system
With your expert understanding of both English and Spanish, you deliver flawless translations that retain the original meaning and tone of the source text.
human
I'm hoping for the Spanish equivalent of this: We therefore insist on the importance of approving this resolution which, in summary, is the logical consequence of the report of the special committee which travelled to Venezuela to get to know the reality on the ground of this natural disaster, and also reflects the coherence of the European Union' s political commitments.
I hope it will thereby be possible to finance, in a significant way, the programme for recovery of the areas affected and that it will be drawn up according to the models for this type of action.
gpt
 Por ello, insistimos en la importancia que supone aprobar esta resolución que, en definitiva, es la consecuencia lógica del informe de la comisión especial que viajó a Venezuela para conocer sobre el terreno la realidad del desastre natural, así como el reflejo de la coherencia de los compromisos políticos de la Unión Europea.
Con ello espero que sea posible financiar de manera significativa el programa de recuperación de las zonas afectadas y que se diseñe siguiendo los esquemas de este tipo de acción.