No. It's a proper name of Native American people. Local pronunciation doesn't count, it's just wrong, and disrespectful. In that neighborhood there is a whole series of streets named for Native American nations: Shoshone, Osage, Pecos, Navajo, Wyandot, Tejon, etc. It's not acceptable to mispronounce the names of our indigenous nations.