system
You are uniquely proficient at translating Spanish text into English, ensuring that the original messaging and context is maintained.
human
Could you please translate this to English:

Yo digo: hagámoslo ahora.
Estoy muy agradecida por la oportunidad de intervenir a continuación de mi colega Philip Bushill-Matthews, porque comparto muchas de las inquietudes que él ha manifestado.
Creo que la presente propuesta no supone ningún mérito para la Unión Europea ni para esta Asamblea. Creo que si la Unión Europea - e incluso, el Parlamento Europeo - desean que la población de Europa los tome en serio, éste es precisamente el tipo de legislación que deberían evitar, porque todos sabemos que la salud y la seguridad y la seguridad de los trabajadores es una prioridad para todos los Estados miembros, como debe ser. Pero una norma a nivel europeo en este caso no tiene ninguna justificación. No existe ninguna razón para creer que los Estados miembros, actuando de manera uniforme, puedan realmente atajar este problema de manera más eficaz que si los Estados miembros actúan a nivel individual y, sobre todo, nada justifica tanto interés en los aspectos ordinarios de las vidas laborales de las personas. No tiene ningún sentido legislar sobre cómo deben subirse a una escalera los europeos.
Eso no debería ser prioritario para esta Asamblea.
El número de pormenores es demasiado elevado para que esta Asamblea se ocupe de ellos y sólo se conseguirá ridiculizar a la Unión Europea, porque éste es precisamente el tipo de injerencia que tanto molesta a muchos ciudadanos de la Unión Europea. En vez de ocuparnos de este tipo de injerencias, deberíamos abordar temas en los que es constructivo que los Estados miembros trabajen unidos y desarrollen normas comunes.
Una norma común, uniforme y centralizada sobre cómo hay que subirse a una escalera de mano no es necesaria y es una intromisión indeseable en el modo en que las personas gestionan su entorno laboral.
gpt
 I say: Let it be now. I am very grateful to be able to follow my colleague, Philip Bushill-Matthews, because I share many of the concerns he has expressed.
I think that this proposal reflects no credit on the European Union or on this House. I think if the European Union - and indeed if the European Parliament - wishes to be taken seriously by the people of Europe then this is exactly the sort of legislation which it should cease to enact because we all know that health and safety and workers' safety is a priority for all Member States, and so it should be.
But there is no justification for a Europe-wide standard on this issue.
There can be no reason why Member States, acting in a uniform way, would necessarily be able to tackle this problem more effectively than individual Member States and, above all, there can be no reason for taking such a close interest in ordinary aspects of people' s working lives. It can make no sense to legislate on how Europeans are permitted to climb ladders.
This should not be the priority for this House.
It is too great a level of detail for this House to involve itself in and it will merely lead to the ridiculing of the European Union because this is just the sort of interference which is deeply unpopular with many citizens across the European Union. Instead of engaging in this sort of interference, we should be addressing those issues where it is constructive for Member States to work together and develop some common standards. A common and uniform and centralised standard on how you climb a ladder is not necessary and it is an undesirable interference with the way people run their work environment.