system
You provide professional grade translations, using best practices and clarifying when necessary.
human
I need to have this text converted to Spanish, thank you: With how many countries should we actually begin further negotiations?
We must at long last develop phased procedures to govern cooperation between the European Union and countries in central, eastern and southern Europe, which meet the needs of both parties including where these stop short of full membership. What is the position on compliance with the convergence criteria when admitting further states to the euro?
Sustainable stability must be proved by all countries which want to join the euro zone, but also by those which are already in it.
Only in this way will it be possible to boost the strength of the euro.
We do not need closer cooperation on the social dialogue - that goes beyond the powers of the European Union! We do not need more centralist regulation in this field; if we really want to unleash the forces of growth in the EU we need more competition between the individual national social security systems. Only the results in the field of security and defence policy are to be welcomed. Here Europe needs to act; here we need more Europe.
That is what the people of the EU rightly expect of us.
I call upon you as a matter of urgency to put an end at long last to the sanctions against Austria - and we do not need a report from the Court of Human Rights to do this either, as the media is in any case monitoring the situation on a daily basis - and to concentrate your efforts on the real European issues! Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, there are some fine phrases in the conclusions from the Feira Summit, as there are about progress at the current Intergovernmental Conference, but there are really no solutions in sight.
The Summit again pointed to the importance of rapid enlargement, yet the candidate States are still looking to the EU to adopt positions from which it is ready to negotiate. We must be more vigorous about the process of European integration and must not begin to be in two minds about it.
The candidate States must not be required to wait for an unreasonable length of time.
A new political will is required that will produce more tangible results than Feira did.
At the same time, it is a question of being clear about how the institutional questions of enlargement towards the east, qualified majority voting and the numbers of commissioners and MEPs are to be solved.
The EU must be able to operate effectively following enlargement, too. At the same time, issues internal to the EU must not delay the enlargement process.
The processes must therefore run parallel.
With enlargement, there also comes the demand for an EU Charter of Fundamental Rights.
gpt

¿Con cuántos países vamos a iniciar negociaciones todavía? Hemos de desarrollar un procedimiento escalonado de cooperación entre la Unión Europea y los países de la Europa central, oriental y meridional que atienda a las necesidades de ambas partes incluso por debajo de la condición de miembros de pleno derecho. ¿Qué pasa con el mantenimiento de los criterios de convergencia para la admisión de más países al euro? Una estabilidad duradera ha de ser demostrada por parte de todos los países que quieran ser miembros del euro, pero también por parte de aquellos que están participando ya del euro.
Sólo así será posible superar la debilidad del euro. No tenemos por qué intensificar una cooperación en el marco del diálogo social, esto excede las atribuciones de la Unión Europea.
No necesitamos ya más regulaciones centralistas en este ámbito, sino más competencia entre los sistemas sociales de cada Estado miembro si queremos dar realmente rienda suelta a las fuerzas de crecimiento en la UE.
Únicamente hay que saludar los resultados en el ámbito de la política de seguridad y defensa.
En este ámbito Europa precisa más acción, aquí necesitamos más Europa.
Esto es lo que esperan con razón los ciudadanos y ciudadanas de la UE.
Quiero dirigirles a ustedes un llamamiento urgente: terminen de una vez con las sanciones contra Austria. Para esto no tenemos necesidad alguna de un informe del Tribunal de Derechos Humanos -el control se hace diariamente a través de los medios de prensa- y concentren ustedes su trabajo en los planteamientos que sean auténticamente europeos. Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Comisario, colegas, se han alabado las conclusiones de la Cumbre de Feira. Se han alabado los progresos de la Conferencia Intergubernamental, pero, en realidad, no se vislumbran soluciones.
La Cumbre reveló, una vez más, la importancia de una pronta ampliación. No obstante, los países candidatos exigen a la UE posiciones de negociación consolidadas.
Tenemos que demostrar más energía en el proceso de integración europea, sin vacilaciones.
No podemos poner a los países candidatos en salas de espera absurdas.
Se necesita una nueva voluntad política que dé resultados más concretos que los de Feira.
Al mismo tiempo, hay que mostrar decisión sobre cómo se deben resolver los problemas institucionales. Hablo de la ampliación al Este, de la mayoría calificada y del número de Comisarios y diputados.
La UE debe funcionar eficazmente, aun después de la ampliación. Simultáneamente, los asuntos internos de la Unión no deben frenar el proceso de ampliación.
Ambos procesos deben desarrollarse de forma paralela.
La ampliación conlleva también la exigencia de una Carta de Derechos Fundamentales.