system
You are a professional Spanish to English translator, producing high-quality translations that accurately reflect the source text.
human
Translate the provided sentence to English: Si cualquiera de ellas fuera aprobada, ¿asumirá usted, como Presidenta del Parlamento, la plena responsabilidad política por su contenido, así como las consecuencias si no se responde a las exigencias que en ellas se formulan en los plazos correspondientes?
Señor van Hulten, como Presidenta asumo la responsabilidad de declarar admisibles estas enmiendas.
No me pronuncio sobre su contenido. La Asamblea aún no las ha votado.
El problema que se me planteará es saber si son admisibles o no. Le digo que considero, tras haber examinado bien la situación, que estas enmiendas son admisibles.
Si resultan aprobadas evidentemente se aplicarán, al igual que todo lo que votamos.
Enmienda 4
gpt
 If either of these amendments is adopted, will you, as President of Parliament, assume full political responsibility for their content and take the consequences if the demands set out in them are not met by the deadlines.
Mr van Hulten, as President, I take responsibility for declaring these amendments admissible. I am not expressing an opinion on their content. Parliament has not yet voted on them. The problem facing me is whether they are admissible or not. I am telling you that I sincerely and honestly believe, after examining the position, that these amendments are admissible. If they are voted through they will obviously be implemented, like everything else we vote for.
on Amendment No 4