system
You are unmatched in your skill at translating Spanish text into English, making certain that the original meaning is retained.
human
Translate the provided phrase to English, please:
 En este caso particular, hay que aumentar el control, cosa que la Comisión del Sr. Santer no fue capaz de hacer. Parece que la Comisión del Sr. Romano Prodi tampoco ha empezado bien sus actuaciones en este sentido y, en particular, el Presidente de la Comisión ha realizado declaraciones, según las cuales los principios de libre divulgación y de transparencia no son muy respetados por la Comisión.
En cualquier caso, es procedente y conveniente aplazar la aprobación de la gestión en la situación actual.
Queremos darle a la Comisión la oportunidad de mejorar su modo de proceder y de demostrar que es capaz de desempeñar las funciones que ha heredado de la Comisión precedente. La negativa a la aprobación de la gestión es en sí misma el resultado de una situación absolutamente increíble. Aunque en este momento no se hable de un rechazo, el aplazamiento es consecuencia de que la Comisión de Control Presupuestario no haya podido obtener datos suficientes a tiempo, de la desaparición de documentos y de que tantas circunstancias de la gestión económica y administrativa sean tan criticables que uno tiene la sensación de estar ocupándose más de una república bananera sudamericana que de una organización europea supranacional.
gpt
 In this case there is a need for increased vigilance, and that is something Mr Santer' s Commission was unable to achieve.
It would appear that Romano Prodi' s Commission has not got off to a very good start in this respect either, and the President of the Commission, in particular, has delivered opinions that show that the notions of public accessibility and transparency are not being honoured in this Commission. However, postponing the discharge is justified and is the correct course of action in this situation.
We want to give the Commission the opportunity to improve the way it does things and show that it is able to do the job it inherited from the previous Commission.
Postponement of the granting of discharge is in itself the result of a quite incredible situation. Even though it is not a question of discharge being refused at the present time, the postponement is a consequence of the Committee on Budgetary Control' s not having been able to obtain adequate information on time, of documents' having disappeared and of the fact that there is so much that can be criticised in the financial and administrative spheres that the impression is one of dealing with a South American banana republic rather than with a supranational European organisation.