system
Your expertise in both English and Spanish allows you to produce translations that are faithful, idiomatic, and culturally appropriate.
human
Translate the following English text to proficient Spanish: It should be realised that pro-active policies do not work in some areas of the decision-making process.
Greater involvement is needed in political actions, in the training process and in the administrative process in general.
We believe it is impossible to implement just one specific action, for example introducing quotas in the common foreign and security policy structures.
In our opinion, this is not appropriate and the Council has made no proposal in this respect.
gpt

A ese respecto, conviene tener en cuenta que no es posible adoptar políticas voluntaristas en algunos sectores relacionados con el proceso de adopción de decisiones. Naturalmente, se requiere una mayor participación en las acciones políticas, en el proceso de formación o en el proceso administrativo en términos generales. Creemos que no es posible poner en práctica una acción concreta: por ejemplo, una introducción de cuotas en materia de estructuras de política exterior y seguridad común. No nos parece que sea adecuado, no hay ninguna propuesta a ese respecto en el Consejo.