RESPECTFULLY ...  Six steps Canada must take after embarrassingly long redress for tortured citizens is NOT ENOUGH ... We need a CANADIAN OMBUDSMAN ...  If any Canadian has a problem with their Government there should be a place to go to get referred to where it will be addressed, or for the Ombudsman of Canada to assist to get it addressed ... or for the ombudsman to address it in The Ombudsman's Office .... Before the issues costs taxpayers huge tax dollars