"The lawsuit also focuses on the fact that Trump chose to retain ownership of his company when he became president"
I realize that is more complex, but it reminds me of the fact that George Washington retained ownership of his farms when he became president.
From what I have read,Washington was in close contact with his farms manager during his presidency.
The emoluments class was not assumed to include investments and business interests, which were excluded by the delegates to the Constitutional Convention.