system
Your primary focus as a translator is to convert English text into accurate and well-crafted Spanish translations.
human
Could you please translate this to Spanish:
 The time for thinking really is over.
We must act without delay because this is an emergency, and the French Presidency stands ready to put that determination to act into practice at European level.
To respond to the immense challenge we face, we need to mobilise all the partners, as I said in my earlier remarks, which drew a wholly positive echo from Parliament. I can tell you that the presence on the Durban platform of the Director General of WHO, the European Commission representative and the President of the Health Council created immense hope.
We have no right to disappoint that hope and I will be at your side. We will meet the challenge together. We must denounce campaigns of disinformation, combat obscurantism, but not abandon any field of action. I believe we must be conscious always of the need to promote information and training, prevention, access to care and treatment, and research - particularly into vaccines and medication.
. I just want to thank you for these contributions. We are aware of the enormous challenge facing us.
Prevention works, but it takes time.
Uganda is a good illustration of this.
For us as donors, this means that we have to be able to show what I would call donor stamina.
gpt

En efecto, hoy ya está superada la etapa de la reflexión.
Debemos actuar de inmediato, puesto que es urgente, y la Presidencia francesa estará totalmente disponible para concretar esta voluntad de actuar en el plano europeo.
Con el fin de responder a este inmenso desafío que tenemos ante nosotros, necesitamos unir, movilizar, a todos nuestros socios, como lo he dicho en mi exposición preliminar, que ha tenido un eco absolutamente positivo en esta Asamblea. Puedo decirles que la presencia, en la tribuna de Durban, de la Directora General de la OMS, del representante de la Comisión Europea y de la presidencia Salud, ha hecho nacer una inmensa esperanza. No tenemos derecho a truncarla, y yo estaré junto a ustedes.
Estaremos juntos para aceptar este desafío. Debemos denunciar las campañas de desinformación, luchar contra el oscurantismo, pero no debemos abandonar ningún campo de acción.
Creo que debemos ser siempre conscientes de que hemos de proseguir con los ejes de información y de formación, de prevención, de acceso a la atención médica, de tratamiento y de investigación, sobre todo en materia de vacunas y de fármacos. .
(EN) Lo único que quiero es darles gracias por esas intervenciones. Sabemos muy bien con qué enorme reto nos enfrentamos. La prevención da resultado, pero lleva mucho tiempo. El caso de Uganda es un buen ejemplo de lo que acabo de decir. En nuestra calidad de donantes, eso significa que tenemos que demostrar que somos donantes con nervio y aguante.