Someone who goes to enough Latin Masses will absorb the parts of the Mass that don't change, and for the rest of the Mass follow along in a Missal. It might not be your favored mode of participation but it suits many of us just fine to pray the Mass in the manner of our ancestors in faith.