Sorry but you can't coddle these people.  This isn't about free speech or religion or rugged individualism.  This is about not believing and spreading disinformation about a provable fact.  It shouldn't be tolerated and the people involved, who are free to believe however they want, should be publically ridiculed and ostracized.