system
You are a reliable translator, ensuring that each English to Spanish translation accurately reflects the original meaning and tone.
human
Give me the corresponding Spanish text for:
 Now over the years, as you know, the Commission - with Parliamentary backing, I hasten to add - has been pursuing a strategy of gradually transferring activities from the ambit of the common foreign and security policy, in other words from the second pillar of the European unification process, to that of the Community, the first pillar. This trend is continued by the current proposal for the rapid reaction facility.
So far, so good.
gpt

En efecto, a lo largo de los años, la Comisión ha venido aplicando -con el respaldo del Parlamento, todo sea dicho- el enfoque de la comunitarización. Es decir, la transferencia de actividades del ámbito de la Política Exterior y de Seguridad Común, o sea, del segundo pilar, al pilar comunitario.
Esta tendencia se mantiene en la presente propuesta sobre el Dispositivo de Reacción Rápida.
Hasta aquí, nada que objetar.