system
You are an English to Spanish translator, you have a deep understanding in both the languages you speak.
human
Please translate the below English to Spanish:

Tibet
Mr President, from all accounts, the human rights situation in China has deteriorated considerably. This is especially true of Tibet, where, for the time being, the Dalai Lama' s reasonable five point plan has no chance of finding its way onto the agenda.
The European Union cannot continue to turn a blind eye. The United States presented a resolution on the violation of human rights in China at the fifty-sixth session of the UN Commission on Human Rights. We are extremely concerned by the fact that the Council of the Union has also not yet announced its intention to support this resolution, and this may not be coincidental, since the EU-China dialogue on human rights is at a complete standstill. We call for an end to this policy of turning a blind eye to events in China, and for the European Union to join the American initiative without worrying about losing choice economic opportunities, and to cease this silent and tolerant stance towards the continuous violations of human rights in China, and, in particular, Tibet. Europe is laboriously and extremely inconsistently shaking off her lethargic attitude to the horrors taking place in Chechnya.
I sincerely hope that she will follow the example of the United States and, at last, wake up to the human rights situation in China. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, two weeks ago an interparliamentary conference on the human rights situation in China was held at the European Parliament in Brussels. We Members of the European Parliament agreed, together with the Foreign Minister of the Tibetan government in exile, the US government official responsible for Tibet and members of national parliaments, that it is time we put an end to shady compromises with China for the sake of maintaining purely economic relations. The Chinese are still refusing to enter into a constructive dialogue with His Holiness the Dalai Lama, and political repression is on the increase.
People are being mercilessly persecuted, and religious freedom and freedom of speech are being curbed.
Tibet' s culture and identity are being systematically obliterated. These continual violations of the most fundamental human rights must now become an issue.
The United States needs the support of the European Union at the 56th UN Commission on Human Rights in Geneva. The European Union must use its inherent authority to work for human dignity and minority rights. If it takes the first step, other countries, including the candidate countries, will certainly follow suit. My own group, the Group of the European People's Party, is firmly convinced of this.
Commissioner Lamy, Europe needs to stick its head above the parapet. The Commission and the Council belong at the head of a movement fully supporting the Dalai Lama' s five-point peace plan. Point one: Tibet must become a peace zone. Point two: China must finally renounce its policy of expulsion.
Point three: democratic civil rights must be guaranteed for all minorities.
Point four: Tibet' s culture and environment must be protected.
Point five: genuine negotiations must take place on Tibet' s future autonomous status. Commissioner, all our economic agreements with third countries need to be based on the same premise: respect for human rights. You demonstrated in Seattle, Commissioner Lamy, and I was there to see for myself, that you know how to build bridges. How did a Tibetan delegate put it?
"We will survive because of your moral support, but above all because of your solidarity" !
Tashi delek! Mr President, as you are calling on each Member in his own language, perhaps you could address me in Bavarian! Eight years ago I was rapporteur on Tibet. In 1992, I presented a motion for a resolution that was unanimously adopted by the European Parliament.
gpt

Tíbet Señor Presidente, según todos los observadores, la situación de los derechos humanos en China ha empeorado notablemente.
Esto es aún más cierto, si cabe, para el Tíbet, donde por ahora el razonable plan de cinco puntos del Dalai Lama no tiene ninguna posibilidad de figurar en el orden del día. La Unión Europea no puede seguir fingiendo que no pasa nada. Los Estados Unidos presentaron una resolución sobre las violaciones de los derechos humanos en China en la 56ª sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. El hecho de que el Consejo de la Unión no haya aún manifestado su intención de apoyar esta resolución nos preocupa mucho, también porque - quizás no es una casualidad - el instrumento de diálogo Unión Europea/China sobre los derechos humanos está totalmente paralizado. Quisiéramos que esta política de ojos cerrados respecto a China terminara y que la Unión Europea copromoviera la iniciativa americana, sin temer perder unas apetitosas oportunidades económicas permaneciendo callada y tolerando las continuas violaciones de los derechos humanos en China y sobre todo en el Tíbet. Europa se está despertando fatigosamente y con muchas contradicciones de su letargo respecto a los horrores chechenos. Espero realmente que, también en línea con los americanos, tome conciencia de la situación de los derechos humanos en China. Señor Presidente, estimado señor Comisario, Señorías, hace dos semanas se realizó en el PE en Bruselas una conferencia interparlamentaria sobre la situación de los derechos humanos en China. Igual que el ministro de asuntos exteriores del gobierno tibetano en el exilio, la encargada del gobierno de los EE.UU. para el Tíbet, los diputados de parlamentos nacionales, los parlamentarios europeos éramos de la opinión de que debía finalizar el tiempo de los compromisos ambiguos sólo por mantener las relaciones económicas. La parte china sigue negándose a llevar a cabo un diálogo constructivo con su santidad el Dalai Lama. Las represiones políticas van en aumento.
Las personas son perseguidas sin piedad, se limita la libertad de credo y de opinión.
La cultura y la identidad del Tíbet están siendo eliminadas sistemáticamente. A estas violaciones continuas de los derechos más fundamentales se les debe conceder la debida importancia. En la 56ª Convención de la ONU sobre los Derechos Humanos en Ginebra, los EE.UU. necesitan el apoyo de la Unión Europea.
La Unión Europea deberá utilizar la autoridad necesaria para luchar a favor de la dignidad humana, de los derechos de las minorías.
Si da el primer paso le seguirán seguramente otros países incluso los países de adhesión. Mi Grupo, el PPE está profundamente convencido de ello.
Señor Comisario Lamy, Europa debe salir de su escondite.
La Comisión y el Consejo deben encabezar un movimiento, que apoye el plan de paz de cinco puntos del Dalai Lama. Primero: el Tíbet debe convertirse en una zona de paz. Segundo: China debe abandonar de una vez la política del destierro de personas. Tercero: se deben garantizar los derechos democráticos de libertad para todas las minorías. Cuarto: se deben proteger la cultura y el medio ambiente del Tíbet. Quinto: se deben llevar a cabo negociaciones serias sobre el futuro estatus de la autonomía del Tíbet. En todos los acuerdos económicos, señor Comisario Lamy, con terceros estados necesitamos la misma base, el respeto a los derechos humanos.
Usted, señor Comisario Lamy, lo ha mostrado en Seattle -yo pude estar ahí-, usted sabe como se construyen puentes. ¿Cómo fueron las palabras de un participante tibetano del congreso? ¡Sobrevivimos en base a vuestra simpatía, pero sobre todo en base a vuestra solidaridad! ¡Tashi delek!
Señor Presidente, puesto que usted conoce a cada colega en su propio idioma -¡a mí me puede hablar en bávaro!
Hace ocho años yo era ponente sobre el Tíbet. Presenté en 1992 una resolución que fue aceptada por unanimidad en el Parlamento Europeo.