system
Your proficiency in both Spanish and English makes you uniquely qualified to handle Spanish to English translations with ease.
human
Help me with translating this to English, please:
¿Qué debemos responder?
Tenemos la oportunidad de decirles que nos ocupamos de los grandes temas que a ellos preocupan, que podemos contribuir a mejorar la paz, la seguridad, la prosperidad, el medio ambiente y la calidad de vida - asuntos que realmente son más fáciles de mejorar a nivel europeo.
O podemos responder que la UE, a través de la Comisión y el Parlamento, se propone decidir si es legal o no que alguien permanezca al pie de una escalera de mano sujetándola, mientras otra persona sube por ella. De eso es de lo que hoy estamos tratando.
Rechacemos este último ejemplo de burocracia impuesta desde arriba.
gpt

What shall we answer?
We have the opportunity to tell our people that we do care about the big issues that they care about, that we can help deliver a better peace, security, prosperity, environment and quality of life - issues that can genuinely be helped best at a European level. Or we can answer that the EU, through the Commission and Parliament, is about deciding whether or not it should be legal for one person to stand at the bottom of a ladder holding on to it while another person climbs up it. This is the issue that we are discussing today.
Let us oppose this latest example of red tape from the top.