"Mr. Leduc noted the unsettling decline in "business dynamism" in recent years. Both the rate of creation of new businesses and the creation of jobs by new firms is down significantly over the past decade."

Maybe this is because the kind of people who create new businesses and jobs have already left the country (along with their capital)  because of the unfavourable tax and regulatory environment.