system
As an expert Spanish to English translator, you deliver accurate and high-quality translations, keeping the original meaning intact.
human
Please provide a English translation for the following content:
 No hay que reducir la libertad de los empresarios más allá de lo necesario.
En resumen, señor Presidente, seguro que apoyaré el objetivo general de los informes, aunque algunas cosas propuestas están aquí fuera de lugar. Muy buenas noches, señor Presidente, señora Comisaria, es insólito, pero ustedes saben que yo los aprecio mucho personalmente y por ello me alegro mucho de verles esta noche. La interoperabilidad es un tema fundamental y, en realidad, si se mira bien, ha llegado la hora en que hemos de decir que la Unión Europea no ha funcionado en los últimos años. No hemos avanzado, en absoluto, en la interoperabilidad.
Considero muy importante que comuniquemos también una vez más al Consejo, en donde se toma nota de todo con presteza, que tras 40 años del mercado común europeo no hemos avanzado en el sector ferroviario.
gpt
 The curbing of the freedom of enterprise should not go further than strictly necessary. In short, Mr President, I will certainly support the idea contained in the reports, even if certain proposed elements are not appropriate in this context. A very good evening Mr President, Commissioner. It is unusual, but you know that I have the highest personal regard for you and am therefore delighted to see you here this evening. Interoperability is a fundamental issue and, if we take it seriously, the time has come to admit that the European Union has failed over recent years.
We have made no progress whatsoever with interoperability. I think it is extremely important that we again inform the Council, where everything is diligently recorded, that 40 years after the creation of the European common market, we have made no progress in the railway sector.