system
You are an expert at translating Spanish content into English, ensuring that the translated outputs are clear, concise, and grammatically correct.
human
Translate the given text to English, please:

Señora Presidenta, en mi Grupo político existen diferentes opiniones sobre la proyectada ampliación.
Yo mismo la considero como una necesidad histórica y una oportunidad que no se debe poner en peligro por acciones no calculadas, procedimientos no democráticos, cortedad de miras burocráticas o nacionales o por una ausencia de consideración social de la política. Señor Comisario, no tengo ninguna duda en su compromiso personal a favor de la ampliación.
Pero si hoy nos dice que todos hemos leído mal la entrevista pero luego descubro que en la edición de mañana del "Die Zeit" usted mismo dice que se ha tratado de su despiste anual, entonces me planteo naturalmente la pregunta de en dónde nos encontramos.
Le ruego que nos lo explique de nuevo.
En julio, usted realizó en la comisión competente unas insinuaciones muy oscuras sobre las dificultades existentes.
Cuando se le preguntó al respecto, usted no estuvo dispuesto a concretizarlo.
Tiene toda la razón en que hay que introducir a la población en los procesos decisorios. Pero esto también significa que los diputados elegidos democráticamente deben tener tales posibilidades.
gpt

Madam President, opinion differs in my group as to the proposed enlargement of the European Union. Personally, I see it as an historic necessity and opportunity, which must not be put at risk either by rashness, undemocratic procedures, and bureaucratic or national small-mindedness, or politicians ' lack of consideration for the social dimension. Commissioner, I do not doubt your personal commitment to enlargement.
Yet if you tell us, as you have done today, that we simply misinterpreted the interview, and I then read, in tomorrow 's edition of die Zeit, your own comments to the effect that the interview was your annual flop, then I am bound to wonder what is going on here! I would urge you once again to clarify the situation for us.
In July, you dropped some very vague hints about the difficulties.
Despite being asked to do so, you were not prepared to be more specific at the time. You are absolutely right to say that the people must be involved in the decision-making processes.
But that means of course, that the democratically elected representatives should be given these opportunities too.