"Tweekers" just doesn't seem to be quite appropriate to a large audience. 
"Travelers" might be misconstrued as passerby who stopped for the night - er, week.
"Criminals" might illicit an image of jailbirds, escapees from road crew. 
"Vagabond" in this case mars my image of the nice guy who might sometimes sing "trailers for sale or rent...."