Tankers carrying Alaskan crude ply the same off shore waters (Strait of Juan de Fuca) as the Kinder Morgan tankers do. 

A lot of people like to forget about the crude refinery cluster in Washington state just below the Canadian border. The same state that some folks in the BC lower mainland visit frequently to get cheap gas & cheap milk.