system
You are responsible for ensuring that Spanish text is accurately and fluently translated into English.
human
Translate this sentence to English for me:
 La Sra. ponente cree sin embargo que la política actual europea de los derechos humanos está fragmentada y debe sustituirse por una estrategia común coherente definida por una mejor cooperación entre las instituciones.
Naturalmente me muestro de acuerdo con esta afirmación. Pienso que, gracias a iniciativas tales como la instauración de un grupo consultivo que incluya a representantes de las instituciones de la Unión, de los Estados miembros y de expertos de los derechos humanos -grupo que se encargaría de debatir los aspectos estratégicos de las actividades en este campo- sería posible mejorar la coherencia y por lo tanto la eficacia. Dentro del mismo orden de ideas, la elaboración por parte de la Unión de sus propios indicadores para medir el respeto de los derechos humanos, la designación de un enviado especial del Parlamento Europeo para los presos políticos así como la creación en Internet de una página de la Unión dedicada a los derechos humanos, son propuestas que merecen toda nuestra atención.
El informe insiste igualmente en el hecho de que la eliminación sistemática de las discriminaciones de las que son víctimas las mujeres debe ser una prioridad en la estrategia de la Unión europea.
gpt

Yet the rapporteur feels that the current European human rights policy is fragmented and needs to be replaced by a coherent common strategy marked by closer interinstitutional cooperation. Obviously I agree with that.
I think initiatives such as establishing an advisory group to discuss the strategic aspects of human rights activities, comprising representatives of the EU institutions and the Member States, together with human rights specialists, would lead to greater coherence and therefore effectiveness.
In the same context, the proposals that the EU should develop its own indicators to gauge respect for human rights, that a special European Parliament envoy should be nominated for prisoners of conscience and that a human rights website should be launched on the Europarl site on the Internet, are well worth considering.
The report also emphasises that the EU strategy must give priority to systematically abolishing the discrimination suffered by women.