The breast thing is more cultural than inherent. I spent three years as a teenager in a tropical country where there was neither law nor social pressure requiring women's breasts to be covered. As a result, they often weren't; you were likely to see bare female chests in the same contexts in which you were likely to see bare male chests. Nobody except newly arrived foreigners from cultures that mandated breast concealment paid any attention.