"A school’s success can’t be measured through rankings"

It's not the successes we're concerned about.  It's the year after year myriad of failures and identification of same.

But you already knew that, right?  Kinda why you turned this around to talk about "success" in lieu of poor performance.