I don't think that Quebec nationalists are exactly tethered to a post when it comes to expressing their resentment about their grievances with Canada.  Obviously Mr Potter wrote his remarks under his own name, pretty brave of him to do so, and maybe he was having a bad hair day. What is a spokesperson with furious fingers to do? Cal himself Handspots and write a little comment in a newspaper?