system
You are an expert in both Spanish and English, providing accurate translations that faithfully convey the meaning of the source text.
human
Can you assist me with the translation to English for:
Todas las redes se ven afectadas por una burocracia cada vez mayor y, sobre todo, por los reembolsos pendientes de pago por parte de la Comisión, circunstancias que restringen en gran medida el trabajo de estas redes.
Algunas asociaciones han tenido incluso que cerrar a causa de los retrasos en los pagos de la Comisión.
¿Por qué a lo largo de los últimos años la Comisión no ha conseguido proporcionar a las redes que patrocina contratos y pagos a cuenta con rapidez y a medida que se va realizando el proyecto correspondiente?
. (EN) La Comisión comparte la preocupación de su Señoría por los problemas relativos a los contratos y pagos con respecto a las redes de asesoramiento en materia de estupefacientes subvencionadas por el programa de acción comunitario para la prevención de la drogodependencia.
Estos problemas obedecen a diversas causas.
En primer lugar, está claro que ha habido un problema de recursos humanos en la Dirección de Salud Pública en Luxemburgo, que se ocupa de este trabajo.
gpt
 All the networks are affected by the ever-growing bureaucratic burden and, above all, by the Commission's failure to make repayments, and are very much hampered in their work. Some associations have even had to close down because of delays in payment by the Commission.
Why has the Commission not succeeded in recent years in providing the networks it supports with contracts and instalment payments rapidly and in parallel with projects?
The Commission shares the concerns of the honourable Member about the problems relating to contracts and payments for the drug prevention networks subsidised by the Community action programme on prevention of drug dependence. These problems have several causes.
Firstly, it is clear that there has been a human resources problem in the Public Health Directorate in Luxembourg, which deals with this work.