system
You provide translations from English to Spanish.
human
Please translate this to Spanish, thank you:

And a woman was elected. The second event took place in France, which passed a law on the equal representation of men and women as a result of the declaration made in April 1999 at the 'Women and Men in Power' conference, at which the ministers responsible undertook to implement specific measures and policies to change the power ratio.
We must congratulate Prime Minister Jospin for ratifying this commitment in the clearest and most categorical manner.
A great deal has been said and numerous policies have been implemented in the Member States. But the figures tell the true story. And the figures still give Europe cause for concern. 24% of members of government are women and there are an average of 22% in parliament, although this fluctuates from 6% in some Member States to as many as 40% in others.
The number of women on committees who wield power and frame policies is very small.
gpt

El segundo tiene lugar en Francia.
En Francia se ha aprobado una ley para la representación paritaria de los hombres y las mujeres como resultado de la declaración del congreso «Mujeres y hombres en el poder», en abril de 1999. Allí los ministros responsables se comprometieron a adoptar las medidas y las políticas necesarias para cambiar el panorama del poder.
Tenemos que felicitar al Primer Ministro Jospin por ratificar aquel compromiso del modo más claro y categórico. Se han dicho muchas cosas y se han ejercido muchas políticas en los países miembros. Los números, sin duda, narran la verdadera historia.
Y los números en Europa muestran todavía un problema. El 24% de los miembros de los gobiernos son mujeres y en los parlamentos la media es del 22%, mientras que la proporción de mujeres en los parlamentos nacionales varía entre el 6%, en ciertos países miembros, y el 40%, en otros. El número de mujeres en las instancias que ejercen poder, que elaboran políticas, es pequeño.