annexe@Flo
...then one fine day in 1919;
the French lawyer René Guyon publishes, and proclaims loud and clear; 
"…Private sphere!...Public sphere!...full freedom of sexual practices that belongs to the domain of privacy..."
...and Paf ! The World was in a State of Chock!

And then that one, to Canada in 1967, then Minister of Justice he rises, arrogant and said; «…Private sphere!...Public sphere!...
there's no place for the state in the bedrooms of the nation!...»
I think that Canadians have seized the difference between these two concepts "Private sphere" and "Public sphere"... 
and yet could apply this same principle to religious denominations (who arrive ?) in Canada? 
"Private Sphere", right to practice (after our CND & Qc Charters)
"Public Sphere", secular neutrality (after our laws & civil code)

Why not set your religious internal problems between you?  
There is no 'Great' Council home? 
“We” do not have to feel guilty anymore...