system
As a top-level English to Spanish translator, you guarantee accurate translations that account for the meaning and tone of the source text.
human
Translate this from English to Spanish, please:

At the moment, Article 52 of the staff regulations concerning dismissal on the grounds of gross negligence is never used.
Should we not make a point of cleaning up our own act and putting our own house in order before we plunge into constructing grand new institutions!
Mr President, we all want to do something about combating European fraud. But the question is now: is the European Union doing anything about it as well?
The answer to this is that we know very little about this.
The Tampere Summit was about combating crime.
Everyone was supposedly pleased about it but, in reality, we have made little progress. There is no European anti-fraud legislation in force because the Member States, as was stated before, have not ratified the treaty texts submitted. So a great deal has to be done in this area.
And what exactly should be done? Two things, and Mrs Theato' s report clearly spells these out. Firstly, the same penalty clauses regarding European fraud must apply in all Member States of the European Union. So, unification in this small area. Secondly, we should indeed set up a European Public Prosecutor' s Office with two tasks, firstly to assist the national public prosecutors, helping bring criminal proceedings in European fraud cases and, secondly, to supervise Europol and OLAF in a judicial sense because these are two criminal investigation services which can operate at the moment without any judicial supervision. The European Public Prosecutor' s Office is nothing to be afraid of. I feel there is a lot of scaremongering going on. It is, in fact, something very positive. Just like Europol.
Europol, involving police cooperation, does not rank above the national police forces, but is there for the purpose of exchanging information between police forces.
This is exactly the task which a small, limited, European Public Prosecutor' s Office should carry out, not just at the criminal investigation stage, but also at the prosecution stage.
gpt
 Actualmente, el artículo 52 del Estatuto de Personal sobre despido por causa de grave negligencia nunca se utiliza.
¡Debemos ocuparnos de limpiar a fondo y atender nuestros propios asuntos antes de lanzarnos a levantar nuevas instituciones excesivamente seguras de sí mismas!
Señor Presidente, todos queremos aportar algo a la lucha contra el fraude europeo.
Pero ahora la pregunta que nos formulamos es: ¿la Unión Europea hace algo al respecto?
La respuesta es que sabemos bien poco de esto. La Cumbre de Tampere trató de la lucha contra la delincuencia. Todo el mundo estaba como muy satisfecho, pero en realidad se ha visto poco progreso.
No hay ninguna legislación europea vigente en materia de lucha contra el fraude, porque los Estados miembros, ya se ha dicho, no ratifican los tratados. Ahí hay mucho que hacer, por lo tanto. ¿Y qué es lo que hay que hacer? Hay que hacer dos cosas y el informe de la Sra. Theato lo formula muy claramente y muy bien. En primer lugar, en todos los Estados miembros de la Unión Europea debe estar vigente el mismo derecho penal en materia de fraude europeo.
Ha de haber una unificación en ese campo determinado. En segundo lugar, se tiene que crear efectivamente un Ministerio público europeo con dos tareas: en primer lugar para ayudar a los fiscales nacionales en la persecución penal del fraude europeo y en segundo lugar, para tener un control judicial sobre Europol y la OLAF, ya que son dos servicios de investigación que en este momento pueden actuar sin ser controlados judicialmente.
El ministerio fiscal europeo no es nada temible, eso son fantasmas que rondan por ahí. Es justamente algo muy positivo, tal como Europol. Europol, la cooperación policial, no está por encima de los servicios policiales nacionales, sino que sirve para el intercambio de información entre los servicios policiales.
Exactamente lo mismo que debería hacer el fiscal europeo. Pero no en la fase de investigación, sino en la fase de persecución penal.