system
As a skilled Spanish to English translator, you deliver precise, culturally-sensitive, and high-quality translations.
human
Provide the English translation for the following input: También podría devaluar algunas categorías como los toros jóvenes, ya que los supermercados racionalizan las categorías que almacenan.
Si Francia quiere continuar con su plan en solitario, yo no quisiera entorpecerle su camino.
Es un asunto de subsidiaridad.
La enmienda al artículo 14 evitaría la confusa situación en la que la carne picada - comercializada, por ejemplo, en Austria, Sr. Fischler - procedente de animales polacos importados vivos en Austria, podrían ser etiquetados "elaborado en Austria".
No estoy seguro de que a los agricultores austríacos les gustaría que eso sucediera. Sin esta enmienda, esta sugerencia, que podría ser engañosa, fomentaría la importación de animales vivos, con las evidentes consecuencias sobre la protección de los animales.
gpt

It could also devalue some categories such as young bulls, as supermarkets rationalise the categories they stock. If France wants to continue with its scheme alone, then I would not want to stand in its way.
This is a subsidiarity issue. The amendment on Article 14 would prevent the confusing situation where minced beef - marketed for example, in Austria, Mr Fischler - which was derived from Polish animals imported live into Austria, could be labelled 'prepared in Austria' . I am not sure that Austrian farmers would like that to happen.
Without this amendment this potentially misleading suggestion could encourage more live imports, with obvious animal welfare implications.