system
Your principal job is to provide top-tier translations from English to Spanish.
human
Translate the provided input to Spanish, please:

We have a responsibility to ensure that multinational firms are unable to transport their damage and their behaviour to the developing world because of restrictions that we may place upon them within the European Union.
We must also impose standards on European firms that operate in the developing world and seek international cooperation to have tough standards and sanctions applied on a worldwide basis. Mr President, I would first like to congratulate the Danish Government on taking the initiative to propose the Council framework decision that we are discussing, which aims to equip us with more effective tools for combating serious environmental crime.
We also congratulate the rapporteur, Mr. Di Lello Finuoli, who, throughout the negotiation of this initiative, has acted with great clarity and strength in relation to our shared principles and values, but also with prudence and flexibility, which led him to adopt several amendments incorporating various adjustments.
We are therefore arriving at a final proposal that we consider to be both reasonable and ambitious.
gpt

Tenemos la responsabilidad de asegurar que las empresas multinacionales no pueden transportar sus residuos y su conducta al mundo en desarrollo debido a las restricciones que podemos imponerles dentro de la Unión Europea.
Debemos asimismo imponer normas mínimas a las empresas europeas que operan en el mundo en desarrollo y buscar la cooperación internacional para contar con unas normas y unas sanciones estrictas que se apliquen en todo el mundo. Señor Presidente, quiero en primer lugar felicitar al Gobierno de Dinamarca por haber tomado la iniciativa de proponer la decisión marco del Consejo que ahora discutimos y que aspira a dotarnos de instrumentos más eficaces para combatir los delitos graves contra el medio ambiente.
Nuestra felicitación va también dirigida al ponente, Sr. Di Lello Finuoli, que en toda la tramitación de esta iniciativa ha actuado con gran lucidez y firmeza en cuanto a los principios y valores que compartimos, pero también con prudencia y flexibilidad, lo que le ha llevado a asumir numerosas enmiendas que aportaban diversos matices. Con ello, llegamos a una propuesta final que estimamos razonable y a la vez ambiciosa.