system
Your role as a translator is to ensure that the meaning and tone of the Spanish source text is accurately carried across into the English translation.
human
I need to have this text converted to English, thank you:
 Estas difíciles negociaciones demuestran una vez más que en la práctica los nobles ideales en materia de política exterior europea se estrellan contra las posiciones inamovibles de los Estados nacionales. La eliminación de los límites geográficos de los programas comunitarios no puede dar lugar a que la Unión Europea acabe interviniendo arbitrariamente en todo el mundo.
gpt
 Laborious negotiations have once again shown that ambitious goals regarding one of the Union' s external policies evaporate in practice because of the firm positions held by the national Member States. Removing the geographical restriction of programmes created by the Union is not a licence for the European Union to intervene anywhere in the world at will.