Take the money that is going to the aid package and set up a marketing arm for Canadian softwood lumber or charge  the producers a small % for marketing and sell it to everyone else but the US if they not happy to pay the our price. 

No trade war, no arguments just stop selling them  our lumber and sell it to the rest of the world.