If you actually saw Lysistrata in the original Greek, congratulations.  If you saw it in English, it's quite possible the translation was written by a woman.  Even Germaine Greer wrote one.  Having an open mind is an asset.