system
You are an expert in both Spanish and English, providing accurate translations that faithfully convey the meaning of the source text.
human
I seek a English translation for the below text: En resumidas cuentas, al sector del transporte aéreo le esperan tiempos turbulentos.
Nos corresponde a nosotros acompañar este proceso por el bien de la sociedad.
En este sentido, opinamos que el informe del ponente nos lleva por buen camino. Señor Presidente, señora Vicepresidenta, queridos colegas, sólo quiero dilucidar una vez más un aspecto del informe Sterckx: la cuestión de la vigilancia del espacio aéreo, la vigilancia del tráfico aéreo.
A mi juicio en el informe Sterckx, en su apartado 8, se ha elegido un enfoque muy positivo, y debemos examinarlo a corto y medio plazo. Comienzo con las cuestiones a medio plazo.
A medio plazo debemos atribuir la competencia sobre las funciones reguladoras del espacio aéreo a la Comunidad Europea. ¡Claro que es posible!
gpt
 In short, the aviation industry is heading for stormy weather.
It is up to us to guide it through this in the interests of society.
In our opinion, the rapporteur is steering things in the right direction.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, I just want to shed more light on one aspect of the Sterckx report, the question of airspace control, air traffic control. I believe that paragraph 8 of the Sterckx report adopts the right approach, for we must look to the medium and short term. I shall begin with the medium term. In the medium term we must transfer regulative competencies for air traffic control to the European Union, something that is entirely feasible.