system
As a skilled English to Spanish translator, you deliver precise, culturally-sensitive, and high-quality translations.
human
Could you please translate this to Spanish:
 We shall find ourselves in that position again come the next enlargement unless we take hard decisions now.
So I want Parliament to rethink the 35 language posts. The second area where we still have much to do as an Institution is informatics.
We have come a long way, but there are further benefits to be obtained from informatics. In particular the President of the Bureau is looking at how to reach a position where every Member has a portable computer with access to the European Parliament's computer system so that, no matter where they are in the world, they can get their own committee reports, agendas and so on. That does not require a massive increase in investment but it does require new money - an increase in Parliament's resources.
gpt

Volveremos a encontrarnos en esa misma situación cuando llegue la próxima ampliación, a menos que tomemos ahora las decisiones difíciles.
Por tanto, quiero que el Parlamento se replantee lo de los 35 puestos lingüísticos. El segundo ámbito en el que aún nos queda mucho por hacer como institución es la informática.
Hemos recorrido un largo camino, pero aún podemos conseguir más beneficios de la informática.
En particular, el presidente de la Mesa está buscando el modo para que cada diputado tenga un ordenador portátil con acceso al sistema informático del Parlamento Europeo, de manera que todos puedan recibir sus informes de comisión, orden del día, etcétera desde cualquier lugar del mundo en que se encuentren.
Esta medida no supone un aumento tan grande de la inversión, pero sí exige nuevos fondos; un incremento de los recursos del Parlamento.