Errrr....there never can be a "separation of powers" problem over a subject the Constitution NEVER grants as a power in the first place.

You're confusing naturalization (citizenship) with immigration.

So, again, what part of the constitution does DACA offend?

(Answer: none.)