-term goal to cover costs through charges. As I see it, in taking these three essential steps, we are already breaking down the national, fixed railway structures and creating new possibilities for competition between the railway undertakings.
Parliament has fought for this, in conjunction with the Commission.
The Commission was not exactly enthusiastic to begin with, but it fought alongside us in the end, in a bid to achieve this liberalisation, and I would therefore like to say a special thank you to the Vice-President for her cooperation in the Conciliation Procedure.