system
You are a specialized Spanish to English translator, delivering translations that are faithful to the original text in tone and content.
human
Can you help me with the English translation of:

Además, el organismo de seguridad alimentaria tendrá un consejo. Como se verá en el Libro Blanco, no hemos concretado la composición de dicho consejo. Se trata de una cuestión que el Parlamento y la Comisión examinarán -espero- en las próximas semanas y los primeros meses.
Tengo previsto que el consejo esté compuesto por interesados o representantes de los interesados.
Habrá que exponer detalladamente su función en la propuesta que llevaré a la Comisión en septiembre. No lo hemos hecho aún, pero se hará en septiembre.
No espero que el consejo desempeñe función alguna en la orientación de la labor de los científicos.
Eso erosionaría la independencia del asesoramiento científico. Pero tendría una competencia general, en particular a la hora de pedir, por ejemplo, al organismo que estudie sectores determinados que requieran investigación.
El Sr. Florenz pregunta si tendrá voz al respecto el Parlamento.
Ésa es una cuestión que se debe examinar y debatir. Puede haber diferentes opiniones a ese respecto. Habrá quienes opinen que sería inapropiado que el Parlamento o diputados al Parlamento -o incluso representantes nombrados por el Parlamento- fueran miembros del consejo.
Otros pueden opinar que sería valioso que el Parlamento, por mediación de representantes nombrados por él o incluso diputados al Parlamento, pudieran tener la oportunidad de examinar qué cuestiones se deberían investigar.
Es una cuestión que se debe examinar, pero aún no se ha descartado.
El Sr. Florenz ha planteado también la cuestión del anonimato. Me alegro de que lo haya hecho, porque es particularmente importante para ese organismo ocupar un lugar destacado.
Debe tener relieve público. Debe ser conocido. Los consumidores de la Unión Europea deben conocer la existencia del organismo alimentario.
gpt
 In addition to that, the food safety authority will have a board.
You will notice in the White Paper that we have not been specific about the makeup of that board.
This is an issue which I expect will be discussed between Parliament and the Commission over the next few weeks and months.
I envisage that the board's membership will be made up from stakeholders or representatives of stakeholders. Its function will have to be set out in detail in the proposal I will bring to the Commission in September. We have not done that yet but it will be done in September.
I do not expect that the board will have any function in directing the scientists how to do their work. That would erode the independence of the scientific advice.
But it would have an overall remit, particularly, for instance, in requesting the authority to investigate particular areas requiring research.
Mr Florenz asks whether Parliament will have a say in that.
That is an issue for consideration and discussion. There may be a number of views on that. Some may take the view that it would be inappropriate for Parliament or Members of Parliament - or indeed Parliament nominees - to be members of the board.
Others may take the view that it would be a valuable exercise if Parliament, through nominees or even MEPs themselves, were able to have an opportunity to discuss what issues should be investigated. It is an issue for consideration but it has not been ruled out. Mr Florenz also raised the question of anonymity. I am happy that he raised it because it is particularly important for this authority to have a high profile.
It must be visible. It must be known. Consumers in the European Union must know of the existence of the food authority.