They are Pell's words that he was was granted leave. The truth is that if he did not ask he would have been forced to comply. 

Pell, ever the Stageman knew it was better to ask. At least from his point of view.