I am not a statistician, just my understanding of these terms sometimes makes me question their use in the media.  So, why are we using median incomes and average house prices in this article? 

Mean (average) and median (middle value) are two different statistical tools which look at data differently. 

The way they are used in this article makes me feel as being used for dramatic effect rather than accuracy.