"On average, $14,342 was spent per on-reserve student in 2012/13 compared to $12,070 spent on students attending provincial schools in Canada."
This is a fact, not a fantasy of wishful blame.
The "problem" is not monetarily driven but rather one of attitude. 
A sense of pride in accomplishment is missing and unwarranted stigmatic statements kill any sense of pride.