system
You are a reliable English to Spanish translator, ensuring that the original English text is accurately reflected in Spanish.
human
Can you assist me with the translation to Spanish for: After all, sanctions should just focus on the one goal, namely the reinstatement of democracy in Burma. Yesterday, we saw the arrest of 95 members of the NLD and the situation in Burma has become untenable. One of the key things we need to look at is the role of some European multinational oil companies, in particular the French-Belgium company, Total Fina. We also need to criticise the French government for the fact that they are backing this. Even the British government is more progressive when it comes to their policy on this.
The British government has actually called on Premier Oil to withdraw from Burma.
The French government should follow the example of the British government. It is unacceptable that European multinational companies are investing in and backing up a system where large-scale gross violations of human rights are taking place. When it comes to sanctions, we really need to answer the call that we should implement economic sanctions against the SPDC and that we should be ending all links between Europe and Burma based on trade, investment and, in particular, tourism.
gpt

Éstas sólo deben perseguir un objetivo: el restablecimiento de la democracia en ese país. Ayer se produjo la detención de 95 miembros del NLD y la situación en Birmania ha llegado a ser insostenible.
Uno de los aspectos decisivos que debemos examinar es el papel de algunas compañías petroleras multinacionales europeas, en particular la compañía francobelga Total Fina. También debemos criticar al Gobierno francés por el apoyo que presta al Gobierno.
Incluso el Gobierno británico es más progresista en su política al respecto. El Gobierno británico ha pedido, de hecho, a Premier Oil que se retire de Birmania.
El Gobierno francés debe seguir el ejemplo del Gobierno británico.
Resulta inaceptable que las compañías multinacionales europeas inviertan y respalden un sistema en el que se producen violaciones en gran escala de los derechos humanos. En cuanto a las sanciones, debemos responder, la verdad, al llamamiento de que apliquemos sanciones económicas contra el SPDC y cortemos los vínculos entre Europa y Birmania basados en el comercio, la inversión y en particular el turismo.