"Scalia argued for the plain meaning of texts, available to everyday people."

Not true. Scalia took the very plain words, 'we the people' and construed it as 'we the people, corporations and unions' which resulted in the bizarre notion that corporations and unions have constitutional rights.  

That is not the trait of someone who advocates for the plain meaning of texts.