In a sane society, or perhaps with a more enlightened parent, this would not have become a criminal case.

The father would have stood in the doorway and had a talk with the boy and the young woman, probably telling her to have no further contact with the boy, and that if she did, this incident would be reported.

The sex was obviously consensual, and not only that, they used condoms. No need to traumatize either of them.