You can be sure that the Chief Justice's over ride and the press release occurred only because the ideology of left-wing political correctness is now firmly embedded at the Supreme Court.  Justice Wagner has learned his lesson.  You cannot be a senior public official in Canada and ever say or do anything that offends the keepers of political correctness.