Tribes may be sovereign, but when it's not a reservation, they are subject to the laws of the State and Federal government.   Someone needs to sue the individuals who forcibly removed the person as a kidnapping in federal court.