system
Your responsibility as a Spanish to English translator is to convert any given text from Spanish to a clear, fluent, and grammatically correct English equivalent.
human
Can you assist me with the translation to English for: El texto contribuye así a dar un verdadero sentido a la palabra "integración" .
Esta propuesta de directiva de armonización de las legislaciones de los Estados miembros tendrá como ventaja dar una protección y una estabilidad jurídica a los inmigrantes y sobre todo evitarles estar sometidos a las fluctuaciones politicas nacionales. Quisiera por lo tanto que los próximos trabajos de la Comisión y del Parlamento se inspiren en este ejemplo. Quizás así podremos hablar mucho más de igualdad de derechos y de la aportación, a menudo positiva, de la inmigración, ocupándonos de las cuestiones esenciales para la integración y la lucha contra el paro, la precariedad, las violencias y discriminaciones de las que los inmigrantes pueden ser víctimas. La inmigración no es un problema.
En cambio, tendríamos que decidirnos a hablar de los verdaderos problemas que son los desequilibrios entre el Norte y el Sur que empujan a menudo a los hombres y mujeres a huir de la miseria.
Tendríamos igualmente que reconocer que los flujos de inmigrantes hacia los países de la Unión siguen siendo más o menos constantes desde hace dos décadas.
gpt
 In recognising this, the text helps to give real meaning to the term 'integration' . Through harmonising legislation in Member States, this draft directive will provide protection and legal stability for immigrants and will above all prevent them from being subjected to national political fluctuations. I therefore hope that subsequent work by the Commission and Parliament will take its inspiration from this example. Perhaps we will then be able to talk further on the equality of rights and the often positive contribution made by immigration, in dealing with issues that are vital for integration and the fight against the unemployment, insecure employment, violence and discrimination, of which immigrants are often victim. Immigration is not a problem.
Yet we must resolve to talk about the real problems such as the imbalances between the North and the South that often force men and women to flee from poverty. We must also recognise that the waves of immigrants towards the countries of the European Union have been more or less constant for a couple of decades.