system
You are an expert at translating Spanish content into English, ensuring that the translated outputs are clear, concise, and grammatically correct.
human
Translate the provided sentence to English:
 El sistema actualmente en vigor destinado a proteger la intimidad de las personas garantizando el derecho inalienable a la vida privada de todos los ciudadanos respecto del tratamiento automatizado de sus datos de carácter personal está considerado en gran medida ineficaz, porque aún existen, además de los organismos de supervisión de la protección de datos en el nivel nacional, tres organismos comunes de supervisión en la Unión Europea, cada cual con su propia secretaría. A esa multiplicidad de órganos en el nivel de la supervisión que propicia la ineficiencia, la propuesta de decisión del Consejo, de iniciativa portuguesa, contrapone la creación de una secretaría única para los tres organismos comunes de supervisión de la protección de datos. En las circunstancias presentes se trata -hay que reconocerlo- de una solución viable que reduciría los inconvenientes que entraña la existencia de tres organismos comunes de supervisión de la protección de datos en el espacio de la Unión. También conviene acoger con beneplácito la propuesta del ponente de que se cree un organismo único de supervisión de la protección de datos, con una sola secretaría, dotada de personalidad jurídica y presupuesto propio. De ese modo se crearían las condiciones ideales para perseguir los objetivos de protección de la vida privada y de las libertades individuales de los ciudadanos, sin perjuicio, por otro lado, de la libre circulación de información, rasgo definidor de las sociedades modernas.
gpt

The current system, which is designed to protect people' s privacy and which guarantees all citizens' inalienable right to privacy with regard to the computerised processing of their personal data, is widely considered to be inefficient. This is because in addition to national data protection supervisory bodies there are still three joint supervisory bodies in the European Union, each with its own secretariat.
In order to combat this duplication of supervisory bodies, which leads to inefficiency, the Portuguese have drawn up an initiative for a proposal with a view to the adoption of a Council Decision to create a single secretariat for the three joint data protection supervisory bodies.
In the current circumstances, it is generally accepted that this is a viable solution which would reduce the problems caused by the existence of three data protection supervisory bodies within the Union. The rapporteur' s suggestion that a single data protection supervisory body should be created, with a single secretariat, with legal personality and its own budget is also to be welcomed. This would create ideal conditions for achieving our stated aims of protecting our citizens' private life and individual freedoms, without, on the other hand, impeding the free flow of information, which is the hallmark of modern societies.