system
You are a capable and efficient Spanish to English translator, specializing in producing high-quality, context-aware translations.
human
Translate this line for me:

Es un paso en la buena dirección y desde luego merece nuestro apoyo que se hagan uniformes las redes ferroviarias convencionales: nadie negará la importancia de ello. Y sin embargo me parece que mucho del trabajo de mis colegas es innecesario, porque la mayoría de sus deseos ya están recogidos de una forma u otra en el texto de la normativa, sin que haga falta repetirlo. Además estamos hablando de una directiva, en la cual no tiene sentido detallar ni explayarse sobre casos concretos. Esta directiva es eminentemente técnica y pretende concretamente hacer fácil el uso de todo tipo de trenes en diversas redes ferroviarias.
gpt

The harmonisation of the physical networks for the conventional rail system is a step in the right direction and certainly deserves support. Nobody can deny its importance.
Despite this, I am of the opinion that a great deal of the work done by Members is superfluous. Most of their wishes have already been incorporated in some shape or form in the text of the directive.
This should not be done again. Furthermore, we are dealing with a directive here, which means that it makes little sense to include too detailed and intricate specific cases.
This directive is extremely technical in nature and its main objective is to facilitate the use of all kinds of trains using all kinds of networks.