system
You are uniquely skilled at translating English content into Spanish, maintaining the original tone and meaning.
human
I need this English text translated to Spanish:
Mr President, on a point of order. It concerns a reference made yesterday by the President on the change of business which is taking place this week. I am very concerned indeed about the reference that the President made as to who would be present from the Council when the President of Austria attends this Parliament tomorrow.
There was, and still is, concern among a lot of people that the change of business means that the Council will be absent on that important occasion.
I should like to have some assurances that the Council will be represented at a sufficiently senior level to offer the respect which this Parliament traditionally offers when these sorts of visits occur.
(Applause from the right) I will pass on your comments to the President, Mr Kirkhope.
gpt

Señor Presidente, sobre una cuestión de orden.
Es relativa a una referencia que hizo ayer la Presidencia sobre la modificación del orden del día de este período parcial de sesiones.
Me preocupa realmente la referencia que hizo la Presidencia sobre quién estaría presente del Consejo cuando el Presidente de Austria acuda mañana al Parlamento.
Son muchos los que temieron y siguen temiendo que la modificación del orden de los trabajos signifique que el Consejo estará ausente en esta importante ocasión.
Me gustaría que nos aseguraran que el Consejo estará representado a un nivel suficientemente elevado para ofrecer el respeto que tradicionalmente ofrece este Parlamento cuando se producen este tipo de visitas.
(Aplausos de la derecha) Señor Kirkhope, transmitiré su observación a la Presidenta.