Bombardier being barred from the American market is just the smallest taste of the same frustration Alberta oil producers have been facing in being unable to ship significant quantities of oil to tidewater.

Suck it up Quebec.  

You wear it well.