Jennifer,
I know several sheep hunting guides, and not one of them use planes to spot or locate sheep from the air. The guides get paid regardless of whether or not their hunter gets a sheep. Even if it were legal or ethical, no guide that I know is willing to spend the extra money that would be required for spotting sheep from the air. 
It more likely you'll find some well heeled residents with their own super cubs conducting this practice.