system
As a skilled English to Spanish translator, you deliver precise, culturally-sensitive, and high-quality translations.
human
Translate this statement from English to Spanish:
 The first is the working document presented by the Commission, which was the starting point for the report. It is a sound basis for instituting a debate which should culminate at some point in a legal act setting out common standards for an asylum procedure.
The second is the report, which I particularly wish to highlight, because the rapporteur really has succeeded in finding a broad consensus right across the political divide on a very delicate matter.
That is no easy task and we have all experienced quite the opposite here, which is why this is an excellent piece of work. I should like to pick up on three points which I think are particularly important and which I would ask the Commission to take into consideration.
The first is the question of how to divide the burden and has already been addressed. We must not concentrate on just one aspect; we need to remain receptive to a distribution in terms of people.
gpt
 La primera de ellas es el documento de trabajo que ha presentado la Comisión y que ha servido de posición de partida para el informe. Constituye una base bien fundamentada para iniciar una discusión que ha de desembocar en algún momento en un acto jurídico en el que se establezcan las normas comunes sobre el procedimiento de asilo. La segunda cosa es el informe, que yo quiero poner de relieve de manera especial pues en una materia tan ardua el ponente ha logrado conseguir realmente un amplio consenso de todos los Grupos.
Esto es extraordinariamente difícil y aquí hemos visto ya situaciones totalmente diferentes. Por consiguiente, éste es un trabajo excelente.
Quisiera destacar tres puntos que me parecen especialmente esenciales y solicitar también que pasen posteriormente a las reflexiones de la Comisión. El primero es el punto del reparto de las cargas. Ya ha sido citado.
Los argumentos no deberían ir solamente en una dirección sino que deberían permanecer abiertos siempre incluso en la dirección del reparto de las cargas en lo que respecta a las personas.