So ... you're going with the theory that Burke sat passively while someone else (Festing, probably?) misrepresented the pope's position.  Could be ... But Burke would still be guilty of malfeasance or nonfeasance.  His job was to represent the pope's position, whether or not he agreed with it.