The problem is serving someone in a commercial setting isn't exactly speech. Nothing changes what he can think or believe. The laws do not restrict this. 
We do have some minimum standards for commercial entities.