Its not about intolerance. It is about stipulating that to give or receive a public service your face should be uncovered whether whether mask or balaclava or niqab.
 Outside if giving or receiving a public service you are free to do as you please wih your clothing.

Admittedly the bus is a bit silly, but all other services that require proof of identity why not, no special treatment for niqab wearers.