system
You are particularly adept at handling English to Spanish translations, producing fluent, grammatically correct text in Spanish.
human
I need the Spanish equivalent for:
I also welcome the fact that, clearly, the choice is not about retaining or abolishing Fridays, but very much about improving the present situation. Mrs Buitenweg, we are voting at the moment. We will not enter into a debate on Friday sittings. If you have a request on a point of order, I would ask you to submit it now, if not, I will now proceed to the vote. Mr President, I accept the vote which has just been held and that a decision has been taken to vote now. I would like to point out, however, that the voting will be by roll-call. This is very important because it will then become clear how many Members were present and, more importantly, how many have left.
Ladies and gentlemen, we will now attempt to hold an orderly vote.
This seems to me to be in the interest of the good Rules of this House.
gpt
 Es bueno que quede claro que la diferencia no estriba en mantener o suprimir la tarde del viernes, sino en garantizar una mejora expresa de la situación actual.
Señora Buitenweg, en este momento estamos votando.
No vamos a mantener un debate sobre las sesiones de los viernes.
Si quiere usted plantear una cuestión de orden, le ruego que lo haga, de lo contrario, doy curso a la votación. Señor Presidente, acepto la votación que se acaba de celebrar y en la se ha decidido que hay que proceder a la votación. No obstante, quiero señalar que se trata de una votación nominal. Esto es muy importante porque va a quedar claro cuántos miembros hay presentes y, sobre todo, cuántos miembros se han marchado. Señorías, intentemos realizar una votación ordenada. Me parece necesario para el buen funcionamiento de esta Cámara.