Proofread the following text
system
ช่วยแปลกาพย์ 1 บทให้หน่อยได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 6513001
28 มิ.ย. 67
1
เห็นฝูงยูงรำฟ้อน คิดบังอรร่อนรำกราย สร้อยทองย่องเยื้องชาย เหมือนสายสวาทหนาดนวยจร สาริกามาตามคู่ ชมก้นสู่สมร แต่พี่นี้อาวรณ์ ห่อนเห็นเจ้าเศร้าใจครวญ ช่วยแปลบทนี้ให้ด้วยนะคะ อาทิตย์หน้าต้องไปพรีเซนต์หน้าห้อง ช่วยด้วยนะคะ
คห.1 เมื่อเห็นฝูงยูงรำฟ้อนอย่างสวยงาม (ฉันก็คิดถึงเธอ) นึกอยากจะรำกรายอ่อนช้อย (เพื่อแสดงความรัก) เหมือนสร้อยทองที่ไหวเอนตามชายผ้า (ที่ไหวตามแรงลม) ดั่งสายน้ำอันไหลริน (ที่ไหลรินไปเรื่อยๆ) สาริกาบินมาเป็นคู่ (เหมือนคู่รักที่อยู่ด้วยกัน) ชมเชยกันและกัน
user
ช่วยแปลกาพย์ 1 บทให้หน่อยได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 6513001
28 มิ.ย. 67
1
เห็นฝูงยูงรำฟ้อน คิดบังอรร่อนรำกราย สร้อยทองย่องเยื้องชาย เหมือนสายสวาทหนาดนวยจร สาลิกามาตามคู่ ชมก้นสู่สมร แต่พี่นี้อาวรณ์ ห่อนเห็นเจ้าเศร้าใจครวญ ช่วยแปลบทนี้ให้ด้วยนะคะ อาทิตย์หน้าต้องไปพรีเซนต์หน้าห้อง ช่วยด้วยนะคะ
คห.1 เมื่อเห็นฝูงยูงรำฟ้อนอย่างสวยงาม (ฉันก็คิดถึงเธอ) นึกอยากจะรำกรายอ่อนช้อย (เพื่อแสดงความรัก) เหมือนสร้อยทองที่ไหวเอนตามชายผ้า (ที่ไหวตามแรงลม) ดั่งสายน้ำอันไหลริน (ที่ไหลรินไปเรื่อยๆ) สาลิกาบินมาเป็นคู่ (เหมือนคู่รักที่อยู่ด้วยกัน) ชมเชยกันและกัน
assistant