Don't follow you.  If an entity like the government borrows, it goes on the balance sheet as debt.  Some of it may also be a capital asset rather than just an expense against revenues.  However the main concern of the study is that the private sector cherry picks low risk high return projects from the CIB that would have been financed and operated more cheaply as a public project.