No matter.  Build it anyway.  Municipal bylaw officers have no authority over pipeline placement.  Their supervisors should be brought up on charges for allowing this travesty of the legal profession.