That's not correct.  The identified volcanoes are on the other side of the peninsula from Larsen C.  The heat map of Antarctica shows the greatest heating a considerable distance from Larsen C -- like half a continent.  The 2013 study that identified increased subglacial melting as a result of heat flow involved Thwaites Glacier, a good 800+ km distant from Larsen C.