system
You are an expert at translating English content into Spanish, ensuring that the translated outputs are clear, concise, and grammatically correct.
human
Can you help me with converting this English text to Spanish:
 In conclusion, I will say - so much is clear - that we should not introduce confusion between the discharge procedure, which represents an overall appreciation of the management of the European Commission as laid down by the Treaty, and the handling of a number of isolated matters which, although clearly serious, are still only isolated cases and represent a low figure with regard to the total budget.
We must keep a sense of proportion! Equally, as far as our Group is concerned, taking note of the further clarification we asked the Commission for in spring, in the context of the Stauner report, is no reason at all for our institution to then be affected by amnesia when it comes to tracking down unacceptable practice at the expense of our fellow citizens' contributions. Our Group congratulates the rapporteurs, Mrs Stauner, Mrs Rühle and Mr Kuhne, on their commendable efforts.
We should, however, remain alert and be in a position to observe what the European Commission' s attitude will actually be with regard to the commitments it has made.
Our Group therefore considers it necessary, for the time being, to abstain.
Kuhne report (A5-0189/2000)
. (FR) Only after the mad cow scandal did we realise the need to improve the traceability and labelling of foodstuffs. Europe was very slow to react and was left far behind in terms of beef.
Today, on the basis of a unanimous agreement within the Council, we finally have the opportunity to show a little determination.
gpt

Para concluir, diré - y en nuestra opinión esto está claro - que es conveniente no confundir entre el procedimiento de aprobación de la gestión financiera, que representa una apreciación global sobre la gestión de la Comisión Europea, tal como establece el Tratado, y el tratamiento de varios asuntos puntuales, cuya gravedad es evidente, y que también presentan un carácter puntual y un importe poco importante respecto al total del presupuesto.
¡Hay que ser razonables!
De igual modo, el hecho de tomar nota de las precisiones suplementarias que en primavera habíamos pedido a la Comisión, en el marco del informe Stauner, para nuestro Grupo no significa en modo alguno que nuestra institución se haya vuelto amnésica respecto a la persecución de prácticas inaceptables, en detrimento del dinero de nuestros conciudadanos.
Nuestro Grupo saluda los meritorios esfuerzos realizados por los ponentes, las Sras.
Stauner y Rühle y el Sr. Kuhne; no obstante, conviene seguir atentos y observar qué actitud tendrá la Comisión Europea a la vista de los compromisos que ha asumido. Por lo tanto, nuestro Grupo cree necesario, por ahora, abstenerse. Informe Kuhne (A5-0189/2000) . (FR) Fue necesario conocer el escándalo de la vaca loca para que se tomara conciencia de la necesidad de mejorar la rastreabilidad y el etiquetado de los productos alimenticios. Europa ha tardado mucho en reaccionar y se ha retrasado considerablemente en materia de carne de vacuno. Hoy, sobre la base de un acuerdo unánime en el seno del Consejo, tenemos por fin la oportunidad de demostrar cierta determinación.