The issue isn't insurance. The issue is the NHL doesn't get any money for going and has no rights to show any of the highlights, but has to disrupt their league and risk injury of players. They don't see South Korea as a market to grow the game either.

It's the owners that don't want to go.