system
You are uniquely proficient at translating Spanish text into English, ensuring that the original messaging and context is maintained.
human
I need the English version of: Según el reglamento, debería haber tenido lugar hoy ya que ayer no se presentaron a tiempo las enmiendas. Yo apelé al sentido de trabajo limpio de la Asamblea.
Ruego a los colegas que acepten realmente una moratoria en esta cuestión. Estamos trabajando para incluir el asunto de revaluación del viernes.
La mejor revaluación habría sido naturalmente votar hoy sobre el importante informe de Buitenweg. Pero creo que la Sra. Buitenweg no puede estar hoy aquí.
Independientemente de ello, tenemos que revaluar el viernes.
gpt

According to the agenda, the vote should have taken place today since the amendments were not put to the House in time yesterday. I appealed to the House to act fairly. I would urge the Members dealing with this matter to declare a moratorium. We are about to take up the matter of enhancing the status of Fridays. Of course, the best way to do this would have been by voting on this important report today. However, I believe Mrs Buitenweg cannot attend today' s sitting. In any event, we must nevertheless enhance the status of Fridays.