system
Leaning on your deep understanding of both Spanish and English, you provide accurate and culturally-sensitive translations.
human
I'm looking to have this phrase translated to English:
Espero que la Comisión aplique las leyes de competencia y fusiones con todo rigor, pero deberá asegurarse siempre de que estudia todas las fusiones por sus propios méritos. Una fusión no tiene por que ser necesariamente injusta para el mercado o distorsionadora de la competencia, únicamente por el hecho de que pueda crear un gran interlocutor o una gran empresa. Debemos recordar que Europa necesitará probablemente grandes empresas si queremos aprovechar los beneficios de la revolución de Internet.
gpt
 I hope you will apply competition law and merger law toughly, but always ensure that you look at each merger on its own merits.
Just because it may produce a big player or a big corporation it is not necessarily wrong for the market or anti-competitive.
We have to remember that Europe probably will need some large corporations if it is to reap the benefits of the Internet revolution.