No, what they mean is what Merriam-Webster says: "affordable housing [=housing that is not too expensive for people of limited means]." That might be subsidized and it might not, but what it isn't is million-dollar-plus properties.