system
You are a specialized Spanish to English translator, delivering translations that are faithful to the original text in tone and content.
human
Give me the corresponding English text for:
 Si ese es nuestro propósito, debemos comprometernos a respetar algunos principios importantes, de manera que al menos nosotros, en nuestra calidad de representantes elegidos de los pueblos de Europa, podamos recuperar la credibilidad que ha perdido la Alianza, como resultado de estos y otros incidentes análogos. Ante todo, se requieren estudios minuciosos e independientes realizados por expertos internacionales con ayuda de todos los métodos científicos disponibles. En segundo lugar, debemos modificar por completo la política informativa, y yo quiero agradecer en este contexto el compromiso del Consejo, de la Comisión y, sobre todo, también del Alto Representante de la PESC de poner a disposición del Parlamento toda la información. Finalmente, en tercer lugar, debemos exigir una moratoria inmediata para todas las armas y munición de estas características hasta que dispongamos de los resultados completos de las investigaciones encargadas, con el fin de poder decidir de manera responsable nuestras decisiones. Señor Presidente, es la pesadilla de todos los políticos acabar involucrados en un debate entre científicos en el que muchos sí establecen una relación entre la utilización de uranio empobrecido y el aumento de víctimas mortales y algunos no.
De este modo, el debate político amenaza con convertirse en una discusión científica. Yo soy partidario de que salvemos la tarea de los políticos que, en mi opinión, es doble.
En primer lugar, opino que la responsabilidad de la Unión Europea consiste en velar por el bien de la población local, en tanto que la responsabilidad sobre los soldados recae en los Estados miembros. A mi modo de ver, corresponde a la Unión Europea preocuparse por la población local de las zonas afectadas.
Nuestra segunda responsabilidad es que no podemos caer en la trampa de centrar todas nuestras declaraciones exclusivamente en la utilización de uranio empobrecido. No descarto que el incremento de los casos de fallecimiento pueda tener otras causas.
gpt

If we intend to do that, we must pledge ourselves to certain important principles, so that we at least, as elected representatives of the peoples of Europe, can restore the credibility which NATO has forfeited through this and similar episodes.
Foremost priority attaches to precise and independent tests by international experts with the aid of every possible scientific method. Secondly, we need a radical change in our information policy, and in this respect I must thank the Council, and above all the High Representative of the CFSP, for their undertaking to make all information available to Parliament. Thirdly, and finally, we must demand an immediate moratorium on all arms and ammunition of this type until we have the complete results of the tests we have commissioned, so that we can then take our decisions in a responsible manner.
Mr President, to become embroiled in a scientific debate, in which many see a link - and some do not - between the use of depleted uranium and an increase in the number of fatalities, is every politician' s nightmare.
There is the risk that in this way, the political debate tips over into a scientific one. I believe we should uphold the task of the politician, which is twofold, in my opinion.
First of all, the European Union' s responsibility is towards the local population. It is up to the Member States to assume responsibility for their soldiers.
In my view, it should be the EU' s responsibility to look after the local population out there. The second responsibility we have is not to be tricked into focusing all statements on the use of depleted uranium. There might well be other causes for the increased number of fatalities.