system
As a professional English to Spanish translator, your task is to provide faithful, accurate, and nuanced translations of the source text.
human
Translate this from English to Spanish, please:
 This text illustrates our inability to regulate the internal market since we eliminated internal border controls within the European Union. The fact is, establishing a single market without internal borders, without these safety valves which, in the final analysis, would not disturb the ordinary citizen, offers an area which is a sheer delight, and a profitable one at that, for criminals of every kind. Modern-day pirates, come to Europe, the only risk you run is that of a few spot checks being carried out by customs officials looking for the needle in the European haystack!
In this respect, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy was indeed well advised and insightful when it adopted the opinion, since it adopted the amendments I tabled.
Admittedly, candidate countries must undertake not to counterfeit or make pirate copies of our services (only, perhaps, of our values) but we should also consider the countries with whom we sign customs agreements.
Should the aforesaid undertaking not be a condition sine qua non?
Moreover, let us not be naively optimistic. A totally free area cannot be created until the structures to monitor this freedom are ready. I wished to point this out in my Amendment No 6, which was adopted within the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Customs controls at the internal borders of Member States, in this specific context, do not represent a barrier to the single market but, quite the opposite, offer protection as regards the jobs, health and safety of European Union residents.
gpt
 Este texto ilustra nuestra incapacidad para controlar el mercado interior, puesto que hemos suprimido el control en las fronteras nacionales internas de la Unión Europea.
En efecto, cuando se pone en marcha un mercado único sin fronteras internas, sin válvulas de seguridad que, al fin y al cabo, no molestarían al ciudadano normal, el espacio se convierte en una maravilla, y rentable por añadidura, para criminales de todo tipo. ¡Piratas de los tiempos modernos, venid a Europa, el único riesgo que corréis es el de algunos controles de aduana volante que buscan la aguja en el pajar europeo! La Comisión de Medioambiente, Salud Pública y Política del Consumidor mostraba su inspiración y perspicacia sobre este tema al adoptar el informe para opinión, puesto que aceptó las enmiendas que yo había presentado.
En verdad, los países candidatos tienen que comprometerse a no falsificar y piratear nuestros servicios, sino acaso únicamente nuestros valores, pero también pensamos en aquellos países con los que firmamos acuerdos aduaneros.
¿Acaso no es una condición sine qua non?
Por otro lado, no podemos crear un espacio sin obstáculos cuando las estructuras de control de esta libertad no están listas.
He querido recordarlo en mi enmienda número 6 que se adoptó en la Comisión de Medioambiente. Los controles en las fronteras internas de los Estados miembros no son, en este contexto específico, un obstáculo para el mercado único, sino al contrario, una protección de los empleos, de la seguridad y de la salud de los habitantes de la Unión Europea.