You have correctly quoted scripture.  But the Jews had no concept of their messiah being the (Trinitarian) Son of God.  They believed in one God with no human/divine heirs.  Their beliefs today remain the same.