"Shall meet in joint session TO" not "AND address vetos."  If they had decided to address any of the Governor's vetos, then they would have had to do it in a joint session.  Neither the House, nor Senate can do it alone.  Blame the lawyers for weasel words and phrases in legislation.