I'm not sure actual routes have been chosen, but this map from today's Timmins Press shows the area and the communities involved:

http://www.timminspress.com/2017/08/21/roads-and-funding-announced-for-the-ring-of-fire-mining-development