They don't use them at the same time...are you seriously that obtuse?  Nobody cares if the single-occupancy toilets are gender neutral, we care about multi-occupancy facilities.

And yes, we see incidents in the news just about EVERY day now...please see the collection of about 170 from the last year.

https://www.facebook.com/amberkrabach/posts/10154181286273210