system
With your expert understanding of both English and Spanish, you deliver flawless translations that retain the original meaning and tone of the source text.
human
Translate the provided input to Spanish, please:
It is our intention to bring about an integrated social strategy which is, of course, underpinned by a sound macro-economic strategy and a sound employment strategy.
These aspects are very much interconnected.
It is, therefore, surprising that this topic has, to date, not been incorporated in a strategy and this is why the Commission' s notification constitutes a break-through in a way. It brings me great joy to witness that the Council now seems to accept this break-through and also wants to bring it to the fore in Lisbon. We should, of course, not get overly excited about it.
It marks the beginning, rather than the end, of a process. Some people have wondered whether our demands are too low or whether there should be more dialogue.
But it is extremely significant for the process to be set in motion. The issues involved are extremely important but the systems in the European Union are quite different from one another.
The challenges are different.
The levels of employment are different and this is why it is very important to set the ball rolling gently but to make steady progress nonetheless. In this way, we will be able to meet a number of huge challenges.
gpt
 El objetivo es la creación de una estrategia social integrada que naturalmente está íntimamente ligada a una buena estrategia macro-económica y a una buena estrategia de empleo.
Estos asuntos no se pueden contemplar por separado.
Curiosamente, este tema no había formado parte hasta ahora de ninguna estrategia, y por eso la comunicación de la Comisión constituye un hito en cierto sentido. Lo que nos parece extraordinariamente positivo es que también el Consejo parezca dispuesto a aceptar este cambio y que quiera presentarlo en Lisboa. No deberíamos albergar demasiadas esperanzas.
Es sólo el principio de un largo proceso, no el final. Algunas personas han dicho: ¿no estamos pidiendo y diciendo demasiado poco?
Pero es importante que se inicie el proceso. Se trata de cosas muy importantes, a pesar de que los sistemas de la Unión Europea sean muy distintos. Los retos son muy variados. Los índices de empleo son diferentes y por ello es muy importante que todo esto se ponga en marcha modestamente pero que se siga con ello.
De esta forma podemos afrontar los enormes retos.