If you have ever been to a Vegas strip hotel you will be amazed at the number of bags moving throughout the place. 
A large duffle bag or hockey bag(s) would easily hold the guns and would go unnoticed.