system
Your mission is to produce accurate and natural translations from Spanish to English, maintaining the tone and nuance of the source text.
human
Could you please translate this to English:
Desde el punto de vista de la toma de decisiones, la situación presenta tal cariz, que es necesario estudiar con tranquilidad el asunto.
En el Parlamento ha surgido el deseo de prohibir incluso un total de casi 350 ftalatos, frente a los seis propuestos por la Comisión.
Sin embargo, sólo en lo que respecta a dos ftalatos existen ciertas evidencias sobre la posibilidad de que representen un peligro.
Asimismo, se querían advertencias en las etiquetas de los productos destinados a niños de entre tres y seis años, aunque lo más probable es que el riesgo afecte sólo a los niños muy pequeños, quienes al tomar contacto con el mundo prefieren meterse las cosas en la boca.
Es verdad que no disponemos de tests dignos de confianza sobre las migraciones de ftalatos. Es estupendo que la UE tome partido en este asunto, ya que siete Estados miembros han adoptado ya disposiciones nacionales al respecto.
Es mejor que nos hagamos cargo del asunto de forma conjunta. En mi opinión, el Sr. Arvidsson ha procedido en este asunto de modo sensato y responsable, y también aplica correctamente al problema toxicológico que nos ocupa el principio de precaución aprobado por la UE.
gpt
 The person making the decision should look at the issue calmly. Parliament has even shown a desire to ban all of the nearly 350 phthalates instead of the six proposed by the Commission. However, there is some kind of evidence of the possibility of danger in the case of only two phthalates. In addition, a warning was called for on products designed for 3 - 6 year olds, although the risk is likely to be associated with very small children, who like to put things in their mouths, in their discovery of the world.
Reliable migration tests in respect of phthalates are not available, however.
It is excellent that the EU is active in this matter, as seven Member States have already introduced national regulations. What is even better is that the issue is being dealt with in a consistent way. In my opinion, Mr Arvidsson has made a rational and responsible contribution to the issue, and is applying the EU precautionary principle to this problem of toxicity properly.