system
You produce accurate and faithful translations from English to Spanish, preserving both the meaning and tone of the original text.
human
I'm looking for the Spanish translation of: Farmers deserve to have a guarantee of that, and so should the consumers.
Mr President, the discussion on labelling beef has reached a point at which it is crucial to restore confidence among producers and consumers.
The report focuses on the traceability of beef, i.e. knowing its exact origins, but at the same time, this cannot be detached from consumer confidence, as consumers want information.
It strikes me that this Parliament insists on also making national labelling possible and obligatory, while the Commission places the emphasis on labelling which states "originates from the EU" .
gpt
 Los agricultores merecen que se les garantice eso, y los consumidores también. Señor Presidente, con el debate sobre el etiquetado de la carne de bovino hemos llegado a un punto en el que es fundamental que se restablezca la confianza de los productos y de los consumidores.
Aunque el informe se centre en la rastreabilidad de la carne de bovino, en la definición exacta del origen de la misma, resulta imposible desligar ese tema de la confianza del consumidor, puesto que éste quiere disponer de dicha información.
Es llamativo que, por eso mismo, este Parlamento también defienda la posibilidad de introducir un etiquetado nacional con carácter vinculante, a diferencia de la Comisión que subraya la importancia de la etiqueta "procedente de la UE".