system
As an expert Spanish to English translator, you deliver accurate and high-quality translations, keeping the original meaning intact.
human
Please provide a English translation for the following content: Creo que daríamos señales erróneas si fijásemos una oportunidad determinada en que los primeros países, de los que ahora negocian su adhesión, pudieran empezar a ser miembros de la Unión. Sería una señal engañosa, ya que, en primer lugar, queremos ver que las difíciles negociaciones que tenemos por delante tengan buenos resultados.
Esos avances se pueden producir durante la Presidencia sueca y, entonces, podremos dar una fecha en Gotemburgo.
Espero que sea así. Me gustaría que fuese así, pero no estoy seguro. Cuando hablamos de los grandes temas y de la ampliación, es evidente que estamos casi de acuerdo.
No hay respaldo más decidido a la ampliación que el del Parlamento Europeo. Éste es un proyecto del Parlamento Europeo más que de ninguna otra institución.
El Parlamento se ha comprometido con la ampliación.
Es obvio que estoy muy interesado en que también se apruebe el tratado que suscribimos en Niza ya que éste es, a su vez, una condición para la realización de la ampliación.
gpt

I think we would be giving the wrong signal if we were to indicate a certain point in time when the first of the countries currently negotiating membership were to join the Union. It would be the wrong signal because we would first like to see the difficult negotiations with which we are faced result in a breakthrough. Such a breakthrough can take place during the Swedish Presidency and we may then very well be able to specify a date in Gothenburg.
I hope that this will be the case. I would like it to happen, but I am not sure if it will.
When we talk about the major issues and enlargement, it seems that we are more or less in agreement.
There is no firmer support for enlargement than that offered by the European Parliament. This is more a project of the European Parliament than of any other institution.
It is Parliament that has been responsible for enlargement. Naturally, I am extremely anxious that it should also be possible for the Treaty we signed in Nice to be approved, because that in turn is the prerequisite for its being possible to implement enlargement.