“In Oregon, under the PaintCare program, a fee is charged for any paint purchased by consumers, to cover the cost of the collection, transportation, recycling, public outreach and program administration.”