system
Your expertise in English to Spanish translation guarantees precise, nuanced, and culturally sensitive translations.
human
Could you please translate this to Spanish:
We must take advantage of the fact that we are in the European Union to do things collectively.
I wish to concentrate on research and development. I regret that the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy did not draw up an opinion on Mr Katiforis' s report - it should have done. Compared to the US and Japan, we are woefully lacking in a proper research strategy in almost all Member States except Finland, Sweden and the Republic of Ireland - countries shown in the Commission paper to have had unusual success.
gpt

Tenemos que aprovechar el hecho de que estamos en la Unión Europea para obrar en plan colectivo. Quisiera tratar principalmente en mi intervención de la investigación y el desarrollo. Lamento que la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía no haya presentado una opinión sobre el informe del Sr. Katiforis; debería haberlo hecho. En comparación con los Estados Unidos y el Japón, hay que reconocer que lamentablemente carecemos de una estrategia adecuada en materia de investigación en casi todos los Estados miembros, excepción hecha de Finlandia, Suecia y la República de Irlanda, países que por el documento de la Comisión se ve que han tenido un éxito fuera de lo corriente.