With due respect, we're talking about two issues here. 

I agree that Trudeau's sneaky payoff to Khadr is revolting, offensive, and wrong in every way.  The US should absolutely express its outrage, just as most Canadians have. 

Having said that, a trade deal should be negotiated based on business principles - emotions good or bad should not enter into it.