system
You are a specialist in translating English content into Spanish with the highest level of accuracy and coherence.
human
Can you help me with converting this English text to Spanish:
Article 178, Title XX of the consolidated Treaties of the European Union reads as follows: "The Community shall take account of the objectives referred to in Article 177 in the policies that it implements which are likely to affect developing countries" . What are the objectives which each EU policy needs to take into account?
Article 177 specifies these objectives as "sustainable economic and social development of the developing countries, and more particularly the most disadvantaged among them" , the "smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy and the campaign against poverty in the developing countries" .
Mr President, these are no arbitrary objectives. These are articles, statutory articles, which form part of the European acquis established by law with which the European institutions and Member States must comply.
Every statutory article should, of course, not just be judged on its regularity, but also on the importance of its contents.
I am of the opinion - and luckily I am not alone in this - that the principle of policy coherence is essential to every government which aims to be a credible servant of its citizens. The interests of the citizens are only served by a credible and reliable government. This is important if the government wants to gain the trust of society, and also important from the point of view of effectiveness, for coherence is required in order to use the restricted means efficiently. We should not make reality out to be more rose-tinted than it really is. Reality is obstinate.
gpt
 El artículo 178, título XX del Tratado consolidado de la Unión Europea reza lo siguiente: "la Comunidad tendrá en cuenta los objetivos contemplados en el artículo 177 en las políticas que aplique y que puedan afectar a los países en desarrollo" ¿cuáles son los objetivos que deben tenerse en cuenta en cada política? El artículo 177 señala que estos objetivos son "el desarrollo económico y social duradero de los países en desarrollo y, particularmente, de los más desfavorecidos; la inserción armoniosa y progresiva de los países en desarrollo en la economía mundial; y la lucha contra la pobreza en los países en desarrollo" . Señor Presidente, estos no son objetivos carentes de compromiso, son artículos, artículos jurídicos que forman parte del acervo europeo fijado por ley; que las instituciones y los Estados miembros deben respetar.
Cada artículo del Tratado no debe, por supuesto, interpretarse sólo conforme a su legalidad, sino también conforme a su contenido.
Opino, y afortunadamente muchos conmigo, que el principio de la coherencia política es esencial para cada administración que pretende servir con credibilidad a sus ciudadanos. Solamente una administración creíble, que sea digna de crédito, puede servir a los intereses de los ciudadanos.
Esto es importante de cara a la confianza que la sociedad deposita en la administración, pero también es importante desde el punto de vista de la eficacia, puesto que la coherencia es necesaria para un uso eficiente de nuestros limitados medios.
No debemos pintar la realidad más de color de rosa de lo que realmente es. La realidad es perturbadora.