system
You are a Spanish to English translator, you have a deep understanding in both the languages you speak.
human
Translate this sentence to English for me: El informe del Parlamento es especialmente revelador sobre la forma de gestionar las financiaciones referidas y pone de relieve el despilfarro, incontrolable y opaco, del dinero de los contribuyentes de la Unión Europea, dichas financiaciones se explotan para estabilizar la penetración de los grandes intereses de la Unión Europea en el protectorado de la OTAN en Bosnia, a pesar de las proclamaciones "humanitarias y pacificadoras".
Las expresiones "mala gestión", "retrasos", "demora en los pagos", "subvenciones de millones de ecus para material no subvencionable" "despilfarros e irregularidades" se repiten a menudo en el informe Staes y en los considerandos.
Describen con los colores más negros la situación predominante y ponen en evidencia la gran hipocresía sobre la "ayuda en favor de la sociedad civil" y el "restablecimiento de la democracia". ¿Se puede referir algo más característico que la propia constatación del informe sobre un "conflicto de intereses" en la propia Oficina del Alto Representante?
A nosotros no nos sorprende, señora Presidenta, el hecho de que no puedan y no quieran desempeñar papel pacificador quienes "fomentan" la paz con bombas de uranio empobrecido, sembrando la muerte y la desgracia.
No nos sorprende que los grandes intereses económicos que crearon, cultivaron y fomentaron que los pueblos se desgarraran mutuamente, y los agentes - sirvientes de estos intereses, como el famoso Sr. Kusner despilfarren la mina de partidas presupuestarias.
Sin embargo sí que nos sorprende la dureza y la hipocresía de los dirigentes que aún siguen hablando de esfuerzos de "saneamiento" y de "mejora de los procedimientos para absorber las partidas presupuestarias y por restablecer el Estado de derecho".
El balance que hace la triste realidad no deja margen ni para dudar, ni mucho menos para tranquilizarse.
gpt

This parliamentary report reveals exactly how the above funding is managed and shows how the EU taxpayers' money is being squandered, with no controls or transparency, in order to consolidate the expansion of the huge interests of the EU in the NATO protectorate of Bosnia, declarations of 'humanitarian and peace-making' motives notwithstanding. References to mismanagement, delays, late payment, millions of ÅCU being granted for non-subsidisable equipment, waste and irregularities abound both in the Staes report and the opinions. They describe the prevailing situation in the strongest of terms and reveal the tremendous hypocrisy about support for the civil society and the restoration of democracy. What could be more damning than the reference in the report to "conflicts of interest" in the office of the High Representative himself?
We are not surprised that those who 'promote' peace with depleted uranium bombs, spreading death and destruction, cannot and will not play the role of peacemaker. We are not surprised that the golden goose is being squeezed dry by the major economic interests which created, cultivated and fomented the hatred between the peoples of this region and by the employees and servants of those interests, such as the famous Mr Kounser. But we are surprised by the cynicism and hypocrisy of leaders who continue to talk of efforts to 'clean up' and improve the uptake of funds and restore the rule of law.
The gloomy facts speak for themselves and leave no room for doubt, let alone complacency.