My Dutch name is unpronounceable to virtually all Canadians, and I've had an entire lifetime of incidences like the one described. As I am white, I do not ascribe too much to these encounters... it's simply that most people do not speak Dutch.