system
You are a master of English to Spanish translation, ensuring that the original text is faithfully and accurately rendered in Spanish.
human
Please, translate the following from English to Spanish:

I therefore agree with Mr Nicholson that this is an issue which requires a great deal of balance and consideration.
The sector often complains - with good reason - that it is ignored when proposals are adopted by the Commission, since these are almost exclusively based on scientific reports which do not take account of the experience and everyday lives of the fishermen. I would ask the Commission to combine this everyday reality experienced by the fishermen with the work of the scientists and, when formulating proposals, to take greater account of the socio-economic situation of the regions which depend on fishing. All of this should be done with the greatest transparency, clearly explaining to the sector the reasons for which particular measures are adopted.
gpt
 Coincido, por lo tanto, con el Sr. Nicholson en que es una cuestión que necesita mucho equilibrio y mucha ponderación.
El sector se queja a menudo -y con razón- de ser ignorado a la hora de la adopción de propuestas por parte de la Comisión, que se basa casi exclusivamente en informes científicos que no tienen en cuenta la experiencia y el día a día de los pescadores.
Yo pido a la Comisión que asocie a los trabajos de los científicos esa realidad diaria, cotidiana, que viven los pescadores y que también, a la hora de formular sus propuestas, tenga más en cuenta la situación socioeconómica de las comarcas dependientes de la pesca.
Todo ello con mucha transparencia, explicando bien al sector las razones por las que se adoptan determinadas medidas.