system
You are a professional English to Spanish translator, producing high-quality translations that accurately reflect the source text.
human
Can you help me with the Spanish translation of:

All of us can only hope that the Special Summit is able to live up to the high expectations which people have of it. Because, as you have already stressed, we do not need one more process after another, one procedure after another; rather we need action by which the people of the European Union can measure the benefits and added value of what the European Union does. That is also why you have rightly drawn together employment, economic reform, growth and social cohesion and made them issues for top-level action.
It is important for all players in the governments and in the Commission to be pulling in the same direction towards full employment.
Then it will also be possible to convince all economic policy-makers of the need to conform to agreed behaviour, which so far they unfortunately still have not yet done.
Europe need lament neither over the success of the US economy nor over the strong dollar if it does not learn any lessons for itself from it.
Reforms of financial services, services capital and labour markets are certainly useful and necessary. But they alone will not give growth the stimulus it needs to enable long-lasting growth, effectively generating jobs, to be organised at a high level.
We were forced to experience this several times in the nineties. An average productivity increase of 2% requires a growth rate of 3.5% for full employment to be able to be achieved within ten years. This scenario has moved into the foreseeable future. That is why full employment actually needs to be right at the top of the agenda.
We need to set a growth target of at least 3%.
The aim of full employment cannot be achieved by economic policy alone. The Europe of innovation and the information society also need to be commandeered to reach this target.
We are a long way from it today.
We must also recognise that we need another type of economic and financial policy. It is simply unacceptable for shareholders or directors of plcs to be the only ones who decide on jobs, the economy and share prices.
gpt

No podemos menos que esperar que la conferencia extraordinaria pueda satisfacer también realmente las altas expectativas que ha suscitado. Efectivamente, como usted ha subrayado ya, no necesitamos un procedimiento tras otro, una formalidad tras otra, sino que más bien necesitamos hechos, con arreglo a los cuales la población de la Unión Europea pueda medir la utilidad y la plusvalía de la actuación de la Unión Europea. Por este motivo, usted ha agrupado también, con razón, el empleo, la reforma económica, el crecimiento y la cohesión social y los ha convertido en el asunto principal.
Es importante que todos los actores de los Gobiernos y de la Comisión tiren de la misma cuerda en dirección hacia el pleno empleo.
Entonces será posible convencer a todos los actores de la política económica de la necesidad de mantener una conducta acorde, cosa que hasta ahora no existe todavía.
Europa no debe lamentarse del éxito de la economía norteamericana ni de la fortaleza del dólar sin extraer de esto una lección para sí misma.
Seguramente son útiles y necesarias las reformas de los servicios financieros, del capital de servicios y de los mercados de trabajo.
Sin embargo, estas reformas no darán al crecimiento la fuerza impulsora que es necesaria para organizar a un alto nivel un crecimiento duradero que tenga efectos sobre el empleo. Esto hemos tenido que vivirlo muchas veces en los años 90.
En condiciones de un aumento medio de la productividad del 2% es necesaria una tasa de crecimiento del 3,5% para poder alcanzar el pleno empleo dentro de diez años. Esto se ha hecho muy cercano. Por esta razón el pleno empleo debe figurar de hecho arriba del todo en el orden del día. Debemos establecer un objetivo de crecimiento de al menos un 3%.
El objetivo del pleno empleo no puede lograrse a través de la política económica solamente.
La Europa de la innovación y la sociedad de la información deben contribuir a este objetivo.
Sin embargo, por ahora nos encontramos muy lejos de esto. Hemos de considerar también que necesitamos otra forma de política económica y de praxis económica. No puede ser, sencillamente, que los accionistas o los consejos de administración de las sociedades anónimas decidan solos acerca de los puestos de trabajo y de la economía, acerca del desarrollo de la cotización de las acciones.