system
You are particularly adept at handling Spanish to English translations, producing fluent, grammatically correct text in English.
human
Can you translate this Spanish to English, please:

Por ello, el artículo 20 de la posición común da en algunos aspectos un trato especial al sector bancario. Por otra parte, este trato especial no menoscaba de ningún modo la armonía y la lógica del sistema normativo establecido para los servicios financieros en su totalidad.
Al contrario, trata con justicia las características específicas de la banca, otorgando mayores garantías de estabilidad y seguridad jurídica a las transacciones.
En el informe de la Sra. Peijs, por el que quisiera felicitarla en nombre de la Comisión y en cuanto a esto, me gustaría sumarme a los cumplidos que la Sra. Villiers y el Sr. Skinner han expresado hacia la Sra. Peijs, que se muestra en gran medida favorable a la posición común, se presentan una serie de enmiendas del artículo 20, como se ha puesto de relieve anteriormente esta tarde. La Comisión está de acuerdo con el sentido de todas estas enmiendas con excepción de una.
La Comisión, por lo menos en principio, pone reparos a la primera enmienda, relativa a los pactos de recompra. Después de todo, es de suma importancia que los bancos sepan de antemano qué derecho es aplicable a los pactos de recompra. La Sra. Peijs ha presentado ahora en nombre del Grupo parlamentario PPE cinco nuevas enmiendas.
En estas enmiendas están integradas las enmiendas adoptadas por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y forman un conjunto coherente que trata con justicia la posición particular del sector bancario.
Las nuevas enmiendas tienen en cuenta los requisitos especiales que se piden en cuanto a los acuerdos de compensación, los pactos de recompra y las transacciones en los mercados regulados.
La Comisión está de acuerdo con el espíritu de estas enmiendas como queda reflejado en la exposición de motivos.
gpt

This is why Article 20 of the common position grants the banking sector special treatment on a number of scores. This special treatment does not in any way prejudice the harmony and logic of a set of rules for the financial services as a whole. Quite the reverse, in fact; it does justice to the specific characteristics of banking, thus giving a better guarantee for stability and legal certainty. The report by Mrs Peijs, on which I would like to congratulate her on behalf of the Commission, and in respect of which I would like to endorse the compliments extended by Mrs Villiers and Mr Skinner, which welcomes the common position for the most part, proposes a number of amendments to Article 20, as was explained earlier this afternoon. The Commission can approve the purport of these amendments, barring one.
It objects, at least in principle, to Amendment No 1 with regard to repurchase agreements.
After all, it is of key importance that the banks know in advance what legislation will govern repurchase agreements. As it happens, Mrs Peijs, on behalf of the PPE-DE Group, has tabled five new amendments. These amendments draw the amendments adopted by the Economic and Monetary Commission together in a coherent manner which does justice to the special position of the banking sector.
Under a different guise, the new amendments take into consideration the specific requirements which are prescribed in the banking sector with regard to netting agreements, repurchase agreements and agreements and transactions within regulated markets.
The Commission can go along with the spirit of these amendments, as is apparent in its explanatory statement.