If what you said is true, that he had two pending charges of domestic violence, then he was not prohibited from possessing the gun according to your link. It specifically states that there must be a conviction.