system
You are a professional Spanish to English translator, producing high-quality translations that accurately reflect the source text.
human
I need help with the English translation for this:
Estamos consiguiendo resultados para los ciudadanos europeos, y eso es lo que cuenta más que nada. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar gracias a todas las instituciones y todos los órganos comunitarios por un año más de cooperación constructiva.
Me gustaría dirigirme en particular a la Comisión y a su Comisaria encargada de estas cuestiones, la Sra. Loyola de Palacio, y darle gracias por haber continuado el compromiso de su predecesor de tener una actitud honrada y constructiva respecto de la cooperación con el Defensor del Pueblo. Quisiera también expresar mi calurosa satisfacción por la actitud de ayuda y cooperación respecto de la Secretaría del Defensor del Pueblo que han tenido la Comisión de Peticiones y especialmente su vicepresidente, el Sr. Gemelli, y dar gracias también a la ponente para opinión de la Comisión de Peticiones, Sra. Thors, por la importancia de la labor realizada para preparar su extenso informe. Les quedo muy agradecido por su atención. . (EN) Señor Presidente, el informe que presento esta mañana es en realidad un informe doble que refleja la labor de la comisión parlamentaria propiamente dicha y la labor de la oficina de la Sra. Banotti, mediadora del Parlamento para los secuestros de niños en el plano transnacional.
gpt

We are achieving results for European citizens, and this is what matters above all. I would like to use this opportunity to thank all the Community institutions and bodies for another year of constructive cooperation. I would especially like to address the Commission and its responsible Member, Mrs Loyola de Palacio, and thank her for continuing her predecessor's commitment to an honest and constructive attitude towards cooperation with the Ombudsman. I would also like to express my warm appreciation for the helpful and cooperative attitude towards the Ombudsman's office shown by the Committee on Petitions and especially its vice-chairman, Mr Gemelli, and also thank the rapporteur for the Committee on Petitions Mrs Thors, for her important work on her comprehensive report. Thank you for your attention. Mr President, the report that I am presenting this morning is effectively a dual report which reflects the work of the committee itself and the work of the office of Parliament's Mediator for Transnationally Abducted Children, Mrs Banotti.