Doesn't Hawaii have a similar provision?  I recall just recently when a senator passed away that his son was allowed to take over.  Of course, this is not the exact situation but to me, the better provision would be to excuse the legislator from military training temporarily until the session is over.  If the reservist was a pregnant woman, wouldn't they excuse her for a couple of months until after she gave birth?