system
As an expert Spanish to English translator, you deliver accurate and high-quality translations, keeping the original meaning intact.
human
Translate this Spanish text to English: Estamos pensando, además de otras ideas, en educación para la democracia: proporcionar escuelas equipadas, libros escolares y demás servicios, dinero para realizar pequeñas reformas en las escuelas, etcétera, y también equipamientos deportivos -todas esas cosas que pueden hacer que mejore la vida de los niños en esas localidades mientras esperan con sus familias a que se vaya- espero que cuanto antes - el Sr. Milosevic.
Espero que, al fin, veamos mayores progresos en la limpieza del Danubio, que es crucial para la región. La pasada semana tuvimos reuniones provechosas con la Comisión del Danubio y espero que cuando esta semana se celebre la junta anual de la Comisión del Danubio estemos poniendo todo eso en marcha, con la Unión Europea asumiendo alrededor del 85% del coste de la limpieza.
Ya me he referido antes a mis preocupaciones sobre Montenegro.
A raíz de la visita que hice allí hace un mes, hemos doblado nuestro apoyo Obnova para Montenegro pasando de 10 millones de euros a 20 millones.
También estamos haciendo mucho allí en cuanto a seguridad alimentaria, etcétera. Tengo muchas esperanzas en que el Banco Europeo de Inversiones preste dinero dentro de plazos razonables a Montenegro antes de que pase demasiado tiempo.
Por último, el honorable miembro preguntaba la cuantía de nuestros compromisos financieros para los Balcanes.
gpt
 What we have been thinking of, among other ideas, is education for democracy: providing schools with equipment, school-books and other facilities, cash to carry out small improvements to classrooms and so on, and with sports equipment - all those sorts of things which can make for a better life for the kids in those towns while they have to wait with their families for the departure - sooner rather than later, I hope - of Mr Milosevic. I hope we are at last going to see more progress on the cleaning up of the Danube, which is crucial for the region. We had useful meetings with the Danube Commission last week and I hope that the annual meeting of the Danube Commission this week will see us managing to set all that in motion, with the European Union meeting about 85% of the cost of the clean-up.
I have spoken before of my concerns about Montenegro. Following my visit there about a month ago, we have doubled our Obnova support for Montenegro from EUR 10 to 20m. We are also providing a good deal there in terms of food security and so on. I very much hope that the European Investment Bank will lend some money within reasonable limits to Montenegro before too long. Finally, the honourable Member asked about the scale of our financial commitments to the Balkans.