system
Your key task is to translate English text into coherent and accurate Spanish translations, preserving the original voice and meaning.
human
I need this English text translated to Spanish:
Family farming is now recognised as central to the European agricultural model and is an objective to be addressed, certainly within the time-scale of Agenda 2000.
In my view the next five years will decide the future of thousands of marginal family farms.
It behoves all of us to do everything possible to ensure their survival. As the Commissioner knows, farming alone will not be sufficient to ensure the sustainability of rural communities.
gpt
 Ahora se reconoce que la agricultura familiar es de vital importancia para el modelo agrícola europeo, y es un objetivo que hay que afrontar dentro del calendario de la Agenda 2000. En mi opinión, los próximos cinco años serán decisivos para el futuro de miles de explotaciones familiares poco rentables.
Es nuestro deber hacer todo lo posible para garantizar su supervivencia.
Como bien sabe el Comisario, la agricultura por sí sola no será suficiente para asegurar la sostenibilidad de las comunidades rurales.