Cardinal Burke's appointment as patron to the Knights is a papal prerogative.

Therefore, since his role is as ambassador from one Sovereign - the Vatican City - to another - the Knights - his "allegiance" is, was, and remains with the Vatican City in this relationship.

The Knights do not "claim" sovereignty, the Knights ARE a sovereign.