system
Your proficiency in Spanish to English translation allows you to create accurate, clear, and fluent translations of the source text.
human
Please translate the below Spanish to English: Pero lo que no se ha mencionado es que la Unión Europea ha ido más lejos a la hora de traducir este entendimiento en acción que ningún otro donante, en particular, por ejemplo, que los Estados Unidos. Nos complace el hecho de que en nuestra partida presupuestaria de ayuda humanitaria atendamos a las cuestiones de la seguridad alimentaria y que el presupuesto prevea asistencia financiera para la seguridad alimentaria.
Esto es, sin duda, muy importante.
Evidentemente el reto es satisfacer del modo más sensato las necesidades de los que pasan hambre desde un punto de vista local.
Tenemos que hacer que los planes de reservas de víveres se basen en el conocimiento y en la transparencia. Tenemos que saber dónde se encuentran las reservas de víveres, tenemos que valorar dónde están y tenemos que acceder a esos alimentos cuando los hayamos identificado. Tenemos también que hacer el seguimiento de todas las reservas de comida que hay en el mundo, tanto públicas como privadas. Por último, en el contexto de los debates de la OMC, es preciso también que exista una garantía del derecho legítimo de todo ser humano a tener acceso a la alimentación. Esto quiere decir, y muchos de nosotros así lo expresamos en los debates de Seattle, que requeriríamos, entre otras cosas, una cláusula sobre seguridad alimentaria en cualquier futuro acuerdo sobre agricultura de la OMC. Esto supondría un verdadero progreso en nuestro intento por lograr la seguridad alimentaria.
Este Convenio se convertirá en un éxito, señor Presidente, a partir del momento en que comience a ser superfluo. No cabe duda de que es necesario conceder ayuda alimentaria estructural mientras tantas personas sufren serios problemas de desnutrición.
gpt
 Something people have not mentioned is that the European Union has actually gone further towards translating the understanding of these issues into action than any of the other donors, particularly for instance the United States.
We welcome the fact that in our food aid budget line we target food security issues and that budget provides financial assistance for food security.
That is very important indeed.
Clearly the challenge is to meet the needs of the hungry in the most locally sensitive way. We need to see foodstock plans based on knowledge and transparency.
We need to have the knowledge of where the foodstocks are, we need to assess where they are and we need to access those foodstuffs when we have identified them.
We also need to monitor all foodstocks that are held in the world, both public foodstocks and private foodstocks.
Finally, in the context of the WTO debates, we also need to see a guarantee of the legal right of all human beings to access to food. This will mean, and many of us said this in Seattle in the debates, that we would require inter alia a food security clause in any future WTO agreements on agriculture.
This would represent very real progress in the attempts that we make to tackle food security.
Mr President, this Convention will only be successful if, in time, it becomes redundant. Needless to say, structural food aid will continue to be necessary as long as we have so many seriously undernourished people.