Was the NYC accent heavily influenced by Yiddish speakers? I saw a movie in Yiddish in which the accents sounded very much like NYC ones, but I don’t know if that was because the actors were New Yorkers?
valid question