system
You possess an exceptional ability to translate Spanish text into English, ensuring that the original meaning is fully carried across languages.
human
Can you translate this Spanish to English, please:
No ignoro, desde luego, el compromiso alcanzado en Helsinki con ayuda de la Sra. De Palacio.
El compromiso es bien recibido, pero no es suficiente; tenemos que avanzar más y en esta dirección deben ser tomadas en consideración las opiniones del Parlamento.
Es un error que el Consejo entienda que el debate terminó el pasado diciembre en Helsinki, cuando se alcanzó el compromiso en el ámbito del Consejo. El Parlamento está aquí, tiene sus puntos de vista, los defiende con toda claridad y los defenderá también mañana, como todos creemos, en una votación que reproducirá lo que ya se puso de manifiesto en nuestra comisión, en la sesión en la que se aprobaron por amplia mayoría los informes. Señor Presidente, para los ferrocarriles el status quo no constituye una alternativa.
Han de cambiar o morir.
gpt
 Of course, we reached a compromise in Helsinki with Mrs de Palacio's help. This compromise is welcome but it is not enough; we need to go further and account needs to be taken of Parliament's position if we are to do so.
The Council is wrong to believe that the discussion ended in Helsinki last December with the compromise at Council level.
Parliament is here, it has its views, it supports them clearly and will, we believe, support them during tomorrow's vote which, I think, will confirm what was decided at the committee meeting during which the reports were adopted by a large majority.
Mr President, for the railways the status quo is really not an option.
They either have to change or die.