system
Your primary function is to translate Spanish text into English with precision and fluency.
human
Can you help me with converting this Spanish text to English:
 Cada año entran en Europa occidental 500.000 personas víctimas de la trata de seres humanos. Es urgente luchar contra la trata de mujeres, puesto que cuando la Unión pregona su determinación de luchar contra el blanqueo de capitales, el narcotráfico y el crimen organizado, olvida que la trata de seres humanos es una de las facetas importantes del crimen organizado.
Desearía felicitar a la Sra. Sörenson por su informe, que se presenta en vísperas de la ampliación de la Unión a los PECO, a menudo señalados con el dedo como países de origen o de tránsito en los asuntos de prostitución y de esclavitud moderna.
Con respecto al método, debo decir que la lucha contra la trata de seres humanos no supone necesariamente una comunitarización integral, sino una cooperación estrecha entre los Estados de la Unión, bajo la égida de Europol y de Interpol, estructuras interestatales que han demostrado su eficacia sobre el terreno.
Nuestro objetivo es lograr que la trata de seres humanos se considere una infracción penal severamente sancionada en todos los Estados miembros y que los organizadores de redes sean castigados de manera ejemplar.
En el estado actual de las diferentes legislaciones, nos enfrentamos a una gran diversidad de tradiciones penales en nuestros Estados miembros. Formular incriminaciones precisas en el plano comunitario conduciría, pues, a un punto muerto. Deberíamos inspirarnos, más bien, en el método del informe Schmid sobre el fraude y la falsificación de moneda.
El Consejo de Ministros podría, de este modo, a propuesta de la Comisión, realizar una lista de comportamientos criminales que deben combatirse, encargándose los Estados miembros de traducir dichos comportamientos en infracciones penales, dentro del respeto de sus tradiciones jurídicas. En conclusión, estoy segura de que así seremos más eficaces en la acción que llevamos a cabo contra esta plaga y de que evitaremos los obstáculos de una armonización que retrasaría las medidas que deben tomarse en este momento.
El debate del presente informe debería continuar por la tarde, sin embargo, la información exacta sobre la continuación del debate y el desarrollo de la sesión de hoy se facilitará más tarde Se procede al turno de votaciones.
gpt
 Some 500 000 victims of the traffic in human beings arrive each year in Western Europe. It is imperative to tackle trafficking in women because, having shown its determination to fight money laundering, drug trafficking and organised crime, the European Union has forgotten that trafficking in human beings is one of the major aspects of organised crime.
I must congratulate Mrs Sörensen on her report which has come on the eve of the enlargement of the Union to the CCEEs, which are often singled out as the countries of origin or transit in prostitution and modern-day slavery. As for the method, I must say that the fight against trafficking in human beings does not necessarily need full communitarisation but rather close cooperation between Member States under the aegis of Europol and Interpol. These inter-state structures have proven their effectiveness on the ground. Our aim is to ensure that trafficking in human beings is regarded as a criminal offence to be severely punished in all Member States. In doing so, examples must also be made of those responsible for instigating such networks.
Given the current state of legislation, we are faced with a wide diversity of penal traditions in our Member States. Establishing specific offences at Community level would therefore lead to an impasse. Instead, we must take inspiration from the method in the Schmid report on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment. The Council of Ministers could, on a proposal from the Commission, draw up a list of criminal behaviour to be combated, which the Member States would be responsible for converting into criminal offences in accordance with their legal traditions. To conclude, I am sure that this would render the action we are taking to combat this scourge more effective and that we would avoid the pitfalls of a harmonisation which would delay the measures which must now be adopted. The debate on this report looks set to run into the afternoon, but more specific information on the continuation of the debate and the organisation of business for today' s sitting will be provided later on.
We shall now proceed to the votes.