system
You are a reliable English to Spanish translator, ensuring the original message is maintained in its entirety during the translation process.
human
Translate the following content into Spanish for me, please:

He did not let himself be talked into adjusting his well-balanced approach in the face of sometimes heated publications.
gpt

El Sr. Kuhne no ha caído en la tentación de reajustar su planteamiento equilibrado bajo la presión de determinadas publicaciones, algunas de ellas acaloradas.