ixtlan

Good catch but either term would apply.  Based on the appearance of the target population some seem to be in need of hospice care, while others need hostel lodging.  Either would be better than sleeping rough but evidently not to the homeless.