system
You possess an exceptional ability to translate Spanish text into English, ensuring that the original meaning is fully carried across languages.
human
Please help me translate the following text to English:
 Sé que hay personas en los Países Bajos que discrepan con esto y me gustaría saber por qué. No puedo comprender que "Origen: CE " baste actualmente como etiquetado, y nos oponemos a esa propuesta.
También nos oponemos a las exenciones para la carne picada, que podría afectar a algo así como el 30% de los productos de carne de vacuno, y que deben estar abiertos al etiquetado.
La carne picada corre el mismo peligro, sino mayor, que cualquier otra forma de carne, ya que es frecuente que provenga de orígenes diferentes. En mi país hemos tenido casos de carne picada de vacuno y de cordero mezcladas con otros tipos de carne. En este caso la rastreabilidad y el etiquetado son tan necesarios como en cualquier otro.
Estamos de acuerdo con la intención del ponente de endurecer y acelerar las disposiciones relativas al cumplimiento en las enmiendas 42 y 43.
También estamos de acuerdo con que se debería y se puede proporcionar información a aquellos Estados miembros que la necesiten y en el caso de aquellas regiones especiales que tengan algún dato importante que comunicar.
Mi última observación es para terminar con el mismo tema con que empecé. Mi país, señor Presidente, y el suyo - si puedo llamar también mi país a Escocia, como sin duda me gustaría - ha sufrido los horrores de la EEB.
Sabemos que buena parte de la culpa es nuestra.
gpt
 I know that there are people in the Netherlands who disagree with that and I would be interested to know why.
I cannot see that "EU origin" is currently sufficient in the way of labelling and we are opposed to that proposal. We are also opposed to the derogation for minced beef, which might apply to something like 30% of the beef output, which ought to be open to labelling.
Minced beef is as much, if not more, at risk as any other form of beef since it frequently comes from a variety of sources. It is the case in my country that we have seen minced beef and lamb and other meats mixed up together.
We need traceability and labelling there as much as anywhere else.
We agree with the rapporteur' s intention to stiffen and speed up the compliance provisions in Amendments Nos 42 and 43.
We also agree that supplementary information should and can be provided for those Member States that need it and for those special regions which have important information to communicate. My last point is to end where I began. My country, Mr President, and yours - if I can call Scotland my country too, as I certainly would - have suffered the horrors of BSE.
We know we bore a large part of the responsibility for it.