system
human
Translate the provided sentence to Spanish:

Since a significant surplus will be available in the budget for agriculture, a reduction of the ceiling in heading 1a in favour of an increase of the budget for external policy would be a reasonable solution. . (PT) Faced with the task of setting new objectives for the European Union, we consider it essential to carry out a wide-ranging revision of the financial perspectives with special emphasis on Heading 3, "Internal Policies" and Heading 4, "External Actions" . We believe that the new priorities need to be matched to the 'fresh money' available.
In view of this we fundamentally and above all reject the prospect of cuts in the cooperation policy, as implied in the Commission' s preliminary draft.
The same applies to the cuts they propose in the areas of employment and the environment. In the same way, we reject the cut of EUR 300 million for agriculture.
Indeed, as regards agriculture, we believe that it is vital to set up a fund to tackle the enormous problems in the primary sector. Accordingly, we agree with some of the rapporteur' s proposals.
However, although she does suggest some improvements, they fall well short of what is absolutely necessary. Furthermore, some of the amendments made in the final vote limited and even changed its scope.
And that is without even looking at the position on defence policy. For these reasons, we voted against the final version of the report.
gpt

Habida cuenta de que se dispondrá de un excedente importante en el presupuesto para agricultura, la reducción del límite máximo en la línea presupuestaria 1a en favor de un incremento del presupuesto para política exterior sería una solución razonable. Consideramos esencial, ante la fijación de nuevos objetivos para la Unión Europea, una revisión global en las perspectivas financieras, con insistencia particular en los capítulos 3 (políticas internas) y 4 (políticas externas).
En efecto, consideramos que se debe hacer que las nuevas prioridades correspondan a nuevos recursos financieros. Con ese propósito, rechazamos preliminarmente y, ante todo, las perspectivas de "cortes" en la política de cooperación, como se desprende del anteproyecto de la Comisión.
Y así también los que se proponen en las esferas del empleo y del medio ambiente.
Como también rechazamos el "corte" de 300 millones de euros en la agricultura.
Por lo demás, en esta última esfera consideramos indispensable la creación de un fondo para afrontar las calamidades en el sector primario.
Por eso, concordamos con algunas propuestas de la ponente. Pero, a pesar de las mejoras que propone, quedan muy acá de lo indispensable.
Además de que algunas de las que se le introdujeron en la votación final limitaron y modificaron hasta su alcance.
Por no hablar de sus orientaciones en materia de política de defensa.
Por esas razones hemos votado contra el informe, tal como ha quedado en su versión final.