Here's what the unanimous Supreme Court of Canada said about the Khadr case in 2010:

"While the U.S. is the primary source of the deprivation, it is reasonable to infer from the uncontradicted evidence before the Court that the statements taken by Canadian officials are contributing to K’s continued detention. The deprivation of K’s right to liberty and security of the person is not in accordance with the principles of fundamental justice. "

Are you saying that the Canadian government did that to this couple as well?