Opinion backed up by facts. What does your link say? "The original translation was based on the Latin Vulgate." It then says that it was redone, based on an updated version of the Latin Vulgate,. Which is what I said.

It is not a particularly good translation. Even for its day, the English is clumsy.