system
You are particularly adept at handling English to Spanish translations, producing fluent, grammatically correct text in Spanish.
human
I would like to see this in Spanish, please:
 They have the right to be informed of the cause of their condition without delay, and we shall devote all our energy to doing so. We are all under an obligation to do what is needed to ensure that the relevant information is available to those concerned. I stand before you today as Secretary-General of the Council, but I am also here in my capacity as the High Representative for the Union' s Foreign and Security Policy.
In dealing with the matters which have given rise to concern in the House, I shall endeavour to do so from the Council' s point of view.
I should first like to reiterate my personal commitment and the commitment of all Members of Council to this region, namely the Balkans.
I am sure they will make every effort to help clarify the situation.
Our states are democracies, they have nothing to hide, and it is our intention to forward Parliament all the information available at any given time.
Madam President, ladies and gentlemen, the crucial issue we are confronted with is to establish clearly whether there is a link between the use of these weapons and the illnesses notified by the troops or by those who served in peace-keeping operations in the Balkans, or whether, on the contrary, the incidence of these illnesses is no different from that usually recorded amongst our troops.
This is the question we have to answer. If we are to provide a clear answer to it, we must proceed in as rational a manner as possible.
We should investigate: if this really were a syndrome in the etymological sense of the word, then all those affected would show similar symptoms. In time, those symptoms would develop in a similar way, and the outcome would also be similar. That is what is generally understood by the word syndrome. So these are the indications we must seek and we should deal with them in a fully open and transparent manner.
All of us involved in establishing the truth must base our conclusions on facts and not on mere assumptions. Furthermore, if we are to assess the facts, we must have access to all the information available. We must make a particular point of fostering openness and transparency amongst ourselves.
gpt

Tienen derecho a que se les explique sin demora el origen de su situación, y a eso vamos a dedicar todas nuestras energías. Todos tenemos el deber de hacer lo necesario para que se den a todos las debidas explicaciones. Comparezco, señora Presidenta, Señorías, ante ustedes, en calidad de Secretario General del Consejo, pero también de Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad de la Unión. Procuraré abordar estas cuestiones que les preocupan a sus Señorías desde la perspectiva del Consejo.
Quisiera, antes de nada, testimoniar, una vez más, mi compromiso personal y el de todos los miembros del Consejo con la región, con los Balcanes. Estoy seguro de que todos ellos harán todo lo posible para contribuir a aclarar esta situación. Nuestros Estados son democráticos, no tienen nada que ocultar, y nuestro propósito es transmitir al Parlamento todo lo que sepamos en cada momento. Señora Presidenta, Señorías, la pregunta central que se nos plantea es saber con precisión si existe un vínculo entre el empleo de esa munición y las enfermedades comunicadas por las tropas o por las personas que prestaron servicio en los Balcanes en las misiones de paz , o si, por el contrario, esa incidencia de enfermedades no difiere de la que se observa en nuestros soldados en términos generales.
Ésa es la pregunta a la que debemos responder.
Y, para responder a esta pregunta con claridad, debemos proceder de la manera más racional posible. Habría que preguntarse: si existiera un síndrome, en el sentido etimológico del término, se deberían dar síntomas parecidos en todos los afectados, y los síntomas deberían evolucionar en el tiempo de manera similar, y deberían conducir a desenlaces análogos.
Esto es lo que se considera un síndrome. Son éstos los indicios que debemos buscar y, con toda transparencia y con toda claridad, debemos tratar de abordarlos. Nuestras conclusiones, las de todos nosotros, que estamos interesados en esclarecer la verdad, deben basarse en los hechos y no en meras suposiciones.
Y, para examinar los hechos, debemos tener acceso a toda la información disponible.
Debemos hacer especial hincapié en la apertura y en la transparencia entre todos nosotros.