system
You are an expert in both English and Spanish, providing accurate translations that faithfully convey the meaning of the source text.
human
Please translate the below English to Spanish:
Let us take Austria and Italy, for example.
In Austria, taxes are significantly higher than in Italy. In spite of that, there is very much more undeclared work in Italy.
High taxes and social charges are therefore only one reason among many. Or look at Scandinavia. There, taxes and social charges are somewhat higher still. On the other hand, the amount of undeclared work is comparatively small.
This no doubt also means that the quantity of undeclared work also has something to do with social acceptability, that is to say with a society' s social coherence. Undeclared work must no longer remain a mere peccadillo.
Secondly, I should like to reject the argument that making the labour market more flexible would reduce the amount of undeclared work.
This would-be panacea does not in fact work.
The Thatcher era in Britain taught us that.
The amount of undeclared work rose then, despite the fact that the labour market was made more flexible and social charges were reduced.
Making the labour market more flexible is something which no doubt only works if correspondingly high social standards can be maintained. Thirdly, undeclared work is not primarily the result of illegal immigration from third countries.
On the contrary, the majority of those who engage in undeclared work are our own citizens.
As Mrs Glase' s report shows, we need a sensible policy mix at national and European levels.
As a part of this, public authorities throughout the EU must also be jointly liable for ensuring that no contracts at all are awarded to companies whose quotations can quite clearly be traced back to the existence of undeclared work. In the same way, companies need to be jointly and severally liable towards their sub-contractors.
gpt
 Consideremos, por ejemplo, los casos de Austria e Italia. Los impuestos son claramente más altos en Austria que en Italia. Aun así, el trabajo sumergido abunda mucho más en Italia. El alto nivel de los impuestos y las cotizaciones sociales es, por lo tanto, sólo una causa más entre muchas otras.
O consideremos el caso de Escandinavia.
Los impuestos y las cotizaciones sociales son bastante más altos allí. En cambio, el trabajo sumergido es relativamente escaso.
Lo cual sin duda indica que su frecuencia también guarda alguna relación con su aceptación social, o sea, con la cohesión social de una sociedad. El trabajo no declarado no puede seguir estando considerado como un delito de guante blanco.
En segundo lugar, yo quisiera rebatir el argumento según el cual la flexibilización del mercado de trabajo reduce el trabajo sumergido. Este instrumento supuestamente milagroso no funciona. Así lo demostró ya la era Thatcher en Gran Bretaña. El trabajo no declarado se incrementó durante ese período a pesar de que los gastos sociales se redujeron.
Es decir, que la flexibilización en realidad sólo resulta eficaz cuando es posible mantener unos niveles relativamente altos de protección social..
En tercer lugar, el trabajo sumergido no es ante todo producto de la inmigración ilegal procedente de terceros países. Al contrario, el trabajo no declarado lo realizan mayoritariamente nuestros propios ciudadanos y ciudadanas.
Tal como señala el informe de la colega Glase, necesitamos una combinación razonable de políticas nacionales y de ámbito europeo.
La Unión Europea también debe contar para ello con la actuación solidaria de los poderes públicos, con el fin de evitar la adjudicación de contratos a empresas cuya oferta de precios se basa visiblemente en el trabajo no declarado.