Are you saying that couples don't share the costs of maternity leave together, that husbands expect their wives to do that alone?  If not than both partners share in the sacrifice so there is no extra punishment for females.