system
You are uniquely skilled at translating English content into Spanish, maintaining the original tone and meaning.
human
Translate this to Spanish:

That other measure can be allowed in those circumstances. In reply to your question on the culling of the entire herd, that is a matter entirely within the competence of the Member State to decide.
Mr President, can I ask the Commissioner specifically: are bones for soup stock other than the vertebrae and skull perfectly safe and all right to use?
Is osso buco, which I think is made from the shank of cattle, all right to eat and is oxtail, which is actually I suppose an extension of the vertebrae, all right to eat?
As I indicated in the earlier part of my answer, the bones that are identified as being required to be removed are those that are specified risk material. Any other material from an animal which does not fall within the definition of specified risk material is fit for human consumption.
Mr Carnero González has the floor for a point of order. Mr President, I will try to be precise and quick in expressing my surprise that 8 questions, from various Members, on the same subject, the Western Sahara, have been included on the agenda in the third block of this sitting, and it is therefore impossible for the Commission to answer.
I would like the President of Parliament to explain what criteria are used to make such decisions, because, quite simply, I find them very hard to understand.
Mr Carnero, when Question Time began, I pointed out the criteria, which are in the Rules of Procedure and the directives annexed to the Rules of Procedure and in the letters that the President of Parliament - not of the sitting - sends to Members.
The problem is then of exactly defining the criteria. In any case, I am certainly taking note of this matter, which I will of course pass on to the President of Parliament.
As the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 59 to 118 will be replied to in writing.
That concludes Questions to the Commission. (The sitting was suspended at 7.30 p.m. and resumed at 9.00 p.m.)
Deliberate release of GMOs into the environment
The next item is the continuation of the debate on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
gpt

Esas otras medidas pueden permitirse en esas circunstancias.
En respuesta a su pregunta sobre el sacrificio de todas las reses, la decisión al respecto corresponde enteramente a la competencia del Estado miembro. Señor Presidente, quisiera preguntarle al Sr. Comisario concretamente: ¿son los huesos para el caldo, que no sean los de las vértebras o los del cráneo, totalmente seguros y aptos para el consumo? ¿Es apto para el consumo el osso buco, que creo que se hace de la pata del ganado, y es apto para el consumo el rabo de buey, que supongo que, en realidad, es una extensión de las vértebras?
. (EN) Como he indicado en la parte anterior de mi respuesta, los huesos cuya retirada se exige son los especificados como material de riesgo. Cualquier otra parte de un animal que no esté incluida dentro de la definición de material específico de riesgo es apta para el consumo humano.
Tiene la palabra el Sr. Carnero González para una cuestión de orden. Señor Presidente, intentaré ser preciso y rápido para dejar planteada mi sorpresa porque 8 preguntas, de otros tantos diputados y diputadas, referidas al mismo tema, el Sahara Occidental, se han incluido en el orden de examen dentro del tercer bloque de esta sesión, y de ese modo es imposible que la Comisión pueda responder.
Me gustaría que la Presidencia del Parlamento explicara cuáles son los criterios utilizados para proceder a tales decisiones. Porque, sencillamente, me parecen muy poco comprensibles.
Señor Carnero, al comenzar el turno de preguntas, he recordado cuáles son los criterios, que figuran en el Reglamento y en las directrices anexas al Reglamento y en las cartas que la Presidencia del Parlamento -no la de sesión- envía a los señores diputados.
El problema luego es la concreción de los criterios. De todas formas, tomo muy buena nota de este tema, que transmitiré, como es natural, a la Presidencia del Parlamento.
Al haberse agotado el tiempo asignado al turno de preguntas a la Comisión, las preguntas 59 a 118 se contestarán por escrito. El turno de preguntas a la Comisión queda cerrado. (La sesión, interrumpida a las 19.30 horas, se reanuda a las 21.00 horas) Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (continuación) De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente.