Thank you Mark. Correction noted. Although you make eminent sense, in a feigned spirit of belligerence, I would point out that many refectoria in modern religious houses serve food buffet style....but then, they call those place "dining rooms" not cafeteria. 

BTW, is my "feel" correct that tricliniaria is more likely to be used in classical literature  than ecclesiastical texts?