system
You excel at taking any Spanish phrase and converting it accurately into its English equivalent.
human
Translate the provided phrase to English, please: A menudo pienso que los ministros de Hacienda cuando ven a alguno de nosotros, a algún ciudadano -entre los que hay muchos pensionistas- beber whisky, vodka, alcohol en general, dicen: "¡Qué bien!
Nuestros impuestos aumentan.
Podemos sanear nuestro presupuesto". ¿Pero es posible que los sistemas fiscales de nuestros Estados tengan que sacar beneficios cada vez que bebemos una copa de vino? No estoy de acuerdo y por esto he votado en contra.
. (SV) Hemos votado en contra de la aprobación del acuerdo entre la Comisión y el gobierno sueco para eliminar gradualmente las excepciones para las importaciones de alcohol y tabaco en Suecia. El gobierno sueco ha cedido ante la burocracia comunitaria, abandonando su posición anterior de que los asuntos que se relacionan con impuestos puntuales deberán ser decididos unánimemente por el Consejo. Su conducta también es una traición a las promesas de los partidarios del "Sí" con ocasión del plebiscito sueco.
gpt
 I often imagine that when the Ministers for Finance see one of us, a citizen - many of which are pensioners - drinking wine, whisky, vodka or any sort of alcohol, they say "Goody goody!
More duty.
This will be good for the balance sheet" . But is it right that the tax systems of our States should benefit every single time we drink a glass of wine? I do not think so! I therefore voted against the motion.
- (SV) We have voted against approving the Commission' s and the Swedish Government' s agreement gradually to abolish the derogations concerning the rules governing imports of alcohol and tobacco into Sweden. The Swedish Government has caved in to the supremacy of EU bureaucracy and abandoned its previous position to the effect that questions relating to excise duties are to be decided unanimously by the Council. Its action is also a breach of the pledge which the yes side issued before the Swedish referendum.