It seems the G&M may have been following the usage prescribed in an older style guide. 

The rule has now changed.  The Chicago Manual of Style says: Capital letters used as words, numerals used as nouns, and abbreviations usually form the plural by adding s. To aid comprehension, lowercase letters form the plural with an apostrophe and an s (as in: dot your i's and cross your t's). Jan 25, 2012