I don't follow your opening sentences - about "confession" and "bugs" etcetera - but I don't expect to follow everything you write, and so I will happily leave those points to one side.
Yes, I do continue to believe that Pope Francis might well have decided to leave Cardinal Burke in place, even if knowing that Burke has been disobedient. Disobedience is not the worst sin, and Burke won't be the first Cardinal guilty of it.  Moreover, I believe that Francis has already found sufficient ways to 'punish' Burke - including by leaving Burke in this non-job (soon to be even more of a non-job, as and when the Delegate arrives).
The 'nobles and wealthy of Europe' won't be associating with Burke much, any time soon. Plus you've told us that the money is in German hands.
So I disagree your 'conclusion' that Burke has not been punished. And I cannot see anything in what you say, to indicate that the 'narrative' you dislike is a 'fabrication'.
However, I do agree what you write about Parolin.