system
You are a professional Spanish to English translator, producing high-quality translations that accurately reflect the source text.
human
Please convert the following to English:
 Más estrictas -y la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios se ha adherido a esta cuestión- la pregunta está planteada, se desconocen las consecuencias de estas amplias excepciones para el control monetario.
¿Qué efectos tienen estas amplias excepciones sobre la estabilidad monetaria?
¿Podría esta profusa enumeración de las excepciones, bajo ciertas circunstancias, propiciar que se produzcan desviaciones y de este modo se convierta la excepción en regla? Esta pregunta sobre el control monetario y sobre la estabilidad y la cuestión sobre si la excepción pudiera convertirse en la regla, han conducido a la presentación de las enmiendas. Si se aceptara la recomendación aquí realizada sin enmiendas solicito que la Comisión y el Consejo hagan uso de lo que contiene la directiva y entregue en breve un informe al Parlamento sobre las consecuencias de las directivas con las eventualmente necesarias propuestas de enmienda.
gpt

They indeed need to be more limited, and the Committee on Economic and Monetary Affairs has taken up this issue, because the issue is in the area of what consequences these comprehensive exemption provisions will have for monitoring currency holdings. What effects will these comprehensive exemption provisions have on currency stability? Under certain circumstances, could the extensive nature of these exemption provisions not lead to circumventions, thus making the exception the rule? This matter of monitoring currency holdings and stability and the matter of whether the exception would not thus become the rule have lead to the motions for amendment.
Should the recommendation be adopted here without any amendments, I would ask that the Commission and the Council make use of what is in the directive and submit to Parliament a brief report on the consequences of the directives with any amendments which might be necessary.