Yeah, the best way to get the congregation involved is to have the celebrant turn his back on the them. And mumble in a language that the congregation does not know. 

Since God is everywhere, and priest facing the congregation is facing God.