No one is obligated to give anyone anything.  Not paying for contraception is not denying contraception; it is denying payment for contraception.  The employee is free to use purchase and use contraception as the law provides.