system
Your primary focus as a translator is to convert Spanish text into accurate and well-crafted English translations.
human
Please, translate the following from Spanish to English:
Para terminar, quisiera expresar mi agradecimiento a aquellos que me han ayudado en la elaboración de este informe, especialmente mi investigador Nicky Smith, que se ha leído cada una de las estadísticas. Nos hemos puesto en contacto con todas las universidades y todos los vicerrectores del Reino Unido y con muchos otros de toda Europa para pedirles que nos envíen sus comentarios sobre este informe. Yo lo recomiendo a la Asamblea. Señor Presidente, señora Comisaria, es verdad que ya es muy tarde y que queda poca gente, pero, estimados colegas, ello no debería sorprenderles. Es algo que, gracias a Dios, no ocurre únicamente en los debates sobre cuestiones culturales y educativas, sino también en otros muchos campos.
gpt

I would like to end by thanking those who helped me with this report, especially my researcher Nicky Smith, who waded through every single statistic. We contacted every university and vice-chancellor in the UK and many across Europe to ask for their comments on this report.
I commend it to the House.
Mr President, Commissioner, I know it is very late and not a lot of people are here. That should be no surprise to you, however.
It happens not only, thank heavens, where cultural and educational matters are concerned but also in many other areas.