Dieter,
No-one becomes a francophone or is considered by the government to be francophone by virtue of taking language courses.  Re the statistics that I cited:  22% of Canadians have French as their "mother tongue," and 29% of the federal public service have French as their "mother tongue."  I think these numbers are valid and speak for themselves.