The Japanese who came to Hawaii to work the plantations have shared many  things from their culture, from their foods and celebrations, to their work ethic, to their aphorisms like "Shikata ga nai" (No can help), and "Gambare! (Go for Broke!).
Here's one that fits the DOE's A/C delay issue: "Shibai!