system
You excel at taking any Spanish phrase and converting it accurately into its English equivalent.
human
Translate the provided input to English, please:

En virtud de este nuevo fundamento jurídico se aplica automáticamente el procedimiento de codecisión de conformidad con el artículo 152, al tiempo que la dotación financiera estipulada en el presente reglamento adquiere automáticamente carácter vinculante.
El nuevo procedimiento implica asimismo que la dotación financiera anual de ambas acciones ha de adaptarse a los recursos previstos por la autoridad presupuestaria para el período 1997-2000 así como a las dotaciones incluidas en el anteproyecto de presupuesto para el año 2001.
Por eso, la Comisión no puede aprobar las dos enmiendas 6 y 12 que proponen un aumento de los recursos financieros. La Comisión tampoco puede mostrar su conformidad con las enmiendas 5 y 11 que se refieren a la comitología y propugnan para ambos reglamentos la aplicación del procedimiento de consulta.
En opinión de la Comisión, este procedimiento no es compatible con la decisión sobre comitología del pasado 28 de junio. La Comisión es partidaria de que el contenido de las citadas enmiendas vuelva a debatirse con motivo de la revisión de los reglamentos prevista para el año 2001.
gpt
 This new legal basis automatically means that the codecision procedure under Article 252 applies and that the financial framework laid down in this Regulation becomes binding. It was also necessary to bring the annual budgetary framework for these two initiatives into line with the amount of funds actually allocated by the budgetary authority in the period from 1997 to 2000 and with the amounts already earmarked in the preliminary draft budget for the year 2001.
That is why it is impossible for the Commission to accept Amendments Nos 6 and 12, which would involve an increase in the financial framework.
Nor can the Commission subscribe to Amendments Nos 5 and 11, which relate to the comitology and provide for the use of the consultation procedure in the case of both Regulations.
The Commission takes the view that this procedure would be inconsistent with the decision of 28 June 1999 on the comitology.
The Commission believes that the substance of the relevant amendments should be discussed again in connection with the revision of both Regulations, which is due to take place in 2001.