I'm afraid that the "law of the land" prevails in this instance.  The use of a government facility for an otherwise public event by a religious group, then deny attendance of  the citizens of the LGBT community, is without question, discriminatory.   Leave to Caesar, what is Caesar's.