system
You are the ultimate English to Spanish translator, delivering accurate translations that retain the original meaning, context, and nuance.
human
Help me with translating this to Spanish, please:

Our basic concern relates to the possible effectiveness of the actions planned for countries such as Afghanistan, Somalia or Iraq, where political instability is combined with constant violations of the most basic human rights. Quite different is the case of Morocco, or even Albania or Sri Lanka, where there is a greater likelihood of multi-sectoral cooperation, and there are countries with privileged situations such as Morocco, where we have just implemented an association agreement.
In addition to the fact that it is impossible to comply with the time limit laid down for the majority of actions, there is also a lack of budgetary contribution for some of the measures envisaged, as more than 50% of them have no financial resources.
That is why one of our proposals is to create a budget line for 2001 to cover these needs. I would also like to draw your attention to the imbalance between the measures to control migratory flows and those which promote genuine cooperation in the development of the countries selected, including measures for integration. We cannot criminalise immigration, whether it is for economic or political reasons.
It should be understood that it is crucial to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam and the Tampere Summit on the 'communitisation' of asylum policy and the fair and humanitarian treatment of refugees and immigrants. We should put emphasis on the humanitarian conditions in reception centres and also take advantage of the experience of some countries with regard to regional approximation.
As well as economic immigration and cooperation with countries of origin, we should deal with the question of labour market legislation in the Member States themselves, the social integration of immigrants and the fight against the mafia-types involved in the trafficking in human beings.
gpt

Nuestra preocupación fundamental estriba en la eficacia que puedan tener las acciones previstas en países como Afganistán, Somalia o Iraq, en los que a su inestabilidad política se unen permanentes violaciones de los derechos humanos más fundamentales.
Caso aparte es el de Marruecos, o incluso los de Albania o Sri Lanka, que ofrecen más posibilidades de cooperación multisectorial, e incluso hay situaciones privilegiadas como en el caso de Marruecos, donde se acaba de poner en marcha un Acuerdo de asociación.
Al imposible cumplimiento de los plazos previstos en la mayoría de las acciones, se une también la falta de dotación presupuestaria para alguna de las medidas previstas, ya que más del 50% de ellas no tienen recursos financieros.
De ahí que precisamente una de nuestras propuestas sea la de crear para el año 2001 una línea presupuestaria que cubra estas necesidades.
Quiero también llamar la atención sobre el desequilibrio entre las medidas para controlar los flujos migratorios y las que fomentan una verdadera cooperación al desarrollo de los países seleccionados, incluidas las medidas de integración. No podemos criminalizar la inmigración, sea por causas políticas o sea por causas económicas. De aquí que entienda que sea urgente poner en marcha las previsiones del Tratado de Amsterdam y de la cumbre de Tampere sobre la "comunitarización" de la política de asilo y el trato justo y humanitario a los refugiados y a los inmigrantes. Se debe poner el acento en las condiciones humanitarias de los centros de acogida y aprovechar también la experiencia de algunos países en orden a la aproximación regional. Y a la inmigración económica, a la cooperación con los países de origen, hay que añadir la ordenación del mercado laboral en los propios Estados miembros, la integración social de los inmigrantes y la lucha contra los mafiosos que trafican con los seres humanos.