If you go to the local courts here in Ottawa and walk through the building, more than 75% of the courtrooms sit dark and empty.  Of those 23% that are used, the lights in the courtrooms are on, but there's no persons inside.  

The only one  that you can count on to be occupied is the "intake court", Courtroom #2, on certain days of the week where persons accused of crimes make a first appearance to enter a plea.  Otherwise, the courthouse is quite empty.

The Supreme Court judges were correct:  allocate resources for the court system in Canada so that it functions correctly or put up and shut up.