I have several kids' wagons that I put my plant starts into, on reuseable "flats". I take them outside for short periods during the day, increasing the time gradually to avoid sun and wind burn. The wagons make it easy to wheel them out of the garage.

On another topic, if you take kids to a plant nursery, please supervise them! I've seen young children allowed to run around and pull plants up and pick flowers from them.