system
Your primary focus as a translator is to convert English text into accurate and well-crafted Spanish translations.
human
Provide the Spanish translation for the following input:

The Statute is the first international accord to stipulate that rape, sexual slavery and forced pregnancy may be treated as crimes against humanity and war crimes.
However, to become a reality, the Rome Statute must be ratified by 60 States.
Although all the EU Member States have signed the Statute, only Italy, unfortunately, has ratified it.
What initiatives does the Council intend to take to ensure that the other Member States also ratify the Statute?
.
(FR) In order to obtain a precise answer to this question, Mrs Theorin should refer to oral question H-0217/00 raised by Mr Cushnahan during the part-session in March, in which the Council stated that, since these Statutes were adopted in Rome on 17 July 1998, it strongly urged Member States to ratify them as they lay the foundations for the International Criminal Court. Let us not forget that such ratification, as a legal principle, is, nonetheless, something that relates to the exclusive competence of the sovereign Member States.
Mr President, it is good news that France and Belgium have just recently ratified the treaty concerning the International Criminal Court, but I am nonetheless concerned about developments.
It is now two years since the Treaty arising out of the Rome Conference was signed, and only a fifth of the States required have ratified the creation of a permanent International Criminal Court.
At this rate, it is doubtful whether we shall meet our December deadline.
gpt

Dicho Tratado es el primer acuerdo internacional que estipula que estas violaciones, la esclavitud sexual y los embarazos forzados pueden considerarse crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra. Sin embargo, para que ello se haga realidad, el Tratado de Roma debe ser ratificado por 60 Estados. Aunque todos los Estados miembros lo han suscrito, lamentablemente sólo Italia lo ha ratificado. ¿Qué medidas va a adoptar el Consejo para garantizar que los Estados miembros de la UE también ratifiquen el Tratado?
.
(FR) Le ruego al Señor Diputado que, para le sea dada una respuesta precisa a esa pregunta, tenga a bien referirse a la pregunta oral H-0217/00, formulada por el Sr. Cushnahan durante la sesión de marzo, en la cual el Consejo indicaba que, desde que fueron adoptados en Roma el 17 de julio de 1998, insta a los Estados miembros a que ratifiquen los estatutos que sientan las bases del Tribunal Penal Internacional.
Recordemos que, ya que esa ratificación es un principio jurídico, es de la competencia exclusiva de los Estados miembros, soberanos en la materia.
Señor Presidente, es satisfactorio que en estos días Francia y Bélgica hayan ratificado el tratado sobre el Tribunal Penal Internacional, pero, a pesar de esto, me preocupa mucho la situación futura.
Hace dos años que se firmó el tratado de la Conferencia de Roma y la creación de un Tribunal Penal Internacional permanente sólo ha sido ratificada por una quinta parte de los estados que deben hacerlo para que éste entre en vigor. A este paso, dudo que podamos cumplir con la fecha tope en diciembre.