system
Your expertise lies in translating Spanish content into English, ensuring the highest possible level of accuracy and coherence.
human
Translate this to English:

En septiembre nos comprometimos a llevar a cabo una reforma con la presentación del Libro Blanco y hoy cumplimos el compromiso adquirido, en los términos que hemos asumido ante ustedes.
La Comisión quiere ser juzgada por los hechos, sólo por lo hechos, sobre la base de lo que vamos a realizar. Sin embargo, les recuerdo -es mi última reflexión- que la Comisión no es la única Institución comunitaria. El Parlamento y el Consejo están también llamados a aceptar plenamente el reto de estas reformas. La Comisión ha abierto el camino resueltamente: espero que todas las Instituciones lo recorran hasta el final, al servicio de los ciudadanos europeos, por una Europa cada vez más fuerte y cada vez más transparente.
Me alegro de estar aquí con el Presidente Prodi y mi colega Michele Schreyer para presentar el Libro Blanco "Reforma de la Comisión" aprobado por la Comisión esta mañana.
Como verán Sus Señorías en el documento, que estará a su disposición hoy, la consulta sin precedentes al personal de la Comisión, a este Parlamento y al Consejo, que se ha hecho desde la aprobación del documento sobre la consulta en enero ha sido muy productiva y, a consecuencia de ella, se han logrado mejoras útiles. Junto con Romano Prodi, expreso mi gratitud a esta Asamblea y al gran número de personas que han dedicado tiempo y esfuerzos a darnos sus constructivas respuestas.
El Libro Blanco sitúa la reforma en su marco político adecuado. En la Comisión se han creado sistemas y estructuras durante cuarenta años en los que ha habido ampliaciones logradas.
Se han revisado los Tratados, este Parlamento y el Consejo han atribuido a la Comisión nuevas tareas de gestión y en nuestra Unión, en nuestro continente y en el mundo ha habido muchos otros cambios de gran importancia.
gpt
 In September, we undertook to present a White Paper on reform, and today we are fulfilling that undertaking according to the conditions established in your presence.
The Commission wishes to be judged on results and results alone - on what we achieve. I would, however, remind you, and this is my final point, that the Commission is not the only Community institution.
Parliament and the Council are also called upon to take up all the challenges presented by these reforms.
The Commission has resolutely forged a path, and I hope that all the institutions will follow it right to the very end, in the service of the citizens of Europe, to achieve an ever-stronger and ever more transparent Europe. I am glad to be here together with President Prodi and my colleague, Michele Schreyer, to present the White Paper adopted by the Commission this morning: "Reforming the Commission" .
As honourable Members will see from the document, which will be available to them today, the unprecedented consultations with the staff of the Commission, with this Parliament and with the Council, which have taken place since the adoption of the consultation document in January, have been very productive and resulted in useful refinements.
Together with Romano Prodi, I express my gratitude to this House and to the very large number of people who have put time and effort into giving us their constructive responses. The White Paper puts reform in its proper political context. In the Commission, systems and structures have built up over forty years in which successive enlargements have occurred. The treaties have been revised, new managerial tasks have been attributed by this Parliament and by the Council to the Commission, and many other changes of great significance have occurred in our Union, in our continent and in the world.