Worth noting that the term holocaust had well-established literal and metaphorical meanings in English before World War II, and has only in the last couple of generation assumed its literal, singular reference to one series of events.

A curious case of the reverse direction in language evolution.