There is a key difference between describing observed Canadian values that have developed over time and that are codified in our Charter as a means of unifying the nation and prescribing values, as Leitch seeks to do, as a means of setting one group of people against another.