system
Your exceptional understanding of both English and Spanish enables you to create clear, fluent, and accurate translations.
human
I would like the Spanish equivalent of:

Finally, if you asked me: What if there is no life out there among the stars, what if we are alone? - which is an equally awe-inspiring thought - I would say: Do not you think we have a responsibility too to make our children behave properly, before letting them go out to populate other planets?
Mr President, human rights are universal, indivisible, interrelated and interwoven. This well-known phrase, which is taken from the conclusions of the UN World Conference on human rights of 1993, is known off by heart by many. That is positive. But what about the human rights policy within the EU itself?
gpt
 Finalmente, si me preguntan: ¿Qué pasa si no hay vida entre las estrellas, qué pasa si somos los únicos en el universo? -cosa que sería horroroso imaginar- les diría: ¿No les parece que tenemos también la obligación de hacer que nuestros hijos se conduzcan bien, antes de dejarles que vayan a poblar otros planetas?
Señor Presidente, los derechos humanos son universales, indivisibles, interdependientes y están interrelacionados. Muchos pueden recitar de memoria este famoso eslogan, extraído de las conclusiones de la Conferencia mundial de la ONU sobre Derechos Humanos de 1993.
Es bonito, ¿pero cómo se vincula con la política de derechos humanos de la propia UE?