I guess you've never traveled in European cities, where rail does run at grade inside cities.
And a quick look at BRT in Wikipedia reveals that worldwide this much newer technology runs at grade inside cities.