The issue is not only because of Biki, it's abiding by the Kapi'olani Trust guidelines by not using the park "for commercial and exclusive use."  When you take away parking from the park users for Biki stands, that's exclusive use.  When you hire and pay a money making company to run the Biki system, that's commercial.  The End