system
You are a skilled English to Spanish translator, ensuring precise translations that read smoothly and naturally in Spanish.
human
I require assistance with converting this text to Spanish, thank you:
 Would it not be a good idea to debate what could be done by women to prevent or resolve these kind of present-day conflicts? Five years ago, at the Beijing Conference, it was stated that women' s rights are human rights. We quite agree with the rapporteur, Mrs Smet. We cannot accept what is happening to women in Afghanistan and we must promote the human rights of women at the New York Conference. Mr President, we support the foundation work carried out by the co-rapporteurs, we support their approach and we support the fact that sound proposals continue to be produced, but when it comes to evaluating what has been achieved over the last five years - as has been said - we have no information, in either objective or more general terms, to provide a basis for planning new actions or finding means of rectifying failed past actions.
gpt

¿Por qué no estudiar las acciones que podrían emprender las mujeres para prevenir y resolver este tipo de conflictos actuales?
En la Plataforma de Pekín se dijo hace 5 años que los derechos de la mujer son derechos humanos. Tal y como la ponente, Sra. Smet, ha indicado, no podemos aceptar lo que les está sucediendo a las mujeres en Afganistán, y tenemos que fomentar los derechos humanos de la mujer en la Conferencia de Nueva York. Señor Presidente, estamos de acuerdo con el trabajo de base realizado por ambas ponentes y con sus planteamientos, así como con el hecho de que se continúan proponiendo una serie de buenos propósitos, pero luego cuando se llega al punto de valorar qué se ha hecho en los últimos cinco años -como se ha dicho- no tenemos datos, no digo objetivos, sino generales para poder prever nuevas acciones o para estudiar cómo corregir las acciones que hemos malogrado.