"...restaurants are looking to swap out clam juice, cream and egg whites for ingredients that are friendlier for celiacs".

Clam juice, cream and egg whites are all gluten-free. Swapping them out is friendlier for vegans not celiacs. You'd be hard pressed to actually find a cocktail that contains gluten - other than a traditional Caesar since Worcestershire sauce contains Malt Vinegar.