There is another way to look at the point you raised.  If a woman is forced by her father or husband to wear a niqab, this bill could give her a breathing room at least to not wear it some of the time because the men in the family can not do everything or go everywhere for her.  Those men can't scold her for not covering her face because 'the government won't let it', something men from those authoritative countries understand quite well.