It wasn't just American owners that wanted to expand.  The NHL was *shocked* that major US networks didn't want to show the NHL (because there were only 4 US teams).  The expansion strategy was designed to correct that.  Well, the NHL is on NBC but the huge US tv deals still haven't materialized