"Southern Hemisphere flight patterns do not make sense on a ball, but perfectly work on the FE map."

Quite the contrary, actually.  On the FE map, Melbourne to Perth is over 6000 miles, but flights every day do it in 3¾ hours.  To do that would mean flying at 1600 mph, Mach 2+).  No way.