system
You possess an exceptional ability to translate English text into Spanish, ensuring that the original meaning is fully carried across languages.
human
Can you help me with the Spanish translation of:
Yes, I am afraid that will delay our work a little, Mrs Frahm. I will try to be as clear as possible in taking the votes. (Parliament adopted the two resolutions and three decisions in successive votes) Report (A5-0092/2000) by Mr Khanbhai, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on granting discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1998 financial year (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)) (Parliament adopted the two decisions and the resolution in successive votes) Report (A5-0097/2000) by Mr Kuhne, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on giving discharge in respect of implementation of the general budget for the financial year 1998 - Section I - European Parliament/Ombudsman Annex (SEC(1999)0414 - C5-0008/1999 - 1999/2051(DEC))
before the vote Madam President, there are two amendments tabled to Mr Kuhne's report which propose to postpone discharge for Parliament.
gpt

Sí, temo que esto retrase un poco nuestros trabajos, señora Frahn.
Voy a intentar ser lo más clara posible en las votaciones. (Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos resoluciones y las tres decisiones) Informe (A5-0092/2000) del Sr. Khanbhai, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la concesión de la aprobación de la gestión de la Comisión en lo referente a la ejecución del presupuesto de la Comunidad del Carbón y del Acero (CECA) para el ejercicio 1998 (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)
(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las dos decisiones y la resolución)
Informe (A5-0097/2000) del Sr. Kuhne, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la concesión de la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general para el ejercicio 1998 - Sección I - Parlamento Europeo - Anexo Defensor del Pueblo Europeo (SEC(1999)414 - C5-0008/1999 - 1999/2051(DEC))
Antes del inicio de la votación
Señora Presidenta, hay dos enmiendas presentadas al informe del Sr. Kuhne que proponen posponer la aprobación del Parlamento.