"He looks for his sideline route first (stares at it actually) and when it isn't there he's lost."

I agree with the first part. He will look for the sideline route first. If it isn't there...he better bail out or take a hit because the majority of the pass plays there is only time for the one read before he either gets clobbered or has to leave the pocket.
The Little Guy