system
Your goal is to provide proficient, careful translations from Spanish to English, preserving the sense and nuance of the source text.
human
Can you help me with the English translation of:

No debemos olvidar que la autorregulación y la responsabilidad individual de aquellos que utilizan Internet tienen una importancia decisiva. La preocupación de la Comisión por la pornografía infantil en la red se remonta a muchos años atrás. Para luchar contra ella, la Comisión propuso un plan de acción comunitario plurianual en el que fomentaba una utilización más segura de Internet a través de la lucha contra el contenido ilegal y perjudicial de las redes mundiales. El Consejo y el Parlamento aprobaron el plan de acción el 25 de enero de 1999.
El plan de acción respalda medidas concretas en cuatro ámbitos: una red europea de teléfonos de emergencia, la autorregulación por parte del sector, el filtrado y la clasificación y sensibilización.
Asimismo, la Comisión, y la Unión como tal, contribuye a los trabajos del G8 con la creación de una red de puntos de contacto que funciona las 24 horas.
También toma parte en las negociaciones en curso sobre un proyecto de convenio en materia de delito cibernético en el marco del Consejo de Europa que, también se ocupará del problema específico de la pornografía infantil en Internet. La Comisión respalda firmemente la posición expresada en el proyecto de informe de que la lucha contra la pornografía infantil en Internet debería incluir la aproximación de las legislaciones y normativas de los Estados miembros.
Estamos convencidos de la necesidad del establecimiento de disposiciones sobre definiciones comunes, cargos comunes y sanciones comunes para determinadas prácticas delictivas.
En la lista de resultados sobre la creación de un espacio de libertades, seguridad y justicia hemos incluido una acción específica encaminada a castigar la explotación sexual de menores, en la que se hace referencia especial a la pornografía infantil en Internet, tal y como solicitaron los Jefes de Estado y de Gobierno en la Cumbre Europea de Tampere.
gpt
 We should bear in mind that the key role must be played by self-regulation and by the individual responsibility of those who use the Internet.
The Commission has long been concerned about child pornography on the Net.
In order to fight against it, it proposed a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks.
The Council and Parliament adopted it on 25 January 1999. The action plan provides support for concrete action in four areas: a European network of hotlines, self-regulation by industry, filtering, and rating and awareness.
In addition, the Commission, and the Union as such, is involved in the work of the G8, creating a 24-hour points of contact network.
It is also involved in the current negotiations on a draft convention on cyber crime in the framework of the Council of Europe that will address the specific problem of paedo-pornography on the Internet. The Commission fully supports the position expressed in the draft report that the subject of child pornography on the Internet should involve the approximation of the laws and regulations of the Member States. We are convinced that agreements on common definitions, common charges and common sanctions need to be established for certain forms of crime.
We have included in the scoreboard on the creation of an area of freedom, security and justice a specific action aimed at criminalising the sexual exploitation of children, with particular reference to child pornography on the Internet, as called for by the Heads of States and Government at the Tampere European Summit.