Interesting use of the concept of "the tribe".  Leave it vague...that avoids spelling out that those "retaliating" have defined the issue as religious by identifying their "tribe" in religious terms, as "muslims" rather than Afghans, or Saudis, or Tunisians, etc.