system
Your mission is to deliver faultless English to Spanish translations that maintain the original meaning and tone of the source text.
human
Could you translate this to Spanish, please: How else are we to interpret the abolition of a country' s right of veto when its vital national interests are at stake?
What is the point of rotating Commissioners' nationalities and not rotating the presidency of the Union if not to exile a supposedly small country from the centre of power for long periods of time so that it is basically unable to defend its interests and the interests of its people, insofar as they can be defended within the framework of the European Union?
What is the point of limiting the number of MEPs, despite the increase in the number of Member States of the European Union, if not to silence those voices which criticise capitalist forces and their plans and promote political processes which brook no alternatives and which are confined to vapid changes of power which pose no threat to capitalism? Why is the role of national parliaments being eroded by substantially limiting democratic scrutiny?
gpt
 ¿Qué más puede significar eliminar la posibilidad de que un país ejerza el veto cuando se ven afectados intereses nacionales vitales? ¿Qué puede significar la rotación de los Comisarios según nacionalidades y la no rotación en la Presidencia de la Unión, si no es que un país de los llamados más pequeños quede lejos de los centros de poder durante periodos muy largos, y que le sea imposible apoyar sus intereses y los intereses de su pueblo, en la medida naturalmente, en que esto puede realizarse en el ámbito de la Unión Europea?
¿Qué significa la limitación del número de los diputados al Parlamento Europeo, a pesar del aumento de los países miembros de la Unión Europea, si no es excluir cualquier voz que moleste al gran capital y a sus planes, si no es fomentar los procedimientos políticos que no permitan la existencia de propuestas alternativas y se limiten a cambios de poder insustanciales e inofensivos para el gran capital?
¿Por qué se debilita el papel de los Parlamentos nacionales, limitando esencialmente cualquier control democrático?