This woman is complaining about the wrong people.  It wasn't the judge who got it wrong.  It was the Crown Counsel who let her down.  When they saw the serious hit that her credibility had suffered in cross-examination, the should and could have entered rebuttal evidence about the effects of trauma on witnesses to which Ms. Redgrave refers in the article.  They didn't.  It was also apparent that they hadn't prepared the witness thoroughly in the first place.