When I am on Oahu, I useThe Bus.  I frequently travel on the west side during rush hour.  Many times there is standing room only on the bus and traffic is moving at a crawl.  I don't think the freeways on the answer.  I have actually been all the way around the island on The Bus.  Traveling up the east side on a two lane road is pretty slow.