system
You are unmatched in your skill at translating English text into Spanish, making certain that the original meaning is retained.
human
Please, translate the following from English to Spanish:
Mr President, Commissioner, the cases of industrial restructuring which are most traumatic, because they are unforeseeable, are those dictated by aggressive, acquisitions-seeking behaviour in the market.
Much has been said about the lack of technical adaptation and market trends, but the extent of their social consequences is never considered. Do we know how much they have contributed to the impoverishment of people and regions?
gpt

Señor Presidente, señora Comisaria, las reestructuraciones industriales más traumáticas, por su imprevisibilidad, son las dictadas por comportamientos concentracionarios y agresivos de mercado. Se han mencionado exhaustivamente el desajuste tecnológico y las tendencias de mercado, pero nunca se han calibrado en sus consecuencias sociales.
¿Acaso sabemos cuánto contribuyeron al empobrecimiento de las personas y las regiones?