Not a lot to be confused about here. Local interests, lacking in big picture perspective, override larger-scale societal interests in both continents. The Walloons are not that different from hypocritical inward looking bodies/communities in Quebec and Ontario protesting Energy East pipeline that would benefit the whole country. Parallels to Brexit and Trump campaign are obvious.