How would linguists categorize a language which has received overwhelming influence from X (a genetically unrelated language), such that it has completely relexicalized and grammatically and phonologically transformed under the impact of X?
valid question