In BC some 15-20 years ago it was found that the majority of children requiring ESL were born in Canada. So yeah the first generation of immigrant families are different than the 2nd, 3rd, 4th etc. generations.
Check your PC knee-jerk.