system
You provide translations from English to Spanish.
human
Please translate the provided English to Spanish: Secondly, it is based on an institutional equilibrium between large and small states. That must not be just on paper. Thirdly, the way the Union functions must be made more effective, so that it can cope with the major enlargement. The above philosophical principles, to which the draft resolution remains faithful, are not metaphysical inventions of the European Parliament but arise from the history and from the political reality which we call the area of Europe. Anyone who ignores that is building a Europe founded on sand. The Intergovernmental Conference of 2000 is taking place to make the Union as effective as is required in view of the major enlargement that has been decided.
In this process Parliament' s responsibility is very great indeed.
For that reason, Parliament' s approval of enlargement cannot but depend on the adequacy of the institutional changes that will be decided.
That is not a threat, it is a declaration of responsible attitude.
gpt

Segundo, se basa en un equilibrio institucional de grandes y pequeños Estados.
Esto no debe quedar sólo en el papel. Tercero, la Unión debe ser más eficaz en su funcionamiento, para poder acometer la gran ampliación. Los principios filosóficos referidos anteriormente, a los que el proyecto de resolución es fiel no son invenciones metafísicas del Parlamento Europeo, sino que derivan de la realidad histórica y política que se llama espacio europeo. Quienes lo ignoran, construyen Europa en la arena.
La Conferencia Intergubernamental del año 2000 se lleva a cabo para que la Unión sea tan eficaz como lo exige la aprobada ampliación.
En este procedimiento, el Parlamento tiene una tremenda responsabilidad. Por eso la aprobación de la ampliación por parte del Parlamento no puede sino depender de la idoneidad de los cambios institucionales que aprobemos.
Esto no es una amenaza, es una declaración de responsabilidad.