system
You possess an exceptional ability to translate English text into Spanish, ensuring that the original meaning is fully carried across languages.
human
I'm looking to have this phrase translated to Spanish: And are you aware that the Spanish Minister for Agriculture - they do not allow the Minister for Health to talk - is saying that we absolutely have to slaughter all the animals? Is this not a contradiction?
Are you aware that what citizens are receiving is this contradictory and chaotic information?
What do you say about the issue of the Guardia Civil?
Answer me please. Mr President, I imagine that the involvement of the Guardia Civil in these circumstances probably relates to what you identified yourself: in circumstances where there is a failure to comply with the law by some meat plant or somebody else who has a responsibility to handle meat, a criminal offence may very well have taken place and in such circumstances it is probably appropriate that there is a criminal investigation.
The specifics of the involvement of the Guardia Civil in this particular issue is something that I have not got any detailed information on but I assume that the involvement is in the way that I have identified. In response to your question about the culling of animals in circumstances where there is a positive finding relating to a herd, at present it is a decision for the Member State involved to determine whether it is appropriate to cull the entire herd or not. It is a matter for the Member State to decide.
Some Member States do that.
Other Member States choose to kill all cohorts which is obviously a different defence or protection measure and there are those who take the view that it is at least as good and may even be better.
As I stated, it is a matter for each Member State to decide how to respond in these circumstances.
gpt

¿Y sabe usted que el Ministro de Agricultura español -a la Ministra de Sanidad no la dejan hablar- está diciendo que hay que sacrificar absolutamente todas las reses?
¿No es esto una contradicción?
¿Sabe usted que lo que está recibiendo el ciudadano es esta información contradictoria y caótica? ¿Qué me dice de lo de la Guardia Civil?
¡Conteste, por favor!
. (EN) Señor Presidente, imagino que la participación de la Guardia Civil en estas circunstancias se refiere probablemente a lo que usted mismo ha señalado: cuando hay un incumplimiento de la ley por alguna instalación cárnica o por alguien que sea responsable de la manipulación de carne, puede muy bien haberse producido un delito y, en tales circunstancias, es probablemente adecuada la investigación penal.
No dispongo de información detallada sobre los pormenores de la participación de la Guardia Civil en este asunto concreto pero supongo que tal participación obedece a lo que he señalado. En respuesta a su pregunta sobre el sacrificio de todas las reses cuando una prueba dé positivo, en la actualidad corresponde al Estado miembro en cuestión determinar si es adecuado sacrificar todas las reses o no. Es una cuestión que corresponde decidir al Estado miembro. En algunos Estados miembros se hace eso.
En otros Estados miembros se decide matar a todas las cohortes, lo cual es, evidentemente, una medida de defensa o protección distinta que algunos opinan que es tan buena como la otra o incluso mejor.
Como he dicho, corresponde a cada Estado miembro decidir cómo responder en estas circunstancias.