system
As a skilled Spanish to English translator, you deliver precise, culturally-sensitive, and high-quality translations.
human
I require assistance with converting this text to English, thank you:
En segundo lugar, el compromiso con los acuerdos internacionales.
La enmienda nº 1 se refiere al protocolo de Montreal y a la necesidad de la defensa de la bioseguridad y de la consulta y petición de autorización a países terceros para la exportación.
En tercer lugar, la cláusula de responsabilidad civil, que es clarísima para aquellos que son responsables de la liberación de estos organismos genéticamente modificados que pueden tener efectos sobre la salud o sobre el medio ambiente. Y finalmente, señor Presidente, la prevención de la contaminación genética.
Es decir, evitar la expansión del polen transgénico que puede viajar y contaminar otras plantas y, por lo tanto, afectar gravemente al medio ambiente.
Señor Presidente, para comenzar quisiera felicitar al Sr. Bowe por su presentación objetiva y equilibrada.
En anteriores debates en el Parlamento he dejado constancia de mis propias opiniones en lo que respecta a la biotecnología.
En el breve tiempo de que dispongo, hago un llamamiento a la Comisión y también al Parlamento para que aceleren el proceso y adopten con carácter de urgencia las conclusiones necesarias para disipar los temores de los consumidores relativos a la salud pública, al medio ambiente y a los aspectos éticos de una tecnología que tiene el potencial de hacer una contribución muy importante a la producción de alimentos y a la salud pública.
gpt

Secondly, the commitment to international agreements. Amendment No 1 refers to the Montreal Protocol and the need to defend biosafety and the consultation of and request for authorisation from non-EU countries for exports.
Thirdly, the civil liability clause, which is clearly necessary for those who are responsible for the release of these genetically modified organisms which may have effects on health or the environment. Finally, Mr President, the prevention of genetic contamination.
This means preventing the spreading of transgenic pollen which may travel and contaminate other plants and, therefore, seriously affect the environment.
Mr President, I should like to start by complimenting Mr Bowe on his objective and balanced presentation.
In previous debates in Parliament I have put on record my own views in relation to biotechnology.
In the short time available, I appeal to the Commission and, indeed, Parliament to urgently expedite the conclusions necessary to allay consumer fears concerning the public health, environmental and ethical aspects of a technology which has the potential to make a significant contribution to food production and public health.