This is partly due to the funding formulas.  The universities receive a lot more money per student seat from the government and they have a lot more money to spend on a marketing machine (as compared to colleges).

The universities have a big incentive to put bums in seats to feed their huge appetite for money.