system
Your goal is to provide Spanish to English translations that are accurate, fluent, and grammatically correct, ensuring the meaning is fully maintained.
human
Translate this sentence to English for me:

El consumidor no podrá elegir sabiendo lo que se hace. Nosotros queremos una información clara, bien elaborada, que aparezca en la cara principal del envase del producto.
Esto es lo que habíamos logrado en el Parlamento Europeo en la primera lectura. Sabemos que el coste de las materias grasas que pueden sustituir el cacao es menos elevado.
Por eso la gran industria se muestra favorable a su utilización. Hacer que todo sea siempre más barato: ¿esto es promocionar Europa? ¡Hoy poco importa el consumidor, poco importa su paladar, poco importa la opinión pública, que pide siempre mayor transparencia! ¿Quién puede hoy pretender controlar el famoso 5% de las grasas vegetales que sustituyen la manteca de cacao pura? Nadie. ¿Qué hacer, entonces?
Confiemos en nuestras PYMES de artesanos chocolateros, que deberán trabajar con un sello de calidad.
Eso es lo que pide el consumidor.
Y sobre todo, apoyemos a nuestro ponente, el Sr. Lannoye. Muchas gracias, señora Grossetête.
Bienvenida Señorías, antes de proseguir, permítanme dar, en nombre de todos, la bienvenida entre nosotros al Sr. Herman de Croo, Presidente de la Cámara de Representantes del Parlamento de Bélgica, así como a una delegación del Comité Federal Consultivo para las cuestiones europeas, que también preside el Sr. Herman De Croo.
No quiero dejar de recordar en este momento la gran calidad y la constancia de las relaciones entre el Parlamento Europeo y el Parlamento de Bélgica, que, gracias al compromiso mayoritario de nuestros colegas belgas en pro de la causa europea, siempre han sido mucho más que simples relaciones de buena vecindad y constituyen un deber común en gran medida compartido. En vísperas de la Conferencia Intergubernamental, así como con ocasión de los trabajos de la convención encargada de elaborar la Carta Europea de los Derechos Humanos, no podemos por menos de desear que las relaciones entre el Parlamento de Bélgica y nuestra institución sigan teniendo un valor ejemplar. Todos nos esforzaremos por que la visita del Sr. Herman De Croo y sus colegas tenga el mayor de los éxitos.
Productos de cacao y de chocolate (continuación) Señor Presidente, señor De Croo, Señorías, tras 25 años de debate, estamos nuevamente aquí reunidos para discutir sobre el chocolate, una palabra con tanto sabor y, sin embargo, un asunto tan polémico. Se trata de armonizar, de sabor, de costumbre, casi de cultura. En resumen, el chocolate divide, y las divergencias no son ideológicas, ni siquiera nacionales, a pesar de que algunos puedan pensarlo.
¿Qué contenido ideológico, les pregunto, tiene el hecho de defender los países productores de cacao?
Estamos situados en el terreno de la ética.
Desde un punto de vista social, hablamos de millones de familias que viven de la producción de cacao. Hemos asumido compromisos formales a este respecto.
¿Por qué, entonces, todo este tiempo transcurrido? Sesenta y seis meses para efectuar un estudio para evaluar el impacto de esta directiva: dicho período será suficiente para causar daños irreparables a las estructuras de exportación de estos países. Es evidente que dicho impacto debe conocerse previamente.
Por otro lado, si hay que efectuar alguna armonización -frente a un consumidor que es más exigente que nunca en relación con la calidad de lo que come, y que, dicho sea de paso, no ha pedido nada ni tiene absolutamente nada que ganar con este asunto-, lo mínimo, en mi opinión, sería calificar "chocolate de calidad" o con cualquier otro sello de calidad superior sólo al chocolate 100% cacao, el verdadero chocolate.
gpt

The consumer will not be able to make an informed choice. We want the information to be obviously and clearly displayed on the front side of the product wrapper. This is what we achieved in the European Parliament at first reading.
We know that the cost of the fats capable of replacing cocoa is much less. That is why big industry is so much in favour of them.
Making things cheaper and cheaper: what image of Europe does that present? No matter nowadays what the consumer wants, what the consumer' s preferences are, no matter the fact that public opinion wants ever greater transparency!
Who today can claim to be able to monitor this infamous 5% of vegetable fats which would replace the pure cocoa butter? Nobody.
So what is to be done? Let us, fortunately, trust our SMEs, the small specialist chocolate-makers, who are going to have to work on a quality label. This is what the consumer wants. And let us, most especially, support our rapporteur, Mr Lannoye. Thank you very much, Mrs Grossetête.
Welcome Ladies and gentlemen, before we continue, allow me, on behalf of the House, to welcome Mr Herman De Croo, President of the House of Representatives of the Belgian Parliament and a delegation from the Federal Consultative Committee on European issues, of which Mr De Croo is also Chairman. It would be remiss of me not to remind you at this juncture about the excellent and stable relationship between the European Parliament and the Belgian Parliament which, as a result of the commitment to the European cause of most of our Belgian colleagues, has always gone beyond simple good neighbourliness, a mutual duty that we have both generously respected. On the eve of the Intergovernmental Conference, and at a point when work is under way by the Convention responsible for drafting the European Charter of Fundamental Rights, we can only hope that relations between the Belgian Parliament and our institution will continue to be exemplary. We shall all do our utmost to ensure that the visit by Mr de Croo and his colleagues is a great success. Cocoa and chocolate products (continuation) Mr President, Mr De Croo, after debating for 25 years, we are gathered here once again to discuss chocolate, such a polemical debate for such a sweet subject.
We are talking about harmonisation, the harmonisation of tastes, of habits and, almost, of cultures.
In short, chocolate is a dividing factor and the divisions are neither ideological nor even national, whatever some parties might think.
What makes defending cocoa-producing countries an ideological matter, I ask you?
It is an ethical matter.
In terms of the social aspect, we are talking about millions of families who make their living from cocoa production. We have made formal commitments to them. So what is the reason for this time limit?
Sixty-six months to carry out a study of the impact of this directive, such a time period is enough to cause irreparable damage to the export structures of these countries. The potential impact must be investigated in advance, that is clear.
Moreover, if we must have harmonisation, for a consumer that is ever more demanding about the quality of what he eats and who, incidentally, has asked for nothing and has absolutely nothing to gain in this matter, in my view, the absolute minimum would be to limit the quality label or any other label of excellence to 100% cacao chocolate, real chocolate.