system
Your talent for translating Spanish into English ensures that the original meaning and style of the source text are preserved in the target language.
human
Please help me translate the following text to English:

Los diferentes cambios de actitud del poder ilustran enormemente su situación embarazosa. Hasta el último momento ha sido incapaz de definir con claridad los cargos.
También está claro que las consecuencias de este proceso dependen en parte de la evolución de la situación política iraní. Las últimas elecciones legislativas, en febrero, dieron la victoria a la corriente reformadora sobre la de los conservadores, en la que se encuentran las posiciones más extremistas.
El proceso se abre por tanto en un momento especial: por un lado, Irán da señales de apertura y de progreso, por otro, los conservadores intentan aferrarse al poder utilizando todos los medios a su disposición. Este asunto de los trece judíos de Irán puede por tanto ser utilizado por una facción contra otra, según el ritmo de sus conflictos internos.
En este tipo de batallas, la justicia tiene poco espacio y los derechos humanos aún menos. Hemos de reaccionar. La Unión Europea se apoya en valores establecidos por la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948; Irán, que es miembro de la ONU, ha de aplicarlos también.
Por ello hemos de exigir la liberación de los prisioneros, los trece judíos de Irán, pero también la de los otros ocho prisioneros musulmanes y los estudiantes de los que se ignora absolutamente todo.
Hemos de dirigirnos también a los Gobiernos de la Unión para que hagan lo mismo.
Solicitamos igualmente que puedan asistir observadores al proceso, ya que mantener debates públicos es una regla fundamental para el desarrollo de un proceso justo.
Finalmente, hemos de decir alto y fuerte que la evolución de nuestras relaciones con Irán quedará subordinada al respeto por los derechos humanos en ese país. Señor Presidente, señor Comisario Lamy, Señorías, desde 1979, quince judíos han sido ejecutados en Irán, acusados de espionaje, pero sobre todo de ser judíos. Hoy se inicia un nuevo proceso en Shiraz, en el sur.
Trece judíos y ocho musulmanes también detenidos desde hace un año en las cárceles iraníes corren el riesgo de morir en la horca. El más joven tiene sólo dieciséis años.
Ya en septiembre este Parlamento exigía con firmeza que fueran respetados los derechos fundamentales de esos presos con un proceso justo, equitativo y público, unos abogados elegidos por ellos y la presencia de observadores internacionales.
Con la victoria de elementos más moderados en las últimas elecciones, pensamos que podríamos ser escuchados. Sin embargo, lo que se anuncia es una parodia de proceso, un procedimiento de excepción realizado a puerta cerrada ante un tribunal revolucionario presidido por un solo juez, religioso además; en cuanto a los observadores, hasta el momento Teherán no ha concedido ningún visado. Es como decir, que nos sentimos decepcionados, decepcionados e inquietos. Continuamos exigiendo con la mayor firmeza que la comunidad internacional pueda seguir este procedimiento de principio a fin.
Por otro lado, a petición del Grupo liberal, el Parlamento invita encarecidamente al Consejo a enviar una delegación oficial a visitar a estos presos.
No hay asunto interno cuando se trata de violación de los derechos humanos. Nuestra conmoción es paralela a nuestra preocupación.
Hemos de ser totalmente claros.
Hoy, la posibilidad del regreso de Irán a la comunidad internacional tiene un precio.
gpt

The government' s various changes of attitude illustrate their embarrassment very well. They were incapable of stating the charges clearly until the very last minute.
It is also clear that the outcome of this trial partly depends on how the Iranian political situation evolves.
In the last parliamentary elections, in February, the reformist tendency defeated the conservatives who include the most extremist elements.
So this trial is starting at a significant moment: on the one hand, Iran is signalling openness and progress, on the other, the conservatives are trying to hang on to power by every means at their disposal.
There is consequently a risk that this case of the thirteen Iranian Jews will be used by one faction against another, in step with domestic conflicts.
Justice has little place in that kind of battle, and human rights even less.
So it is imperative that we react.
The European Union is based on the values laid down in the 1948 Universal Declaration of Human Rights. As a member of the UN, Iran should be applying them too. That is why we must demand the release of the prisoners: the thirteen Iranian Jews, but also the other eight Moslem prisoners and the students we know absolutely nothing about. We must also call on the Union governments to do the same. We also demand that observers be permitted to attend the trial, because public hearings are fundamental to holding a fair trial.
Finally, we must make it absolutely clear that the development of our relations with Iran will be subject to respect for human rights in that country.
Mr President, Commissioner Lamy, ladies and gentlemen, since 1979, fifteen Jews have been executed in Iran. The charge was espionage, but their real crime was being Jewish. Today, a new trial is starting in Shiraz, in the South.
Thirteen Jews and eight Moslems have also been detained for a year in Iranian jails, facing death by hanging.
The youngest is only sixteen years old. Back in September, Parliament resolutely called for respect for the fundamental rights of these prisoners in terms of a fair, just and public trial, with their own lawyers and with international observers present.
When the more moderate elements won the last elections, we thought our call had been heard. But now there is this parody of a trial, a summary procedure behind closed doors before a revolutionary court presided over by a single judge, and a cleric at that. As for observers, so far Teheran has not granted any visas. In other words, we are disappointed, disappointed and alarmed. We are continuing to insist that the international community be able to follow the proceedings from start to finish.
Furthermore, at the request of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, the European Parliament is urgently calling on the Council to send an official delegation to visit the prisoners. There is no such thing as an internal matter where human rights are involved.
Our feelings are as strong as our concern. We must make ourselves perfectly clear.
Iran' s possible return to the bosom of the international community has a price today.