system
Your top priority as an English to Spanish translator is to accurately convey the meaning of the source text.
human
Please, translate the following from English to Spanish:

Mr President, Commissioner, I would like to congratulate the rapporteur for the successful work that has been done in so short a period of time.
An information society for all is certainly an area of focus for the Commissioner in this process. It is important, and I thank her for it.
Agreement should be reached at Lisbon on the principles of the sustainable funding of social security on account of this notion. We also have to reach agreement with management and labour, for example, on the subject of remote working and vocational training, if what we are talking about is an information society for all.
It will not be so if the basic rights of employees are not safeguarded.
There is a threat that, because of the Internet, services will become self-services, and that again is a major employment issue.
gpt
 Señor Presidente, señor Comisario, felicito a la señora ponente por el buen trabajo que ha realizado en un corto plazo de tiempo. Una sociedad de la información para todos es, seguramente, fruto de la aportación del Sr. Comisario a este proceso. Esto es importante y le felicito por ello. Precisamente en virtud de esta aspiración, en Lisboa tendríamos que acordar los principios para una financiación sostenible de los sistemas de seguridad social. También, si lo que queremos es una sociedad de la información para todos, debemos llegar a acuerdos con los agentes sociales, por ejemplo, sobre el trabajo a distancia y sobre la formación profesional.
Este objetivo no será alcanzado, salvo si se garantizan los derechos fundamentales de los trabajadores. Existe la amenaza de que, a través de Internet, los servicios se conviertan en autoservicios, y esto representa, a su vez, un gran problema para el empleo.