Take California as an example.  The State of California requires your name to be on a list of registered voters before you can vote.  The State verifies citizenship before placing any name on that list.  Your drivers license is often used to prove you are the person on the voter list.  Therefore, an illegal alien who has obtained a drivers license will not be able to vote - because their name will not be on the list.