The trucks are open sided for a reason. If they were closed the heat buildup and the methane buildup inside the truck would be fatal to the cargo.  Animals are intelligent and like us if they are too cold or to hot they move.  
You can help the food production system afford climate controlled vehicles for shipping however you will have to buy local and buy Canadian and do your part to improve net income for producers so they can afford luxury distribution systems.