It isn't really a survey.  It isn't attempting to find out what Canadians think - rather it's an attempt to frame the discussion.  It suggests that the discussion must be a choice between X or Y, where either one really serves the author's purposes quite well.  Options that might not fit are never mentioned, or are phrased in a leading manner to minimize the possibility they might be taken seriously.