The purpose of this study was to study the relationships between internal and external factors affecting nursing students? learning outcome in Maternal-Newborn and Midwifery Nursing Practicum I at Saint Louis College. The population was composed of 103 third year nursing students, who registered 102334 Maternal-Newborn and Midwifery Nursing Practicum I in the academic year 2012. The data were collected by focus group, two groups with each group of nine students and questionnaires which were divided into five main parts: 1) demographic information 2) Attitude to professional nursing 3) Maternal-Newborn and Midwifery nursing practice I 4) stress during practice and 5) learning outcomes from Thai Qualifications Framework for Higher Education. The research measurements were validated by three experts and the reliability of the questionnaire by using Cronbach?s Alpha Coefficient were .643, .948, .924 and .939, respectively. The data were analyzed by using content analysis, descriptive statistics such as frequency, percentage, mean, standard deviation, and Pearson?s Product Moment Correlation Coefficient. The results of this study indicated that the internal factors such as the average grade point, attitude to professional nursing and stress during practice were not correlated with each aspect and the whole of learning outcomes from Thai Qualifications Framework for Higher Education. The external factors such as course management in practice, the relationships with friends and environment to practice had low positive relationship with the six aspects of learning outcomes from Thai Qualifications Framework for Higher Education at statistically significant level .05 and .01 (ρ = .281, .299 and .231, respectively) However, the teaching behavior of teachers/preceptors and home were not correlated with the learning outcomes. This study suggests that the important things was teacher should add activities in the theory in order to prepare the nursing students before practice, promote interpersonal and set environment in the practice unit for to increase nursing students? learning outcome.
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยภายในและปัจจัยภายนอก ต่อผลลัพธ์การเรียนรู้ ของนักศึกษาพยาบาล วิทยาลัยเซนต์หลุยส์ ในการฝึกปฏิบัติการพยาบาลมารดา ทารก และการผดุงครรภ์ 1 ประชากร คือ นักศึกษา พยาบาลชั้นปีที่ 3 วิทยาลัยเซนต์หลุยส์ จำนวน 103 คน ที่ลงทะเบียนเรียนวิชา 102334 ปฏิบัติการพยาบาลมารดา ทารกและ การผดุงครรภ์ 1 ปีการศึกษา 2555 การเก็บรวบรวมข้อมูลโดยการสนทนากลุ่ม จำนวน 2 กลุ่ม กลุ่มละ 9 คน และตอบแบบสอบถาม ซึ่งประกอบด้วย 5 ส่วน ได้แก่ ข้อมูลส่วนบุคคล เจตคติต่อวิชาชีพการพยาบาล การฝึกปฏิบัติการพยาบาลมารดา ทารก และ การผดุงครรภ์ 1 ความเครียดขณะฝึกปฏิบัติงาน และผลลัพธ์การเรียนรู้ตามกรอบมาตรฐานคุณวุฒิระดับอุดมศึกษา ที่ได้ผ่านการ ตรวจสอบความตรงตามเนื้อหาจากผู้ทรงคุณวุฒิ 3 ท่านและหาค่าความเที่ยงด้วยวิธีหาค่าสัมประสิทธิ์แอลฟาของครอนบาคได้เท่ากับ .643, .948, .924 และ .939 ตามลำดับ วิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพโดยการวิเคราะห์เนื้อหา และวิเคราะห์ข้อมูลเชิงปริมาณโดยหา ค่าความถี่ ร้อยละค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ของเพียร์สัน ผลการวิจัยพบว่า ปัจจัยภายใน ได้แก่ คะแนนเฉลี่ยสะสม เจตคติต่อวิชาชีพการพยาบาล และความเครียดขณะฝึกปฏิบัติ ไม่มีความสัมพันธ์กับผลลัพธ์การเรียนรู้ตามกรอบมาตรฐานคุณวุฒิระดับอุดมศึกษาในแต่ละด้านและโดยรวม สำหรับปัจจัยภายนอก ได้แก่ การจัดการเรียนการสอนภาคปฏิบัติ สัมพันธภาพกับเพื่อน และสถานที่ฝึกปฏิบัติงาน/สภาพแวดล้อมมีความสัมพันธ์ทางบวก ระดับต่ำกับผลลัพธ์การเรียนรู้ตามกรอบมาตรฐานคุณวุฒิระดับอุดมศึกษาโดยรวมทั้ง 6 ด้านอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .05 และ .01 (ρ = .281, .299 และ .231 ตามลำดับ) ส่วนพฤติกรรมการสอนอาจารย์นิเทศ/พยาบาลพี่เลี้ยง และที่พักอาศัยไม่มีความ สัมพันธ์กับผลลัพธ์การเรียนรู้ตามกรอบมาตรฐานคุณวุฒิระดับอุดมศึกษาในแต่ละด้านและโดยรวม จากผลการศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็น ถึงความสำคัญที่อาจารย์ควรจัดกิจกรรมเพิ่มในภาคทฤษฎี เพื่อเตรียมความพร้อมของนักศึกษาก่อนฝึกปฏิบัติ ส่งเสริมการสร้าง สัมพันธภาพระหว่างบุคคล และจัดสิ่งแวดล้อมในสถานที่ฝึกปฏิบัติที่เอื้ออำนวยต่อการเรียนรู้ของนักศึกษาพยาบาล