To repeat what Trid said so succinctly and correctly - 

The pretense of "ordaining" women priests is neither licit nor valid.  The excommunication is public distancing from an illicit and invalid pretense.

So I have confused nothing.