system
Your top priority as a Spanish to English translator is to accurately convey the meaning of the source text.
human
I seek a English translation for the below text: La pobreza tiene cara de mujer.
Por lo tanto, es preciso dar prioridad a las políticas de lucha contra la exclusión social de las mujeres y de valorización de su papel como sujetos activos de cambio político y de desarrollo económico.
Para convertirse en un terreno de nuevas oportunidades, la globalización exige la globalización de los derechos humanos de todos, de la equidad y de la igualdad de oportunidades.
El desarrollo ha de considerarse como proyecto de ampliación de las libertades que deben gozar todos los seres humanos. Por lo tanto, la necesidad de que se reconozcan los derechos sin ninguna discriminación ha de ser una prioridad para nosotros y para las organizaciones internacionales. Señor Presidente, la Conferencia sobre la mujer celebrada cinco años atrás supuso en su momento un gran paso adelante para el reconocimiento mundial de los derechos de las mujeres como una cuestión de autonomía de los derechos humanos y de empowerment, de capacitación.
gpt

Poverty affects women more than anybody else.
Therefore, we need to focus on clear policies which fight the social exclusion of women and consolidate their role as active protagonists of political change and economic development.
If globalisation is to provide new opportunities, it must include globalisation of the human rights of all people, globalisation of fairness and globalisation of equal opportunities. Development must be regarded as a project to expand the freedoms which all human beings have the right to enjoy.
Therefore, the need for recognition of rights without any discrimination must be a priority both for us and for the international organisations. Mr President, the World Conference on Women, which was held five years ago, meant a breakthrough at the time in the worldwide recognition of women' s rights as an area of human rights autonomy and empowerment.