system
You are uniquely skilled at translating English content into Spanish, maintaining the original tone and meaning.
human
I need this English text translated to Spanish:

(inaudible) on the French Presidency' s ability to understand languages other than French. We are not all uneducated and illiterate.
There are so-called rules of transmission between Parliament and the Council, which have prevented these questions from arriving today.
I sincerely hope that, with or without translation, things will be sorted out for future part-sessions. These are short-term teething troubles.
With regard to the other points you raised, as you have understood, the French presidency intends to observe the measures that have already been decided on by the Fourteen. And when I say 'Fourteen' I mean that it is not exactly a Council matter, rather a matter between the 14 Member States themselves. What is more, I repeat, these measures are of a strictly bilateral nature and do not impact on the fact that Austria is a member of the European Union, with access to all of its institutions and participating in all of its bodies and, throughout our Presidency, will be treated as such. In other words, it will genuinely be treated as a major player within the European Union. Mr President, I asked the President-in-Office to answer my question whether Article 7 of the Treaties actually asks the Fourteen to take action in respect of a country whose human rights record is called into question. He seems to imply that this is a matter for the Presidency-in-Office and not for fourteen sets of bilateral relations.
gpt

. (FR) (inaudible) sobre la capacidad de la Presidencia francesa de entender otros idiomas que el francés.
No somos todos iletrados o analfabetos. Simplemente, existen reglas de transmisión que hacen que efectivamente, esas preguntas no han llegado hoy del Parlamento al Consejo.
Espero muy sinceramente que las cosas se hayan arreglado para los próximos períodos de sesiones, con o sin traducción. Es un problema de ajuste a corto plazo.
Por lo demás, como lo habrá entendido, la Presidencia francesa tiene la intención de conformarse a las medidas que los Catorce ya acordaron.
Y al decir que son los Catorce, queda claro que no es precisamente un problema del Consejo, sino de los Catorce Estados miembros en relación con otro.
Además, esas medidas tienen, lo repito, un carácter estrictamente bilateral y no afectan en nada el hecho de que Austria sea un país miembro de la Unión Europea que tiene acceso a todas sus instituciones, participa en todas sus instancias y que, durante nuestra Presidencia, será tratado como tal, o sea realmente como un país de gran importancia en la Unión Europea. Señor Presidente, he pedido al Presidente en ejercicio que respondiera a mi pregunta de si el Artículo 7 de los Tratados pide realmente a los Catorce que adopten medidas respecto de un país cuya trayectoria en materia de derechos humanos se pone en duda.
Él parece dar a entender que esta cuestión corresponde a la Presidencia en ejercicio y no a catorce grupos de relaciones bilaterales.