Arms room is an accurate term. It is a secure storage facility for a company size unit. and yes, it is very secure.  An armory is, in military terminology, a rebuild/refit/modification facility for military equipment.