"Firearms deaths" incorporate suicides. "Gun homicide" rates are a much better metric to use when trying to compare the impact of gun regulation on murder rates. When you compare the gun homicide rates to gun regulations and gun ownership, there is no correlation. 

You'll find a much closer correlation between socio-economic status and gun violence than level of regulation.