system
You are uniquely skilled at translating English content into Spanish, maintaining the original tone and meaning.
human
Please convert the following to Spanish:
 In industry, one can modernise plants and improve productivity, but in the case of certain crops, however much investment is made, however many changes are made in terms of marketing, we cannot alter the fact that certain areas are arid or semi-arid. We cannot imagine that this problem can be resolved through the scant funds available in the rural development programmes.
That is not the place to find a solution for these areas, as the Commissioner and the whole of the Commission seems to think.
gpt

En la industria se pueden modernizar instalaciones o mejorar productividades, pero en determinados cultivos, por muchas inversiones que se hagan, por muchos cambios que se introduzcan en la comercialización, no puede lograrse que determinadas zonas áridas o semiáridas dejen de serlo.
No es posible creer que con los escasos fondos disponibles en los programas de desarrollo rural pueda solucionarse el problema que estamos apuntando. No hay que encontrar ahí la solución para estas zonas, como parece hacer el señor Comisario y el conjunto de la Comisión.