"They did not say religion has no place in government but that government has no place in religion."
There's that falsity again.
They wanted a two-way wall.
"but no religious test shall ever be required as a qualification to any office or public trust under the United States" -- Article Six, Section Three, United States Constitution.