system
You are unmatched in your skill at translating Spanish text into English, making certain that the original meaning is retained.
human
Translate the provided Spanish sentence to English: Sin embargo, también en los países escandinavos andamos escasos de mujeres en puestos de administración, en cualquier caso en los niveles más altos. Dinamarca no tiene nada de lo que alardear, y por lo que tengo entendido, tampoco Suecia.
Como se dijo ayer, la delegación del Primer Ministro sueco estaba compuesta sólo por hombres.
Estamos frente a un problema evidente. Personalmente creo que está relacionado con los requisitos exigidos a las mujeres en el sistema jerárquico.
No obstante, podemos discutirlo.
La globalización y las TIC (tecnologías de la información y de las comunicaciones) tirarán en dos direcciones diferentes. Las TIC presentan claramente una estructura plana y esto beneficia a las mujeres. La globalización presenta una estructura de concentración, lo que es una desventaja para las mujeres porque en general éstas pierden en el sistema jerárquico.
gpt

In the Scandinavian countries too, however, there are very few women in management posts, particularly at the highest level. Denmark has nothing to boast about, and nor has Sweden, as far as I can see.
As was pointed out yesterday, the Swedish Prime Minister' s delegation consisted only of men. We clearly have a problem, therefore. I personally believe that this has to do with the demands made of women in the hierarchical system. But that is, of course, something we can discuss. Globalisation and ICT will pull in two different directions. Clearly, ICT has a flat structure, and that is to women' s advantage.
Globalisation has a concentrated structure, which is to the disadvantage of women who thoroughly lose out in the hierarchical system.