system
Your goal is to provide proficient, careful translations from Spanish to English, preserving the sense and nuance of the source text.
human
Please provide a English translation for the following content:
¿Está satisfecho con el estado y la evolución de la prevención de las crisis? Y ¿cómo se propone vincularla con el mecanismo de reacción rápida? . (EN) En primer lugar, sobre la visibilidad: hay un apartado al comienzo de esta larga comunicación que, a mi juicio, resume el problema bastante bien. Dice que la visibilidad de la UE no siempre está presente como cabría desear, debido a una serie de factores.
El primero de ellos es la falta de una política comunitaria clara y de los instrumentos necesarios para su aplicación. La adopción de una acción conjunta con la PESC no es ninguna garantía de mayor visibilidad, como descubrimos el pasado año en Nigeria. Otro factor es la participación de la Unión Europea bajo el paraguas de otros organismos internacionales.
Esto ha ocasionado no pocos problemas en los Balcanes, como sin duda sabrá su Señoría.
En otros casos, como Palestina, la falta de visibilidad fue debida a que no se hizo un esfuerzo suficiente con los medios de comunicación.
Luego, concluimos con un tono quizá algo provocativo, diciendo que a diferencia de los Estados Unidos, la Unión Europea no nombra a políticos de alto nivel retirados para realizar este tipo de trabajos.
Tenemos políticos que permanecen en activo en el centro de la acción.
Quizá deberíamos aprender algo de esto, aunque reconozco que hay algunos políticos de alto nivel importantes ya retirados a los que no nos gustaría ver necesariamente supervisando elecciones, en cuyo caso conviene recordar que la prudencia es la madre de la ciencia.
En segundo lugar, en lo que se refiere al sistema de reacción rápida, quiero que esté listo y funcionando cuanto antes.
gpt

Are you satisfied with the state and development of crisis prevention or do you want to couple crisis prevention to the rapid reaction facility?
Firstly, on visibility: there is an early paragraph in this pretty lengthy communication which, in my judgement, sums up the problem rather well. It states that EU visibility is not as ever-present as one would like because of a number of factors. The first is the lack of a clear EU policy and the necessary instruments to implement it.
The adoption of a CFSP joint action is no guarantee of increased visibility, as people found in Nigeria last year.
Another factor is the participation of the European Union under the umbrella of other international actors. That has often been a problem in the Balkans, and one with which the honourable Member will be familiar. In other cases, like Palestine, the lack of visibility was due to insufficient effort with the media.
Then we finish perhaps a shade provocatively: "Unlike the United States the European Union does not appoint retired high-level politicians for this kind of job."
We have politicians who are actually still in the kitchen feeling the heat. Maybe we should learn something from that, though I agree that there are some important high-level retired politicians whom one would not want to see necessarily supervising elections. At which point discretion is the better part of valour.
Secondly, as far as the rapid reaction facility is concerned, I want to see this up and running as quickly as possible.