system
You are an expert in both Spanish and English, providing accurate translations that faithfully convey the meaning of the source text.
human
I need this Spanish text translated to English:
 Son partidos de los partidos, y esta situación no hace posible la participación directa de los ciudadanos en la actuación de los mismos. Para que exista poder del pueblo, debe existir el pueblo.
Europa no es un pueblo, sino varios pueblos.
No contamos con el concepto de democracia supranacional. Actualmente, las reglas supranacionales del juego para los partidos europeos que tienen el poder en los Estados miembros grandes son establecidas, con el apoyo de la Comisión, por los partidos políticos de los Estados miembros grandes.
Los partidos de los partidos no son democracia.
Muchas gracias, señor Comisario. El debate queda cerrado.
La votación tendrá lugar a las 12.00 horas. Seguridad y defensa Señor Presidente, Señorías, yo me congratulo de que podamos empezar a debatir hoy este tema y quiero manifestar, en primer lugar, que considero que el presente debate equivale de hecho a la primera lectura del informe Lalumière, habida cuenta de la gran pericia y la enorme cantidad de trabajo que ha invertido la Sra. Lalumière en este proyecto.
gpt
 They are parties of parties and that means that the public does not have the opportunity to participate directly in their activities. For rule by the nation, you need a nation.
Europe is not a nation; it is nations.
We have no concept of supranational democracy. Now, supranational rules and regulations for Europarties controlled by the big countries are being drawn up, with the Commission' s support, by the big parties in the big countries. Parties of parties are not democracy.
Thank you, Commissioner. The debate is closed. The vote will take place today at 12 noon.
Security and defence
Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the fact that we are already able to discuss this issue here today and I should like to start by saying that I consider this, to all intents and purposes, to be the first reading of the Lalumière report, because Mrs Lalumière has invested a great deal of expertise and work in this project.