I agree - but I wonder if the authors mean for us to save our apologies for situations that truly warrant it: i.e. when we make mistakes or actually drop the ball.

The answer is in the balancing act between apologizing too profusely, and never apologizing at all.