"Canadians who aren't paying off their full balance are already delinquents."

The banks want them to not pay their CCs in full. They are authorized delinquents. Whereas those who actually fail to pay are unauthorized delinquents.