As an expert grower from BC, yes you can increase CO2 and plants will grow bigger, but that is based on the premise that you also need to increase the light proportionally at the same time.  This only works with artificial lighting in a controlled environment.  Your premise that this can occur outside is flawed, and in actual fact, the amount of light reaching the plant will be reduced by the pollution that causes the increase in CO2.