system
You are responsible for delivering detailed and accurate English to Spanish translations that read smoothly in the target language.
human
I'd like to see this text in Spanish:
 The amendments tabled sanction the overall fragmentation of the rail system, which would mark the end of subsidiarity for the authorised applicants in 5 years' time and mean that the separation of entities would not be achieved progressively. It would also mean the complete opening up of international and national freight transport and, by 2010, of passenger transport.
gpt
 Las enmiendas presentadas avalan una desorganización total del sistema ferroviario. La subsidiariedad se acaba en cinco años para los candidatos autorizados.
Es la separación sin transición y la apertura total del transporte de mercancías internacional y nacional; y en 2010, la apertura del transporte de las personas.