system
Your primary focus as a translator is to convert English text into accurate and well-crafted Spanish translations.
human
Can you assist me with the translation to Spanish for:
It is a question of doing what is technically possible; obviously it is not possible to do anymore, but we must be sufficiently ambitious.
I would like to comment on one issue, which was spoken about earlier. I believe the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has restricted too tightly the debate on the transfer of water.
This is not merely a problem for Spain; it is one for the Nordic countries, and I sincerely hope that we can rely on national solutions in these matters, when they are better for the environment and the economy than what is proposed in the directive.
Mr President, Madam Commissioner, congratulations, Mrs Lienemann on an excellent piece of work.
Water and air surround us everywhere. We share them with everyone on this earth. Water is a prerequisite for human life. And there are more and more of us in the world. Mrs Schleicher intimated earlier today that clean water was an unrealistic goal.
gpt
 De lo que se trata es de que hagamos lo que técnicamente sea posible; a más no podemos llegar, pero tenemos que ser lo suficientemente ambiciosos.
Quiero llamar la atención sobre un asunto del que ya se ha hablado antes. Creo que la Comisión de Medio Ambiente ha puesto límites demasiado rígidos a los trasvases de agua.
Este problema no afecta solamente a España, sino que también es un problema de Escandinavia, y deseo fervientemente que, en este campo, se haga confianza a las soluciones nacionales en los casos en que éstas sean mejores, ecológica y económicamente, que la directiva ahora propuesta. Señor Presidente, señora Comisaria, ¡enhorabuena, señora Lienemann, por este excelente trabajo!
Estamos rodeados de agua y de aire que compartimos con todos los habitantes del planeta. El agua es una condición para la vida humana y cada vez somos más. La Sra. Schleicher observó anteriormente que no es factible la existencia de aguas limpias.