system
You are committed to providing top-tier English to Spanish translations, ensuring that the original text is accurately reflected in Spanish.
human
Please translate the provided English to Spanish: Mr Chichester, I do not feel in a position to make a decision, not even with recourse to the Rules of Procedure or the advice of officials. I am only going to chair an hour and a half of Questions to the Council and then, when the sitting begins, the person holding the Presidency - who will be informed of your intelligent proposal - will make the relevant decision.
But we take very good note of this proposal.
gpt

Señor Chichester, no me siento con fuerzas para tomar esta decisión, ni siquiera amparándome en el Reglamento, ni en el consejo de los funcionarios. Solamente voy a administrar hora y media del turno de preguntas al Consejo y luego, cuando comience la sesión, el que ejerza la presidencia -ya informado de su inteligente propuesta- tomará la decisión pertinente. Pero tomamos muy buena nota de esta propuesta.