Mark went to Alexandria, which had a large Jewish community. No, he did not have to receive a Coptic language diploma to make himself understood. The first Christian communities outside of Israel emerged mostly in existing Jewish communities.