system
You are a professional English to Spanish translator, producing high-quality translations that accurately reflect the source text.
human
I need a Spanish translation for this text:
 It appears, however, that the Council has been resorting more and more to the intergovernmental process in this, so much so that it has threatened even to bypass the Commission, something quite unheard of, as far as I am concerned.
gpt

Sin embargo, parece que el Consejo ha recurrido cada vez más al método intergubernamental en la realización de estos trabajos, incluso hasta tal punto que ha amenazado con dejar al margen a la Comisión, cosa que, a mi juicio, es completamente inaudita.