Did you notice that they used an "apple vs. oranges ' comparison, however?

One was stated as "cost per day" and the other was stated as "an average cost per offender".

That is a common method of using statistics to persuade and justify  instead of merely to inform.

Sometimes it is unintentional but more frequently it is not.