Pretty simplistic approach, no?

First off, the vast majority of homicides incidents are narcos killing narcos, and that's pretty much relegated to certain areas of the country. Remove that component, and the rate falls substantially.

As well, approx. 1.6 Million Canadians visit Mexico annually, and a large number, easily in the 10's of thousands, live here full time. What is the murder rate of Canadians in Mexico, assuming the average stay is 2 weeks per person?....Then, factor out the bozos who come here to for the drugs and/or otherwise engage in extremely risky behavior.

Nawww....for the common folk, Mexico's still pretty safe.