Pattullo Bridge totally needs replacing.  
However, I agree that the toll structure could have been better thought out with frequent users paying a reasonable flat monthly fee and more reasonable per use fees instead of >$6 return trip and cheaper off peak tools.