system
Your primary focus as a translator is to convert English text into accurate and well-crafted Spanish translations.
human
I need to have this text converted to Spanish, thank you:
 Nonetheless, I suggest that you accept my proposal, which is this: that the debate should take place as scheduled on the agenda and, tomorrow, the sovereign Assembly, after consulting the groups, shall decide whether or not to vote on this report during the present part-session. I think it would not be right to vote on it immediately. Madam President, I do not see why the Conference of Presidents should make the decision. Surely it is up to all of us here at the plenary sitting to decide whether or not the vote should take place during this part-session, not the Conference of Presidents?
We wish to decide right here, either today or tomorrow, whether the vote on this directive and this report should take place this week. We do not wish to leave the decision to the Conference of Presidents.
Mr Cohn-Bendit, I think you have not been listening to my suggestions carefully enough.
I did not suggest that the decision was referred to the Conference of Presidents, which does not have the authority to decide.
gpt

Sin embargo, les sugiero que acepten mi propuesta que es la siguiente: el debate tiene lugar como lo prevé el orden del día y mañana, la Asamblea soberana, después de consultar a los grupos, decide si sí o no hay votación de este informe en la presente sesión. Pienso que no es oportuno votar inmediatamente. Señora Presidenta, no veo porqué es la Conferencia de Presidentes la que tendría que decidir. Nosotros somos quienes tenemos que decidir, aquí, en sesión plenaria, si la votación tiene o no lugar en el curso de este periodo de sesiones, y no en la Conferencia de Presidentes.
Queremos decidir aquí, hoy o mañana, si la votación sobre esta directiva o sobre este informe debe tener lugar esta semana y no dejar esta decisión a la Conferencia de Presidentes. Señor Cohn­Bendit, no ha escuchado mis palabras con suficiente atención.
No he propuesto que la Conferencia de Presidentes decida: no tiene las competencias necesarias.