My great-grandfather never learned English.  None of his grandchildren could speak Italian fluently.  What you are talking about is an issue of the first generation and as indicated by his daughter getting ready to graduate from one of the nation's top universities it doesn't say anything about how successful the family will be in our country.  Policies like the one that this illustrates will push immigrants further underground and make them less likely to learn English.