I agree that Nostra Aetate is not a development but an actual contradiction of what the Church previously said about the Jews. That is why the Lefebvrites shook the dust of Vatican II from their feet. Of course, a deeper motivation was sheer antisemitism as shown by the case of Bishop Richard Williamson.