"It also sued Colorado, saying it should be held accountable for the abandoned-mine contamination, though that claim was rebuffed by the U.S. Supreme Court."

Not really. The Court simply refused to hear the case, while saying New Mexico was free to pursue the case in the lower courts.