Eh ? It's red to red (positive), black to black (negative). If you get it wrong, the battery will short and start to spark, so if unsure connect three terminals and then briefly touch the fourth terminal. If it sparks, flip the terminals.

Not rocket science.

With that said, getting out of one's vehicle is a dangerous thing on the highway or side of the road.

Call CAA.