system
Your goal is to provide Spanish to English translations that are accurate, fluent, and grammatically correct, ensuring the meaning is fully maintained.
human
Translate the following Spanish text to proficient English:

Se trata, a nuestro juicio, de proyectos que deben promover el desarrollo rural, mejorar la seguridad alimentaria y la calidad de los productos. El Parlamento Europeo quisiera que, en estas próximas medidas de información, la Comisión hiciera las cosas de manera que estas prioridades, que son prioridades de la agricultura del 2000, se visualizaran. Nada más, señor Presidente. Quiero agradecer el apoyo y la colaboración que he tenido por parte de todos los miembros de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural en todas las reuniones que hemos celebrado.
También quisiera que la Comisión Europea, de una forma u otra, tuviera en cuenta estos criterios del Parlamento.
Señor Presidente, la transparencia y la información a los ciudadanos comunitarios sobre el trabajo que se lleva a cabo en la UE deben recibir la máxima prioridad posible.
Informar sobre la cooperación en Europa de forma objetiva y seria es muy importante en estos años en los que nos enfrentamos a enormes retos con la ampliación hacia Europa Central y Oriental.
Especialmente importante resulta explicar de qué trata la Política Agrícola Común e informar sobre los objetivos, los medios y las posibilidades de desarrollo. Hay muchos grupos objetivo, ante todo los agricultores, pero también la opinión pública en su conjunto y todas las personas afectadas directa o indirectamente.
Es importante establecer una colaboración con las organizaciones agrarias y también con los consumidores si se quiere que este trabajo tenga éxito.
La Política Agrícola Común es la primera, pero también la mayor de las políticas integradas comunitarias y a ella va a parar gran parte del presupuesto comunitario.
De ahí la importancia de precisar que los regímenes de subvención les garantizan a los consumidores alimentos a precios gracias a la subvención inferiores a los que tendrían éstos sin subvención. Esto significa que los regímenes agrarios comunitarios redundan en beneficio de todos los ciudadanos comunitarios. La Política Agrícola Común está siempre en desarrollo y sujeta a modificación. Aspectos éstos que presentan grandes exigencias en materia de información y especialmente de coordinación necesarias para que la cooperación tenga éxito, tanto en los países miembros como de un país a otro.
Las circunstancias son muy diferentes y por ello deben ser las organizaciones agrarias los agentes principales, puesto que estas organizaciones se centran ante todo en los agricultores. Señor Presidente, Señorías, la información sobre la Política Agrícola Común debe tener por objetivo el de establecer una estrategia de comunicación principalmente dirigida a los participantes en el mundo agrario y rural.
gpt

In our opinion, these are proposals that should promote rural development and improve food safety and product quality.
The European Parliament would like the Commission to make these priorities, which are priority objectives for agriculture in 2000, easier to visualise in these next information measures.
Mr President, that is all I have to say. I would like to thank all the members of the Committee on Agriculture and Rural Development for the support and collaboration they have given me at all the meetings we have held.
I would also like the European Commission, in one way or another, to take account of Parliament's criteria. Mr President, as high a priority as possible ought to be given to transparency and to keeping EU citizens informed of the work being done in the EU. Providing factual and objective information about cooperation in Europe has become very important in recent years as we face considerable challenges with the extension of the EU into Central and Eastern Europe. It is especially important to explain what the common agricultural policy is about and to provide information about objectives, resources and potential for development.
There are many target groups - farmers, first and foremost, but also people generally, as well as everyone directly or indirectly affected.
If this work is to succeed, it is important that cooperation should be established with the farming organisations and also with consumers.
The common agricultural policy was the first, and is also the most extensive, of the Community' s integrated policies and it accounts for a very large proportion of the EU' s budget. It is, therefore, also important to make it clear that the subsidy arrangements ensure that consumers obtain food at prices which, as a result of the subsidy, are lower than they would be without the subsidy. This means that the EU' s agricultural arrangements are of benefit to all EU citizens. The common agricultural policy is always undergoing change and development. It demands a great deal in terms of the supply of information and, especially, in terms of the coordination which is needed if cooperation is to succeed, both within the Member States and independently of the Member States. Circumstances are very different from one country to another, and it ought, therefore, to be farming organisations which are among the main players, because these organisations focus primarily upon farmers. Mr President, the purpose of information on the common agricultural policy should be to establish a strategy for communication, directed mainly at those working in farming and rural areas.