system
Your talent for translating English into Spanish ensures that the original meaning and style of the source text are preserved in the target language.
human
Translate this statement from English to Spanish:
 Finally, Madam President, it is essential for the European Union to accede to the European Convention on Human Rights, for Strasbourg must become stronger, not weaker. Ladies and gentlemen, the Charter of Fundamental Rights must be an essential stage in the construction of Europe.
We must provide ourselves with the means to make it the founding element of European identity, allowing Europe to make the qualitative leap it needs in order to feel that it really does exist.
gpt
 Por último, señora Presidenta, es fundamental que la Unión Europea se adhiera al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales. En lugar de debilitar a Estrasburgo hemos de reforzarlo.
Señorías, la Carta de derechos fundamentales debe constituir una etapa esencial en la construcción europea.
Debemos dotarnos de los medios para convertirla en el elemento fundacional de la identidad europea, ya que es necesario un salto cualitativo, que Europa no ha dado aún para justificar su existencia.