system
As a professional Spanish to English translator, your task is to provide faithful, accurate, and nuanced translations of the source text.
human
Translate the provided input to English, please: Estas regiones que actualmente forman parte del objetivo nº 1, aun cuando se hayan registrado progresos, tienen todavía problemas.
Ha habido progresos.
La renta per cápita de estas regiones se ha acercado a la media comunitaria. La misma ha progresado en un 63% en 1988, para alcanzar el 69% en 1997. En parte, gracias a los Fondos estructurales y al Fondo de cohesión los países de la cohesión han conocido un crecimiento económico más fuerte que la media comunitaria. Sin embargo, en un mayor número de Estados miembros la tendencia no es la disminución de las diferencias. Existen desigualdades que se mantienen e incluso que se profundizan.
El desempleo es en algunas regiones superior al 20%, regiones que desde hace tiempo están al margen del progreso debido a su situación periférica, a la desertización, al empleo de las mujeres, que se sitúa 19 puntos por debajo del empleo de los hombres. Este es el balance que pueden leer, señoras y señores, en dicho informe; también describimos las desigualdades territoriales, las bolsas de pobreza, y a veces de extrema pobreza, que existen en las ciudades o en algunas zonas rurales. ¿Cómo debemos responder a estos desafíos?
gpt
 The regions currently covered by Objective 1 are still in difficulty, even if there has been some progress.
There has been progress.
Per capita income in these regions has moved closer to the Community average.
It has increased from 63% in 1988 to 69% in 1997.
Partly with the help of the Structural Funds and the Cohesion Funds, the countries covered by cohesion policy have experienced economic growth at a rate higher than the Community average. Yet, within an increasing number of Member States, the tendency is not towards the elimination of disparities.
Disparities continue to exist and are even being exacerbated.
Unemployment stands at more than 20% in some regions, regions which have for a considerable length of time been left out in terms of progress due to their remote nature and depopulation, and the employment rate for women is 19 percentage points below that of men.
These are the observations you can read in the report, in which we describe the territorial inequalities, the pockets of poverty, sometimes extreme poverty, in some urban districts and some rural areas. How can we address these issues?