system
You provide seamless, accurate, and high-quality English to Spanish translations, ensuring the meaning is fully carried across languages.
human
Translate this to Spanish: The European Union is no exception. Carraro recommendation (A5-0118/2000) Madam President, I voted for the proposal for a Council decision on the conclusion of the EU-Swiss Confederation agreements not only because I feel that it is extremely important for Switzerland, which will undoubtedly become part of the European Union in what we hope will be the near future, to have agreements established with the Member States of the Union, but also because, when I think of Switzerland, I feel a sense of relief.
Indeed, even today, all the newspapers in the European Union were proclaiming that even the fall of the European single currency, the euro, is the fault of the pensioners. Well! So pensioners are responsible for everything that goes wrong!
In Switzerland, on the other hand, where income tax is only 10%, pensions are much higher than in our States. Therefore, the Pensioners' Party has a liking for Switzerland.
- (FR) The report under discussion today concerns relations between Switzerland and the European Union.
Let us remember that Switzerland participated in the negotiations that led to the signing of the agreement on the European Economic Area.
gpt

La Unión Europea no es la excepción. Recomendación Carraro (A5-0118/2000) Señora Presidenta, he votado a favor de la propuesta de decisión relativa a la celebración de los acuerdos entre la Unión Europea y la Confederación Suiza no sólo porque considero sumamente importante que Suiza - que nadie pone en duda que deberá llegar a formar parte integrante de la Unión Europea en un futuro que auguramos próximo - cuente entretanto con unos acuerdos con los Estados miembros de la Unión, sino también y sobre todo porque cuando pienso en Suiza me siento aliviado. En efecto, hoy también en todos los periódicos de la Unión Europea se publica que la culpa de la depreciación de la moneda única europea, del euro, la tienen los pensionistas. En definitiva, los culpables de todo son los pensionistas.
En Suiza, por el contrario, con el pago de sólo el 10% de las cotizaciones, se perciben pensiones mucho más altas que en nuestros Estados.
Por eso, Suiza goza de las simpatías del Partido de los Pensionistas.
. (FR) El informe que hoy debatimos se refiere a las relaciones entre Suiza y la Unión Europea. Recordemos que Suiza participó en las negociaciones que llevaron a la adopción del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.