system
You are a skilled Spanish to English translator, ensuring precise translations that read smoothly and naturally in English.
human
I'd appreciate a English translation for this text: En el futuro debe regularse mejor, ya que con ello tiene éxito o fracasa esta política y, si se quiere contar con una política realmente estructurada, hay que tener un buen sistema de control.
Éste es también el punto principal, y en el futuro deberemos pensar en introducir sanciones en este terreno cuando los países no cuenten con sistemas adecuados para controlar las cuotas. La segunda cuestión importante para la futura política es un programa de reestructuración que se debe desarrollar para reemplazar el actual programa de orientación plurianual. Las subvenciones europeas deben servir sobre todo para limitar la capacidad real y las inversiones en materia de medio ambiente y de calidad, con los siguientes puntos de acción: un régimen sobre el tiempo transcurrido en el mar en todos los países de la UE, en mi propio país ya se cuenta con muy buenas experiencias al respecto, hecho que se puso de manifiesto durante la conferencia de pesca que se celebró hace algunos meses en Bruselas.
Un segundo punto es el régimen de primas para el uso de redes que limiten las capturas accesorias, se trata, por tanto, de una verdadera mejora tecnológica. El tercer punto es una llamada regulación set aside para las regiones que padecen mucho la disminución de los recursos pesqueros. Me refiero, por ejemplo, a las regiones europeas que dependen mucho de la población de bacalao y a su disminución.
Europa sí debe invertir en ello. Para mí, un tercer punto es la reorganización de la política de pesca que habrá que configurar. Un quinto punto es invertir verdaderamente en la seguridad alimentaria, ya que el sector pesquero se enfrenta al debate sobre la dioxina y tenemos que tener una respuesta adecuada a ello.
Un sexto punto es que tenemos que dedicar atención específica a los problemas que existen en los países candidatos en el terreno de la seguridad alimentaria desde la perspectiva de los conflictos medioambientales de esos países con vistas a la ampliación de la Unión. Señor Presidente, nos encontramos ante la incapacidad total de la Comisión y del Consejo para negociar en nombre de los ciudadanos.
Los datos del último eurobarómetro predicen un escepticismo en alza, quizás fiel reflejo de esa incapacidad negociadora. En el acuerdo con Marruecos han tenido un peso nulo.
Incluso la Presidencia francesa ya nos dijo en su momento que no estaba en condiciones de asegurar un acuerdo. Se nos avecina, pues, un problema social en toda regla y no tenemos alternativa real. Ahora, algunas de nuestras ciudades pesqueras van a desarrollar su economía alrededor y gracias -en parte- a la droga que Marruecos cultiva, comercializa y los europeos consumimos.
gpt

This will need to be regulated more effectively in future, for any policy hinges on control, and if we want to adopt a policy in a truly structured manner, sound control is vital. This is also the key point, and in due course, we will need to consider sanctions in this field in the event that countries do not have adequate systems for quota control. The second important point for the future policy is a restructuring programme which needs to be developed to replace the present multiannual orientation programme. European subsidies should benefit actual capacity reduction first and foremost, as well as environmental and quality investments with the following action points: a sea-day scheme in all EU countries - in my own country this scheme has worked excellently, which was also evident from the fisheries conference held in Brussels a couple of months ago. A second point is a premium scheme for the use of nets, which restricts additional catches. This is a truly technological improvement.
The third point is the so-called set aside scheme for regions which are hit hard by the dwindling fish stocks. I am, for example, thinking of regions in Europe which heavily depend on cod stocks and the decline thereof.
Europe should definitely invest in this. A fourth point, in my opinion, is the reorganisation of the fisheries policy which must be further developed. A fifth point is the actual investment in food safety, because the dioxin issue will soon be hitting the fisheries industry, and we must be able to deal with this adequately.
A sixth point is that, in the light of the environmental problems in candidate countries upon EU enlargement, we will need to pay particular attention to the problems which occur there in the field of food safety.
Mr President, we are faced with the total inability of the Commission and the Council to negotiate on behalf of the citizens.
The latest Euro-barometer data shows scepticism is rising, perhaps as a true reflection of this inability to negotiate. In the agreement with Morocco they have had no weight whatsoever.
Even the French Presidency told us at the time that it was unable to secure an agreement.
We are going to have a major social problem on our hands, and we have no real alternative. Now some of our fishing towns are going to develop their economy partly around and thanks to the drug that Morocco grows and markets and we Europeans consume.