Still can't recall any "pidgin speaking" school...but, there was , however, special classes designed to ease the non-English speaking students' integration into the regular classroom.  I attended the Pohukaina Elementary School in Kaka`ako in the late 40s, when pidgin was totally banned, and the Japanese still had their own school.