But wait - we were told by bicycle advocates that there was a great demand for these lanes; that families would bike to the stores and feel safe doing so. I guess not.

(I agree. I bike to work on Willamette Street almost every day and I never use the bike lanes on that street; I use side streets exclusively.)