Everything is relative.  To the mom, a 22-year-old seems like a kid.  To you--a younger person?-- it doesn't.  Let the mother have her feelings without trying to correct her.  You can still have yours.