It is not WHO is being served that is the issue. If someone thinks it is, then they should find a case - such as a baker refusing a request to make a custom birthday or retirement cake for someone in an open homosexual relationship - that doesn't involve the complicating factor of respect for a freely-chosen act or association that someone might find offensive.