I can only presume that this motu proprio portends a return to ghastly Third Grade-quality grammar missals. 
When you read the post-Vatican II ICEL (International Commission on English in the Liturgy) translations, one is left with the sense that a grade school student authored the prayers.

I pray to God that the progressive assault on divine liturgy is not unleashed against the Byzantine Catholics.