Some religions have special dietary rules that make it difficult for indigent members to comply.  The same doesn't apply to sleeping accommodations.  That's why it's reasonable for those religions to open limited foodbank facilities for their own members.  That includes both jews and muslims.

Not sure what you think a treaty does for food banks, although some first nations have culturally specific food.