sentence: außerdem gehe ich nach Europa, um dort klarzumachen, dass wir in der Terrorbekämpfung weiterhin zusammenarbeiten müssen, ungeachtet ihres Ärgers über die NSA-Programme.

data: Programme programm NOUN bn:00062759n 0 0


sentence: Medienberichte, wonach die NSA Millionen von Telefondaten in Europa erfasst hat, haben die Beziehungen zu einigen US-Verbündeten belastet, wenngleich der Leiter des Geheimdienstes diese Woche erklärte, die Berichte seien unzutreffend und basierten auf einem Missverständnis der Metadaten, die von Nato-Verbündeten gesammelt und mit den Vereinigten Staaten ausgetauscht worden seien.

data: Millionen million NOUN bn:00000013n 0 0

data: Beziehungen beziehung NOUN bn:00066995n 0 0

data: Leiter leiter NOUN bn:00018319n 0 0

data: Woche woche NOUN bn:00043484n 0 0

data: Berichte bericht NOUN bn:00067181n 0 0

data: Missverständnis missverständnis NOUN bn:00055272n 0 0

data: Metadaten metadaten NOUN bn:00054548n 0 0


sentence: andere Enthüllungen zitierten aus von Snowden weitergegebenen Dokumenten, wonach die NSA das Handy von Bundeskanzlerin Angela Merkel und bis zu 34 weiteren Staatsoberhäuptern weltweit überwacht habe.

data: Enthüllungen enthüllung NOUN bn:00027489n 0 0

data: Dokumenten dokument NOUN bn:00028015n 0 0

data: Handy handy NOUN bn:00017029n 0 0


sentence: der Leiter der nationalen Geheimdienste, James Clapper, verteidigte die Spionage bei Verbündeten als notwendig und erklärte, dies sei auf beiden Seiten üblich.

data: Seiten seite NOUN bn:00071432n 0 0


sentence: in all dem Tumult sagte Murphy, seine Behörde bereite die Reise des Kongresses vor, die dieses Jahr stattfinden soll, und hoffte, die Delegation werde Mitglieder aus beiden Parteien und Kammern umfassen.

data: Behörde behörde NOUN bn:00001961n 0 0

data: Reise reise NOUN bn:00078318n 0 0

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Delegation delegation NOUN bn:00021019n 0 0

data: Mitglieder mitglied NOUN bn:00034004n 0 0

data: Parteien partei NOUN bn:00060834n 0 0


sentence: die Namen der anderen teilnehmenden Abgeordneten sollen in den kommenden Tagen veröffentlicht werden.

data: Namen name NOUN bn:00056758n 0 0

data: Tagen tag NOUN bn:00000086n 0 0


er sagte, das genaue Reiseroute werde noch ausgearbeitet.


sentence: während Murphy betonte, der Zweck der Reise sei die Verbesserung der Beziehungen, sprach er auch davon, dass es einige "ernste Worte" geben würde.


sentence: er sagte, die europäischen Regierungen müssten ihrer Bevölkerung gegenüber ehrlich über die Art von Spionageprogrammen sein, die sie selbst seit Jahren einsetzten.

data: Art art NOUN bn:00035907n 0 0

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: "zwar können wir unsere Überwachungsprogramme ändern und so die Rechte der Europäer besser schützen, diese müssen sich aber auch mit der Tatsache abfinden, dass wir nicht die einzigen sind, die spionieren", so Murphy.

data: Tatsache tatsache NOUN bn:00032654n 0 0


sentence: währenddessen steht für John Kerry am Wochenende eine Reise in den Nahen Osten und nach Polen an, um sich dort mit dem Groll über die US-amerikanische Strategie in Syrien, Ägypten und Iran sowie die US-amerikanischen Überwachungsaktivitäten auseinanderzusetzen.

data: Wochenende wochenende NOUN bn:00080816n 0 0


sentence: eine hartnäckige Verletzung am Sprunggelenk droht den Einsatz von Nicolai Müller im Bundesliga-Auswärtsspiel des FSV Mainz 05 beim FC Augsburg zu verhindern.

data: Verletzung verletzung NOUN bn:00000694n 0 0

data: Sprunggelenk sprunggelenk NOUN bn:00004293n 0 0

data: Einsatz einsatz NOUN bn:00026366n 0 0


Mainz bnagt um einen Einsatz von Nicolai Müller.


sentence: morgen wird er versuchen, mit der Mannschaft zu trainieren.

data: Mannschaft mannschaft NOUN bn:00073699n 0 0


bisher konnte er das nur individuell.


sentence: "wir werden kurzfristig über seinen Einsatz entscheiden", sagte Trainer Thomas Tuchel.

data: Trainer trainer NOUN bn:00020119n 0 0


der 40-Jährige hofft, seinen mit sechs Treffern besten Torschützen dabei zu haben.


denn die Mainzer müssen bereits auf die verletzten Leistungsträger Niki Zimling, Julian Baumgartlinger und Niko Bungert verzichten.


Australierin legt Berufung gegen Gefängnisstrafe in Thailand ein


sentence: eine 21-jährige Frau aus Sydney, die in Phuket zu 15 Tagen Gefängnis verurteilt wurde, weil sie fälschlicherweise behauptet hatte, von einem Taxifahrer vergewaltigt worden zu sein, hat gegen das Urteil Berufung eingelegt und wurde auf Kaution freigelassen.

data: Frau frau NOUN bn:00001530n 0 0

data: Gefängnis gefängnis NOUN bn:00019832n 0 0

data: Kaution kaution NOUN bn:00007974n 0 0


sentence: Stevie Rochelle Bamford wurde zunächst von einem Provinzgericht in Phuket am 15. Juni für schuldig befunden, eine Falschaussage gemacht zu haben, nachdem sie der thailändischen Polizei gegenüber angegeben hatte, ein lokaler Taxifahrer habe sie in den Morgenstunden am Sonntag, dem 10. Juni, vergewaltigt, während zwei andere Männer sie festhielten.

data: Polizei polizei NOUN bn:00022026n 0 0

data: Männer mann NOUN bn:00001533n 0 0


sentence: später allerdings zeigten die Aufnahmen einer Videokamera, dass sie sicher in ihr Hotel gelangt war, nachdem sie von ihrem australischen Freund getrennt worden war.

data: Hotel hotel NOUN bn:00044967n 0 0

data: Freund freund NOUN bn:00009419n 0 0


sentence: die Polizei in Phuket verhörte Bamford zwei Tage lang, bis sie gestand, sich die Geschichte ausgedacht zu haben.

data: Tage tag NOUN bn:00000086n 0 0

data: Geschichte geschichte NOUN bn:00000738n 0 0


bis zur Gerichtsverhandlung befand sie sich vor Ort in Polizeigewahrsam.


sentence: Bamford wurde zu einer 15-tägigen Gefängnisstrafe in einer Haftanstalt mit niedriger Sicherheitsstufe am Rande Phukets verurteilt, statt in einem Gefängnis für erwachsene Frauen.

data: Haftanstalt haftanstalt NOUN bn:00064468n 0 0

data: Frauen frau NOUN bn:00001530n 0 0


sentence: Sie ist die Tochter von Peter Tunks, einem ehemaligen Spieler der australischen Rubgy-Liga, der sich an das Außenministerium in Canberra mit der Bitte um Hilfe für seine Tochter gewandt hat.

data: Tochter tochter NOUN bn:00025364n 0 0

data: Spieler spieler NOUN bn:00060799n 0 0

data: Liga liga NOUN bn:00021722n 0 0


sentence: Tunks erklärte gegenüber dem Sunday Telegraph in Sydney, die ganze Familie sei "extrem besorgt" über das Wohlergehen seiner Tochter und wollte sie zurück in Australien haben.

data: Familie familie NOUN bn:00032893n 0 0


sentence: "wir machen uns natürlich große Sorgen, aber wir hoffen, dass sie so bald wie möglich wieder zu Hause ist", sagte Tunks.

data: Sorgen sorge|sorgen NOUN bn:00021558n 0 0


sentence: Bamford hat gegen das Urteil Berufung eingelegt und ist gegen eine Kaution von 50.000 Baht auf freiem Fuß.

data: Urteil urteil NOUN bn:00021628n 0 0

data: Baht baht NOUN bn:00007971n 0 0


sentence: in australischen Berichten war zu lesen, dass sie in der Zwischenzeit im Ferienort Krabi in Südthailand Urlaub macht.

data: Berichten bericht NOUN bn:00067181n 0 0


sentence: vonseiten des Gerichts war zu hören, Bamford werde durch einen lokalen Anwalt in Phuket vertreten und sei gewarnt worden, dass die Berufung auch zur Verhängung einer höheren Strafe von bis zu zwei Jahren in einem Gefängnis für Erwachsene führen könne.

data: Gerichts gericht NOUN bn:00023301n 0 0

data: Berufung berufung NOUN bn:00005019n 0 0

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Gefängnis gefängnis NOUN bn:00064468n 0 0


sentence: allerdings ist es auch möglich, dass Thailand nach der kürzlichen Ermordung der Reisekauffrau Michelle Smith in Phuket bemüht sein könnte, sein angeschlagenes touristisches Image zu verbessern, und es deshalb zu einem Freispruch kommt.

data: Ermordung ermordung NOUN bn:00032175n 0 0

data: Image image NOUN bn:00060201n 0 0

data: Freispruch freispruch NOUN bn:00001011n 0 0