The supreme court ruling force the Harper government to accept the little terrorist back to Canada.  It has nothing to do with the civil case.  You keep trying to tie the two together, but it is not fact.
That is why there is two separate cases.