Although this case is benign; preventing children from harm, the larger issue needs to be addressed. Can tax money be used by religious institutions for activities not directly related to worship? Is education, by default, a proselytizing activity? If yes, then any assistance to any religious school for anything including playgrounds enables that activity and violates the separation of church and state.