So, governments shouldn't tell women what to wear, and employers shouldn't either (at least shouldn't tell them they have to wear high heels.)

I sense you think this is a contradiction, but it isn't.