system
Your primary focus as a translator is to convert Spanish text into accurate and well-crafted English translations.
human
I need this Spanish text translated to English:
La euroflor es tan sólo un elemento de la estrategia medioambiental más amplia que se necesita para salvar el planeta.
Nuestros ciudadanos quieren ver acciones concretas.
No quieren que los políticos les ofrezcan pura palabrería, que simplemente contribuye al calentamiento atmosférico.
Aprovechando el poder de la euroflor, todos podemos contribuir a un mundo más limpio y más verde. Recomendación para la segunda lectura Blockland (A5-0056/2000) El Sr. Blokland plantea un asunto que inspira profunda preocupación en materia de eliminación de deshechos, incluida la incineración. Como procedo de un país con más del 90% de utilización de vertederos, he de afrontar la conclusión de que una incineración con los controles idóneos es necesaria e inevitable.
El compromiso por parte del Gobierno irlandés con un reciclaje y una separación de residuos en serio no resulta evidente precisamente.
La separación de residuos, incluida la utilización de residuos orgánicos para compost, debe ser una prioridad en cualquier estrategia sobre residuos. La gestión de los residuos es una tarea muy compleja y la presión ejercida por el grupo de interés es importante.
Por ello, la Unión Europea adoptó una estrategia global para hacer frente a este desafío medioambiental y sanitario de capital importancia.
La Directiva que hoy nos ocupa forma parte de esta estrategia puesto que está encaminada a reglamentar el tratamiento térmico de los residuos peligrosos o los no peligrosos.
Debo decir que, personalmente, siempre he estado inquieto al ver tratar, en el seno de la misma legislación, la incineración de residuos peligrosos y de residuos no peligrosos.
Ya comuniqué mis preocupaciones e interrogaciones durante la primera lectura.
gpt

The Euro-Flower is just one element of the broader environmental strategy that is needed to save our planet. Our citizens want to see concrete action. They do not want to see mere hot air from politicians, which just adds to global warming.
By harnessing Euro-Flower power, we can all contribute to a cleaner, greener world. Recommendation for second reading of the Blokland report (A5-0056/2000) - Blokland rightly raises serious concerns regarding waste disposal, including incineration.
Coming from a country with over 90% landfill use, I face the conclusion that properly controlled incineration is both necessary and inevitable.
Commitment by the Irish Government to serious recycling and separation of waste is far from evident.
Separation of waste, including use of organic waste for composting, must be a priority in any waste strategy. Waste management is a very complex issue subject to extensive lobbying.
This is why the European Union has adopted a comprehensive strategy to tackle this major environmental and health challenge.
The directive before us today is part of this strategy as it aims to regulate the thermal treatment of hazardous or non-hazardous waste. I myself have always been doubtful about the incineration of hazardous waste being dealt with in the same legislation as the incineration of non-hazardous waste. I therefore raised my concerns and questions at first reading.