There's no law saying that women have to wear heels and makeup.  That's because nobody wants the state to tell people how to dress.  And since I want the freedom to wear what I want, men who want to wear a dress get the same freedom.

Whether they can ask government to leave the sex blank on identity documents is a separate question.