system
You are an expert at translating English content into Spanish, ensuring that the translated outputs are clear, concise, and grammatically correct.
human
Please translate this to Spanish, thank you:
The insufficient commitment to youth affairs from the Council, when the European Parliament was calling for EUR 980 million, shows, in my view, this grave disparity and the lack of commitment on the part of the Council to a very important sector.
The danger, in this regard, with the changes that are proposed, of combining two programmes - Youth for Europe and the European Voluntary Service - is that several good parts of both those programmes might be lost.
I hope that does not happen. We should include the best parts of those excellent initiatives in whatever programme we formulate in future.
The new Youth Programme emphasises the developing links with the youth of entrant countries.
That is an excellent initiative. The bridges built between youth will be the bridges that eventually unite Europe. The agreement to constantly review the situation is an initiative that I welcome.
When more funds are needed, budgets should not be cast in stone but be flexible so that they can be amended in the best interests of the deserving needs of youth.
What more deserving cause could there be than supporting youth in the European Union.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, As someone who has become involved in politics through student, youth and educational work, I am delighted that the "Youth" action programme is making an important contribution to fostering a knowledge-based culture within Europe. We welcome the exchange programme because it reinforces mutual trust between the young people of different countries and encourages mutual tolerance, and a willingness to cooperate and show solidarity.
What goes on in the heads of young people of today has a special resonance for the future development and functioning of the European Union and European consciousness. I am emphasising these two aspects because, as Mrs Pack has already said, the sanctions against Austria are having most impact on cultural organisations, and the educational and scientific spheres, as well as on scientific cooperation. This contradiction illustrates how un-European and discriminatory these sanctions are, and how much they conflict with the Community of law and values. We endorse the "Youth" action programme and reject the uncalled-for sanctions against Austria! Mr President, I would like to join all those who have congratulated the rapporteur, Mrs Gröner, who has produced an excellent report, full of commitment, on behalf of young people.
In her task she has enjoyed the very strong support of the members of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport. I offer them my thanks for their work.
The Youth programme is crucial to the European Union, as you have all already said, because it is a unique programme, in which all young people, without distinction, can participate. I would like to reassure all Members who have spoken about possible sanctions.
In the Youth programme and in the way it is implemented, there will be no sanctions against anyone, and that includes young Austrians, who will not be discriminated against.
gpt
 El insuficiente compromiso para con los asuntos de la juventud por parte del Consejo, cuando el Parlamento Europeo pedía 980 millones de euros, demuestra, en mi opinión, esa grave disparidad y la falta de compromiso por parte del Consejo para con un sector muy importante.
A ese respecto, el peligro con los cambios que se proponen, al combinar dos programas - "La Juventud con Europa" y el Servicio Voluntario Europeo-, es el de que varias partes válidas de los dos programas se pierdan.
Espero que no sea así.
Debemos incluir las partes más válidas de esas excelentes iniciativas en cualquier programa que formulemos en el futuro.
El nuevo programa Juventud subraya las vinculaciones que se están creando con la juventud de los países candidatos.
Se trata de una iniciativa excelente. Los puentes creados entre la juventud serán los que con el tiempo unirán a Europa. El acuerdo encaminado a examinar constantemente la situación es una iniciativa que acojo con beneplácito. Cuando se necesitan más fondos, los presupuestos deben ser flexibles para que se puedan modificar en provecho de las necesidades de la juventud, que se lo merece.
¿Qué causa más meritoria puede haber que la de apoyar a la juventud de la Unión Europea?
Señor Presidente, señora Comisaria, señoras y señores, como persona que ha crecido en la política trabajando en los campos de la enseñanza, de la juventud y de la formación, es para mí un motivo de alegría que el programa de acción "Juventud" contribuya al fomento de una Europa del conocimiento.
Acogemos con satisfacción el programa de intercambios porque fortalece la confianza mutua entre los jóvenes de los diversos países y fomenta la tolerancia recíproca, la voluntad de colaboración y de solidaridad.


Esta contradicción pone de manifiesto qué poco europeas son estas sanciones, en qué medida se hallan en contradicción con los principios jurídicos y valores comunes y cuán discriminatorias son. ¡Decimos sí al programa de acción "Juventud" y no a las injustificadas sanciones impuestas a Austria! . (FR) Señor Presidente, me uno a todos aquellos que han felicitado a la ponente, la Sra. Gröner, quien ha realizado un trabajo excelente, comprometido, en favor de los jóvenes. Por ello ha tenido el apoyo muy claro de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deportes.
Les doy las gracias por este trabajo.
El programa "Juventud" es un programa vital para la Unión, como ya lo han dicho todos, porque se trata de un programa único en el que todos los jóvenes, sin distinción alguna, pueden participar.
Desearía tranquilizar a los diputados que se han referido a eventuales sanciones. En el programa "Juventud" y en la aplicación de dicho programa, no existen sanciones contra nadie, tampoco contra los jóvenes austríacos, que no serán discriminados.