sentence: unterdessen beaufsichtigten der ehemalige Chefreporter Neville Thurlbeck und der frühere Reporter James Weatherup die Überwachung der Bewegungen von Pawlby.

data: Überwachung überwachung NOUN bn:00075427n 0 0

data: Bewegungen bewegung NOUN bn:00056030n 0 0


sentence: am 18. Juni 2005 hinterließ Coulson ihr eine Voicemail mit folgendem Inhalt: "ich habe eine Story, die wir morgen herausbringen wollen, über die ich gern mit Charles sprechen möchte".

data: Voicemail voicemail NOUN bn:00080192n 0 0


sentence: EDIS erklärte, Coulsons Aktivitäten bei dieser Story folgten demselben Muster wie bei anderen wichtigen Persönlichkeiten, etwa dem früheren Innenminister David Blunkett.

data: Muster muster NOUN bn:00035908n 0 0

data: Innenminister innenminister NOUN bn:00044521n 0 0


sentence: die Geschworenen hörten am Donnerstag, dass Coulson Blunkett wegen einer Affäre mit einer verheirateten Frau konfrontiert habe, als er selbst mit der Mitangeklagten Rebekah Brooks liiert war, die damals verheiratet gewesen war.

data: Affäre affäre NOUN bn:00001735n 0 0

data: Frau frau NOUN bn:00053531n 0 0


Coulson und Brooks streiten ab, sich mit anderen verschworen zu haben, zwischen dem 3. Oktober 2000 und dem 9. August 2006 Telefone zu hacken.


sentence: Mulcaire, Thurlbeck und Weatherup haben das Telefon-Hacking zugegeben.

data: Telefon telefon NOUN bn:00062020n 0 0


sentence: aus Protest gegen die geplante Reichensteuer wird der französische Fussball tatsächlich den ersten Streik seit 1972 durchziehen.

data: Protest protest NOUN bn:00027716n 0 0

data: Streik streik NOUN bn:00074668n 0 0


sentence: ein Schlichtungstreffen geht ergebnislos zu Ende.

data: Ende ende NOUN bn:00030719n 0 0


sentence: im Konflikt um die Reichensteuer haben sich die Regierung und der Profi-Fussball in Frankreich nach einem gescheiterten Schlichtungstreffen in eine Sackgasse manövriert.

data: Konflikt konflikt NOUN bn:00009080n 0 0

data: Regierung regierung NOUN bn:00007299n 0 0

data: Fussball fußball NOUN bn:00035704n 0 0


sentence: Präsident François Hollande empfing zwar am Donnerstag im Pariser Élysée-Palast Vereins- und Verbandsvertreter und hörte sich auch deren Klagen an.

data: Vereins verein NOUN bn:00020039n 0 0

data: Klagen klage NOUN bn:00021348n 0 0


sentence: er weigerte sich aber, den Fussball von der geplanten 75-prozentigen Abgabe auf Einkommen von mehr als einer Million Euro pro Jahr, die alle Firmen des Landes ab 2014 zwei Jahre lang zahlen sollen, zu verschonen.

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Firmen firma NOUN bn:00021286n 0 0

data: Landes land NOUN bn:00023236n 0 0

data: Jahre jahr NOUN bn:00078738n 0 0


auch die Gegenseite blieb hart.


sentence: den für Ende November angekündigten Streik werde man nun auch durchziehen, teilte der Chef Vereinigung der Profiklubs (UCPF), Jean-Pierre Louvel, mit.


die zwischen dem 29. November und dem 2. Dezember angesetzten Spieltage in der Ligue 1 und Ligue 2 fallen somit aus.


Gechingen: kein absoluter Schutz möglich


sentence: "wir wollen die Einwohner frühzeitig in die Planung einbinden", eröffnete Bürgermeister Jens Häußler die Bürgerinformationsveranstaltung zum Hochwasserschutzkonzept in Gechingen.

data: Planung planung NOUN bn:00062794n 0 0


sentence: rund 80 Teilnehmer waren in die Gemeindehalle gekommen, um sich die geplanten Maßnahmen erklären zu lassen, Fragen zu stellen, Bedenken zu äußern und Ideen einzubringen.

data: Ideen idee NOUN bn:00045800n 0 0


sentence: Häußler stellte klar: "die letztendlichen Entscheidungen fällen die Mitglieder des Gemeinderats".

data: Mitglieder mitglied NOUN bn:00034004n 0 0


sentence: das Hochwasser, das Gechingen am 15. Mai 2009, unvorbereitet traf, sei ein einschneidendes Ereignis gewesen, das die Frage nach Schutzmaßnahmen für die Zukunft aufwarf, so Häußler.

data: Hochwasser hochwasser NOUN bn:00002954n 0 0

data: Frage frage NOUN bn:00043267n 0 0

data: Zukunft zukunft NOUN bn:00036941n 0 0


sentence: eine Flussgebietsuntersuchung war mit der Nachbargemeinde Aidlingen in Auftrag gegeben worden, die nun Grundlage für das Hochwasserschutzkonzept in Gechingen ist.

data: Grundlage grundlage NOUN bn:00008786n 0 0


sentence: "der Schutz möglichst vieler bebauter Grundstücke ist das Ziel", so Häußler.

data: Ziel ziel NOUN bn:00030721n 0 0


sentence: zugrunde gelegt ist der Planung der Schutz vor einem laut Deutschen Wetterdienst statistisch alle 100 Jahre zu erwartenden Hochwasser.


sentence: der Klimaveränderung wird durch einen 15-prozentigen Zuschlag Rechnung getragen.

data: Klimaveränderung klimaveränderung NOUN bn:00019782n 0 0


in Fachkreisen wird dies mit "HQ 100aKlima" bezeichnet.


sentence: die Wassermassen, die 2009 in Gechingen zu beträchtlichen Schäden geführt hatten, entsprachen einem 1000-jährigen Hochwasser.


"einen absoluten Schutz gibt es nicht, aber eine relative Verbesserung können wir erzielen", so Häußler.


um den Schutz HQ 100aKlima zu erzielen, müssen in Gechingen rund vier Millionen Euro investiert werden, wobei die Gemeinde mit Landeszuschüssen in Höhe von rund 70 Prozent rechnen kann.


Häußler wies aber darauf hin, dass es die Förderung nur gebe, wenn ein Gesamtkonzept umgesetzt werde.


dazu sei die Gemeinde auf die Mitwirkung der Bürger angewiesen.


ein aufwändiges Planungs- und Genehmigungsverfahren müsse absolviert werden.


im besten Fall könne 2016 mit der Umsetzung begonnen werden.


sentence: unter anderem sieht das Schutzkonzept, das bereits in der vergangenen Woche im Gemeinderat präsentiert wurde (wir berichteten) lokale Maßnahmen im Zufluss des Flüsschens Irm aus dem Stammheimer Tal vor.

data: Woche woche NOUN bn:00043484n 0 0


sentence: im Anschluss an die Präsentation des Hochwasserschutzkonzepts nutzten die Teilnehmer die Gelegenheit, ihre Anliegen einzubringen.

data: Gelegenheit gelegenheit NOUN bn:00017621n 0 0


sentence: unter anderem wurde in Frage gestellt, warum nicht mehr Dämme und Rückhaltebecken zum Schutz des Ortes geplant seien.


sentence: Gregor Kühn, Fachplaner des beauftragten Ingenieurbüros Wald und Corbe aus Hügelsheim, der das Konzept vorstellte, betonte, dass es das Zusammenspiel aller vorgestellten Maßnahmen benötige, um in der Summe das gewünschte Ziel zu erreichen.

data: Summe summe NOUN bn:00003601n 0 0


sentence: darüber hinaus sei man gehalten die wirtschaftlichste Lösung zu finden, so Joachim Wald von Wald und Corbe.

data: Lösung lösung NOUN bn:00072761n 0 0


Unmut herrschte bei Anliegern des Altorts, die selbst bei normalen Gewitterregen immer wieder unter einer Überlastung des Kanalnetzes zu leiden haben.


sentence: das Problem ist bei der Verwaltung bekannt und erste Maßnahmen wurden bereits ergriffen.

data: Problem problem NOUN bn:00048242n 0 0


Häußler wies jedoch darauf hin, dass die Richtlinien für Kanalsysteme andere seien, als für den Hochwasserschutz und dies nicht vermischt werden dürfe.


die Gemeinde sei verpflichtet, das Kanalnetz so auszulegen, dass zwei- bis dreijährige Regenereignisse verkraftet werden könnten.


sentence: die Abwasserkanäle größer zu dimensionieren, würde Millionen verschlingen.

data: Millionen million NOUN bn:00000013n 0 0


Schwerverletzte nach Zusammenstoß


sentence: am frühen Freitagnachmittag sind auf der Landesstraße 44 nahe Revensdorf zwei Autofahrer bei einem Frontalzusammenstoß schwer verletzt worden.

data: Autofahrer autofahrer NOUN bn:00028795n 0 0


sentence: die Polizei sperrte die Straße sofort komplett, konnte aber zum Unfallhergang zunächst wenig sagen.

data: Polizei polizei NOUN bn:00022026n 0 0

data: Straße straße NOUN bn:00067975n 0 0


allerdings gebe es verschiedene Zeugenaussagen, die erst ausgewertet werden sollten.


sentence: fest steht, dass die 19 Jahre alte Lenkerin eines VW Golf in Richtung Revensdorf fuhr und der 38-jährige Mann aus Gettorf ihr mit seinem Hyundai entgegen kam.

data: Jahre jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Mann mann NOUN bn:00001533n 0 0


sentence: beide Fahrzeuge prallten zusammen, wobei die Frau so schwer eingeklemmt war, dass die Feuerwehr knapp eine halbe Stunde benötigte, um sie aus dem Fahrzeugwrack zu befreien.

data: Fahrzeuge fahrzeug NOUN bn:00079675n 0 0

data: Stunde stunde NOUN bn:00000127n 0 0


die eigentliche Unfallursache blieb zunächst ungeklärt.


sentence: beide Verunglückten kamen in nahe gelegene Krankenhäuser.

data: Krankenhäuser krankenhaus NOUN bn:00044896n 0 0


sentence: die Strecke blieb etwa zwei Stunden voll gesperrt.

data: Stunden stunde|stunden NOUN bn:00000127n 0 0


man könnte ihn den Dostojewski der USA nennen.


sentence: Philip K. Dick war ein Gottsucher, ein Metaphysiker, seine Romane und Erzählungen haben auch etwas Serielles.

data: Romane roman NOUN bn:00058201n 0 0


sentence: verblüffend die Verwandtschaft im Äußeren: die stechenden Augen, der Bart, die hohe Stirn.

data: Augen auge NOUN bn:00032512n 0 0

data: Bart bart NOUN bn:00009361n 0 0

data: Stirn stirn NOUN bn:00013389n 0 0


sentence: und so, wie Fjodor M. Dostojewski mit seinem massiven Oeuvre als Ergründer und Apologet der russischen Seele zu verstehen ist, liest man Philip K. Dick als amerikanischen Propheten, der im eigenen Land durchaus etwas gilt.

data: Propheten prophet NOUN bn:00064759n 0 0

data: Land land NOUN bn:00023235n 0 0


einige Titel sind im Heyne Verlag erschienen, die Haffmans-Kassette mit den 118 Erzählungen vertreibt Zweitausendeins.


sentence: dick erklärt Amerika - das Reich des atemberaubenden technischen Fortschritts, gepaart mit Paranoia, Sicherheitswahn und dem Glauben, auserwählt zu sein.

data: Paranoia paranoia NOUN bn:00060597n 0 0


sentence: dick hatte Gotteserlebnisse, seine späten Bücher lesen sich wie eine Mischung aus der Offenbarung des Johannes und einem Computer-Manual.

data: Bücher buch NOUN bn:00012059n 0 0

data: Computer computer NOUN bn:00021464n 0 0


sentence: vielleicht war er verrückt, hatten Drogen seinem Hirn zugesetzt.

data: Drogen droge NOUN bn:00028872n 0 0

data: Hirn hirn NOUN bn:00012679n 0 0


sentence: er hat kapiert, früh schon, dass die Rechner Divinitäten sind.

data: Rechner rechner NOUN bn:00021464n 0 0


sentence: er schrieb eine Theologie des Computers und fragte, was einen Menschen von einer Maschine unterscheidet, den Schöpfer von seinem Geschöpf.

data: Maschine maschine NOUN bn:00052556n 0 0


sentence: das ist das "Blade Runner" -Problem.

data: Problem problem NOUN bn:00048242n 0 0


das Töten.


ein Meister der Science Fiction.


sentence: ein fantastischer Schriftsteller.

data: Schriftsteller schriftsteller NOUN bn:00007287n 0 0


seine Storys haben Filmregisseure wie Ridley Scott, Paul Verhoeven und Steven Spielberg inspiriert.


diese Geschichte ist jetzt besonders signifikant.


sentence: der "Minderheiten-Report" stammt aus dem Jahr 1956, er verströmt den Geruch des Kalten Kriegs und der McCarthy-Tribunale.

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Geruch geruch NOUN bn:00069563n 0 0


sentence: es wird hier das Prinzip des "Prä-Verbrechens" entwickelt, "Pre-Crime", also das, was inzwischen mehr oder weniger offizielle Doktrin des Weißen Hauses ist.

data: Prinzip prinzip NOUN bn:00064426n 0 0


sentence: in Dicks Welt, die der unseren erschreckend gleicht, schauen Mutanten in die Zukunft - und die Polizei greift zu.

data: Zukunft zukunft NOUN bn:00036941n 0 0

data: Polizei polizei NOUN bn:00022026n 0 0


sentence: "wir erfassen Individuen, die gegen keinerlei Gesetz verstoßen haben", sagt der Chef der Behörde.

data: Individuen individuum NOUN bn:00046516n 0 0

data: Gesetz gesetz NOUN bn:00048655n 0 0


"wir schnappen sie uns, noch bevor sie ein Gewaltverbrechen begehen können".


sentence: und: "in unserer Gesellschaft gibt es keine Schwerverbrecher, dafür haben wir ein Straflager voller Pesudoverbrecher". Sie lesen Zeitströme.

data: Gesellschaft gesellschaft NOUN bn:00072566n 0 0


Sie nehmen an, dass Schlimmes geschieht, und verhindern, dass der kriminelle Gedanke in die Tat umgesetzt wird.


sentence: Dicks Erzählung wirkt wie die Blaupause für die Anti-Terror-Gesetze und den Abhörrausch der NSA.

data: Erzählung erzählung NOUN bn:00056857n 0 0


sentence: Antizipation des Anschlags: so funktioniert auch Obamas Drohnen-Philosophie und -Praxis.

data: Anschlags anschlag NOUN bn:00006997n 0 0

data: Philosophie philosophie NOUN bn:00028013n 0 0


aber Dicks Story ist noch nicht zu Ende.


der Polizeichef beklagt, dass es keine Gewaltenteilung mehr gebe, das Militär kontrolliert den Alltag - und was vom Staat übrig ist.


sentence: dann wird der Überwacher selbst überwacht und eines zukünftigen Verbrechens überführt.

data: Verbrechens verbrechen NOUN bn:00023807n 0 0


das System dreht durch.


es ist perfekt, aber es lügt.


es erfindet seine eigenen Voraussetzungen.


sentence: nimmt Irrtümer und Opfer nicht nur in Kauf, sondern baut sich darauf auf.

data: Opfer opfer NOUN bn:00079940n 0 0


das System schafft die Gefahr, die es bekämpft.


Philip K. Dick lesen heißt, immer wieder, der Wahrheit näher zu kommen.


Spähaffäre um Merkel in Russland aussagen


sentence: der frühere US-Geheimdienstexperte Edward Snowden könnte in der US-Spähaffäre um Bundeskanzlerin Angela Merkel auch in seinem russischen Asyl Aussagen machen.

data: Asyl asyl NOUN bn:00006678n 0 0


sentence: Vertreter der deutschen Bundesanwaltschaft könnten entweder schriftlich Fragen stellen oder den 30-Jährigen auch persönlich in Russland treffen, meldete die Agentur Interfax.

data: Vertreter vertreter NOUN bn:00067199n 0 0


sentence: zuvor hatte der Grünen-Bundestagsabgeordnete Hans-Christian Ströbele gestern als erster deutscher Politiker Snowden in Moskau getroffen, um mit ihm über die Affäre zu sprechen.

data: Politiker politiker NOUN bn:00063277n 0 0


sentence: NSA-Enthüllungen verstärken Firmenparanoia wegen staatlicher Überwachung

data: Enthüllungen enthüllung NOUN bn:00027489n 0 0

data: Überwachung überwachung NOUN bn:00075427n 0 0


an einem milden Tag Ende August flog ein deutscher Polizeihubschrauber tief über das US-Konsulat in Frankfurt am Main, der Finanzhauptstadt Deutschlands.


auf Anweisung des Bundesamtes für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung (BVT), des deutschen Innengeheimdienstes, sollte er das Dach des US-Außenpostens fotografieren, der sich weniger als 5 km von der Europäischen Zentralbank und der Bundesbank befindet.


sentence: laut deutschen Medien wollte das BVT das Vorhandensein von Überwachungsantennen nachweisen und die Aktion führte zu einem Wortwechsel zwischen den USA und dem deutschen Außenministerium in Berlin.

data: Aktion aktion NOUN bn:00001127n 0 0


sentence: James Clapper, US-amerikanischer Director of National Intelligence, bestand im September erneut darauf, dass die USA keine Möglichkeiten der Auslandsspionage einsetzten, "um die Betriebsgeheimnisse ausländischer Unternehmen im Auftrag US-amerikanischer Firmen zu stehlen, damit diese ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit oder ihren Gewinn ausbauen könnten".

data: Unternehmen unternehmen NOUN bn:00021286n 0 0


sentence: doch seit Edward Snowden, der zum Whistleblower gewordene einstige Mitarbeiter, mit der Veröffentlichung seines Füllhorns an US-amerikanischen Überwachungsgeheimnissen begonnen hat, sind sich europäische Regierungen und Unternehmenschefs nicht mehr sicher, ob sie den Direktor beim Wort nehmen können.

data: Whistleblower whistleblower NOUN bn:00081045n 0 0

data: Regierungen regierung NOUN bn:00007299n 0 0


sentence: Berichte, wonach die amerikanische National Security Agency die brasilianische Ölfirma Petrobas ausspioniert und sich Daten amerikanischer Cloud-Anbieter einschließlich Google und Yahoo beschafft hat, haben die Firmenparanoia wegen staatlicher Überwachung auf einen neuen Höchststand gebracht.

data: Anbieter anbieter NOUN bn:00064912n 0 0


sentence: das Fass zum Überlaufen brachte die Enthüllung, dass Kanzlerin Angela Merkels Telefon verwanzt war, möglicherweise schon seit zehn Jahren.

data: Telefon telefon NOUN bn:00062020n 0 0


sentence: wenn die mächtigste Person in Europa ins Visier geraten kann, dann sind mit Sicherheit auch Unternehmensleitungen potenzielle Ziele.

data: Person person NOUN bn:00046516n 0 0


sentence: Snowden hat die intensive Zusammenarbeit zwischen US-Geheimdiensten und Unternehmen transparent gemacht.


sentence: ich glaube, es ist denkbar, dass diese Daten zum gegenseitigen Nutzen verwendet werden.

data: Nutzen nutzen NOUN bn:00009905n 0 0


sentence: "Deutschland muss aufwachen", erklärt Oliver Grün, Präsident des BITMi, der kleine und mittlere IT-Firmen in Deutschland vertritt.

data: Präsident präsident NOUN bn:00017517n 0 0

data: Firmen firma NOUN bn:00021286n 0 0


sentence: deutsche Unternehmen glauben, die USA stellten nun ein beinahe ebenso großes Risiko dar wie China, wenn es um Industriespionage und Datendiebstahl gehe, so eine Umfrage, die im Juli von der Beraterfirma EY veröffentlicht wurde.

data: Risiko risiko NOUN bn:00030747n 0 0


sentence: in den von Snowden durchgesickerten Dokumenten gab es allerdings bisher keinen Beleg, dass die USA die Betriebsgeheimnisse ausländischer Unternehmen an eigene Firmen weitergegeben haben.


sentence: Politiker haben ihre Sorge darüber zum Ausdruck gebracht, dass der EU bestimmte IT- und Internet-Möglichkeiten fehlten und sie ihre Abhängigkeit von den USA reduzieren sollte.

data: IT it NOUN bn:00046713n 0 0

data: Internet internet NOUN bn:00024712n 0 0

data: Abhängigkeit abhängigkeit NOUN bn:00026351n 0 0


die Unternehmen sind diesbezüglich skeptisch.


im Bundestag wurde vorgeschlagen, wir sollten ein deutsches Google aufbauen.


sentence: ich kann nur meine Augen schließen und sie langsam wieder öffnen...

data: Augen auge NOUN bn:00032512n 0 0


"so funktioniert das nicht", sagt Hasso Plattner, Vorsitzender des deutschen Softwareherstellers SAP.


sentence: wenn man eine starke europäische IT-Industrie gewollt hätte, dann hätte man sie nicht vor 20 Jahren aussterben lassen sollen.

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: alles in Deutschland wird subventioniert, von der Kohle über Autos bis zur Landwirtschaft.

data: Kohle kohle NOUN bn:00020133n 0 0

data: Autos auto NOUN bn:00007309n 0 0


alles, bis auf die IT-Branche.


sentence: dennoch haben Reichweite und technische Raffinesse der von den Snowden-Enthüllungen aufgedeckten US-Spionagebehörden Firmen schockiert, die vorher das größte Spionagerisiko in China gesehen hatten.

data: Enthüllungen enthüllung NOUN bn:00027489n 0 0


beim Cloud Computing findet eine große Veränderung statt, weil europäische Unternehmensleiter sich nun bewusster sind, dass in den USA gespeicherte Daten der dortigen Rechtsprechung unterliegen und deshalb potenziell gefährdet sind.


sentence: laut einer von der Cloud Security Alliance, einer Handelsinstitution, durchgeführten Umfrage verwarfen nach den Enthüllungen über die US-amerikanischen Data-Mining-Aktivitäten mit Prism etwa zehn Prozent der nicht in den USA ansässigen Mitglieder Pläne, einen amerikanischen Anbieter zu nutzen.

data: Mitglieder mitglied NOUN bn:00034004n 0 0

data: Pläne plan NOUN bn:00062759n 0 0


sentence: Jim Snabe, stellvertretender Geschäftsführer von SAP, sagt: "wir sehen eine neue Frage von Kunden, die es vor einem Jahr noch nicht gab - sie lautet: wo werden meine Daten gespeichert und können Sie garantieren, dass diese physisch in diesem Rechtsraum bleiben?"

data: Kunden kunde NOUN bn:00019763n 0 0

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: viele deutsche Unternehmensleiter vertreten die Ansicht, die jüngsten Berichte bestätigen einfach nur, was sie sowieso schon wussten, nämlich dass mächtige Staaten ihre wertvollsten Geheimnisse stehlen wollen und diese deshalb um jeden Preis bewacht werden müssen.

data: Staaten staat NOUN bn:00023236n 0 0

data: Geheimnisse geheimnis NOUN bn:00070159n 0 0


sentence: dass Wirtschaftsspionage stattfindet, ist keine Überraschung.

data: Überraschung überraschung NOUN bn:00075413n 0 0


das war schon immer so.


sentence: "es war viele Jahre lang ein Thema und hat sich durch die aktuelle Diskussion nicht fundamental geändert", sagt Kurt Bock, Vorsitzender des Chemieunternehmens BASF.

data: Jahre jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Thema thema NOUN bn:00074900n 0 0

data: Diskussion diskussion NOUN bn:00027544n 0 0


die Amerikaner spionieren uns auf kommerzieller und industrieller Ebene aus, so wie wir das auch machen, denn es ist im nationalen Interesse, unsere Unternehmen zu verteidigen.


sentence: die Unternehmensführung prahlt normalerweise nicht über die Gegenmaßnahmen, die man ergriffen hat, denn das verschafft Angreifern Vorteile.

data: Gegenmaßnahmen gegenmaßnahme NOUN bn:00023203n 0 0

data: Angreifern angreifer NOUN bn:00002021n 0 0

data: Vorteile vorteil NOUN bn:00001559n 0 0


sentence: in großen Unternehmen wird Mitarbeitern schon lange eingebläut, dass das Mitnehmen eines kostenlosen USB-Sticks auf einer Messe oder das unbewachte Liegenlassen eines Laptops im Hotelzimmer nicht ratsam sei, gelinde gesagt.

data: Unternehmen unternehmen NOUN bn:00021286n 0 0

data: Laptops laptop NOUN bn:00049998n 0 0


sentence: Ulrich Hackenberk, Vorstandsmitglied bei Autohersteller Audi, sagt, dass es seit Jahren zur Standardpraxis gehöre, vor einem Vorstandstreffen die Handys einzusammeln, damit sie nicht als Abhörgeräte verwendet werden können.

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Handys handy NOUN bn:00017029n 0 0


sentence: das deutsche BVT rät Führungskräften, einfache Prepaid-Handys zu verwenden, wenn sie auf Auslandsreisen gehen, weil Smartphones möglicherweise kompromittiert sein können.


die Prepaid-Handys werden hinterher weggeworfen.


sentence: es besteht allerdings die Sorge, dass kleine und mittlere Unternehmen angreifbar gegenüber Hacking und Überwachung bleiben.

data: Überwachung überwachung NOUN bn:00075427n 0 0


sentence: in Deutschland sind viele dieser Unternehmen weltweite Marktführer in der jeweiligen Nische.


sentence: "kleinen und mittleren Unternehmen fehlen oft die Erfahrung, das Personal und die finanziellen Ressourcen, um Betriebsgeheimnisse effektiv gegen nicht autorisierten Zugriff zu schützen", warnt das BVT in einem Bericht.

data: Erfahrung erfahrung NOUN bn:00032306n 0 0

data: Ressourcen ressource NOUN bn:00067352n 0 0

data: Bericht bericht NOUN bn:00067181n 0 0


sentence: die USA warnen eigene Firmen vor Wirtschaftsspionage durch andere Länder.

data: Firmen firma NOUN bn:00021286n 0 0

data: Länder land NOUN bn:00023236n 0 0


laut Washington Post wurden im US National Intelligence Estimate im Februar Frankreich, Russland und Israel hinter China auf Rang zwei der Länder eingeordnet, die sich zur Beschaffung von Wirtschaftsdaten des Hackings bedienten.


sentence: ein Vorstandsmitglied eines deutschen Blue-Chip-Unternehmens stimmte zu, wenn es um Wirtschaftsspionage gehe, dann "sind die Franzosen die Schlimmsten".

data: Unternehmens unternehmen NOUN bn:00021286n 0 0


sentence: Bernard Squarcini, ehemaliger Leiter des französischen Innengeheimdienstes DCRL, wurde diesen Monat in einem Interview mit folgenden Worten zitiert: "die Geheimdienste wissen sehr genau, dass alle Länder, selbst wenn sie im Kampf gegen den Terror zusammenarbeiten, ihre Verbündeten ausspionieren".

data: Leiter leiter NOUN bn:00018319n 0 0

data: Monat monat NOUN bn:00014710n 0 0

data: Kampf kampf NOUN bn:00020858n 0 0


Hechingen: Messe gibt Antwort auf Hochzeits-Fragen


sentence: "die Ehe ist die wichtigste Entdeckungsreise, die der Mensch unternehmen kann", sagte der Philosoph Sören Kierkegaard.

data: Ehe ehe NOUN bn:00053518n 0 0

data: Mensch mensch NOUN bn:00046516n 0 0

data: Philosoph philosoph NOUN bn:00061979n 0 0


sentence: Tipps, wie zumindest die Hochzeitsfeier gelingt, gab nun eine Spezialmesse in der Domäne in Hechingen.

data: Hochzeitsfeier hochzeitsfeier NOUN bn:00045458n 0 0


sentence: vertreten waren wichtige Anbieter rund um eine Hochzeit.

data: Anbieter anbieter NOUN bn:00064912n 0 0

data: Hochzeit hochzeit NOUN bn:00045458n 0 0


ein Trend: der Retro-Look hat wieder Einzug gehalten.


das beginnt etwa bei den Hochzeitskleidern.


weiß ist Muss, am besten gedeckt oder in Creme.


sentence: vorne sind die vielfach gerüschten und mit Stickereien versehenen Kleider geschlossen, oft mit einem Schleier, hinten hingegen gehen sie den Rücken hinab und enden oft in einer Schleppe.

data: Schleier schleier NOUN bn:00043283n 0 0


da allerdings scheiden sich die Geister, wie Stefanie Koch vom Modehaus Kleidermüller betont.


sentence: bei Herren dominiert der Anzug mit Weste und Plastron, aber es können auch cremefarbige oder braune Kombinationen gewählt werden.

data: Herren herr NOUN bn:00001533n 0 0

data: Anzug anzug NOUN bn:00075103n 0 0


wichtig sei die Auswahl des Lokals, wurde erklärt.


schmucklose Nebenzimmer sind nicht optimal, das Ambiente sollte besonders sein.


sentence: hier machte die Domäne auf ihr eigenes Angebot in der Remise aufmerksam.

data: Remise remise NOUN bn:00016245n 0 0


sentence: wer dann mit der Kutsche vorfahren will, für den hat Uwe Link ein Angebot.

data: Kutsche kutsche NOUN bn:00016241n 0 0

data: Angebot angebot NOUN bn:00058679n 0 0


"Kutschen sind aber auch für Jungesellinnenabschiede beliebt", meint er.


Romantik ist auch für Einladungskarten, Blumenarrangements und auch für Hochzeitsbilder gefragt.


sentence: immer mehr in Mode komme das "After-Wedding-Foto" - also Aufnahmeserien an besonderen Orten, vorzugsweise etwa Wasserfälle, einige Tage nach dem Fest, aber in Hochzeitskleidung, erklärte Elisabeth Keidel.

data: Orten ort|orten NOUN bn:00062699n 0 0

data: Wasserfälle wasserfall NOUN bn:00032830n 0 0

data: Tage tag NOUN bn:00000086n 0 0


sentence: viele weitere Details einer gelungenen Hochzeit wurden am Sonntag in der Domäne präsentiert.


sentence: Blumenarrangement, Ringe, Hochzeitstafel, Kuchen und auch ein Zauberer, wie etwa Marko Ripperger, der Gäste stilvoll unterhalten kann.

data: Ringe ring NOUN bn:00008287n 0 0

data: Zauberer zauberer NOUN bn:00021895n 0 0

data: Gäste gast NOUN bn:00042090n 0 0


nicht zu vergessen die richtige Kosmetik und Nagelpflege.


alles für ein unvergessliches Fest.


Hundefreunde erfolgreich


sentence: zum wiederholten Mal waren die Sportler der Hundefreunde Bitz erfolgreich auf einem Rally-Obedience-Turnier.

data: Sportler sportler NOUN bn:00006747n 0 0


sentence: Achim Scherrenbacher startete in Kandel mit zwei Hunden; mit seiner Hündin Sandy erzielte er in der Klasse Beginner 94 Punkte und sicherte sich den fünften Platz, und mit dem 15 Monate alten Marley brachte er es mit 87 Punkten auf Platz zwölf.

data: Hunden hund NOUN bn:00015267n 0 0

data: Hündin hündin NOUN bn:00010741n 0 0

data: Klasse klasse NOUN bn:00016733n 0 0

data: Punkte punkt NOUN bn:00063218n 0 0

data: Monate monat NOUN bn:00055794n 0 0

data: Punkten punkt NOUN bn:00063218n 0 0


Susi Höpp stellte sich mit ihrem Woody in der Klasse 1 den kritischen Blicken des Leistungsrichters.


sentence: Eltern eines Teenagers aus Georgia, der bei tragischem Unfall starb, glauben an Mord

data: Eltern eltern NOUN bn:00060643n 0 0

data: Teenagers teenager NOUN bn:00001480n 0 0

data: Unfall unfall NOUN bn:00000690n 0 0


sentence: die Eltern des Teenagers, dessen Leiche in einer zusammengerollten Ringermatte in der Turnhalle seiner High School gefunden wurde, sind überzeugt, dass ihr Sohn ermordet wurde, erklärte der Anwalt der Familie am Donnerstag.

data: Turnhalle turnhalle NOUN bn:00042316n 0 0

data: Anwalt anwalt NOUN bn:00007051n 0 0

data: Familie familie NOUN bn:00032893n 0 0


sentence: Kendrick Johnson aus Valdosta im US-amerikanischen Bundesstaat Georgia wurde am 11. Januar in einer aufrecht aufgestellten Matte gefunden, die hinter der Tribüne in der Schulturnhalle stand.

data: Matte matte NOUN bn:00042317n 0 0

data: Tribüne tribüne NOUN bn:00011183n 0 0


sentence: die Untersuchungsbeamten des Sheriffs von Lowndes County kamen zu dem Schluss, dass Johnson bei einem tragischen Unfall starb, was die Familie des 17-Jährigen jedoch anzweifelt.

data: Sheriffs sheriff NOUN bn:00071038n 0 0


sentence: "Sie sind davon überzeugt, dass ihr Sohn ermordet wurde", erklärte Benjamin Crump, der Anwalt von Kenneth und Jacquelyn Johnson, gegenüber FoxNews.com.


sentence: Sie hätten nie geglaubt, er sei so gestorben, wie es der Sheriff geschlussfolgert habe.

data: Sheriff sheriff NOUN bn:00071038n 0 0


sentence: "Sie sind der Ansicht, dass es jeder Logik entbehre, gegen die Gesetze der Physik wie auch gegen den gesunden Menschenverstand verstoße", so Crump.

data: Logik logik NOUN bn:00051845n 0 0

data: Physik physik NOUN bn:00056996n 0 0


sentence: vielmehr seien sie überzeugt, die Wahrheit werde vertuscht, um die Person oder Personen zu schützen, die für den Tod ihres Sohnes verantwortlich seien.

data: Person person NOUN bn:00046516n 0 0

data: Tod tod NOUN bn:00025582n 0 0


sentence: "ihr Sohn ging zum Lernen in die Schule und kam im Leichensack zurück", kommentiert er.

data: Schule schule NOUN bn:00069619n 0 0


sentence: US-Staatsanwalt Michael Moore sagte am Donnerstag, es werde eine formelle Ermittlung zum Tod Johnsons geben, da eine Reihe wichtiger Fragen noch ungeklärt seien.


sentence: was war die Todesursache?

data: Todesursache todesursache NOUN bn:00016854n 0 0


sentence: ist sein Tod auf ein Verbrechen zurückzuführen?

data: Verbrechen verbrechen NOUN bn:00023807n 0 0


sentence: das erklärte Moore bei einer Pressekonferenz am Donnerstagnachmittag.

data: Pressekonferenz pressekonferenz NOUN bn:00057552n 0 0


sentence: ich folge den Fakten, in welche Richtung sie auch führen.

data: Fakten faktum NOUN bn:00032654n 0 0


mein Ziel ist es, die Wahrheit herauszufinden.


"ich vertrete die Auffassung, dass eine hinreichende Grundlage für eine formelle Ermittlung besteht", sagte er.


sentence: Moore erklärte gegenüber Reportern, die anfängliche Autopsie deute darauf hin, dass Johnson an den Folgen einer "positionsbedingten Erstickung" verstorben sei.

data: Autopsie autopsie NOUN bn:00007393n 0 0

data: Folgen folge NOUN bn:00021961n 0 0


sentence: eine zweite Autopsie habe allerdings eine andere Todesursache ergeben, so Moore.


"es gibt eine Reihe von Fragen, die beantwortet oder bestätigt werden müssen", sagte er.


sentence: Moore fügte hinzu, falls es ausreichende Beweise für eine strafrechtliche oder zivilrechtliche Untersuchung zum Tode Johnsons gebe, werde er das FBI mit der Durchführung der Ermittlungen beauftragen.

data: Beweise beweis NOUN bn:00032047n 0 0

data: Tode tod NOUN bn:00025582n 0 0


sentence: ein Vertreter der Behörde des County Sheriffs war auf unsere Anfrage am Donnerstag hin nicht sofort zu einem Kommentar bereit.

data: Vertreter vertreter NOUN bn:00067199n 0 0

data: Kommentar kommentar NOUN bn:00020977n 0 0


ein Gericht im Süden Georgias ordnete am Mittwoch an, dass die Behörden alle Überwachungsvideos freigeben müssen, die die Ermittler überprüft haben.


sentence: die Eltern des Teenagers sagten, sie hofften, dass die Videoaufzeichnungen Hinweise darauf enthielten, wie er gestorben sei.

data: Eltern eltern NOUN bn:00060643n 0 0

data: Teenagers teenager NOUN bn:00001480n 0 0


sentence: CDC veröffentlichen Allergierichtlinien für Schulen

data: Schulen schule NOUN bn:00069619n 0 0


sentence: am Mittwoch veröffentlichten die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) eine Reihe von Richtlinien für den Umgang mit Lebensmittelallergien von Kindern an Schulen.

data: Kindern kind NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: dies sind die ersten derartigen Richtlinien, die die US-amerikanische Regierung herausgegeben hat, da die Anzahl der schulpflichtigen Kinder mit Lebensmittelallergien steigt.

data: Anzahl anzahl NOUN bn:00034394n 0 0

data: Kinder kind NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: eines von 20 Kindern in den Vereinigten Staaten hat inzwischen eine Lebensmittelallergie.

data: Lebensmittelallergie lebensmittelallergie NOUN bn:00035652n 0 0


sentence: die Verbreitung von Lebensmittelallergien unter Kindern hat laut CDC zwischen 1997 und 2007 um 18 Prozent zugenommen.

data: Prozent prozent NOUN bn:00061135n 0 0


sentence: die Leitlinien enthalten Informationen für Schulen, die beim Lehrkörper und den Mitarbeitern ein Bewusstsein für Lebensmittelallergien wecken sollen und wie mit Kindern umgegangen werden soll, die allergische Reaktionen zeigen.


sentence: es wird auch empfohlen, dass Schulen Epinephrin vorrätig haben - die Auto-Injektion der Marke EpiPen wird am häufigsten verwendet -, um einer potentiell tödlichen Überempfindlichkeitsreaktion begegnen zu können.

data: Marke marke NOUN bn:00012758n 0 0


sentence: die Gesetzgeber in den Bundesstaaten haben kürzlich die Vorschriften geändert, damit Schulen Epinephrin einfacher vorrätig halten können.


sentence: im Bericht ist auch eine Liste typischer Symptome enthalten, die von Kindern genannt werden, die eine allergische Reaktion aufweisen.

data: Bericht bericht NOUN bn:00067181n 0 0

data: Symptome symptom NOUN bn:00075683n 0 0


sentence: Kinder sagen vielleicht: "es fühlt sich an, als ob etwas auf meine Zunge drückt", "Meine Zunge fühlt sich an, als ob ein Haar darauf liegt" oder "Meine Zunge kribbelt".

data: Zunge zunge NOUN bn:00019439n 0 0

data: Haar haar NOUN bn:00042526n 0 0


sentence: Eltern von intersexuellen Kindern können "Geschlecht unbestimmt" wählen

data: Geschlecht geschlecht NOUN bn:00037634n 0 0


sentence: Deutschland ist die erste europäische Nation, in der ein drittes Geschlecht für Kinder anerkannt ist, die mit nicht eindeutigen Genitalien geboren wurden.

data: Nation nation NOUN bn:00023236n 0 0


Neugeborenen wird nicht mehr starr männlich oder weiblich zugewiesen.


sentence: nach dem neuen Gesetz müssen Eltern kein Geschlecht mehr für solche Kinder erklären, sondern können "unbestimmt" oder "nicht festgelegt" auf der Geburtsurkunde angeben.

data: Geburtsurkunde geburtsurkunde NOUN bn:00010670n 0 0


sentence: Ziel des Gesetzes ist es, den Druck von Eltern zu nehmen, damit sie keine übereilten Entscheidungen in Bezug auf Operationen für eine Geschlechtszuweisung bei Neugeborenen treffen müssen, und die Diskriminierung von intersexuellen Menschen zu bekämpfen.

data: Ziel ziel NOUN bn:00002179n 0 0

data: Druck druck NOUN bn:00064262n 0 0

data: Diskriminierung diskriminierung NOUN bn:00027538n 0 0


sentence: eine intersexuelle Person sagte laut BBC Jahre später: "ich bin weder Mann noch Frau".

data: Person person NOUN bn:00046516n 0 0

data: Jahre jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Mann mann NOUN bn:00001533n 0 0


sentence: ich bleibe das Flickwerk, das von Ärzten erschaffen wurde, verstümmelt und voller Narben.

data: Ärzten arzt NOUN bn:00027976n 0 0


sentence: schätzungsweise kommt eines von 2.000 Kindern jedes Jahr weder als Junge noch als Mädchen zur Welt.

data: Kindern kind NOUN bn:00018345n 0 0

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Junge junge NOUN bn:00012569n 0 0


sentence: Sie gehören zu den Intersexuellen, einer Gruppe, die unter die Diagnose "Sexualdifferenzierungsstörung" (DSD) fallen, ein Sammelbegriff für Menschen mit atypischen Chromosomen, Keimdrüsen (Eierstöcken oder Hoden) oder ungewöhnlich entwickelten Genitalien.

data: Gruppe gruppe NOUN bn:00041942n 0 0

data: Diagnose diagnose NOUN bn:00026805n 0 0

data: Eierstöcken eierstock NOUN bn:00059826n 0 0


Wallis Simpson war möglicherweise intersexuell.


sentence: das Verständnis der Geschlechteridentifikation ist noch immer nicht sehr gut entwickelt, doch raten die meisten Experten in den USA dazu, man solle die besten verfügbaren Informationen zur Geschlechtszuweisung verwenden, falls eine Bestimmung nicht möglich sei, und nicht auf die psychologische und körperliche Entwicklung des Kindes warten, ehe man sich - wenn überhaupt - für eine Operation entscheide.

data: Experten experte NOUN bn:00032322n 0 0

data: Informationen information NOUN bn:00046705n 0 0

data: Entwicklung entwicklung NOUN bn:00026696n 0 0

data: Kindes kind NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: der New Yorker Psychiater Dr. Jack Drescher, der sich auf die Problematik der Geschlechteridentifikation spezialisiert hat, sagte, das neue deutsche Gesetz "klinge nach einer guten Sache".

data: Psychiater psychiater NOUN bn:00043277n 0 0

data: Gesetz gesetz NOUN bn:00048655n 0 0


sentence: intersexuelle Kinder stellen ein ethisches Dilemma dar.

data: Kinder kind NOUN bn:00018345n 0 0

data: Dilemma dilemma NOUN bn:00027131n 0 0


sentence: "manche Menschen haben lebensbedrohliche Erkrankungen, die einen chirurgischen Eingriff erforderlich machen, doch für die meisten Kinder gilt das nicht", sagte er.


sentence: man könne eine Geschlechtszuweisung ohne Operation vornehmen und dann abwarten, wie sich die Identität entwickle.

data: Identität identität NOUN bn:00045825n 0 0


sentence: die wissenschaftlichen Daten darüber, wie ein Kind überhaupt seine geschlechtliche Identität entwickelt, sind nicht sehr genau.

data: Kind kind NOUN bn:00018345n 0 0


niemand weiß, warum es geschieht.


sentence: es ist wie das Geheimnis, weshalb Menschen homosexuell sind.

data: Geheimnis geheimnis NOUN bn:00019934n 0 0


sentence: in einem Bericht an die Europäische Kommission aus dem Jahr 2011 heißt es, intersexuelle Menschen seien von transsexuellen oder Transgender-Personen zu unterscheiden, denn ihr Status sei nicht geschlechtsbezogen, sondern durch ihre biologische Konstitution bedingt, die weder ausschließlich männlich noch weiblich ist, sondern typischerweise beides gleichzeitig oder nicht klar als eines davon definiert.

data: Bericht bericht NOUN bn:00067181n 0 0

data: Status status NOUN bn:00063703n 0 0


diese Eigenschaften zeigten sich in nachrangigen sexuellen Charakteristiken wie Muskelmasse, Behaarung, Brüste und Statur, vorrangigen sexuellen Charakteristiken wie Fortpflanzungsorgane und Genitalien oder in Chromosomstrukturen und Hormonen.


sentence: der Bericht gibt auch einen Überblick über die Diskriminierung, der sich intersexuelle und Transgender-Personen im Berufsleben ausgesetzt sehen sowie über das Ausmaß von Belästigung, Gewalt und Vorurteilskriminalität.

data: Diskriminierung diskriminierung NOUN bn:00027538n 0 0

data: Belästigung belästigung NOUN bn:00042917n 0 0

data: Gewalt gewalt NOUN bn:00035772n 0 0


sentence: nicht mit dem Geschlechterbild übereinstimmende Jungen haben jetzt ein spezielles Camp.

data: Jungen junge NOUN bn:00012569n 0 0


sentence: inzwischen ist es in Australien und Nepal für Erwachsene möglich, auf offiziellen Dokumenten männlich, weiblich oder "drittes Geschlecht" anzugeben.

data: Dokumenten dokument NOUN bn:00028015n 0 0

data: Geschlecht geschlecht NOUN bn:00037634n 0 0


sentence: im Juni wurde Australier Norrie May-Welby (52) als weltweit erste "geschlechtslose" Person anerkannt, nachdem ein Gericht die lebenslange Beibehaltung eines "nicht festgelegten" Geschlechtsstatus zugestanden hatte.

data: Person person NOUN bn:00046516n 0 0


deutsche Ausweise haben neben M und W künftig eine dritte Zuweisung, X für intersexuell, so das Innenministerium.


im benachbarten Frankreich sind Geschlechtsthemen immer noch kontrovers, so eine Nachrichtenmeldung auf France 24.


sentence: 2011 unterzeichneten Dutzende französische Abgeordnete des streng katholischen Landes eine Petition, dass die "Geschlechtertheorie" aus Schulbüchern entfernt werden solle.

data: Dutzende dutzend NOUN bn:00000020n 0 0

data: Landes land NOUN bn:00023236n 0 0

data: Petition petition NOUN bn:00061826n 0 0


sentence: die US-amerikanische Website Catholic Online hat sich ebenfalls gegen das deutsche Gesetz ausgesprochen, mit der Begründung: "wenn die Welt in einen neuen Zustand gezerrt wird, wo das Geschlecht eine Entscheidung darstellt, sexuelle Aktivität aber nicht, dann verdrehen wir zwei weitere Säulen der Zivilisation".

data: Gesetz gesetz NOUN bn:00048655n 0 0

data: Aktivität aktivität NOUN bn:00001172n 0 0

data: Zivilisation zivilisation NOUN bn:00019384n 0 0


sentence: die Mutter eines Neugeborenen aus Maryland erklärte gegenüber Baby Zone, sie fände es besser, wenn Babys bei der Geburt ein Geschlecht zugewiesen werde.

data: Mutter mutter NOUN bn:00034027n 0 0

data: Babys baby NOUN bn:00007630n 0 0

data: Geburt geburt NOUN bn:00010664n 0 0


sentence: "das Elterndasein ist auch ohne weitere Einschränkungen schon stressig genug, besonders wenn man das Geschlecht des eigenen Kindes nicht kennt", sagte sie der Elternwebsite.

data: Kindes kind NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: Kinder brauchen Stabilität und Sicherheit.

data: Kinder kind NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: historisch gesehen wurden Kindern, die sowohl mit männlichen als auch weiblichen Geschlechtsteilen geboren wurden, als Hermaphroditen bezeichnet, nach dem attraktiven griechischen Gott, der beide Geschlechter hatte.

data: Kindern kind NOUN bn:00018345n 0 0

data: Hermaphroditen hermaphrodit NOUN bn:00004001n 0 0

data: Geschlechter geschlecht NOUN bn:00037634n 0 0


sentence: noch vor zehn Jahren betrachtete die Medizin das Geschlecht als etwas, das man auslöschen und dann neu aufbauen könne.


sentence: doch inzwischen werden die ethischen Grundlagen einer Operation angezweifelt, nachdem nun bekannt ist, wie komplex die geschlechtliche Identität ist, und dass Ärzte auch falsch liegen können, weil sie nicht wissen, wie sich das Kind beim Aufwachsen mit dem von ihnen zugewiesenen Geschlecht fühlt.

data: Identität identität NOUN bn:00045825n 0 0

data: Ärzte arzt NOUN bn:00027976n 0 0

data: Kind kind NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: "Mitte des 20. Jahrhunderts nannte man das einen, psychiatrischen Notfall '", sagte Drescher.

data: Jahrhunderts jahrhundert NOUN bn:00017234n 0 0

data: Notfall notfall NOUN bn:00030525n 0 0


sentence: wenn ein solches Kind geboren wurde, dann rief man nicht den Psychiater, sondern den Chirurgen.

data: Psychiater psychiater NOUN bn:00043277n 0 0

data: Chirurgen chirurg NOUN bn:00059122n 0 0


sentence: die herrschende Theorie über die Behandlung von Kindern mit nicht eindeutigen Genitalien geht auf Dr. John Money von der Johns Hopkins University zurück, der die Ansicht vertrat, das Geschlecht sei formbar.

data: Theorie theorie NOUN bn:00045632n 0 0

data: Geschlecht geschlecht NOUN bn:00037634n 0 0


sentence: er prägte den Begriff "geschlechtliche Identität" und argumentierte, soziale und umweltbedingte Anstöße - wie die Eltern ein Kind erziehen - interagierten mit den Genen und Hormonen eines Kindes und prägten so, ob sich eine Person als männlich oder weiblich betrachte.

data: Identität identität NOUN bn:00045824n 0 0

data: Eltern eltern NOUN bn:00060643n 0 0

data: Genen gen NOUN bn:00019262n 0 0

data: Person person NOUN bn:00046516n 0 0


sentence: doch in einem unter dem Titel "John / Joan" bekannt gewordenen Fall aus dem Jahr 1966 wurden seine Theorien kontrovers.

data: Fall fall NOUN bn:00016403n 0 0

data: Theorien theorie NOUN bn:00045632n 0 0


sentence: er riet den Eltern eines Jungen, dessen Penis bei einer verpfuschten Beschneidung abgetrennt worden war, das Kind ganz zu kastrieren und auch seine Hoden zu entfernen und ihn dann als Mädchen großzuziehen.

data: Jungen junge NOUN bn:00012569n 0 0

data: Penis penis NOUN bn:00054278n 0 0

data: Hoden hoden NOUN bn:00008124n 0 0


sentence: "money präsentierte diesen Fall als erfolgreiches Beispiel für eine Umwandlung, was er aber nicht war", so Drescher.

data: Fall fall NOUN bn:00016402n 0 0


sentence: als der Junge etwa 15 war, wechselte er zurück zum männlichen Geschlecht und heiratete eine Frau.

data: Junge junge NOUN bn:00012569n 0 0


sentence: mit 38 aber beging er Selbstmord.

data: Selbstmord selbstmord NOUN bn:00070332n 0 0


sentence: laut Drescher gibt es noch immer Ärzte, die dieses Modell praktizieren würden.

data: Ärzte arzt NOUN bn:00027976n 0 0

data: Modell modell NOUN bn:00036197n 0 0


sentence: doch in den 1990er Jahren, mit dem Einzug des Internet, sind Überlebende dieser Geschlechtsoperationen an die Öffentlichkeit getreten, die "nicht glücklich mit dem Ergebnis" sind.

data: Ergebnis ergebnis NOUN bn:00021961n 0 0


sentence: so etwa bei Jim Bruce, einem 36 Jahre alten Autor aus Montana, der mit XY-männlichen Chromosomen geboren wurde, aber zweideutigen Genitalien.

data: Jahre jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Autor autor NOUN bn:00007287n 0 0


sentence: die Ärzte waren sich nicht klar darüber, ob er eine große Klitoris oder einen kleinen Penis hatte und waren überzeugt, er könne niemals ein "befriedigendes Leben" als Mann führen.

data: Klitoris klitoris NOUN bn:00014309n 0 0

data: Leben leben NOUN bn:00051047n 0 0

data: Mann mann NOUN bn:00001533n 0 0


sentence: also wurden sein externes Organ und die Hoden kurz nach der Geburt 1976 chirurgisch entfernt und er wurde als Mädchen großgezogen.

data: Organ organ NOUN bn:00059458n 0 0

data: Geburt geburt NOUN bn:00010664n 0 0


sentence: im Alter von 12 erhielt er weibliche Hormone.

data: Alter alter NOUN bn:00001936n 0 0


sentence: "ich wusste, dass ich kein Mädchen bin", erklärte er gegenüber ABCNews.com

data: Mädchen mädchen NOUN bn:00034453n 0 0


ich war unglücklich, aber es war wirklich schwer, Fragen zu stellen.


im Alter von 18 sollte er eine Vaginalplastik erhalten.


doch da er depressiv war und wusste, dass etwas nicht stimmte, verlangte er seine medizinischen Akten.


was er herausfand, war schockierend.


sentence: ich wurde bei meiner Geburt sterilisiert - und keiner hat mir das jemals gesagt.


sentence: Bruce wurde mit einer DSD geboren, durch die sein Körper nicht genug Testosteron zur Entwicklung der Genitalien produzieren konnte.

data: Körper körper NOUN bn:00011744n 0 0

data: Testosteron testosteron NOUN bn:00076682n 0 0


sentence: nachdem er die Wahrheit erfahren hatte, wechselte er wieder zur männlichen Identität, erhielt Testosteron-Injektionen und ließ sich seine Brüste entfernen.


durch die Operation ist er unfruchtbar geworden.


sentence: heute kämpft er für andere in einer Organisation namens Interface Project dafür, dass intersexuelle Menschen als normal wahrgenommen werden.

data: Organisation organisation NOUN bn:00059480n 0 0


sentence: doch Anne Tamar-Mattis, Geschäftsführerin der in Kalifornien ansässigen Rechtsgruppe Advocates for Informed Choice, sorgt sich, dass das deutsche Gesetz "zum Abstempeln und Stigmatisieren ermutigen" könne.

data: Gesetz gesetz NOUN bn:00048655n 0 0


sentence: "viele Aktivisten sind besorgt, dass die deutsche Entscheidung Eltern ermutigen könnte, schnelle Entscheidungen zu treffen und dem Kind ein, nicht festgelegt 'zuzuweisen", erklärte sie.

data: Eltern eltern NOUN bn:00060643n 0 0

data: Kind kind NOUN bn:00018345n 0 0


wir fürchten, das begünstigt Interventionen.


wir denken, es wäre besser, das männliche oder weibliche Geschlecht zuzuweisen und dann abzuwarten.


sentence: doch noch wissen wir nicht, wie sich das Gesetz auswirken wird, also können wir nur spekulieren.


sentence: Tamar-Mattis sagte, ihre Organisation unterstütze das australische Gesetz, denn "es ermöglicht Erwachsenen die Anerkennung als drittes Geschlecht".


sentence: "Erwachsene sollten in der Lage sein, eigene Entscheidungen über ihr rechtliches Geschlecht zu treffen", erklärte sie.

data: Geschlecht geschlecht NOUN bn:00037634n 0 0


sentence: bei dem deutschen Gesetz geht es um die Zuweisung bei der Geburt.


sentence: das ist kein Kampf, zu dem man kleine Kinder zu diesem Zeitpunkt zwingen sollte.

data: Kinder kind NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: wenn sie erwachsen sind, können sie selbst über ihren Körper entscheiden.


sentence: doch Dr. Arlene Baratz, eine Brustradiologin aus Pittsburg, die eine Tochter mit einer sexuellen Differenzierungsstörung hat und Hunderte andere in einer Selbsthilfegruppe unterstützt, sagt, das deutsche Gesetz "bevollmächtige" sowohl Eltern als auch Kinder.

data: Tochter tochter NOUN bn:00025364n 0 0

data: Hunderte hundert NOUN bn:00000009n 0 0


sentence: Katie, die Tochter von Baratz, wurde mit männlichen Chromosomen geboren, hat aber eine DSD namens komplette Androgenresistenz.


wegen des Rezeptordefektes der Zielzellen für Testosteron entwickelte Katie weibliche Charakteristiken.


sentence: Sie hat eine Vagina, aber keinen Uterus und keine Eierstöcke.

data: Vagina vagina NOUN bn:00079460n 0 0

data: Eierstöcke eierstock NOUN bn:00059826n 0 0


heute ist Katie 29 und verheiratet; sie arbeitet an der University of Pennsylvania als Mitarbeiterin in der Kinderpsychiatrie.


sentence: zwar ist sie unfruchtbar, hofft allerdings, durch Adoption oder eine Leihmutter ein Kind bekommen zu können.

data: Adoption adoption NOUN bn:00001494n 0 0


sentence: "das Gesetz gibt Eltern Raum, wodurch sie nicht überstürzt Entscheidungen treffen müssen", sagte Baratz.


sentence: es verschafft ihnen die Zeit, verschiedene Tests zu machen und Dinge zu klären und gibt ihnen so Zeit, ehe sie "männlich" oder "weiblich" schreiben.

data: Zeit zeit NOUN bn:00077267n 0 0


sentence: auf diese Weise ist alles in Ordnung - man zieht das Kind groß und liebt es.

data: Weise weise NOUN bn:00033729n 0 0


sentence: man hat ein wunderbares Baby und genießt das Elternglück.

data: Baby baby NOUN bn:00007630n 0 0


und man muss nicht übereilt eine Operation vornehmen, die sich nicht mehr rückgängig machen lässt.


sentence: "das schließt die Kinder in die Entscheidung mit ein und beseitigt die Angst, die Eltern umtreibt, weil sie der Meinung sind, sie würden nicht das Richtige tun", erläuterte sie.


sentence: letztendlich entscheidet das Kind über das Geschlecht, das besser zu ihm passt - und das ist wunderbar.


sentence: dadurch werden Kinder in die Lage versetzt, die Entscheidung selbst zu treffen.


sentence: unbekannte verletzen Mädchen durch Schuss aus Auto

data: Mädchen mädchen NOUN bn:00034453n 0 0

data: Auto auto NOUN bn:00007309n 0 0


sentence: unbekannte haben bei Schüssen aus einem Auto eine Zwölfjährige in Sachsen-Anhalt verletzt.


sentence: die Täter hatten am Donnerstagabend in Genthin vermutlich mit einer Luftdruckwaffe auf eine Gruppe von Kindern gefeuert.

data: Gruppe gruppe NOUN bn:00041942n 0 0

data: Kindern kind NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: das teilte die Polizei in Burg mit.

data: Polizei polizei NOUN bn:00022026n 0 0


das Mädchen sei leicht an der linken Wade verletzt worden.


sentence: Rettungskräfte brachten das Mädchen ins Krankenhaus.

data: Krankenhaus krankenhaus NOUN bn:00044896n 0 0


sentence: der Schuss kam aus einem Kleinwagen, der an einer Gruppe von sechs Kindern vorbeigefahren war und plötzlich angehalten hatte.


sentence: Zeugen sahen zwei Menschen in dem Auto sitzen.


sentence: die Täter schossen außerdem auf eine Bushaltestelle.

data: Bushaltestelle bushaltestelle NOUN bn:00014091n 0 0


eine Scheibe zerbrach.


anschließend fuhren sie davon.


die Kriminalpolizei ermittelt, hieß es am Freitag.


sentence: bis zum jetzigen Zeitpunkt kann die Polizeiinspektion Kempten auf eine ruhige Halloween-Nacht zurückblicken.

data: Nacht nacht NOUN bn:00025236n 0 0


sentence: die Beamten wurden lediglich zweimal zu eierwerfenden Kindern gerufen, welche diese gegen Hausfassaden warfen.


da die Hauseigentümer dies rechtzeitig erkannten und die Eierreste gleich entfernten, dürfte auch kein Sachschaden entstanden sein.


desweiteren wurden im Stadtgebiet wohl auch einige Sylvesterböller gezündet, aber auch hier ist kein Sachschaden entstanden.


sentence: ein Anwohner im Bischof-Freundorfer-Weg meldete, dass sein Pkw mit Klopapier eingewickelt und seine Radzierblenden entwendet wurden.

data: Klopapier klopapier NOUN bn:00009023n 0 0


sentence: bis zum Eintreffen der Polizei hat der Mann seine Radzierblenden jedoch in unmittelbarer Nähe alle wieder aufgefunden, weswegen die Polizei nicht weiter tätig werden musste.

data: Mann mann NOUN bn:00001533n 0 0


wohnen mit Zukunftsperspektive


eigentlich wohnt Waltraud Ries traumhaft.


sentence: ihr Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend von Stuttgart mit viel Grün, einem alten Baumbestand, netten Nachbarn und auch nicht allzu viel Verkehr.

data: Haus haus NOUN bn:00044994n 0 0

data: Nachbarn nachbar NOUN bn:00057219n 0 0

data: Verkehr verkehr NOUN bn:00077888n 0 0


sentence: in die Stadt sind es nur wenige Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

data: Stadt stadt NOUN bn:00019319n 0 0

data: Minuten minute NOUN bn:00055094n 0 0


sentence: "Sie haben hoffentlich keine Angst vor Spinnen?", fragt Waltraud Ries und zeigt auf eine fette Spinne am Türrahmen.

data: Spinnen spinne|spinnen NOUN bn:00073338n 0 0

data: Spinne spinne NOUN bn:00073338n 0 0


sentence: ich suche schon seit einiger Zeit eine neue Wohnung für meinen Mann und mich.

data: Wohnung wohnung NOUN bn:00000356n 0 0

data: Mann mann NOUN bn:00045106n 0 0


aber Sie wissen ja, wie schwierig das in Stuttgart ist.


sentence: der Grund ist allerdings keine Spinnenphobie, sondern die Sorge, im Alter die vielen Treppenstufen zum Haus und in der Wohnung nicht mehr bewältigen zu können, erklärt sie.

data: Grund grund NOUN bn:00066443n 0 0

data: Spinnenphobie spinnenphobie NOUN bn:00005285n 0 0

data: Alter alter NOUN bn:00001940n 0 0


sentence: zudem: seit einer Meniskus-Operation hat die Mittfünfzigerin am eigenen Leib erfahren müssen, was es bedeutet, sich mit Handicap von Stockwerk zu Stockwerk zu bewegen.

data: Meniskus meniskus NOUN bn:00054340n 0 0


sentence: vor kurzem erst ist ein Buch von ihr erschienen zum Thema 'Glücklich wohnen im Alter - Welche Wohnform ist die beste für mich?'.

data: Buch buch NOUN bn:00012059n 0 0

data: Thema thema NOUN bn:00074900n 0 0


sentence: 'unsere Wohnung ist das beste Beispiel dafür, was im Alter gar nicht geht', beginnt sie zu erzählen.

data: Beispiel beispiel NOUN bn:00032100n 0 0


sentence: als sie vor mehr als 20 Jahren mit ihrem Mann in die Maisonette-Wohnung zog, war es einfach nur eine schöne Wohnung mitten im Grünen.

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0


heute mit Mitte fünfzig denkt Waltraud Ries anders darüber.


sentence: Sie weiß aber auch, dass sie zu den wenigen Menschen gehört, die sich überhaupt mit dem Thema 'Wohnen im Alter' auseinandersetzen.


die meisten verdrängen es, solange es geht.


alt werden immer nur die anderen ', sagt sie schmunzelnd.


erst wenn der Leidensdruck wirklich groß ist, mache man sich Gedanken.


'dann kann es aber auch schon zu spät sein', so Ries.


sentence: in ihrem Buch stellt die Innenarchitektin 17 Wohnmodelle für ein selbstbestimmtes Wohnen im Alter vor.


'welche Wohnform man aber wählt, ist immer eine Individualentscheidung', erklärt sie.


sentence: d i e Lösung gebe es nicht für das Alter.

data: Lösung lösung NOUN bn:00072761n 0 0


selbst wer sich den Altersruhesitz in der Toskana oder der Bretagne leisten könne, sollte sich immer überlegen, dass er auch krank werden könne.


sentence: und: 'ohne gute Kenntnisse der Landessprache vereinsame man auch im Dolce Vita,' gibt die Fachbuchautorin Aussiedlungswilligen zu bedenken.

data: Kenntnisse kenntnis NOUN bn:00020452n 0 0


sentence: unter ihren Modellen finden sich klassische Betreuungsmodelle, alternative Wohnformen oder die oft zitierte Rentner-WG.

data: Modellen modell NOUN bn:00032101n 0 0


sentence: im Alter hat jeder so seine Ticks und Macken


'für mich wäre so eine Wohngemeinschaft aber nichts', meint sie mit einem Augenzwinkern.


sentence: schon gar nicht wie in einer Studenten-WG mit einem gemeinsamen Bad und einer Küche.

data: Bad bad NOUN bn:00008995n 0 0

data: Küche küche NOUN bn:00049248n 0 0


sentence: 'im Alter braucht man einfach auch seine Rückzugsräume', so Ries.


dass eine Senioren-Wohngemeinschaft dennoch funktionieren kann, will die Buchautorin dennoch nicht ausschließen.


sentence: das müsse dann aber anders verlaufen als in der klassischen Studenten-WG.

data: Studenten student NOUN bn:00029806n 0 0


und manchmal will man einfach auch nur seine Ruhe ', glaubt sie.


sentence: mit dieser Meinung steht sie zumindest in der Landeshauptstadt nicht allein da.

data: Meinung meinung NOUN bn:00059168n 0 0


sentence: 'die meisten alten Menschen in Stuttgart wollen so lange es geht in ihrer eigenen Wohnung bleiben', ist auch die Erfahrung von Theresa Rütten, der Leiterin des Bürgerservices Leben im Alter der Landeshauptstadt.

data: Erfahrung erfahrung NOUN bn:00032306n 0 0


sentence: ihre Dienststelle berät Menschen rund um das Thema 'Älter werden'.


sentence: deshalb würden gerade ältere Menschen häufig auch Unbequemlichkeiten und Einschränkungen in Kauf nehmen, nur um in ihrer gewohnten Umgebung bleiben zu können, das ist auch die Erfahrung der Stiftung Warentest.


sentence: dabei gibt es heute viele Möglichkeiten, das Haus oder die Wohnung barrierefrei zu gestalten.

data: Haus haus NOUN bn:00044994n 0 0


sentence: Ries empfiehlt allen, die sich mit dem altersgerechten Umbau ihres Hauses oder ihrer Wohnung beschäftigen, sich erst einmal gründlich zu informieren und nicht den erstbesten Handwerker zu beauftragen.

data: Hauses haus NOUN bn:00044994n 0 0


heute gibt es auch für den altersgerechten Umbau Spezialisten.


selbst in der Mietwohnung lasse sich das eine oder andere realisieren, und wenn es nur die Toilettensitzerhöhung ist, klärt die Innenarchitektin auf.


sentence: aber nicht immer lässt sich die bestehende Wohnung altersgerecht und damit barrierefrei umgestalten, auch wenn sie noch so schön liegt.

data: Wohnung wohnung NOUN bn:00004836n 0 0


sentence: diese Erfahrung musste Waltraud Ries machen.

data: Erfahrung erfahrung NOUN bn:00032308n 0 0


zwar könnte man innerhalb der Wohnung einen Treppenlift installieren, der ebenfalls mit Treppen gepflasterte Weg bis an die Wohnungstür wäre aber das weitaus größere Hindernis.


sentence: Sie wird weitersuchen, bis sie das ideale Objekt für sich und ihren Mann gefunden hat.

data: Mann mann NOUN bn:00045106n 0 0


sentence: vor dem Umzug graut es ihr mehr als vor der Spinne an ihrer Wohnungstür.

data: Spinne spinne NOUN bn:00073338n 0 0


USA wollen Snowden weiter strafrechtlich verfolgen


die USA haben ihre Haltung zum früheren US-Geheimdienstmitarbeiter Edward Snowden nicht geändert.


ihm werde weiterhin vorgeworfen, unerlaubt geheime Informationen weitergegeben zu haben.


sentence: daher müsse er sich in den USA einem Strafverfahren stellen, sagte die Sprecherin des US-Außenministeriums, Jennifer Psaki, in Washington.

data: Sprecherin sprecherin NOUN bn:00047203n 0 0


auch die jüngsten Äußerungen von Snowden würden daran nichts ändern.


sentence: zuvor hatte der deutsche Grünen-Politiker Hans-Christian Ströbele nach einem Treffen mit Snowden in Moskau an die USA appelliert, ihn nicht weiter mit Strafe zu bedrohen.

data: Politiker politiker NOUN bn:00063277n 0 0


Psaki betonte, dass es sich bei Ströbeles Äußerungen um die eines Parlamentariers handele und nicht um die eines deutschen Regierungsmitglieds.


Geheimdienstenthüller Edward Snowden ist grundsätzlich zu einem Gespräch mit deutschen Behörden bereit.


sentence: zuerst will er jedoch seine Situation geklärt wissen.

data: Situation situation NOUN bn:00063707n 0 0


sentence: das hat der von den USA gesuchte ehemalige NSA-Mitarbeiter in einem nicht adressierten Schreiben klargemacht, das der Grünen-Politiker Hans-Christian Ströbele am Freitag nach einem Treffen mit Snowden veröffentlichte und an Bundesregierung, Bundestag und Generalbundesanwalt weiterleitete.

data: Schreiben schreiben NOUN bn:00050802n 0 0

data: Bundesregierung bundesregierung NOUN bn:00033909n 0 0


das Schreiben hat nach einer von Ströbele verbreiteten Übersetzung folgenden Wortlaut:


an die Zuständigen


sentence: ich wurde gebeten, Ihnen bezüglich Ihrer Untersuchung zur Massenüberwachung zu schreiben.

data: Untersuchung untersuchung NOUN bn:00047354n 0 0


sentence: ich heiße Edward Joseph Snowden und war früher vertraglich bzw. über eine Direktanstellung als technischer Experte bei der National Security Agency (NSA), der Central Intelligence Agency (CIA) und der Defense Intelligence Agency (DIA) der Vereinigten Staaten beschäftigt.

data: Experte experte NOUN bn:00032322n 0 0


sentence: im Zuge meiner Beschäftigung in diesen Einrichtungen wurde ich Zeuge systematischer Gesetzesverstöße meiner Regierung, die mich aus moralischer Pflicht zum Handeln veranlassten.

data: Pflicht pflicht NOUN bn:00029239n 0 0


sentence: als Ergebnis der Veröffentlichung dieser Bedenken sah ich mich ich einer schwerwiegenden und anhaltenden Hetze ausgesetzt, die mich zwang, meine Familie und meine Heimat zu verlassen.

data: Ergebnis ergebnis NOUN bn:00021961n 0 0


sentence: ich lebe derzeit im Exil und genieße befristetes Asyl, das mir die Russische Föderation gemäß internationalem Recht gewährt.

data: Asyl asyl NOUN bn:00006678n 0 0

data: Recht recht NOUN bn:00048655n 0 0


ich bin ermutigt von der Resonanz auf mein politisches Handeln, sowohl in den USA als auch anderswo.


sentence: Bürger auf der ganzen Welt und auch hohe Amtsträger - einschließlich der Vereinigten Staaten - haben die Enthüllungen zu einem System der allumfassenden Überwachung, das niemandem Rechenschaft schuldig ist, als einen Dienst an der Öffentlichkeit beurteilt.

data: Enthüllungen enthüllung NOUN bn:00027489n 0 0

data: Überwachung überwachung NOUN bn:00075427n 0 0

data: Dienst dienst NOUN bn:00070652n 0 0


sentence: diese Spionage-Enthüllungen zogen viele Vorschläge zu neuen Gesetzen und Richtlinien nach sich, die auf den vormals verdeckten Missbrauch des öffentlichen Vertrauens abzielten.


sentence: der Nutzen für die Gesellschaft aus diesen gewonnenen Erkenntnissen wird zunehmend klarer; gleichzeitig wurden die in Kauf genommenen Risiken sichtlich vermindert.

data: Nutzen nutzen NOUN bn:00009905n 0 0

data: Gesellschaft gesellschaft NOUN bn:00072566n 0 0

data: Erkenntnissen erkenntnis NOUN bn:00020452n 0 0

data: Risiken risiko NOUN bn:00030747n 0 0


sentence: obwohl das Ergebnis meiner Bemühungen nachweislich positiv war, behandelt meine Regierung Dissens nach wie vor als Treuebruch und strebt danach, politische Meinungsäußerung zu kriminalisieren und unter Anklage zu stellen.

data: Ergebnis ergebnis NOUN bn:00034520n 0 0


sentence: dennoch: die Wahrheit auszusprechen ist kein Verbrechen.

data: Verbrechen verbrechen NOUN bn:00023807n 0 0


sentence: ich bin zuversichtlich, dass die Regierung der Vereinigten Staaten mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft diese abträgliche Haltung ablegen wird.

data: Unterstützung unterstützung NOUN bn:00075331n 0 0

data: Gemeinschaft gemeinschaft NOUN bn:00021250n 0 0


ich hoffe, dass ich, wenn die Schwierigkeiten dieser humanitären Lage beigelegt sind, in der Lage sein werde, mich an der verantwortungsvollen Aufklärung der Sachverhalte bezüglich der in den Medien getätigten Aussagen, insbesondere im Hinblick auf Wahrheit und Authentizität der Berichte, angemessen und gesetzesgemäß zu beteiligen.


sentence: ich freue mich auf ein Gespräch mit Ihnen in Ihrem Land, sobald die Situation geklärt ist und danke Ihnen für ihre Bemühungen, das internationale Recht zu wahren, das uns alle beschützt.

data: Land land NOUN bn:00023236n 0 0

data: Situation situation NOUN bn:00071869n 0 0


Edward Snowden bezeugt durch Hans-Christian Ströbele


sentence: Kindergarten hat einen privaten Käufer gefunden

data: Kindergarten kindergarten NOUN bn:00049129n 0 0


sentence: "das Gebäude ist in guten Händen", sagt Winterlingens Bürgermeister Michael Maier.

data: Gebäude gebäude NOUN bn:00013722n 0 0

data: Händen hand NOUN bn:00042759n 0 0


den ehemaligen Kindergarten in der Gartenstraße hat die Kommune an eine Privatperson verkauft.


sentence: dem Verkauf stimmte der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung im nicht öffentlichen Teil zu.

data: Verkauf verkauf NOUN bn:00068915n 0 0

data: Teil teil NOUN bn:00021395n 0 0


sentence: das Gebäude wechselte seinen Besitzer zu einem "angemessenen" Preis.

data: Preis preis NOUN bn:00025083n 0 0


"die Gemeinde ist zufrieden", betont Maier.


im Haushalt waren 100 000 Euro angesetzt.


noch nicht klar ist, wie der neue Eigentümer den früheren Kindergarten nutzen will.


sentence: dem Bürgermeister ist es Recht, dass Winterlingen die Verantwortung für das Gebäude vor dem Winter an jemand anderen übergeben hat und somit nicht mehr für die Unterhaltung des Hauses aufkommen muss, wie zu heizen, nach dem Garten zu schauen und den Gehweg zu räumen.

data: Verantwortung verantwortung NOUN bn:00029239n 0 0

data: Winter winter NOUN bn:00081370n 0 0

data: Garten garten NOUN bn:00037300n 0 0


"dieser Aufwand ist nun weg", freut sich Maier.


sentence: Platzkonzert bei hochsommerlichen Temperaturen

data: Temperaturen temperatur NOUN bn:00076457n 0 0


sentence: der Musikverein Hammereisenbach gibt ein Platzkonzert auf der Terrasse des Gasthauses Hammer.

data: Terrasse terrasse NOUN bn:00061019n 0 0


sentence: als Dirigentin Bianca Willmann um 19.30 Uhr den Taktstock hebt, zeigt das Thermometer immer noch 25 Grad.

data: Taktstock taktstock NOUN bn:00009041n 0 0

data: Thermometer thermometer NOUN bn:00076877n 0 0

data: Grad grad NOUN bn:00025968n 0 0


sentence: etwa 50 Zuhörer erfreuen sich an den Klängen der Hammricher Musiker.

data: Musiker musiker NOUN bn:00046975n 0 0


die Vorsitzende Manuela Honeck erläutert die Musikstücke.


Honeck dankte in diesem Rahmen allen, die geholfen hatten, den ersten Musikerhock erfolgreich zu bewältigen.


Bericht: Obama-Kampagne überlegte, Biden durch Hillary Clinton zu ersetzen


sentence: die engsten Berater von Präsident Barack Obama haben im Geheimen überlegt, Vizepräsident Joe Biden im Wahlkampf 2012 durch Hillary Clinton zu ersetzen, so die New York Times.

data: Berater berater NOUN bn:00001598n 0 0

data: Vizepräsident vizepräsident NOUN bn:00079435n 0 0


sentence: die Enthüllung ist die beachtenswerteste Überraschung des lang erwarteten Werkes von Mark Halperin und John Heilemann über den Wahlkampf 2012, "Double Down: game Change 2012".

data: Enthüllung enthüllung NOUN bn:00027489n 0 0

data: Wahlkampf wahlkampf NOUN bn:00015050n 0 0


sentence: der Times liegt ein Exemplar des demnächst erscheinenden Buchs vor und sie berichtete am Donnerstagabend, dass die Topberater des Präsidenten "umfangreiche Gruppensitzungen und Umfragen Ende 2011" durchgeführt hätten, um herauszufinden, ob es für Obamas schwindende Hoffnung auf Wiederwahl besser aussehe, wenn er Biden fallen lasse.

data: Buchs buch NOUN bn:00012059n 0 0


sentence: laut Jonathan Martin, nationalpolitischer Korrespondent der Times, zeichnet das Buch gründlich die Geschichte der Bemühungen führender Mitarbeiter der Kampagne und des Weißen Hauses nach, namentlich des früheren White House Chief of Staff Bill Daley, zu messen, welchen Effekt es auf die Umfragewerte habe, die ehemalige Außenministerin Clinton gegen den Vizepräsidenten zu tauschen.

data: Korrespondent korrespondent NOUN bn:00022866n 0 0

data: Buch buch NOUN bn:00012059n 0 0

data: Geschichte geschichte NOUN bn:00000738n 0 0

data: Effekt effekt NOUN bn:00021961n 0 0

data: Vizepräsidenten vizepräsident NOUN bn:00079435n 0 0


sentence: der potenzielle Wechsel war ein streng gehütetes Geheimnis innerhalb der Kampagneninfrastruktur in Chicago und im Oval Office.

data: Geheimnis geheimnis NOUN bn:00070159n 0 0


sentence: nur ein halbes Dutzend der engsten Berater des Präsidenten - einschließlich Daley, dem früheren Kampagnenleiter Obamas, Jim Messina, und der früheren leitenden Berater des Weißen Hauses, David Axelrod und David Plouffe - wussten über den angedachten Wechsel Bescheid.

data: Dutzend dutzend NOUN bn:00000020n 0 0


in "Double Down" wird behauptet, Daley habe an der Spitze der Bemühungen gestanden, Biden trotz ihres "engen, persönlichen Verhältnisses" auszutauschen, ehe man sich schließlich gegen einen solchen Schachzug entschied, nachdem die Daten zeigten, dass die Kandidatur Clintons "die Chancen Obamas nicht maßgeblich verbessern" würde.


in einem Interview mit Martin bestätigte Daley, dass die Regierung tatsächlich überlegt habe, Biden durch Clinton zu ersetzen.


"ich äußerte eine ganze Reihe von Dingen, die man in Erwägung ziehen sollte, und das war eines davon", erklärte Daley dem Magazin.


man muss sich in Erinnerung rufen, dass der Präsident damals furchtbare Umfragewerte hatte, also dachten wir: "um Gottes Willen, was machen wir?"


während Daley die Untersuchungen als "gebotene Sorgfalt" bezeichnete, sagte Martin gegenüber Anderson Cooper von CNN, dass während der Kampagne für die Wiederwahl erheblicher Aufwand betrieben worden sei, um herauszufinden, ob ein solcher Zug sich im Hinblick auf die Wahlurnen auszahle.


sentence: "in Kampagnen wird nicht so viel Geld für Umfragen und Fokusgruppen ausgegeben, wenn man nicht ernsthaft über etwas nachdenkt", erklärte Martin auf AC360.

data: Geld geld NOUN bn:00055644n 0 0


sentence: es ist allerdings nicht klar, ob Obama wusste, dass sein Team über einen Austausch nachdachte.

data: Team team NOUN bn:00073699n 0 0


Martin sagte gegenüber CNN, er habe Daley gefragt, ob sein damaliger Boss über den potenziellen Wechsel Bescheid gewusst hätte.


sentence: wenngleich Daley erklärte, er glaube nicht, dass sich der Präsident der möglichen Veränderung "bewusst war", gab der frühere Stabschef zu, es sei "möglich" gewesen, dass Obama davon gewusst habe.

data: Veränderung veränderung NOUN bn:00003125n 0 0

data: Stabschef stabschef NOUN bn:00018327n 0 0


Martin fügte hinzu, dass "Double Down" keine definitive Antwort auf die Frage liefere, ob die politischen Sondierungen Obamas Schreibtisch erreicht hätten.


Cooper fragte Martin, ob er ernsthaft denke, Obama habe nichts von den Untersuchungen darüber gewusst, ob man Biden bei den Wahlen fallen lassen solle.


"möglich", erwiderte Martin.


was passiert unterwegs mit meiner E-Mail?


E-Mail heißt ja eigentlich elektronischer Brief.


sentence: wurde beim Entwurf des Internet-Dienstes E-Mail ähnlich wie bei der herkömmlichen Post technisch das Briefgeheimnis umgesetzt?

data: Post post NOUN bn:00052815n 0 0


sentence: bei der Konzeption der frühen Internetdienste stand im Vordergrund, Kommunikation möglich zu machen.

data: Kommunikation kommunikation NOUN bn:00021221n 0 0


sentence: daher hat man bei den grundlegenden technischen Protokollen nicht darauf geachtet, ein stabiles Fundament für einen anhörsicheren Briefwechsel zu schaffen.

data: Protokollen protokoll NOUN bn:00021227n 0 0


sentence: daher entspricht eine herkömmliche E-Mail eher einer offenen Postkarte als einem versiegelten Brief.

data: Postkarte postkarte NOUN bn:00052835n 0 0

data: Brief brief NOUN bn:00050802n 0 0


sentence: wenn Nutzerin "Anna" an "Benni" eine Mail schickt, sind die Rechner der beiden dann direkt verbunden?

data: Mail mail NOUN bn:00029345n 0 0

data: Rechner rechner NOUN bn:00021464n 0 0


sentence: das E-Mail-Programm oder der Browser von Anna schickt im ersten Schritt die Mail an den Mail-Server ihres Service-Providers.

data: Programm programm NOUN bn:00021492n 0 0

data: Browser browser NOUN bn:00013447n 0 0

data: Server server NOUN bn:00044916n 0 0


sentence: wenn sie zum Beispiel ein GMail-Konto hat, wäre das Google.

data: Konto konto NOUN bn:00000740n 0 0


sentence: dieser Mail-Server schickt den Inhalt an den Provider, den Benni nutzt.

data: Inhalt inhalt NOUN bn:00022154n 0 0


sentence: auf der Strecke kann die Mail über etliche andere Server im Internet laufen.


sentence: Bennie kann den Inhalt dann bei seinem Provider anrufen.


werden herkömmliche E-Mails auf ihrem Weg durchs Netz mitgelesen?


sentence: die meisten Mails werden unterwegs mehrfach von Software-Robotern gelesen.

data: Software software NOUN bn:00021497n 0 0

data: Robotern roboter NOUN bn:00007371n 0 0


sentence: beim Provider des Absenders wird in der Regel überprüft, ob die Mail ein Schadprogramm als Anhang mit sich führt.

data: Absenders absender NOUN bn:00070464n 0 0


sentence: auf den Empfänger-Systemen wird ebenfalls ein Virus-Check vorgenommen.

data: Empfänger empfänger NOUN bn:00066495n 0 0

data: Virus virus NOUN bn:00080085n 0 0


sentence: außerdem überprüfen die Provider, ob es sich um eine lästige und unerwünschte Spam-Mail handelt, die gleich gelöscht oder zumindest in einen Spam-Ordner wegsortiert wird.

data: Spam spam NOUN bn:00048634n 0 0


sentence: haben die Roboter noch eine weitere Aufgabe?

data: Roboter roboter NOUN bn:00007371n 0 0

data: Aufgabe aufgabe NOUN bn:00018756n 0 0


sentence: bei Systemen wie GMail ermittelt der Roboter auch die Informationen, die Google zum Platzieren von Kontext-Werbung benötigt.

data: Kontext kontext NOUN bn:00022168n 0 0

data: Werbung werbung NOUN bn:00001227n 0 0


wenn Anna und Benni per GMail über ihre kommenden Ferienreise kommunizieren, kann Google entsprechende Links zu Urlaubsangeboten einblenden.


sentence: lesen auch unbekannte Menschen die E-Mails mit?

data: Menschen mensch NOUN bn:00046516n 0 0


sentence: die Wahrscheinlichkeit, dass unbefugte Personen eine Mail mitlesen, ist äußerst gering.

data: Wahrscheinlichkeit wahrscheinlichkeit NOUN bn:00017624n 0 0

data: Personen person NOUN bn:00046516n 0 0


theoretisch ist das aber möglich.


sentence: in Firmen haben häufig Administratoren die Möglichkeit, elektronische Post mitzulesen.

data: Firmen firma NOUN bn:00021286n 0 0

data: Administratoren administrator NOUN bn:00001434n 0 0


auch die Strafverfolgungsbehörden und Geheimdienste haben legale Möglichkeiten, E-Mails abzufangen oder zur Kenntnis zu nehmen.


dazu kommen mögliche illegale Ausspäh-Aktionen.


ist es möglich, E-Mails gegen das Mitlesen zu schützen?


sentence: mit einer Verschlüsselung nach dem OpenPGP-Standard kann eine E-Mail wirksam gegen Mitlesen verschlüsselt werden.

data: Verschlüsselung verschlüsselung NOUN bn:00030696n 0 0

data: Standard standard NOUN bn:00023853n 0 0


sentence: mit hohem technischen Aufwand ist es auch möglich, die Metadaten einer E-Mail-Kommunikation zu verschleiern, so dass nicht einmal ohne weiteres erkannt werden kann, wer mit wem kommuniziert hat.

data: Metadaten metadaten NOUN bn:00054548n 0 0

data: Kommunikation kommunikation NOUN bn:00021221n 0 0


sentence: wie wichtig sind Yahoo und Google auf dem E-Mail-Markt in Deutschland?

data: Markt markt NOUN bn:00053458n 0 0


sentence: bei den hauptsächlich privat verwendeten Postfächern spielen Yahoo und Google laut einer Untersuchung von Convios Consulting aus dem August 2013 nur eine untergeordnete Rolle.

data: Untersuchung untersuchung NOUN bn:00074790n 0 0

data: Rolle rolle NOUN bn:00036822n 0 0


während die Anteile von Yahoo-Mail zuletzt gefallen waren, konnte GMail von Google deutlich zulegen.


sentence: Mutter im Wald verscharrt und Rente kassiert

data: Mutter mutter NOUN bn:00034027n 0 0

data: Wald wald NOUN bn:00035868n 0 0


sentence: als seine betagte Mutter starb, schmiedete ein Mann aus Wolfsburg einen Plan.

data: Mann mann NOUN bn:00001533n 0 0

data: Plan plan NOUN bn:00062759n 0 0


sentence: er begrub die Tote in einem Wald - und kassierte weiterhin ihre Rente und Pflegegeld.


sentence: um weiter Rente und Pflegegeld kassieren zu können, hat ein 67-jähriger Wolfsburger seine tote Mutter nach Ermittlungen der Polizei im Wald begraben.

data: Polizei polizei NOUN bn:00022026n 0 0


sentence: zunächst habe er den Tod der 89-Jährigen vertuscht, dann habe er das Geld mehr als anderthalb Jahre lang eingestrichen.

data: Tod tod NOUN bn:00025582n 0 0

data: Geld geld NOUN bn:00055644n 0 0

data: Jahre jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: nun muss sich der 67-Jährige wegen Betrugs verantworten, wie ein Sprecher am Freitag sagte.

data: Betrugs betrug NOUN bn:00036292n 0 0

data: Sprecher sprecher NOUN bn:00047203n 0 0


sentence: demnach versteckte der Mann die Frau in einem Wald in der Nähe von Helmstedt.


sentence: verdächtigt wurde der Mann bereits im Mai: damals fiel auf, dass für die pflegebedürftige Mutter keine Medikamente mehr benötigt wurden.

data: Medikamente medikament NOUN bn:00054128n 0 0


sentence: den Ermittlern erzählte der Rentner, seine Mutter sei nach Spanien gereist.


weil den Beamten dies merkwürdig vorkam, ermittelten sie weiter.


sentence: dabei kam heraus, dass die beiden seit mehr als 15 Jahren in einer gemeinsamen Wohnung gelebt hatten und er sie zuletzt gepflegt hatte.

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: der 67-Jährige habe schließlich den Tod seiner Mutter eingeräumt.


sentence: eine Obduktion ergab laut Polizei keine Anhaltspunkte für ein Kapitalverbrechen.

data: Obduktion obduktion NOUN bn:00007393n 0 0


sentence: Lust auf Eiscreme, die im Dunkeln leuchtet?

data: Eiscreme eiscreme NOUN bn:00045722n 0 0


sentence: ein britischer Unternehmer hat das erste im Dunkeln leuchtende Eis entwickelt - mithilfe von Quallen.

data: Unternehmer unternehmer NOUN bn:00031011n 0 0

data: Quallen qualle NOUN bn:00048113n 0 0


sentence: Charlie Francis machte sich die fluoreszierenden Eigenschaften der Meerestiere zunutze und schuf daraus eine leuchtende Leckerei.

data: Eigenschaften eigenschaft NOUN bn:00064752n 0 0


sentence: die Idee dazu kam ihm, nachdem er eine Forschungsarbeit über Quallen gelesen hatte und chinesische Wissenschaftler überzeugen konnte, das leuchtende Protein künstlich herzustellen.

data: Idee idee NOUN bn:00045800n 0 0

data: Forschungsarbeit forschungsarbeit NOUN bn:00067280n 0 0

data: Wissenschaftler wissenschaftler NOUN bn:00069680n 0 0

data: Protein protein NOUN bn:00064855n 0 0


sentence: die Eiscreme reagiert beim Verzehr mit der Zunge, wodurch der pH-Wert im Protein angehoben und das Leuchten ausgelöst wird.

data: Zunge zunge NOUN bn:00019439n 0 0


sentence: Chris erklärt, das Speiseeis reagiere auf die Wärme im Mund und leuchte - je mehr man also leckt, desto heller wird es.

data: Speiseeis speiseeis NOUN bn:00045722n 0 0

data: Mund mund NOUN bn:00056135n 0 0


Charlie, Gründer der Eiscremefirma "Lick Me I 'm Delicious", sagt: "das Produkt ist unglaublich, aber noch in einer sehr frühen Produktionsphase, und so bekommt man zwei Gramm davon für 200 Pfund".


sentence: das in der Eiscreme verwendete Protein reagiert mit der Zunge bei einem neutralen pH-Wert.


sentence: wenn der Mund das Protein erwärmt, steigt der pH-Wert und das Eis leuchtet.


sentence: wir haben es in den letzten Monaten getestet und es erschien uns ideal, es an Halloween auf den Markt zu bringen, weil es diesen wunderbaren Leuchteffekt hat.

data: Monaten monat NOUN bn:00014710n 0 0


sentence: es ist wahrscheinlich die teuerste Eiscreme, die ich je hergestellt habe, denn der Quallenleuchtstoff ist viermal teurer als Gold.

data: Gold gold NOUN bn:00006911n 0 0


jede Kugel kostet mich etwa 140 Pfund.


aber dafür schmeckt es lecker.


sentence: Charlies experimentelle Firma mit Sitz in Bristol ist berühmt für ihre ungewöhnlichen Geschmacksrichtungen, zu denen Bier, Käse, Rindfleisch und Blattgold gehören.

data: Firma firma NOUN bn:00021286n 0 0

data: Bier bier NOUN bn:00009589n 0 0

data: Käse käse NOUN bn:00018038n 0 0

data: Rindfleisch rindfleisch NOUN bn:00009544n 0 0

data: Blattgold blattgold NOUN bn:00040934n 0 0


doch seine neueste Schöpfung soll noch ambitionierter werden.


sentence: er sagt: "ich möchte gern eine unsichtbare Eiscreme entwickeln".

data: Eiscreme eiscreme NOUN bn:00045722n 0 0


sentence: das ist an und für sich unmöglich aufgrund der Lichtbrechung, die durch die Eiskristalle hervorgerufen wird, aus denen Eiscreme besteht; aber ich vermute, wir finden eine Möglichkeit, es zu schaffen.


sentence: die Eiscreme nutzt die fluoreszierenden Eigenschaften einer Qualle, die von chinesischen Wissenschaftler künstlich hergestellt werden

data: Qualle qualle NOUN bn:00048113n 0 0


sentence: der TSV Morsum ist nach sechs Spieltagen noch immer ohne jeden Punkt in der Handball-Verbandsliga.

data: Punkt punkt NOUN bn:00063218n 0 0


sentence: ausgerechnet jetzt kommt es für das Team von Ingo Ehlers morgen zum Derby gegen den TSV Daverden, der am vergangenen Wochenende seiner ersten Sieg gefeiert hat.

data: Team team NOUN bn:00073699n 0 0

data: Sieg sieg NOUN bn:00078365n 0 0


sentence: mit diesem Spiel beginnt die Saison neu für uns.

data: Saison saison NOUN bn:00070056n 0 0


sentence: "ich hoffe, dass wir endlich mal den Kopf frei haben", gibt sich Ehlers verhalten optimistisch.

data: Kopf kopf NOUN bn:00015784n 0 0


sentence: dabei hat er endlich mal, mit Ausnahme des dauerverletzten Hendrik Blohme, seinen kompletten Kader zur Verfügung.

data: Ausnahme ausnahme NOUN bn:00030375n 0 0


auch Daverden setzt wie wir auf Tempospiel.


daher müssen wir unsere Fehlerquote gering halten.


in erster Linie gilt es sich jedoch in der Deckung zu steigern, die zuletzt alles andere als einen sicheren Eindruck hinterlassen hat.


deutlich entspannter gibt sich Daverdens Coach Thomas Panitz nach dem ersten Saisonsieg gegen Nordhorn.


das Spiel war natürlich eine Hausnummer.


aber deswegen sind wir noch lange nicht der Favorit, denn im Derby kann immer alles passieren.


gleichwohl will Panitz nun nachlegen in Morsum, um eine Serie zu starten.


fehlen wird Jan-Malte Jodat.


dafür feiert der A-Jugendliche Joost Windßuß, der mit Doppelspielrecht beim A-Jugend-Bundesligisten HC Bremen aktiv ist, sein Saisondebüt.


sentence: wer in so einem Spiel nicht heiß ist, soll zuhause bleiben.

data: Spiel spiel NOUN bn:00037182n 0 0


sentence: Halloween 2013: in Zahlen

data: Halloween halloween NOUN bn:00002855n 0 0

data: Zahlen zahl NOUN bn:00034394n 0 0


als ich klein war, hatte Halloween etwas Magisches.


sentence: meine Schwester und ich durften Süßigkeiten essen, spät aufbleiben und uns für die Nachbarschaft verkleiden.

data: Schwester schwester NOUN bn:00071838n 0 0


heute bin ich eher zum Halloween-Muffel geworden.


sentence: in den letzten zwei Jahren habe ich mich nicht bereit erklärt, von meiner Wohnung aus Süßigkeiten zu verteilen, und werde es wohl auch dieses Jahr nicht tun.

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0


aber laut Statistik bin ich ein schwarzes Schaf, was Halloween angeht.


sentence: die Mehrheit der Amerikaner - 158 Millionen, um genau zu sein - feiern dieses Jahr Halloween und geben dabei insgesamt 6,9 Milliarden US-Dollar für Süßigkeiten, Kostüme und Dekorationen aus, so der US-amerikanische Verband der Einzelhändler (NRF).


sentence: eine Sache, auf die ich mich jedes Halloween dann doch wieder freue, sind die Trendwerte.


die Kostüme werden etwa 1,2 Milliarden der 6,9 Milliarden ausgegebenen US-Dollar ausmachen, so der NRF.


sentence: in diesem Jahr sind aufreizende unbelebte Gegenstände der letzte Schrei.


sentence: Frauen müssen sich nicht mehr in sexy Kleidung hüllen, sie können jetzt auch verführerisches Essen wie etwa Pizza, Hamburger oder Karotten verkörpern.

data: Frauen frau NOUN bn:00001530n 0 0

data: Pizza pizza NOUN bn:00062694n 0 0

data: Hamburger hamburger NOUN bn:00009566n 0 0


sentence: was Männer angeht, erwarte ich jede Menge Zombies dank The Walking Dead, und ich wette, die Daft-Punk-Weltraummänner werden es dieses Jahr in die Instagram-Feeds schaffen.

data: Männer mann NOUN bn:00001533n 0 0


laut Google sind die meistgesuchten Kostüme Zombies, Batman, Piraten und Hexen.


ich vermute, es ist nichts verkehrt an Tradition.


sentence: wir haben letztes Jahr unsere Hunde verkleidet und waren damit zu meinem Erstaunen nicht allein.

data: Hunde hund NOUN bn:00015267n 0 0


sentence: tatsächlich geben Amerikaner 330 Millionen Dollar dieses Jahr für Kostüme ihrer Haustiere aus, so der NRF.


das sind eine Menge "Hot Dogs".


was Süßigkeiten angeht, sind wir nicht zimperlich.


sentence: Amerikaner werden dieses Jahr 1,9 Milliarden Dollar dafür ausgeben, so The Nielsen Company.


sentence: das sind etwa 270 Millionen Kilogramm an Schokoriegeln, Lutschern, Bonbons und Gummibärchen.

data: Lutschern lutscher NOUN bn:00002794n 0 0


also gute Nachrichten für die laut US-Handelsministerium 41 Millionen Menschen, die mit dem Spruch "Süßes oder Saures" durch die Viertel ziehen.


sentence: tatsächlich werden wir über 40 Millionen Kilogramm Schokolade für Halloween kaufen und - machen wir uns nichts vor - essen.

data: Schokolade schokolade NOUN bn:00018639n 0 0


das Einzige, was wir nicht konsumieren möchten, ist das zuckersüße Candy Corn; dennoch werden 15 Millionen Kilogramm davon um Halloween verkauft, so der Nationale Verband der Süßwarenhersteller.


das sind etwa neun Milliarden Maiskörner.


sentence: es ist ein Rätsel, das ich noch nicht lösen konnte.

data: Rätsel rätsel NOUN bn:00019934n 0 0


sentence: nichts gehört mehr zu Halloween als Häuser, in denen es spukt.

data: Häuser haus NOUN bn:00044994n 0 0


sentence: Sie haben großartige Namen wie "Terror Behind the Walls" (was übrigens in einem echten Gefängnis steht), "Howl-O-Scream" und "The House of Shock".

data: Namen name NOUN bn:00056758n 0 0

data: Gefängnis gefängnis NOUN bn:00064468n 0 0


sentence: es gibt tatsächlich 1.200 offiziell anerkannte Spukhäuser in den Vereinigten Staaten, die 500 Millionen Dollar Erlös erzielen, so America haunts, und das schließt die wunderbaren Fotos ein, auf denen man sich gerade in die Hose pinkelt und die Freunde dann auf Facebook stellen, wo man sie nicht wieder loswird, und einem dann der Typ, auf den man steht, einen Kommentar hinterlässt wie "netter Gesichtsausdruck".

data: Fotos foto NOUN bn:00032381n 0 0

data: Hose hose NOUN bn:00060423n 0 0

data: Freunde freund NOUN bn:00036538n 0 0

data: Kommentar kommentar NOUN bn:00020977n 0 0


aber kommen wir endlich zu den Kürbissen.


sentence: Charlie Brown machte uns mit dem Großen Kürbis vertraut, als wir Kinder waren, und das Schnitzen einer Kürbislaterne ist wie das Schmücken des Weihnachtsbaums - etwas, das wir von klein auf gemacht haben.

data: Kinder kind NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: glücklicherweise begann der "Baby im Kürbis" -Trend erst letztes Jahr dank Pinterest, sodass die meisten von uns damit aufgewachsen sind, den Kürbis zurechtzuschnitzen und nicht, darin zu sitzen.

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: dieses Jahr werden Amerikaner etwa 106 Millionen Dollar für Kürbisse ausgeben, so das US Census Bureau.


sentence: die Kürbislaterne, die langsam im Vorgarten verrottet, stammt vermutlich aus Illinois, wo dieses Jahr 245 Millionen Kilogramm Kürbisse geerntet wurden.


wenn Sie richtig punkten möchten, dann rufen Sie Tim und Susan Mathisdon in Napa, Kalifornien an und schnitzen Sie etwas Hübsches aus ihrem 921 Kilo schweren Kürbis.


Wohnungsbrand in Helmbrechts: Rettungskräfte bergen verkohlte Leiche


die Feuerwehr musste am späten Donnerstagabend in Helmbrechts ausrücken.


sentence: ein Dreifamilienhaus im Landkreis Hof fängt in der Nacht zum Freitag Feuer.

data: Nacht nacht NOUN bn:00025236n 0 0

data: Feuer feuer NOUN bn:00034623n 0 0


sentence: die Rettungskräfte bergen eine verkohlte Leiche aus dem Haus.

data: Leiche leiche NOUN bn:00014512n 0 0

data: Haus haus NOUN bn:00044994n 0 0


sentence: Rettungskräfte haben bei einem Brand in Helmbrechts eine verkohlte Leiche in einem Dreifamilienhaus gefunden.

data: Brand brand NOUN bn:00034623n 0 0

data: Leiche leiche NOUN bn:00011746n 0 0


sentence: ob es sich um einen Bewohner handle sei noch unklar, wie ein Sprecher der Polizei in Bayreuth sagte.

data: Polizei polizei NOUN bn:00022026n 0 0


sentence: am späten Donnerstagabend hatte es im Erdgeschoss des Hauses gebrannt.

data: Hauses haus NOUN bn:00044994n 0 0


sentence: als die Feuerwehr eintraf, schlugen die Flammen bereits aus einem Fenster.

data: Flammen flamme NOUN bn:00034625n 0 0

data: Fenster fenster NOUN bn:00081285n 0 0


die Einsatzkräfte gingen in die Wohnung und fanden die Leiche in einem Zimmer.


dieses und ein weiteres Zimmer brannten vollständig aus.


das gesamte Erdgeschoss wurde beschädigt.


sentence: alle anderen Bewohner seien während des Brands nicht zu Hause gewesen, erklärte der Polizeisprecher weiter.

data: Brands brand NOUN bn:00034623n 0 0


das Gebäude sei vorerst nicht mehr bewohnbar.


sentence: die genaue Ursache für das Feuer war zunächst nicht klar.


sentence: Deutschlands größte Landeskirche hat eine Offensivegestartet, um für den Beruf des Pastors zu werben.

data: Pastors pastor NOUN bn:00024459n 0 0


sentence: Hintergrund ist ein möglicher Pfarrermangel: die Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannover rechnet damit, dass sich die Zahl ihrer derzeit rund 1.800 Pastorinnen und Pastoren nach jetziger Lage bis 2030 halbieren wird.

data: Zahl zahl NOUN bn:00034394n 0 0

data: Pastoren pastor NOUN bn:00024459n 0 0


sentence: für junge Leute von heute sei der Beruf sehr attraktiv und biete gute Zukunftsaussichten, sagte Pastor Mathis Burfien (43) im Gespräch mit dem Evangelischen Pressedienst.

data: Leute leute NOUN bn:00061450n 0 0

data: Gespräch gespräch NOUN bn:00022349n 0 0


es ist attraktiv, den Arbeits- und Tagesablauf selbst bestimmen zu können.


sentence: mit Burfien hat die Landeskirche erstmals einen Pastor auf einer vollen Stelle beauftragt, junge Leute für das Theologiestudium zu begeistern.

data: Pastor pastor NOUN bn:00024459n 0 0


zurzeit entscheiden sich immer weniger junge Menschen nach dem Abitur, Theologie zu studieren.


Burfien führt dies auf den Prozess der Entkirchlichung zurück: "Gottes Stimme ist leise, die Welt ist laut".


sentence: dabei sei der Beruf von großer Freiheit und Vielfalt geprägt.

data: Vielfalt vielfalt NOUN bn:00027862n 0 0


ich bin Herr meines Terminkalenders und kann dort meine Schwerpunkte setzen, wo es mir wichtig ist.


Pastoren könnten als Seelsorger ganz nah bei den Menschen sein.


sentence: Sie verdienten so viel wie Lehrer und könnten gut davon leben.

data: Lehrer lehrer NOUN bn:00046958n 0 0


sicherlich werde in der freien Wirtschaft mehr bezahlt, aber dafür hätten Theologen einen sicheren Arbeitgeber.


sentence: das komme den jungen Leuten von heute entgegen, denen es nicht nur um Karriere, sondern um eine sinnerfüllte Arbeit gehe.

data: Leuten leute NOUN bn:00061450n 0 0

data: Karriere karriere NOUN bn:00014839n 0 0

data: Arbeit arbeit NOUN bn:00014138n 0 0


sentence: nach Angaben der Landeskirche, die drei Viertel Niedersachsens umfasst, gehen derzeit pro Jahr rund 60 Pastoren in den Ruhestand.

data: Viertel viertel NOUN bn:00036111n 0 0

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0


gleichzeitig beginnen etwa 40 Absolventen eines Theologiestudiums ihr Vikariat.


in dünn besiedelten Randgebieten wie dem Harz, dem Emsland oder dem Wendland könne künftig es schwer werden, Stellen zu besetzen.


sentence: Burfien will unter anderem Studientage für junge Leute veranstalten und dazu auch Prominente einladen, die Theologie studiert haben.


sentence: das Theologiestudium biete eine breite Ausbildung.

data: Ausbildung ausbildung NOUN bn:00041853n 0 0


man kann damit sogar Bundespräsident werden.


sentence: Land Rover Rally Series angekündigt

data: Land land NOUN bn:00028934n 0 0


sentence: im Interieur finden sich Rennsitze und Sechs-Punkt-Gurte sowie eine Freisprechanlage.

data: Punkt punkt NOUN bn:00063218n 0 0


sentence: die Optionen reichen von verstärkten Bremsen, einem Servicepaket mit Betreuung von Bowler-Works-Mechanikern und logistischer Unterstützung bis hin zu Fahrzeugeinlagerung zwischen Veranstaltungen.

data: Optionen option NOUN bn:00003132n 0 0

data: Bremsen bremse|bremsen NOUN bn:00012710n 0 0

data: Mechanikern mechaniker NOUN bn:00052573n 0 0


sentence: drew Bowler, Geschäftsführer von Bowler Motorsport, erklärt: "die Rally-Kunden, die zu Bowler kommen, haben sich verändert".

data: Kunden kunde NOUN bn:00019763n 0 0


sentence: Sie sind nicht alle erfahrene Rennfahrer, sondern Leute, die auf der Suche nach Spannung und Abenteuer sind sowie nach einem erreichbaren Weg zu Weltklasse-Veranstaltungen.

data: Leute leute NOUN bn:00061450n 0 0

data: Abenteuer abenteuer NOUN bn:00001572n 0 0

data: Weg weg NOUN bn:00061005n 0 0


sentence: wir freuen uns, diesen Weg in Partnerschaft mit Land Rover und der MSA eröffnen zu können und glauben, dass das Format neue Möglichkeiten erschließt, die verschiedenen Rally-Disziplinen in Großbritannien und dem Ausland zu erleben und Neulinge auf die Strapazen und die Wirklichkeit von Rally Raid vorzubereiten.

data: Weg weg NOUN bn:00047741n 0 0

data: Partnerschaft partnerschaft NOUN bn:00060821n 0 0

data: Disziplinen disziplin NOUN bn:00007985n 0 0

data: Wirklichkeit wirklichkeit NOUN bn:00066414n 0 0


sentence: wir hatten wirklich Spaß daran, den Defender Challenge-Wagen zu entwickeln - das wird eine unterhaltsame Meisterschaft.

data: Wagen wagen NOUN bn:00007309n 0 0

data: Meisterschaft meisterschaft NOUN bn:00017615n 0 0


sentence: darüber hinaus gibt es bei der Defender Challenge einen Trainings- und Testtag im Februar sowie die Option, an Wüstenrennen in Nordafrika und dem Nahen Osten teilzunehmen.

data: Trainings training NOUN bn:00041853n 0 0

data: Option option NOUN bn:00003132n 0 0


sentence: Feuerwehr zur Rettung eines Hündchens gerufen, das 15 Meter über dem Boden auf einem gefährlichen Felsvorsprung in einem Steinbruch festsaß

data: Hündchens hündchen NOUN bn:00065261n 0 0

data: Boden boden NOUN bn:00028934n 0 0

data: Steinbruch steinbruch NOUN bn:00062637n 0 0


Cockerspaniel-Hündin Ruby war nach einem kleineren Verkehrsunfall davongelaufen


sentence: drei Tage später wurde sie von einem Spaziergänger im Steinbruch in ihrer misslichen Lage entdeckt

data: Tage tag NOUN bn:00000086n 0 0


sentence: Feuerwehrleute seilten sich an Felswand ab und retteten den Hund vor dem sicherem Tod

data: Feuerwehrleute feuerwehrleute NOUN bn:00034631n 0 0

data: Hund hund NOUN bn:00015267n 0 0

data: Tod tod NOUN bn:00025582n 0 0


der Feuerwehr gelang es, ein Hündchen in Sicherheit zu bringen, das auf einem 15 Meter hohen Vorsprung in einer Felswand festsaß.


sentence: die neun Monate alte Cockerspaniel-Hündin Ruby war nach einem Verkehrsunfall am Sonntagnachmittag davongelaufen und überlebte drei Tage allein, ehe sie am Mittwoch aus einem Steinbruch gerettet wurde.

data: Monate monat NOUN bn:00055794n 0 0


sentence: Scott Alderson, 25, und seine Freundin Becky Hall, 20, denen der Hund gehört, kamen zum Steinbruch Flappit in Denholme, West Yorkshire, um Ruby wieder in Empfang zu nehmen und sich bei den Feuerwehrleuten des West Yorkshire Fire and Rescue Service zu bedanken.

data: Freundin freundin NOUN bn:00040536n 0 0


sentence: Sie hatten verzweifelt nach ihrer vermissten Hündin gesucht und Hilferufe in sozialen Netzwerken veröffentlicht, als sie nach dem kleinen Verkehrsunfall in den Steinbruch entlaufen war.


sentence: etwa gegen 14: 15 Uhr am Mittwoch sah ein Spaziergänger, der seinen Hund ausführte, die gestrandete Ruby auf dem 15 Meter hohen Absatz im Steinbruch.


sentence: das technische Rettungsteam der Cleckheaton Fire Station eilte zur Stelle und seilte sich zur Rettung Rubys ab, die dann in einer Hundebox nach oben transportiert wurde.

data: Rettung rettung NOUN bn:00026061n 0 0


sentence: Andy Clayton, Spezialist des technischen Rettungsteams, sagte: "Sie war in einer gefährlichen Lage.

data: Lage lage NOUN bn:00063707n 0 0


Sie befand sich in der Mitte der Felswand - 15 Meter von oben und dem Boden entfernt.


sentence: Sie bewegte keinen Muskel während ihrer Rettung - sie war wie steifgefroren.


aber jetzt geht es ihr gut.


Sie hat anschließend ein paar Hundekuchen gefressen.


das war ein ziemlich ungewöhnlicher Einsatz.


sentence: die Tatsache, dass der Hund entdeckt wurde, ist unglaublich.

data: Tatsache tatsache NOUN bn:00032654n 0 0


Peter Lau, Spezialist des technischen Rettungsteams, sagte: "Ruby hatte ein Riesenglück".


es bestand die Möglichkeit, dass sie sehr schwer verletzt war oder Schlimmeres.


sentence: Ruby wurde zum Tierarzt zur Untersuchung gebracht, der aber außer Erschöpfung und Dehydrierung nichts feststellte.

data: Tierarzt tierarzt NOUN bn:00079883n 0 0


sentence: Becky Hall aus Halifax, West Yorkshire, sagte: "bei der Rettung zuzusehen war beängstigend".


ich konnte gar nicht glauben, dass sie wirklich da oben war.


sentence: es war wundervoll, sie wieder in den Armen zu halten.

data: Armen arm|arme NOUN bn:00005702n 0 0


sentence: der Tierarzt erklärte, wenn die Erschöpfung zu groß geworden und sie zusammengebrochen wäre, wäre sie vermutlich abgestürzt.


sentence: die Feuerwehrleute haben Großartiges geleistet.


es war wirklich mutig, was sie getan haben.


wir sind einfach so dankbar und jeder von ihnen war absolut unglaublich.


Scott Alderson aus Keighley fügte hinzu: "wir hatten Angst, dass sie herunterfallen würde, aber sie blieb oben".


sentence: die Feuerwehrleute waren großartig.


ich kann kaum glauben, wo sie war.


Mick Jagger erklärt, er habe Katy Perry nie angemacht, als sie 18 war.


sentence: bei einem Interview mit einem australischen Radiosender diese Woche sagte der Pop-Star, sie habe als Background-Sängerin an Jaggers Song "Old Habits Die Hard" aus dem Jahr 2004 mitgearbeitet.

data: Woche woche NOUN bn:00043484n 0 0

data: Song song NOUN bn:00072794n 0 0


Perry erklärte, sie habe mit dem Altrocker zu Abend gegessen, und dass "er mich angebaggert hat, als ich 18 war".


Sie fügte hinzu: "das ist schon lange her und er war sehr nett zu mir".


sentence: in einer Erklärung sagte ein Vertreter Jaggers, 70, am Donnerstag, dass er "kategorisch verneint, dass er jemals Annäherungsversuche bei Katy Perry unternommen habe".

data: Vertreter vertreter NOUN bn:00067199n 0 0


der Vertreter ergänzte: "vielleicht hat sie ihn mit jemand anderem verwechselt".


sentence: Perry war eine der Sängerinnen, die bei der Rolling-Stones-Tour dieses Jahr einen Gastauftritt hatten.

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: ihr neues Album "Prism" landete auf Anhieb auf Platz 1 diese Woche.

data: Album album NOUN bn:00002488n 0 0


sentence: George Kerevan: Europäische Entflechtung gibt den Schotten die Wahl

data: Wahl wahl NOUN bn:00018661n 0 0


sentence: ein neuer Tag, eine neue Schreckensgeschichte zur Unabhängigkeit.

data: Tag tag NOUN bn:00000086n 0 0

data: Unabhängigkeit unabhängigkeit NOUN bn:00046406n 0 0


sentence: diesmal werden wir gewarnt, dass ein unabhängiges Schottland erforderlich sei, um dem Schengen-Raum als Bedingung für die EU-Mitgliedschaft beizutreten.

data: Mitgliedschaft mitgliedschaft NOUN bn:00054282n 0 0


sentence: das liefert das Stichwort für Geschichten über Passkontrollen in Berwick und eine mit Stacheldraht gesicherte Grenze entlang des Hadrianswalls.

data: Stacheldraht stacheldraht NOUN bn:00008530n 0 0

data: Grenze grenze NOUN bn:00012212n 0 0


in der Tat wurde in der Strathclyde-Vorlage auf die möglichen wirtschaftlichen Vorteile hingewiesen, die mehr Reisefreiheit im restlichen Europa mit sich bringen würde, doch spielte dies - erwartungsgemäß - in den Schlagzeilen keine Rolle.


sentence: auch hat niemand erwähnt, dass sich die EU-Mitgliedsstaaten häufig ihre strikten Regeln zurechtbiegen, wenn es für sie günstiger ist.

data: Regeln regel|regeln NOUN bn:00066933n 0 0


da Schottland derzeit nicht zum Schengen-Raum gehört, wäre die fortgesetzte Nichtbeachtung für Brüssel nur ein kleines Zugeständnis im Gegenzug für das, was man wirklich von den Schotten will.


also eigentlich keine Story.


sentence: und eine, die schon so in der Jahre gekommen ist, dass sie bereits einem Fossil gleicht: das erste Mal habe ich die "Unabhängigkeit bedeutet Passkontrollen" -Ente vor mindestens 40 Jahren gehört.

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0


dabei geht ein interessanter Punkt beim ständigen Wiederholen dieser uralten Geschichte verloren.