I think that many people were manipulated into their choice by a cynical combination of fear-mongering based on xenophobia, misogyny, racism, homophobia, and anything else that was useful.  The US bishops were party to that manipulation.