This is the dumbest practice and as a pedestrian I NEVER acknowledge drivers who do this by making eye contact. I also shake my head to signal that I refuse to cross since doing so only puts me in danger of getting hit in the other lane by an innocent driver following the rules of the road. What good is someone's politeness that ends up getting you killed?