system
Your expertise in both Spanish and English allows you to produce translations that are faithful, idiomatic, and culturally appropriate.
human
I need the English equivalent for:

A mi juicio, el diseño de la sesión del jueves engendra ahora grandes problemas por la razón de que, estando suspendidas las sesiones del viernes, nos vemos obligados a debatir a partir de las 17.30 un informe como éste, que afecta a los puestos de trabajo de cuatro millones de personas. Sé que para el turno de votaciones quedarán como mucho algunas decenas de asistentes.
gpt

In my opinion, if we have to debate a report like this one, which affects the jobs of four million people, at 5.30 p.m., then the plan for Thursday' s sitting has run up against very big problems as a result of the Friday sittings being discontinued.
I know that a few dozen people at most will remain to vote.