system
You are a translation chatbot, with deep knowledge of Spanish and English.
human
I'm looking to have this phrase translated to Spanish:

But is it enough for procedures to be simplified and speeded up for them to be described as effective? The effectiveness of a police service, which indeed demands both simplicity and speed, is quite different from the effectiveness of the fundamental institutions of a democratic public regime.
The effectiveness of democratic institutions is not measured either with a stopwatch, or according to the number of decisions taken. It is measured by the degree of legitimacy. The dual legitimacy of the European Union by its European but also its national citizens, by its peoples but also its states, makes the European Union institutionally complex by its very nature.
For that reason the extent to which these procedures can be simplified and speeded up is restricted by the whole complex system of dual legitimacy. We must bear that in mind tomorrow, when we come to vote on the amendments and the text.
gpt

Basta con simplificar y abreviar los procedimientos para poder considerarlos más efectivos.
Una cosa es la eficiencia de un servicio policial, que realmente exige simplicidad y rapidez, y otra cosa la eficiencia de las instituciones fundamentales de un orden social legítimo y democrático.
La eficiencia de las instituciones fundamentales, no se mide ni con un cronómetro, principalmente, ni por el número de decisiones tomadas. Se mide por el grado de legalidad que genera. La doble legitimidad de la Unión Europea por el ciudadano europeo y por el nacional, por los pueblos y por los Estados, hace a la Unión Europea, por naturaleza, compleja institucionalmente. Por eso la simplificación y la abreviación de los procedimientos tiene como límite la perfección del sistema complejo de la doble legitimidad. Tengamos en cuenta mañana todo esto, cuando votemos las enmiendas y el texto.