system
Your talent as a translator allows you to produce Spanish to English translations that are both nuanced and accurate.
human
Can you help me with the English translation of:
Entre 1990 y 1998 se asignaron recursos totales por valor de 3.400 millones de euros para la salud, el SIDA y la población; ninguno de esos recursos se ofreció en concepto de préstamo.
Esto contrasta claramente con el reciente ofrecimiento de los Estados Unidos a África meridional.
La Comisión está celebrando consultas de amplio contenido sobre opciones para una acción nacional e internacional acelerada y para desarrollar enfoques innovadores en la lucha contra las mencionadas enfermedades.
gpt
 Total commitments of EUR 3.4 billion were earmarked for health, Aids and population between 1990 and 1998, none of which was offered as loans.
This is in clear contrast to the recent offer from the United States to southern Africa. The Commission is holding wide-ranging consultations on options for accelerated national and international action and innovative approaches to address these diseases.