system
You are uniquely skilled at translating English content into Spanish, maintaining the original tone and meaning.
human
Please help me translate the following text to Spanish:
 Because sport had its roots in ancient Greek Olympia, sport had prophets such as de Coubertin, and sport allowed peoples to meet in peace. Europe was at war but, at the same time, it had common sporting structures and common sporting rules. Today the tables have turned: we are preparing to review the Treaty, we are increasing the number of common rules and common principles and our works and structures, while sport is falling apart. Why?
Because big business calls the shots, because major financiers are involved, because the mass media are backed by strong centres of power and because, in my view, intervention by the European Union is inadequate and misguided.
gpt

Porque teníamos la herencia de la Grecia antigua de Olimpia, porque hubo profetas como de Coubertin y porque el deporte es un terreno de encuentro pacífico de los pueblos.
Europa estaba en guerra y al mismo tiempo había estructuras y normas comunes sobre el deporte.
Hoy en día vivimos la siguiente paradoja: Vamos a una nueva revisión del Tratado, aumentamos las normas comunes y los principios comunes y las estructuras y las obras que tenemos y, sin embargo, vemos que las estructuras del deporte se están derrumbando.
¿Por qué?
Porque priman los grandes intereses económicos, porque hay grandes financieros, porque existen los grandes centros de poder detrás de los medios de información y porque , en mi opinión, la intervención de la Unión Europea es insuficiente e incorrecta.