@trl: You are missing nothing. What we're seeing here is the very troubling  tendency today for people to read their own viewpoints into anything a person says. There's almost no way you can fight it because the "hurt" exists in the mind of the offended not in any objective reality. Such are our times.