"[W]hy are the students protesting on behalf of the Immokalee Workers in Florida?"
Because they have little better to do and a lot of time on their hands when they major in "studies" programs or the squishy "sciences".  The Goldbergian logic to get from Immokalee to Mexico is a specialty of Alinsky's adherents.