system
Your responsibility is to create engaging and faithful translations from Spanish to English, preserving the original meaning and tone.
human
Please provide a English translation for the following content:
 La Oficina aún no está preparada para alojarse en el nuevo edificio.
Por desgracia algunos plazos se han incumplido. Aún es preciso adoptar una serie de medidas, como la red informática, espacio para archivos, restaurante y mobiliario.
La OAMI se está encargando de todo esto y espera poder mudarse al nuevo edificio en junio. Con ocasión de la pregunta anterior, hablábamos de cuestiones electorales. Creo que el tema viene a colación en relación con esta pregunta porque, señor Comisario, usted no se encontraba presente en una fantasmagóricamente llamada "inauguración oficial" de la sede de la OAMI el día 9 de junio, en plena campaña electoral, que en España no solamente se realizaba para las elecciones europeas sino también para las locales y regionales. Si usted hubiera estado presente allí, seguro que se hubiera avergonzado.
Sí estuvieron presentes el Presidente de la Comisión y algunos secretarios.
En plena campaña electoral, una serie de autoridades, todas ellas del partido en el gobierno, hicieron unas intervenciones marcadamente electoralistas que, además, fueron transmitidas en directo por televisión.
gpt

The Office is not yet ready to move into the new building.
Unfortunately, a number of deadlines have been exceeded. A number of technical provisions need to be made, such as the installation of a computer network, archives, a canteen and furniture. The OHIM is now in the process of arranging this and is expecting to move into the new premises by June.
During the previous question, we were discussing electoral issues. I believe that this issue is relevant to my question. Commissioner, you were not present at the extraordinarily named 'official opening' of the headquarters of the OHIM on 9 June, in the middle of an election campaign in Spain leading up to both the European elections and the local and regional elections. If you had been there, I am sure you would have been ashamed. The President of the Commission and some secretaries were present. In the middle of an election campaign, a series of authorities, all of them run by the party in government, made clearly electioneering speeches which, furthermore, were broadcast live on television.