I'll say I like either buche or tripas when well prepared, and shun them both when not. I did swap "tripe" for "tripas" to avoid people thinking they're in for honeycombs. It may be there's not a great translation that isn't literal.