I don't see the mess in one district out of 40 as a total failure. A bit over the top to be going on about incompetence and mismanagement by the Lt Governor here...
And let's see what our State Supreme Court says. It is possible the court will see the problems rise to the level of malconduct, possible it won't.
I worked as a precinct judge for 3 election cycles. I'm having a hard time with the level of  foolishness these precinct workers managed to get up to but honestly there is all kinds of foolishness every cycle. 
And let's not forget- a great deal of the arguments the judge relied on had to do with the argument by Mr Ruedrich about what the Rs lost with losing their closed primary dealie in that precinct which handed out both ballots. Not really an argument for the rights of voters there...