system
Your proficiency in English and Spanish allows you to provide accurate and context-aware translations.
human
I need a Spanish translation for this text:
The main thrust of our work in both Assemblies was poverty eradication. The resolution passed went so far as to say that poverty amounted to a violation of human rights.
It also emphasised the importance of abolishing gender inequalities and as I travel through Africa and see the work done by women I only wish there were more women in senior government positions and in presidential posts. We might then see an end to some of the fraud, corruption and mismanagement that seem endemic in some countries and that have to be stopped.
We had, as usual, many debates on countries where there are war situations.
I visited Ethiopia and Eritrea to gain first-hand knowledge.
The OAU is doing its best to broker a peace deal there. But Ethiopia is still calling for clarification on certain issues and the humanitarian situation in both countries is serious.
We were delighted to hear in Nassau that a trade agreement was being reached with South Africa after four years of negotiations.
gpt

En las dos Asambleas, nuestro trabajo se ha centrado en la erradicación de la pobreza. La resolución que hemos aprobado llega tan lejos como para afirmar que la pobreza constituye una violación de los derechos humanos.
También subraya la importancia de abolir la desigualdad por razón de sexo. Cada vez que viajo por África y veo el trabajo que realizan las mujeres, pienso que ojalá hubiese más mujeres entre los altos cargos del gobierno o en la presidencia.
Quizá así se pondría fin a parte del fraude, la corrupción y la mala gestión que parecen ser endémicos en algunos países y que tenemos que frenar de una vez por todas.
Como de costumbre, hemos celebrado muchos debates sobre los países que están en guerra.
He visitado Etiopía y Eritrea para disponer de información de primera mano.
La OUA está haciendo todo lo que puede para conseguir un acuerdo de paz, pero Etiopía sigue reclamando que se aclaren algunos temas y la situación humanitaria en ambos países es muy grave. En Nassau nos alegró enterarnos de que estaba a punto de alcanzarse un acuerdo comercial con Sudáfrica tras cuatro años de negociaciones.