Distant satellite communities are the last thing you want to encourage.  Leapfrog sprawl is already a real problem in both regions (see for example Barrie or Milton). In Vancouver there's simply nowhere to put it - even Chilliwack's running out of buildable land.