system
As a skilled English to Spanish translator, you deliver precise, culturally-sensitive, and high-quality translations.
human
Help me with translating this to Spanish, please:

The aim is to legislate for the basic interests of monopolies, thereby making conditions even worse for workers, for the weaker sections of society and for the less "powerful" countries.
Abolishing the veto, extending qualified majority voting in decision making and, more importantly, instituting "enhanced cooperation" and "flexibility" will all serve precisely these monopolistic interests under the guise of "efficiency" , thus giving powerful countries a fast track for exploiting both countries and people. Further dismantling of the social rights of workers, starting with the right to social security, is on the agenda of the Feira Summit. The report by the "group of wise men" and the decisions which will be taken will aim, on the pretext of combating unemployment, to sacrifice the rights paid for by workers with blood, sweat and tears on the alter of increased profits for the monopolies and "competition" , budgetary discipline and support for the euro. Workers will not fail to respond to these developments; they will oppose the interests of the monopolies and they will defend their own rights. As always, the Communist Party of Greece will be standing firmly by their side.
- (DA) The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted neither for nor against the joint resolution concerning preparations for the European Council in Feira on 19 and 20 June 2000. We have done this because the opinion sends out some important political signals concerning the follow-up to the Lisbon Summit in March, namely about employment, the economy and combating social exclusion with the aid of the open coordination method, as well as about work on preventing unfair tax competition and efforts to secure safe food products. However, the resolution also contains a long section about the current Intergovernmental Conference and, in this connection, we should like to repeat that our vote in favour of the overall resolution does not alter our basic view that extending the agenda and turning the Treaty into a constitution, with the Charter of Fundamental Rights incorporated into it with binding legal effect, will not enhance the possibility of achieving a satisfactory result in Nice in December, something which is absolutely crucial if the enlargement is to be able to go ahead once the countries concerned are ready. We have not, therefore, been able to vote for these sections, viewed in isolation.
In paragraph 8 on Austria of the resolution approved on the Feira European Council, this House has ended up adopting a very hypocritical position which is in total contradiction of all the positions which it has previously taken on this issue. In my opinion, it is not a question of being against the principle of returning relations with Austria to normal.
It is a question of the right opportunity and time for this political change to occur.
A resolution on the European Council should specify that it is up to the latter to take this political change in hand by taking advantage of its meeting in Feira. However, this is not what the text does. On the contrary, it asks the Portuguese Presidency to do this. Clearly, at this point four days before the European Council, it is now the responsibility of this summit, as a whole and as the highest body of the Union, to take advantage of this historic opportunity to update the EU' s policy on Austria.
gpt

El objetivo es la institucionalización de ciertas opciones fundamentales de los monopolios que crearán condiciones aún más negativas para los trabajadores, las capas sociales más débiles y los países "menos poderosos" . En nombre de la "efectividad" , la abolición del veto, la generalización de la mayoría cualificada en la toma de decisiones y, especialmente, la institucionalización de la "cooperación reforzada" y de la "flexibilidad" están al servicio precisamente de esas opciones de los monopolios. Permiten a los países más poderosos avanzar a otro ritmo y con otro paso en la explotación de los países y los pueblos.
La agenda del Consejo de Feira incluye también una nueva entrega de la destrucción de los derechos sociales de los trabajadores, en primer lugar el de la seguridad social. El informe del "comité de sabios" y las decisiones finalmente adoptadas estarán orientadas, con el pretexto de afrontar el paro, a la abolición de derechos que los trabajadores conquistaron con luchas, sacrificios y sangre; derechos ahora sacrificados en el altar del aumento de los beneficios de los monopolios y de la "competencia" , de la disciplina presupuestaria y del apoyo al euro. Los trabajadores no dejarán todo esto sin repuesta, se opondrán a las opciones de los monopolios y defenderán sus intereses. En esa lucha de los trabajadores el Partido Comunista de Grecia se encontrará como siempre decididamente a su lado. . (DA) Los socialdemócratas daneses en el Parlamento Europeo no hemos votado hoy ni a favor ni en contra de la resolución común relativa a los preparativos del Consejo Europeo a celebrar en Feira el 19 y 20 de junio de 2000.
Hemos actuado así porque el informe envía importantes señales políticas que siguen el camino de la Cumbre de Lisboa del pasado mes de marzo, especialmente sobre el empleo, la economía y la lucha contra el aislamiento social con ayuda del método de coordinación abierto además de sobre los esfuerzos por evitar la competencia fiscal ilegal y también por garantizar alimentos sanos. No obstante, la resolución contiene también un largo párrafo sobre la Conferencia Gubernamental en marcha, y a este respecto nos gustaría repetir que nuestro voto positivo sobre la resolución conjunta no se ve modificado por nuestra percepción fundamental de que una ampliación del orden del día, la constitucionalización del Tratado, incluida la incorporación de la Carta sobre derechos fundamentales al Tratado con efectos jurídicos vinculantes, no aumenta las posibilidades de alcanzar un resultado satisfactorio en Niza en diciembre, lo que es absolutamente fundamental si se quiere que la ampliación pueda ponerse en marcha cuando los países estén preparados para ello.
De ahí que de manera aislada no hayamos podido votar a favor de este párrafo. En la resolución aprobada sobre el Consejo Europeo de Feira, en relación con el párrafo 8, relativo a la cuestión austríaca, el Parlamento acaba adoptando una posición de gran hipocresía y en flagrante contradicción con todas las posiciones que ha defendido anteriormente ante este problema.
A mi modo de ver, no se trata de estar en contra del principio de normalización de las relaciones con Austria. Se trata de la oportunidad y del momento en que debe darse ese cambio político. En el marco de una resolución dirigida al Consejo Europeo, éste debe ser el que tome en sus manos ese cambio político aprovechando su reunión de Feira.
Ahora bien, lo que el texto afirma no es eso; al contrario, pide que lo haga la Presidencia portuguesa. Resulta evidente que en esta fase y a cuatro días de la celebración del Consejo Europeo, a éste en conjunto, como órgano máximo de la Unión, incumbe aprovechar la circunstancia histórica para actualizar la política de la Unión ante Austria.