sentence: die Mitarbeiter sagten aus, sie hätten Verstöße beobachtet, unter anderem, dass Lord allein mit Kindern war, sie privat als Babysitter betreute, sie auf seinem Schoß sitzen ließ, zu einem sagte, dass er es lieb habe, und Kinder mit seinem Handy spielen ließ.

data: Schoß schoß NOUN bn:00049960n 0 0

data: Handy handy NOUN bn:00017029n 0 0


sentence: Danielle Ockwell, deren Vorgesetzter Lord war und die um eine Schulung zum Kinderschutz gebeten hatte, weil sie wegen seines Verhaltens besorgt war, sagte aus, dass die Kinderdienstleiterin Jacqui Barnat, die im YMCA Caringbah die Vorgesetzte Lords war, "sehr einschüchternd und die meiste Zeit sehr unnahbar war".

data: Schulung schulung NOUN bn:00041853n 0 0


der Geschäftsführer erklärte, er würde Aussagen von Mitarbeitern nicht akzeptieren, wonach diese sich nicht getraut hätten, ihren Vorgesetzten Meldung zu erstatten.


sentence: stattdessen, so sagte er, habe vielmehr ihre Freundschaft mit Lord ihr Urteilsvermögen beeinträchtigt, weshalb sie ihn nicht gemeldet hätten.

data: Freundschaft freundschaft NOUN bn:00036545n 0 0


sentence: Hare erklärte, er habe dem Vorstand des YMCA NSW seine Ansicht mitgeteilt, dass die Lektion, die die Organisation aus dem "Jonathan-Lord-Zwischenfall" zu ziehen habe, "nicht das Melden" durch Mitarbeiter betreffe, und der Vorstand habe ihm zugestimmt.

data: Organisation organisation NOUN bn:00059480n 0 0


sentence: Hare sagte, die Entscheidung, die Mitarbeiter zur Unterzeichnung von Geheimhaltungsverpflichtungen kurz nach Auftreten der Anschuldigungen zu drängen, sei vom Geschäftsführer der Kinderdienste des YMCA, Liam Whitley, getroffen worden.

data: Anschuldigungen anschuldigung NOUN bn:00002812n 0 0


sentence: er sagte, damit sollte eine Kontaminierung der Beweise verhindert werden, was aber "übereifrig" und schlecht umgesetzt worden sei.

data: Beweise beweis NOUN bn:00032047n 0 0


sentence: der YMCA NSW sei in der Zeit, als Jonathan Lord zwischen 2009 und 2011 dort beschäftigt war, keine für Kinder sichere Organisation gewesen, erklärte Professor Stephen Smallbone von der Griffith University, Experte für sexuellen Kindesmissbrauch, der Kommission.

data: Kinder kind NOUN bn:00018345n 0 0

data: Experte experte NOUN bn:00032322n 0 0


sentence: er erläuterte, dass es "ernsthafte Probleme" bei der Einstellung, Überprüfung, Einarbeitung, Schulung und Beaufsichtigung der Mitarbeiter gegeben habe.

data: Probleme problem NOUN bn:00048242n 0 0


sentence: die Anhörung wurde bis 20. Dezember vertagt.

data: Anhörung anhörung NOUN bn:00043372n 0 0


sentence: Tony Blair erklärte, er würde die Chance zu einer Rückkehr als britischer Premierminister nutzen - räumt aber ein, dass ein Comeback unwahrscheinlich sei.

data: Chance chance NOUN bn:00017621n 0 0

data: Premierminister premierminister NOUN bn:00017631n 0 0


sentence: in einem Interview heute Abend anlässlich des fünften Jahrestages seines Ausscheidens aus dem Amt verkündete der 59-Jährige seine Ansichten zu verschiedenen innenpolitischen Themen.

data: Jahrestages jahrestag NOUN bn:00004339n 0 0

data: Ansichten ansicht NOUN bn:00059169n 0 0


sentence: seit seinem Rücktritt im Juni 2007 nach einem Jahrzehnt als Staatschef hat Blair es weitgehend vermieden, sich zu britischer Politik zu äußern, und seine Kommentare meistens auf die Außenpolitik und seine Rolle als Gesandter des Quartetts der Friedensstifter im Nahen Osten beschränkt.

data: Jahrzehnt jahrzehnt NOUN bn:00025646n 0 0

data: Kommentare kommentar NOUN bn:00020977n 0 0

data: Rolle rolle NOUN bn:00036823n 0 0

data: Gesandter gesandter NOUN bn:00031083n 0 0


sentence: auf die Frage, ob er gerne in das Amt des Premierministers zurückkehren würde, wurde Blair vom Evening Standard aus London mit den Worten zitiert: "ja, sicher, aber es ist unwahrscheinlich, dass das passiert, also"...

data: Premierministers premierminister NOUN bn:00017631n 0 0


sentence: als sich die Pferdeschau-Experten in Scharen in Cardiff einfanden, um das Pferd des Jahres zu küren, war ihnen bewusst, dass ein harter Konkurrenzkampf bevorstand.

data: Experten experte NOUN bn:00032322n 0 0

data: Pferd pferd NOUN bn:00031345n 0 0


doch keiner war auf den drei Jahre alten Fenton Kirkland vorbereitet.


sentence: der Knirps, der noch nicht einmal im Kindergarten ist und erst vor ein paar Monaten seine ersten Schritte gemacht hat, und sein Shetland-Pony Toffee trabten locker durch die drei Runden und holten den ersten Preis - wobei sie 30 erwachsene Gegner hinter sich ließen.

data: Monaten monat NOUN bn:00055794n 0 0

data: Preis preis NOUN bn:00007497n 0 0

data: Gegner gegner NOUN bn:00059186n 0 0


sentence: das unzertrennliche Paar, beide gleich groß, wurden wegen ihres Auftretens, Verhaltens und Stils beim alljährlichen Wettbewerb gelobt, der vom Sunnybank Equestrian Centre in Rudry nahe Cardiff veranstaltet wird.

data: Paar paar NOUN bn:00060204n 0 0

data: Stils stil NOUN bn:00033729n 0 0

data: Wettbewerb wettbewerb NOUN bn:00021338n 0 0


sentence: bei seinem Auftritt in Konkurrenz gegen Männer und Frauen mit eleganten Melonen hatte er seine Tellermütze in einem frechen Winkel aufgesetzt und führte den zwei Jahre alten Toffee durch den Ring.

data: Männer mann NOUN bn:00001533n 0 0

data: Frauen frau NOUN bn:00001530n 0 0

data: Winkel winkel NOUN bn:00004117n 0 0

data: Jahre jahr NOUN bn:00078738n 0 0


Fenton wurde von den Juroren für seine natürlichen Fähigkeiten beim Umgang mit dem Pony gepriesen, die weit über seinem Alter lägen.


sentence: und Toffee erhielt Bestnoten für sein Auftreten und seine Persönlichkeit.

data: Persönlichkeit persönlichkeit NOUN bn:00061736n 0 0


sentence: Fenton hatte Toffee letzten März als Geschenk zu seinem dritten Geburtstag bekommen und seitdem jeden Tag mit dem Shetland-Pony geübt.

data: Geburtstag geburtstag NOUN bn:00010678n 0 0

data: Tag tag NOUN bn:00000086n 0 0


sentence: seine Mutter, Donna, 30, sagte: "Fenton und Toffee sind ein großartiges Gespann".

data: Mutter mutter NOUN bn:00034027n 0 0


Sie mussten gegen das gesamte Teilnehmerfeld antreten und sind mit Goldpokal und Rosette vom Platz gegangen.


es war erst das zweite Mal, dass er mit Toffee an einem Wettbewerb teilgenommen hatte, und wir waren alle begeistert, als er gewonnen hat.


vollkommen Fremde in der Arena hielten ihn für so phänomenal, dass sie mit ihm fotografiert werden wollten.


sentence: der kleine Junge aus dem Dorf Nantyglo in der Nähe von Ebbw Vale, South Wales, folgt in den Fußstapfen seiner Tante Sharon Howells, die seit über zehn Jahren Pferde vorführt.

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Pferde pferd NOUN bn:00031345n 0 0


Howells erzählte: "das ganze Publikum war wie elektrisiert und alle haben ihn angefeuert und geklatscht".


sentence: er lief auf Sand die gesamte Länge der Arena und obwohl er so winzig aussah, hat er phantastische Arbeit geleistet.

data: Sand sand NOUN bn:00069126n 0 0

data: Länge länge NOUN bn:00050662n 0 0

data: Arena arena NOUN bn:00005532n 0 0

data: Arbeit arbeit NOUN bn:00018756n 0 0


sentence: Fenton ist verrückt nach Tieren - er liebt Pferde, Traktoren und Bauernhöfe und hat zwei Hühner, um die er sich kümmert.

data: Tieren tier NOUN bn:00004222n 0 0

data: Traktoren traktor NOUN bn:00077857n 0 0

data: Bauernhöfe bauernhof NOUN bn:00033676n 0 0

data: Hühner huhn NOUN bn:00018265n 0 0


so wie er gestartet ist, wird es nicht lange dauern, bis er auf der "Pferd des Jahres" -Schau ist - und ich bin mir sicher, dass er gut abschneiden wird.


sentence: ein Sprecher der jährlichen Pferdeschau sagte: "Fenton ist erst drei, aber er weiß, wie er mit seinem Pony umgehen muss".

data: Sprecher sprecher NOUN bn:00073526n 0 0


sentence: zusammen sind sie ein tolles Team.

data: Team team NOUN bn:00073699n 0 0


die Juroren bewerteten Fenton und Toffee danach, wie gut sie sich geschlagen und im Vorführring präsentiert hätten.


sentence: Sie achten auf gute Zusammenarbeit zwischen Pony und Führer - und da waren Fenton und Toffee die Besten im Ring.

data: Pony pony NOUN bn:00063528n 0 0


ich bin mir sicher, dass Fentons süße Kleidung ihren Teil dazu beigetragen hat, das passte wirklich perfekt zum Anlass.


sentence: chinesische Zeitung soll nach Aufruf "reformiert" werden

data: Zeitung zeitung NOUN bn:00057563n 0 0


sentence: eine chinesische Zeitung, die auf der Titelseite die Freilassung eines Reporters gefordert hatte, der wegen Diffamierung angeklagt worden war, solle reformiert werden, erklärte ein Presseregulator.

data: Diffamierung diffamierung NOUN bn:00014925n 0 0


sentence: der in Guangzhou ansässige Neue Express hatte einen seltenen öffentlichen Aufruf zur Freilassung des Journalisten Chen Yongzhou abgedruckt.

data: Journalisten journalist NOUN bn:00048461n 0 0


sentence: doch Chen gab später im Fernsehen zu, dass er Bestechungsgelder angenommen habe, um Berichte über eine teilstaatliche Firma zu fälschen.

data: Fernsehen fernsehen NOUN bn:00076373n 0 0

data: Firma firma NOUN bn:00021286n 0 0


jetzt werde der Neue Express einer "umfassenden Rektifizierung" unterzogen, erklärte die Regulierungsbehörde.


die "Rektifizierunganordnung" erging von der Behörde für Presse und Publikationen, Radio, Film und Fernsehen in Guangdong.


sentence: vorläufige Ermittlungen ergaben, dass der Neue Express, der zur Yangcheng Evening News Group gehört, zwischen September 2012 und August 2013 mehrere unzutreffende Berichte über das börsennotierte Unternehmen Zoomlion veröffentlicht hatte.

data: Unternehmen unternehmen NOUN bn:00021286n 0 0


"das Redaktionsmanagement des Neuen Express war ungeordnet", gab die Regulierungsbehörde in einer Erklärung bekannt.


sentence: Sie sagte, man habe entschieden, "eine administrative Strafe für Chen Yongzhou zu verhängen und ihm seine Reporterlizenz zu entziehen".

data: Strafe strafe NOUN bn:00061325n 0 0


außerdem habe man "die Yangcheng Evening News Group angewiesen, eine vollständige Rektifizierung des Neuen Express vorzunehmen und empfohlen, die relevanten Verantwortlichen beim Neuen Express zu ermitteln und unverzüglich das Führungsteam des Neuen Express zu überprüfen".


Chen hatte mehrere Artikel für den Neuen Express geschrieben, in denen er über angebliche finanzielle Unregelmäßigkeiten bei einem Hersteller von Baumaschinen namens Zoomlion berichtete.


nachdem er verhaftet worden war, veröffentlichte die Zeitung zwei Aufrufe für seine Freilassung auf der Titelseite und stellte sich hinter seine journalistische Arbeit.


doch dann trat Chen im Staatsfernsehen auf und gab zu, dass er gegen Bezahlung falsche Berichte veröffentlicht habe.


sentence: "in diesem Fall habe ich Zoomlion geschädigt ebenso wie die gesamte Nachrichtenbranche und ihre Fähigkeit, das Vertrauen der Öffentlichkeit zu gewinnen", erklärte er gegenüber dem staatlichen Nachrichtensender CCTV.

data: Fall fall NOUN bn:00016402n 0 0


sentence: ich habe es in erster Linie getan, weil ich auf Geld und Ruhm aus war.

data: Geld geld NOUN bn:00055644n 0 0


mir ist klar geworden, dass ich falsch gehandelt habe.


sentence: im Anschluss an Chens Entschuldigung veröffentlichte der Neue Express eine Entschuldigung auf der Titelseite und erklärte, man habe es versäumt, die Berichte korrekt zu überprüfen.

data: Entschuldigung entschuldigung NOUN bn:00004960n 0 0


verschiedene bekannte Verdächtige haben in jüngster Zeit im Fernsehen Geständnisse abgelegt.


sentence: Experten sagen, dass Geständnisse immer noch routinemäßig erzwungen werden, trotz einer Gesetzesänderung Anfang des Jahres, in der den Behörden verboten wurde, jemanden zu zwingen, sich selbst zu beschuldigen.

data: Experten experte NOUN bn:00032322n 0 0

data: Jahres jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: Drogentunnel mit eigener Eisenbahn zwischen den USA und Mexiko entdeckt

data: Eisenbahn eisenbahn NOUN bn:00066020n 0 0


sentence: einer der raffiniertesten Tunnel für den Drogenschmuggel zwischen den USA und Mexiko, der komplett mit Beleuchtung, Belüftung und elektrischem Bahnbetrieb ausgestattet war, wurde jetzt entdeckt.

data: Tunnel tunnel NOUN bn:00078606n 0 0


sentence: die US-amerikanischen Behörden beschrieben den 120 mal 90 Zentimeter messenden Tunnel als eine der ausgefeiltesten Passagen, die sie jemals gefunden hätten.


sentence: der Tunnel, der im Zickzackmuster über eine Länge von knapp sechs Fußballfeldern verläuft, verbindet Lagerhallen in der Nähe von Tijuana, Mexiko, und San Diego, USA.

data: Länge länge NOUN bn:00050662n 0 0


sentence: in der Gegend gibt es zahllose unscheinbare Lagerhallen, was es leichter macht, mit Drogen beladene LKWs zu verbergen.

data: Drogen droge NOUN bn:00028872n 0 0


sentence: der Tunnel sei geschlossen worden, bevor Drogen unerkannt darin transportiert werden konnten, erklärten die Behörden.


sentence: bei der Entdeckung des Tunnels seien achteinhalb Tonnen Marihuana und 148 Kilogramm Kokain sichergestellt worden, so die Aufzeichnungen des Gerichts.

data: Entdeckung entdeckung NOUN bn:00027529n 0 0

data: Tunnels tunnel NOUN bn:00078606n 0 0

data: Tonnen tonne NOUN bn:00057373n 0 0

data: Marihuana marihuana NOUN bn:00015287n 0 0

data: Kokain kokain NOUN bn:00020230n 0 0

data: Gerichts gericht NOUN bn:00023301n 0 0


sentence: drei Männer, die laut Aussage der Behörden als Fahrer arbeiteten, wurden wegen des Besitzes und des beabsichtigten Verkaufs von Marihuana und Kokain angeklagt.

data: Männer mann NOUN bn:00001533n 0 0

data: Fahrer fahrer NOUN bn:00028795n 0 0

data: Besitzes besitz NOUN bn:00059958n 0 0


sentence: Ihnen drohen bei einem Schuldspruch Gefängnisstrafen zwischen zehn Jahren und lebenslang.

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: in Nogales, Arizona, setzen Schmuggler auf ein ausgedehntes unterirdisches Netzwerk von Entwässungskanälen.

data: Schmuggler schmuggler NOUN bn:00022223n 0 0


sentence: der Tunnel ist die achte große Passage, die seit 2006 in San Diego entdeckt wurde.


sentence: einige der größten Tunnel wurden nach der Marihuana-Ernte in Zentralmexiko im Oktober entdeckt, was die Drogenkartelle vor die Herausforderung stellt, wie sie ihr Produkt schnell zu den Konsumenten bringen können.

data: Ernte ernte NOUN bn:00043090n 0 0

data: Produkt produkt NOUN bn:00064584n 0 0


sentence: im Jahr 2010 fanden Behörden eine knapp 640 Meter lange Passage mit Schienen, die von einer Küche in einem Wohnhaus in Tijuana zu zwei Lagerhäusern in San Diego verlief.

data: Küche küche NOUN bn:00049248n 0 0


Orlando Bloom und Miranda Kerr lieben sich noch immer


sentence: Schauspieler Orlando Bloom und Model Miranda Kerr wollen künftig getrennte Wege gehen.

data: Schauspieler schauspieler NOUN bn:00001176n 0 0


in einem Interview sagte Bloom jedoch, dass er und Kerr sich noch immer lieben.


sentence: Miranda Kerr und Orlando Bloom sind Eltern des zweijährigen Flynn.

data: Eltern eltern NOUN bn:00060643n 0 0


sentence: Schauspieler Orlando Bloom hat sich zur Trennung von seiner Frau, Topmodel Miranda Kerr, geäußert.

data: Frau frau NOUN bn:00053531n 0 0


in einem Interview mit US-Journalistin Katie Couric, das am Freitag (Ortszeit) ausgestrahlt werden sollte, sagte Bloom, "das Leben verläuft manchmal nicht genau so, wie wir es planen oder erhoffen".


Kerr und er selbst liebten sich noch immer, betonte der 36-Jährige.


sentence: "wir werden uns gegenseitig unterstützen und lieben als Eltern von Flynn".


Kerr und Bloom sind seit 2010 verheiratet, im Jahr 2011 wurde ihr Söhnchen Flynn geboren.


sentence: der Veganismus ist laut Lexika dem Vegetarismus unterstellt, unterscheidet sich von diesem aber doch auf ganz erhebliche Weise.

data: Vegetarismus vegetarismus NOUN bn:00079671n 0 0


sentence: denn während Vegetarier sich den Verzehr von Sahnetorte, Eis oder einem kräftigen Edamer erlauben, stehen diese Schlemmereien nicht auf der Speisekarte eines Veganers.

data: Vegetarier vegetarier NOUN bn:00079670n 0 0

data: Speisekarte speisekarte NOUN bn:00010407n 0 0

data: Veganers veganer NOUN bn:00079665n 0 0


sentence: Milch, Käse, Ei, neben den Verzicht auf Fleisch und Fisch lässt der Veganer vom sämtlichen Verzehr tierischer Produkte ab - auch Honig wird verneint.

data: Milch milch NOUN bn:00054996n 0 0

data: Käse käse NOUN bn:00018038n 0 0

data: Ei ei NOUN bn:00029914n 0 0

data: Fleisch fleisch NOUN bn:00054026n 0 0

data: Veganer veganer NOUN bn:00079665n 0 0

data: Produkte produkt NOUN bn:00064584n 0 0

data: Honig honig NOUN bn:00044622n 0 0


was bleibt, mag man sich fragen, doch bei näherer Betrachtung zeichnet sich die vegane Ernährungswelt durch einen beachtlichen Einfallsreichtum aus.


sentence: "Brotaufstriche sind sehr beliebt", erklärt Ute Henkelmann, die Inhaberin des hiesigen Reformhauses, die eine Vielzahl spezieller Produkte für Veganer bereithält.


sentence: auch Reuben Proctor besucht den Laden in der Domgasse gerne.

data: Laden laden NOUN bn:00071215n 0 0


sentence: seit 13 Jahren lebt der gebürtige Neuseeländer vegan, in Lampertheim findet er (fast) alles vor, was er zum Leben braucht. "1997 stellte ich meine Ernährung um und wurde Vegetarier".

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: um die Jahrhundertwende erfolgte dann der nächste Schritt und ich wurde Veganer.

data: Schritt schritt NOUN bn:00054018n 0 0


"die Überzeugung kam aber nicht nur wegen der Ernährung, sondern aufgrund der Schuhwahl", sagt Proctor, der Kunstleder normalem Leder vorzieht.


sentence: er erkannte, dass es auch in anderen alltäglichen Belangen ohne tierische Produkte geht.


in erster Linie ist vegan sein eine Ethik.


sentence: "ich will nicht, dass Tiere für mich sterben müssen", spricht Proctor die Maxime der Veganer aus, die sich auf das gesamte Konsumverhalten erstreckt.

data: Tiere tier NOUN bn:00004222n 0 0


sentence: statt Burgern, Rühreiern oder Gummibären hinterherzutrauern, habe der Veganer schnell ganz neue Produkte entdeckt, die Begeisterung stieg an.

data: Burgern burger NOUN bn:00009566n 0 0


sentence: "es ist ein doppelter Bonus", sagt Proctor heute, "tatsächlich stellt vegan sein keinen Verzicht, keine Askese dar, sondern es ist eine Bereicherung". die Annahme, dass man mit der Ernährungsumstellung die Auswahl an Speiseoptionen reduziere, führt Proctor eher auf die Macht der Gewohnheit zurück.

data: Auswahl auswahl NOUN bn:00018661n 0 0


sentence: und genau diese Konditionierungen ließen auch manchen noch so gut gemeinten Versuch scheitern.

data: Versuch versuch NOUN bn:00007011n 0 0


sentence: "der Suchtfaktor ist ein ganz entscheidender Faktor, der viele schnell aufgeben lässt, ähnlich wie beim Rauchen", stellt Proctor einen Vergleich auf.

data: Faktor faktor NOUN bn:00032661n 0 0

data: Rauchen rauchen NOUN bn:00072322n 0 0

data: Vergleich vergleich NOUN bn:00021303n 0 0


sentence: und wendet ein: "bestimmte Geschmäcker sind nicht am Tier festzumachen".

data: Tier tier NOUN bn:00004222n 0 0


sentence: oft sind es die Gewürze oder die Art der Zubereitung, die den Geschmack ausmachen.

data: Geschmack geschmack NOUN bn:00035137n 0 0


sentence: "man kann aber auch auf andere Weise den gleichen Effekt erzeugen", verdeutlicht der Veganer.

data: Weise weise NOUN bn:00033729n 0 0

data: Effekt effekt NOUN bn:00021961n 0 0


sentence: zu einem Grillfest bringt Proctor beispielsweise Auberginen, Champignons und auch ein paar Veganwürste mit.

data: Auberginen aubergine NOUN bn:00007080n 0 0


er achtet auf eine ausgewogene, abwechslungsreiche Ernährung, bei der es durchaus auch einmal deftig schmecken soll.


natürlich möchte man etwas zwischen den Zähnen haben, das ist legitim.


sentence: "es soll schmecken, aber das ist nicht nur auf tierische Nahrung zu reduzieren", so Proctor.

data: Nahrung nahrung NOUN bn:00035649n 0 0


sentence: gesundheitliche Schäden bis hin zu Essstörungen, eine weitere weitverbreitete Annahme, habe er nicht erlitten.

data: Essstörungen essstörung NOUN bn:00029548n 0 0


für mich hatte die Umstellung einen positiven Aspekt.


sentence: ich nehme kein fremdes Cholesterin auf und habe einen erhöhten Vitaminanteil.

data: Cholesterin cholesterin NOUN bn:00018696n 0 0


es gibt Hochleistungsathleten, die sich ausschließlich vegan ernähren.


"meine Blutwerte sind bestens, ich lasse mich oft checken", verrät Proctor.


sentence: insbesondere vor dem Mangel an Vitamin B12 warnen viele Vegansimus-Kritiker.

data: Mangel mangel NOUN bn:00025913n 0 0

data: Kritiker kritiker NOUN bn:00023857n 0 0


sentence: "da Tiere mit Futtermitteln genährt werden, statt auf der Weide zu grasen, ist es fraglich, ob in dem Fleisch, das man in der Kühltruhe kauft, der Vitamin-B12-Anteil hoch ist", findet Proctor.

data: Tiere tier NOUN bn:00004222n 0 0

data: Futtermitteln futtermittel NOUN bn:00035566n 0 0

data: Fleisch fleisch NOUN bn:00054026n 0 0


sentence: für Veganer gebe es zudem die Möglichkeit, das Coenzym in Form von Tabletten zu sich zu nehmen.

data: Veganer veganer NOUN bn:00079665n 0 0

data: Form form NOUN bn:00035908n 0 0

data: Tabletten tablette NOUN bn:00052222n 0 0


"meine B12-Werte sind in Ordnung", erklärt er.


weite Wege müsse Proctor für die Nahrungsmittelbeschaffung nicht gehen.


sentence: Grundnahrungsmittel gibt es schließlich überall und jeder Supermarkt hat mittlerweile Sojamilch und andere Produkte.

data: Supermarkt supermarkt NOUN bn:00075277n 0 0

data: Sojamilch sojamilch NOUN bn:00073034n 0 0

data: Produkte produkt NOUN bn:00054416n 0 0


alles, was ich brauche, finde ich vor Ort.


nur ab und an kaufe ich etwas Spezielles.


sentence: "viele Leute übersehen, dass eben nur die Fertigprodukte teuer sind, aber so verhält es sich bei" gewöhnlichen "Fertigprodukten bekanntermaßen auch".

data: Leute leute NOUN bn:00061450n 0 0


ohnehin sei die Zubereitung veganer Gerichte weitaus günstiger und weniger zeitaufwendig, als gemeinhin angenommen.


sentence: "in der Hausküche gibt es viel zu entdecken, mit ein paar kleinen Kniffen kann man gute, wenn nicht teilweise bessere Ergebnisse erzielen", sagt Proctor.

data: Ergebnisse ergebnis NOUN bn:00021961n 0 0


sentence: Margarine statt Butter, etwas mehr Backpulver und Kohlensäure statt Ei, mit seinen veganen Käsekuchen konnte Proctor auch seine Schwiegereltern zum Staunen bringen.

data: Margarine margarine NOUN bn:00053393n 0 0

data: Butter butter NOUN bn:00014249n 0 0

data: Backpulver backpulver NOUN bn:00008021n 0 0

data: Ei ei NOUN bn:00029914n 0 0


sentence: Familienfesten verleiht der Veganer eine neue Würze.


das hat Dynamik, wenn man zusammen kocht, hat das einen neuen Stellenwert.


sentence: "die Situationen, die dabei entstehen können, sind so unterschiedlich wie die Menschen selbst", sagt Proctor.

data: Situationen situation NOUN bn:00063707n 0 0


natürlich wurde ihm aber auch schon Skepsis entgegengebracht.


schmeckt dir mein Essen nicht mehr?


sentence: "soll ich mich jetzt schlecht fühlen, weil ich Milch trinke?" - bei solcherlei Fragen müsse man als Veganer mit Fingerspitzengefühl agieren.

data: Milch milch NOUN bn:00054996n 0 0


sentence: "ich lehne die Menschen ja nicht ab, ich bin Teil dieser Gesellschaft", möchte Proctor kein Enklavendasein fristen.

data: Teil teil NOUN bn:00021395n 0 0

data: Gesellschaft gesellschaft NOUN bn:00072566n 0 0


sentence: und genauer betrachtet erscheint die Alltagswelt dann gar nicht so veganfremd wie vermutet - und der Veganer nicht so im Alltag eingeschränkt wie gemeinhin angenommen.


auch Fast Food ist erlaubt.


Pommes gibt es überall!


sentence: "viele Dönerläden bieten Falafel an, oder eben einen vegetarischen Yufka", sagt Proctor.

data: Falafel falafel NOUN bn:00032782n 0 0


sentence: in einer Pizzeria weicht er auf Pastagerichte aus, oder bestellt eben eine Pizza ohne Käse, alles eine Frage der Gewohnheit.

data: Pizza pizza NOUN bn:00062694n 0 0

data: Käse käse NOUN bn:00018038n 0 0

data: Frage frage NOUN bn:00043267n 0 0


sentence: die Restaurants stellen sich so langsam darauf ein.

data: Restaurants restaurant NOUN bn:00029545n 0 0


sentence: "als ich vor 13 Jahren angefangen habe, mich vegan zu ernähren, war alles noch viel schwieriger", kann der Neuseeländer eine Entwicklung ausfindig machen: "man muss mit den Leuten reden, sie darauf aufmerksam machen".

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Leuten leute NOUN bn:00061450n 0 0


"wenn genügend Nachfragen kommen, sind sie vielleicht dazu geneigt, die Speisekarte zu ergänzen", hofft er.


sentence: vegane Restaurants entwickeln sich, wie zum Beispiel die Kombüse in Mannheim oder das Café Vogelfrei.


sentence: Proctor hegt den Wunsch, dass auch andere Restaurants zumindest ein veganes Gericht auf der Speisekarte stehen haben.

data: Gericht gericht NOUN bn:00027574n 0 0

data: Speisekarte speisekarte NOUN bn:00010407n 0 0


sentence: im Grunde genommen sind vegane Gerichte für alle da.

data: Gerichte gericht NOUN bn:00027574n 0 0


sentence: jeder kann sie essen, sie sind also genau das Gegenteil von exklusiv.

data: Gegenteil gegenteil NOUN bn:00022257n 0 0


sentence: "Fleischgerichte sind dagegen exklusiv, und zwar im wahrsten Sinne des Wortes, denn sie schließen andere aus", stellt Proctor fest.

data: Sinne sinn NOUN bn:00070498n 0 0

data: Wortes wort NOUN bn:00081546n 0 0


"wenn man Lebensmittelskandale vermeiden will, dann ist Veganismus ein sicherer Weg, den allergrößten Teil von vornherein unmöglich zu machen", sagt Proctor.


sentence: der Einkauf veganer Produkte könne aber zu Beginn etwas schwierig sein.

data: Produkte produkt NOUN bn:00064584n 0 0


sentence: insbesondere wenn man zu verstehen lernt, das auch in Erdnüsse tierische Zusatzstoffe als Farbgeber enthalten seinen können, scheint man mit der Befolgung der Ethik bei so vielen Hürden und Fallen schnell der Mut zu verlassen.

data: Mut mut NOUN bn:00012839n 0 0


sentence: nicht nur deshalb haben Reuben Proctor und Lars Thomsen ein Buch geschrieben: "Veganissimo - Tierische Inhaltsstoffe und ihre Alternativen" erklärt die vielen Inhaltsstoffe, die Nahrungs- aber auch Reinigungsmitteln beigesetzt werden.

data: Buch buch NOUN bn:00012059n 0 0


sentence: "nach und nach entwickelt man einen Scannerblick und weiß, auf welche Zeichen und Logos man zu achten hat" Es ist manchmal besser kleine Schritte zu tun als stehenzubleiben oder zu stolpern ", weiß Proctor.

data: Zeichen zeichen NOUN bn:00075652n 0 0


der Veganismus, er ist ein wichtiger moralischer Fingerzeig, der auf das Bewusstsein schlägt.


vielleicht schafft er es nicht ganz, dass man seine Gewohnheiten ablegt, doch zumindest kann er den Konsumenten lehren, seine Gewohnheiten kritisch zu hinterfragen.


sentence: der Börsenbetreiber Nasdaq OMX hält seine Kunden weiter in Atem.

data: Kunden kunde NOUN bn:00019763n 0 0


der Handel am Nasdaq Options Market wurde am Freitagnachmittag deutscher Zeit unterbrochen.


sentence: in einer Mitteilung machte der Betreiber technische Probleme verantwortlich.

data: Betreiber betreiber NOUN bn:00053226n 0 0

data: Probleme problem NOUN bn:00048242n 0 0


die anderen elf US-Optionsmärkte, darunter auch zwei der Nasdaq OMX, setzten ihr Geschäft ungehindert fort.


der jüngste Zwischenfall setzt eine ganze Serie von kleineren und größeren Pannen bei dem Börsenbetreiber fort.


sentence: erst am Dienstag waren die Indizes der Nasdaq wegen Fehlern im Datentransport eine Stunde lang nicht berechnet worden.

data: Stunde stunde NOUN bn:00000127n 0 0


sentence: im August dieses Jahres hatte es allein in einer Woche zwei Pannen gegeben.

data: Jahres jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Woche woche NOUN bn:00043484n 0 0


sentence: zuerst hatte die US-Investmentbank Goldman Sachs wegen technischer Probleme massenhaft fehlerhafte Kaufaufträge an die Optionsmärkte geschickt.


sentence: daraufhin brauchten die Börsenbetreiber fast einen ganzen Tag, um die Orders durchzuschauen und zu streichen.

data: Tag tag NOUN bn:00000086n 0 0


sentence: zwei Tage darauf kam die Hälfte des gesamten Aktienhandels in den USA wegen einer Computerpanne an der Nasdaq-Börse für mehrere Stunden zum Erliegen.

data: Tage tag NOUN bn:00000086n 0 0

data: Hälfte hälfte NOUN bn:00042601n 0 0

data: Stunden stunde|stunden NOUN bn:00000127n 0 0


sentence: für Aufsehen hatte zudem im vergangenen Jahr der Börsengang von Facebook gesorgt.

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: die Nasdaq-Systeme waren der Flut von Kauf- und Verkaufsaufträgen nicht gewachsen gewesen, stellte später die Börsenaufsicht SEC fest und verdonnerte das Unternehmen zu einer Rekordstrafe von 10 Millionen Dollar.

data: Kauf kauf NOUN bn:00065265n 0 0

data: Unternehmen unternehmen NOUN bn:00021286n 0 0


sentence: Konstanz: Radler fährt 63-Jährigen um

data: Radler radler NOUN bn:00010258n 0 0


sentence: zu dem Unfall war es nach Angaben der Polizei gekommen, als ein 26 Jahre alter Mann am Donnerstagabend, gegen 22 Uhr, mit einem Damenfahrrad ordnungswidrig auf dem linken Gehweg vom Bahnhofplatz in Richtung Marktstätte unterwegs war.

data: Unfall unfall NOUN bn:00000690n 0 0

data: Polizei polizei NOUN bn:00022026n 0 0


sentence: als plötzlich ein 63 Jahre alter Mann von einem Lokal auf den Gehweg trat, konnte der Fahrradfahrer laut Polizei nicht mehr rechtzeitig bremsen.

data: Jahre jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: bei dem folgenden Zusammenstoß wurde der Fußgänger gegen die Hauswand gedrückt, ging im weiteren Verlauf zu Boden und zog sich eine rund 15 Zentimeter lange Platzwunde am Kopf zu.

data: Fußgänger fußgänger NOUN bn:00035725n 0 0

data: Boden boden NOUN bn:00028934n 0 0

data: Zentimeter zentimeter NOUN bn:00017163n 0 0

data: Kopf kopf NOUN bn:00015784n 0 0


ein Rettungswagenteam brachte den Verletzten zur ärztlichen Behandlung ins Klinikum.


sentence: britische Polizei stellt Assange einen Auslieferungsbescheid zu


sentence: die britische Polizei hat heute einen Auslieferungsbescheid an WikiLeaks-Gründer Julian Assange übergeben, der in der ecuadorianischen Botschaft in London Zuflucht gesucht und Asyl beantragt hat.

data: Zuflucht zuflucht NOUN bn:00006678n 0 0

data: Asyl asyl NOUN bn:00006678n 0 0


sentence: Scotland Yard erklärte, man habe dem 40-jährigen Australier eine "Aufforderung, sich zu stellen" zugestellt, die ihn zum Erscheinen in einer Polizeiwache auffordere, und fügte hinzu, sollte er dem nicht nachkommen, drohe ihm die Verhaftung.

data: Polizeiwache polizeiwache NOUN bn:00063322n 0 0


sentence: Assange droht die Auslieferung nach Schweden wegen der Anklage in einem Sexualdelikt, nachdem seine Möglichkeiten nach britischem Recht ausgeschöpft sind, seit der Oberste Gerichtshof seinen Einspruch gegen die Auslieferung Anfang des Monats abgelehnt hat.

data: Auslieferung auslieferung NOUN bn:00032474n 0 0

data: Recht recht NOUN bn:00048655n 0 0

data: Monats monat NOUN bn:00014710n 0 0


sentence: da er befürchtet, Stockholm werde ihn an die USA ausliefern, hatte er am 19. Juni in der ecuadorianischen Botschaft in London Zuflucht gesucht und das südamerikanische Land um politisches Asyl gebeten.

data: Land land NOUN bn:00023236n 0 0


sentence: Scotland Yard habe "einem 40-jährigen Mann eine Aufforderung zugestellt, sich zu einem von uns gewählten Zeitpunkt bei einer Polizeiwache zu stellen", erklärte ein Sprecher.

data: Mann mann NOUN bn:00001533n 0 0

data: Sprecher sprecher NOUN bn:00073526n 0 0


sentence: er verletzt weiterhin die Bedingungen seiner Freilassung auf Kaution.

data: Bedingungen bedingung NOUN bn:00021649n 0 0


die Botschaft gab keinen Kommentar zur Zustellung der polizeilichen Aufforderung ab.


Assange fürchtet, er werde von Schweden an die Vereinigten Staaten ausgeliefert und dort wegen möglicher Spionagevorwürfe angeklagt, nachdem er über 250.000 diplomatische Nachrichten auf der Enthüllungswebsite WikiLeaks veröffentlicht hatte.


sentence: Fahrer, der mit 210 km / h und heißem Getränk zwischen den Beinen gerast war, erhält 1.000 £Strafe

data: Fahrer fahrer NOUN bn:00028795n 0 0

data: Beinen beine NOUN bn:00050541n 0 0


sentence: einem Autofahrer wurde eine Strafe in Höhe von 1.000 £auferlegt, weil er mit bis zu 210 km / h und einem Heißgetränk zwischen seinen Beinen gefahren war.


Andrew Howie, 35, aus Tiptree, Essex, wurde am 27. Mai mit seinem Mercedes Benz auf der A120 bei Braintree gestoppt.


sentence: nachdem ihn die Polizei angehalten hatte, entdeckten sie den Getränkebecher zwischen seinen Beinen.

data: Polizei polizei NOUN bn:00022026n 0 0


sentence: vor dem Amtsgericht Colchester bekannte sich Howie schuldig, ohne die nötige Sorgfalt und Aufmerksamkeit gefahren zu sein.

data: Sorgfalt sorgfalt NOUN bn:00029048n 0 0

data: Aufmerksamkeit aufmerksamkeit NOUN bn:00007020n 0 0


sentence: er erhielt sieben Punkte und ein sechsmonatiges Fahrverbot.

data: Punkte punkt NOUN bn:00063218n 0 0


sentence: Howie wurde außerdem zur Zahlung von Kosten in Höhe von 90 £sowie eines Opferzuschlags von 100 £verurteilt.

data: Kosten kosten NOUN bn:00022995n 0 0


sentence: Steuer für ausländische Immobilienbesitzer gegen Londons Spekulationsblase

data: Steuer steuer NOUN bn:00067519n 0 0


sentence: das Finanzministerium hat provisorisch die CGT-Maßnahme durchkalkuliert, wartet aber noch auf die abschließende Entscheidung von Schatzkanzler George Osborne, der im Haushalt 2012 eine Stempelsteuer in Höhe von 7% auf Wohnungen verhängt hatte, die über zwei Millionen Pfund kosten sowie jährliche Gebühren für Käufer, die Wohnungen als Firma und nicht als Einzelpersonen halten.

data: Stempelsteuer stempelsteuer NOUN bn:00073895n 0 0

data: Wohnungen wohnung NOUN bn:00000356n 0 0

data: Firma firma NOUN bn:00021286n 0 0


sentence: bereits jetzt übersteigen die Einnahmen aus der Stempelsteuer für Wohneigentum in den Bezirken Westminster und Kensington & Chelsea, die im Steuerjahr 2012 / 13 bei 708 Millionen Pfund lagen, die Erlöse für Nordirland, Wales, Schottland, den Nordosten, Nordwesten, Yorkshire und die Region Humber zusammengenommen.


sentence: Cook sagte: "nach den Erhöhungen bei der Stempelsteuer auf hochpreisige Wohnungen und der Einführung der damit verbundenen Gesetzgebung gegen ein Umgehen kann man schwerlich behaupten, hochwertige Immobilien seien zu niedrig besteuert, ungeachtet der Auswirkungen des veralteten Gemeindesteuersystems".

data: Gesetzgebung gesetzgebung NOUN bn:00050587n 0 0


sentence: "doch dieser Schritt könnte einige ausländische Investoren zurückhaltender machen, was den Kauf von Immobilien in London angeht, oder Eigentümer davon abhalten zu verkaufen", fügte er hinzu.

data: Investoren investor NOUN bn:00047367n 0 0


sentence: erstklassige Immobilien - die obersten fünf bis zehn Prozent des Wohnungsmarkts nach Preis - im wohlhabenden Londoner Südwestgürtel, der sich von Fulham bis Wimbledon erstreckt, haben sich um den Rekordwert von 11,8% im letzten Jahr verteuert.

data: Preis preis NOUN bn:00022996n 0 0

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: die Preise in Central London wiesen ein gleichmäßiges jährliches Wachstum von 5,6% auf, wurden aber von einem aufstrebenden "Inlandsmarkt" überschattet, auf dem der südwestliche Teil der Stadt, der Norden (7,4%) und der Osten (6,5%) einen Aufwärtstrend erlebten, so eine Untersuchung von Savills.

data: Preise preis NOUN bn:00022996n 0 0

data: Wachstum wachstum NOUN bn:00041979n 0 0


sentence: Wissenschaftler konnten mehr Licht darauf werfen, in welchem Zusammenhang das Schwanzwedeln eines Hundes mit seiner Stimmung steht.

data: Wissenschaftler wissenschaftler NOUN bn:00069680n 0 0

data: Hundes hund NOUN bn:00015267n 0 0


sentence: frühere Forschungen hatten gezeigt, dass glückliche Hunde mit dem Schwanz mehr nach rechts wedelten (aus Sicht des Hundes), während es bei nervösen Hunden die linke Seite war.

data: Forschungen forschung NOUN bn:00067280n 0 0

data: Hunde hund NOUN bn:00015267n 0 0

data: Schwanz schwanz NOUN bn:00075904n 0 0

data: Hunden hund NOUN bn:00015267n 0 0


sentence: doch jetzt sagen Wissenschaftler, dass andere Hunde diese subtilen Unterschiede wahrnehmen und darauf reagieren können.

data: Unterschiede unterschied NOUN bn:00027022n 0 0


sentence: Professor Georgio Vallortigara, ein Neurowissenschaftler der Universität Trient, sagte: "beim Menschen ist gut bekannt, dass die linke und rechte Gehirnhälfte unterschiedlich auf Stimuli reagieren, die positive oder negative Emotionen hervorrufen".

data: Emotionen emotion NOUN bn:00030581n 0 0


sentence: hier haben wir versucht, uns dies bei anderen Spezies anzusehen.

data: Spezies spezies NOUN bn:00073210n 0 0


sentence: er bemerkte außerdem, dass bei Hunden genau wie beim Menschen die rechte Gehirnhälfte für die Bewegung der linken Seite zuständig sei und umgekehrt, und dass die beiden Hemisphären unterschiedliche Rollen bei den Gefühlen spielten.

data: Menschen mensch NOUN bn:00044576n 0 0

data: Rollen rolle NOUN bn:00036823n 0 0


sentence: um mehr darüber zu erfahren, wie Hunde auf das seitliche Schwanzwedeln ihrer Artgenossen reagieren, überwachten die Forscher die Tiere, während sich diese Filme anderer Hunde ansahen.

data: Forscher forscher NOUN bn:00047356n 0 0

data: Tiere tier NOUN bn:00004222n 0 0

data: Filme film NOUN bn:00034471n 0 0


sentence: Sie maßen die Herzfrequenz der Vierbeiner und analysierten das Verhalten.

data: Herzfrequenz herzfrequenz NOUN bn:00043395n 0 0

data: Verhalten verhalten NOUN bn:00009657n 0 0


sentence: wahrscheinlich werden wir bald verstehen, warum sich der Schwanz mal in die eine, mal in die andere Richtung bewegt


sentence: Professor Vallortigara sagte: "wir haben den Hunden Filme mit Hunden gezeigt - entweder eine naturgetreue Version oder eine Silhouette, um ablenkende andere Aspekte zu eliminieren, und wir konnten damit die Bewegung des Schwanzes mehr nach links oder rechts steuern".

data: Version version NOUN bn:00029773n 0 0

data: Schwanzes schwanz NOUN bn:00075904n 0 0


sentence: wenn die Tiere sahen, wie ein ansonsten ausdrucksloser Hund den Schwanz nach rechts bewegt hat (von der Perspektive des wedelnden Hundes aus gesehen), blieben sie völlig entspannt.

data: Hund hund NOUN bn:00015267n 0 0

data: Perspektive perspektive NOUN bn:00063237n 0 0

data: Hundes hund NOUN bn:00015267n 0 0


sentence: war aber die Schwanzneigung vornehmlich nach links (wieder aus Perspektive des Hundes, der wedelt), so stieg ihre Herzfrequenz und sie sahen unruhig aus.


sentence: nach Ansicht von Professor Vallortigara kommunizieren die Hunde nicht absichtlich miteinander durch diese Bewegungen.

data: Hunde hund NOUN bn:00015267n 0 0


sentence: er ist vielmehr überzeugt, dass die Hunde aus Erfahrung gelernt hätten, bei welchen Bewegungen sie sich Sorgen machen sollten und wann nicht.

data: Erfahrung erfahrung NOUN bn:00032306n 0 0


sentence: er sagte: "wenn man verschiedene Begegnungen mit anderen Hunden hat und das Wedeln mit dem Schwanz in eine Richtung eher mit freundlichem Verhalten verknüpft ist und die rechte Seite eher ein weniger freundliches Verhalten produziert, dann reagiert man auf Basis dieser Erfahrungen".

data: Hunden hund NOUN bn:00015267n 0 0

data: Schwanz schwanz NOUN bn:00075904n 0 0

data: Seite seite NOUN bn:00071432n 0 0

data: Basis basis NOUN bn:00008786n 0 0

data: Erfahrungen erfahrung NOUN bn:00032306n 0 0


sentence: die Forscher sagen, dass die Erkenntnisse Hundebesitzern, Tierärzten und Trainern zu einem besseren Verständnis der Emotionen ihres Tieres verhelfen könnten.

data: Forscher forscher NOUN bn:00047356n 0 0

data: Tierärzten tierarzt NOUN bn:00079883n 0 0

data: Trainern trainer NOUN bn:00077924n 0 0

data: Emotionen emotion NOUN bn:00030581n 0 0

data: Tieres tier NOUN bn:00004222n 0 0


sentence: John Bradshaw, Experte für Hundeverhalten und Gaststipendiat an der Fakultät für Tierheilkunde der Universität von Bristol erklärte, dies sei nicht die erste Studie gewesen, bei der untersucht wurde, ob links und rechts für Hunde wichtig sei.

data: Experte experte NOUN bn:00032322n 0 0

data: Studie studie NOUN bn:00074790n 0 0


sentence: letztes Jahr fand ein Team der Universität von Lincoln heraus, dass Hunde den Kopf nach links drehen, wenn sie einen aggressiven Hund ansehen, und nach rechts, wenn es sich um einen zufriedenen Hund handelt.

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Team team NOUN bn:00073699n 0 0

data: Kopf kopf NOUN bn:00015784n 0 0

data: Hund hund NOUN bn:00015267n 0 0


sentence: in einer anderen Forschungsarbeit an der Universität von Victoria in Kanada stand Folgendes: "Hunde gehen eher auf einen Roboterhund zu, wenn sein, Schwanz 'links wedelt und nicht rechts, statt unruhig zu werden - genau andersherum als in der italienischen Studie".

data: Forschungsarbeit forschungsarbeit NOUN bn:00067280n 0 0

data: Hunde hund NOUN bn:00015267n 0 0


sentence: laut seiner Aussage könnten die Unterschiede daher rühren, dass die Hunde in den verschiedenen Studien die Tiere in den Filmen bzw. die Roboterhunde nicht als Hunde interpretierten.

data: Unterschiede unterschied NOUN bn:00027022n 0 0

data: Studien studie|studium NOUN bn:00074790n 0 0

data: Tiere tier NOUN bn:00004222n 0 0

data: Filmen film NOUN bn:00034471n 0 0


sentence: eine Studie, wie Hunde auf echte Hunde reagieren, könnte helfen, erklärte er.


sentence: "zwar gibt es beträchtliche Belege für viele verschiedene Säugetiere, dass die beiden Gehirnhälften für verschiedene Zwecke verwendet werden, doch müssen viele der Details noch bestimmt werden - und Hunde bilden da keine Ausnahme", so Bradshaw.

data: Säugetiere säugetier NOUN bn:00053079n 0 0

data: Ausnahme ausnahme NOUN bn:00032118n 0 0


sentence: da sich ihr Verhalten aber einfach aufzeichnen lasse, werde es vermutlich nicht lange dauern, bis wir verstehen, weshalb sich der Schwanz manchmal in die eine, manchmal in die andere Richtung bewegt.

data: Schwanz schwanz NOUN bn:00075904n 0 0


Arctic Monkeys verschieben Auftritt in Glasgow wegen der Erkrankung Alex Turners


sentence: die Rockband Arctic Monkeys hat einen Auftritt in Glasgow verschoben, nachdem ihr Leadsänger an Kehlkopfentzündung erkrankt ist.

data: Kehlkopfentzündung kehlkopfentzündung NOUN bn:00050055n 0 0


die Band aus Sheffield sollte am Freitag im Hydro spielen.


sentence: wegen der Krankheit des Leadsängers Alex Turner muss das Konzert nun allerdings verlegt werden.

data: Krankheit krankheit NOUN bn:00045952n 0 0


sentence: die Ankündigung der Band kam, nachdem sie zuvor schon einen Auftritt in der LG Arena in Birmingham am Donnerstag verschieben musste.

data: Band band NOUN bn:00008280n 0 0

data: Auftritt auftritt NOUN bn:00040447n 0 0


sentence: in einer Erklärung auf ihrer offiziellen Website teilten die Arctic Monkeys mit: "nach der Entscheidung, die Show in der LG Arena in Birmingham heute Abend abzusagen sowie auf ärztlichen Rat müssen die Arctic Monkeys auch die Show im Hydro in Glasgow am Freitag, dem 1. November absagen".

data: Website website NOUN bn:00047172n 0 0

data: Show show NOUN bn:00071315n 0 0

data: Rat rat NOUN bn:00001592n 0 0


sentence: "bei Alex Turner wurde eine Kehlkopfentzündung diagnostiziert, weshalb er leider nicht auftreten kann".


die Show in der LG Arena in Birmingham findet nun am 20. November statt, die im Hydro in Glasgow wurde auf den 21. November verlegt.


sentence: alle Tickets behalten für diese Shows Gültigkeit.

data: Shows show NOUN bn:00071315n 0 0


sentence: wir entschuldigen uns bei allen Ticketinhabern für die hierdurch entstandenen Unannehmlichkeiten.

data: Unannehmlichkeiten unannehmlichkeit NOUN bn:00046319n 0 0


sentence: bitte wenden Sie sich an den Kundenservice an den Verkaufsstellen, an denen Sie Ihr Ticket gekauft haben, falls Sie weitere Unterstützung benötigen.

data: Ticket ticket NOUN bn:00077174n 0 0

data: Unterstützung unterstützung NOUN bn:00002155n 0 0


Papst Franziskus ernennt im Februar erste Kardinäle


Papst Franziskus werde am 22. Februar erstmals neue Kardinäle der katholischen Kirche berufen, wie der Vatikan am Donnerstag bekannt gab.


sentence: Kardinäle sind die ranghöchsten Kleriker in der katholischen Kirche nach dem Papst und sie sind es auch, die einen Papst wählen, sodass Franziskus damit die erste Gruppe von Männern ernennen wird, die letztendlich bei der Wahl seines Nachfolgers mitwirken werden.

data: Papst papst NOUN bn:00010712n 0 0

data: Gruppe gruppe NOUN bn:00041942n 0 0

data: Männern mann NOUN bn:00001533n 0 0


derzeit gibt es 201 Kardinäle.


sentence: jedoch kann ein Kardinal, der ein Alter von 80 Jahren erreicht hat, nicht mehr an der Papstwahl teilnehmen - das fällt einer Gruppe von 120 "wahlberechtigten Kardinälen" zu.

data: Kardinal kardinal NOUN bn:00015961n 0 0


sentence: in einer Erklärung, in der die Nachricht bekannt gegeben wurde, sagte Pater Federico Lombardi, ein Sprecher des Vatikans, es werde ein Treffen aller Kardinäle stattfinden, ehe die Zeremonie zur Ernennung der neuen Kardinäle abgehalten werde, die auch als Konsistorium bekannt sei.

data: Nachricht nachricht NOUN bn:00057546n 0 0

data: Sprecher sprecher NOUN bn:00073526n 0 0

data: Zeremonie zeremonie NOUN bn:00017345n 0 0


sentence: "Papst Franziskus hat beschlossen, seine Entscheidung zur Einberufung des Konsistoriums im Februar im Voraus bekannt zu geben, damit andere Treffen, die die Teilnahme von Kardinälen aus aller Welt erfordern, geplant werden können", sagte Lombardi.

data: Teilnahme teilnahme NOUN bn:00030844n 0 0


sentence: Jack Valero von Catholic Voices sagte, dass die Zahl der wahlberechtigten Kardinäle bis Februar wahrscheinlich gesunken sein werde.

data: Zahl zahl NOUN bn:00034394n 0 0


sentence: er erklärte, ein Papst ernenne normalerweise so viele Kardinäle wie nötig, damit die Zahl der wahlberechtigten Kardinäle wieder 120 betrage, und so viele Kardinäle über 80, wie er möchte.


sentence: das Konsistorium im nächsten Jahr sei deshalb bedeutsam, weil es das Erste seit der Wahl von Franziskus im März diesen Jahres sei, so Valero.

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Jahres jahr NOUN bn:00078738n 0 0


derzeit gebe es einen gewissen Überhang aufseiten Europas und insbesondere Italiens.


sentence: "es wird interessant sein zu sehen, ob der neue Papst Kardinäle aus dem Rest der Welt ernennen wird, um das Gleichgewicht wiederherzustellen", sagte er.

data: Rest rest NOUN bn:00008047n 0 0


sentence: vierzig Prozent der Katholiken leben in Südamerika, doch sie haben nur eine winzige Anzahl von Kardinälen.

data: Prozent prozent NOUN bn:00061135n 0 0

data: Anzahl anzahl NOUN bn:00034394n 0 0


sentence: die Kardinäle werden auch die Ersten sein, die seit der Bildung des von Franziskus gegründeten Rates der Kardinäle berufen werden, eine Gruppe von acht Kardinälen aus der ganzen Welt, die den Auftrag haben, Möglichkeiten zur Reformierung der Kirche zu finden.

data: Kirche kirche NOUN bn:00018819n 0 0


sentence: in der Vergangenheit entschied der Papst alles allein.

data: Vergangenheit vergangenheit NOUN bn:00060927n 0 0


"nun hat Franziskus diese acht Kardinäle ausgewählt, die ihm helfen sollen", sagte Valero.


sentence: er erklärte, es sei "gut möglich", dass Franziskus die Kardinäle um Rat bitte.

data: Rat rat NOUN bn:00001592n 0 0


doch bisher waren wir nicht in dieser Lage - das ist alles ganz neu.


sentence: Valero sagte, dass typischerweise die Bischöfe aus großen Orten zu Kardinälen berufen würden, doch stecke Franziskus "voller Überraschungen - wir wissen also nicht, wen er ernennt".

data: Orten ort|orten NOUN bn:00062699n 0 0

data: Überraschungen überraschung NOUN bn:00075412n 0 0


GM ruft neue Pickup-Trucks in den USA zur Reparatur der Sitzlehne zurück


sentence: General Motors rufe knapp 19.000 seiner brandneuen Chevrolet Silverado- und GMC Sierra-Pickup-Trucks mit Baujahr 2014 zurück, um ein Problem mit der manuell verstellbaren Sitzlehne zu beheben, so eine Mitteilung der US-amerikanischen Regulierungsbehörde für Fahrzeugsicherheit am Freitag.

data: Problem problem NOUN bn:00048242n 0 0


sentence: bei einigen der Wagen kann es einen Defekt im Mechanismus für das Zurückstellen der Vordersitzlehne geben.

data: Mechanismus mechanismus NOUN bn:00054065n 0 0


aus diesem Grund erfüllen sie nicht die Bundesrichtlinien für die Fahrzeugsicherheit bei Kopfstützen.


sentence: "wenn von hinten auf das Fahrzeug aufgefahren wird, ist es möglich, dass die Kopfstütze die Insassen nicht richtig schützt, sodass ein erhöhtes Verletzungsrisiko besteht", war in der Nachricht auf der Website der National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) zu lesen.

data: Fahrzeug fahrzeug NOUN bn:00079675n 0 0

data: Kopfstütze kopfstütze NOUN bn:00043295n 0 0

data: Website website NOUN bn:00047172n 0 0


sentence: die zurückgerufenen Modelle wurden zwischen dem 1. August und 10. September hergestellt.

data: Modelle modell NOUN bn:00055446n 0 0


sentence: die Lieferung der GM-Trucks begann im Juni und stellt den wichtigsten Modellstart des führenden US-amerikanischen Autoherstellers seit der insolvenzbedingten Umstrukturierung 2009 dar.

data: Trucks truck NOUN bn:00056059n 0 0


GM informierte die Fahrzeugbesitzer in der ersten Oktoberhälfte über den Defekt.


die NHTSA konnte wegen des 16-tägigen Government Shutdowns das Benachrichtigungsschreiben nicht prüfen, was sich negativ auf die Autoverkäufe im Oktober auswirkte.


sentence: der Verkauf der Silverado- und Sierra-Trucks, die für das Modelljahr 2014 neu entwickelt wurden, sei in den ersten zehn Monaten des Jahres um 20 Prozent gestiegen, erklärte GM am Freitag.

data: Verkauf verkauf NOUN bn:00068915n 0 0

data: Monaten monat NOUN bn:00014710n 0 0


im Oktober verkaufte GM 42.660 Silverado- und 16.503 Sierra-Pickup-Trucks.


sentence: die GM-Aktie stieg an der New Yorker Börse um 1,4 Prozent auf 37,47 US-Dollar am Freitagnachmittag.

data: Aktie aktie NOUN bn:00070912n 0 0


sentence: Verzweiflungsschrei eines Obama-Wählers

data: Wählers wähler NOUN bn:00030122n 0 0


ich habe Präsident Obama zweimal gewählt in der Hoffnung darauf, dass Veränderung möglich sei


er sagt, Obama habe lobenswerte Bemühungen unternommen, die von der Blockadetaktik der Republikaner vereitelt worden seien


sentence: die Blockadepolitik entschuldige nicht die Website-Probleme von Obamacare, die Drohnenangriffe


sentence: Obamas Memoiren über den Wahlkampf 2008 seien eine traurige Erinnerung an das, was möglich gewesen wäre

data: Memoiren memoiren NOUN bn:00054292n 0 0

data: Wahlkampf wahlkampf NOUN bn:00015050n 0 0


sentence: Nathaniel P. Morris ist Student im zweiten Jahr an der Harvard Medical School.

data: Student student NOUN bn:00029806n 0 0

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: ich lese derzeit ein furchtbar trauriges Buch.

data: Buch buch NOUN bn:00012059n 0 0


sentence: es ist ein Buch, von dem ich geglaubt habe, es würde mich während des trübsinnigen zweiten Jahres meines Medizinstudiums aufheitern und mir wieder Hoffnung geben.

data: Jahres jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Hoffnung hoffnung NOUN bn:00044737n 0 0


sentence: es heißt "The Audacity to Win" (Mut zu gewinnen) und schildert die Memoiren Barack Obamas zur Präsidentschaftswahl 2008.


sentence: wenn ich abends mit meinen Patientenniederschriften fertig bin und zu Bett gehe, dann führt mich das Buch zurück in eine Zeit, als die Politik Millionen inspirierte und einem Reden den Atem rauben konnten.

data: Bett bett NOUN bn:00009472n 0 0

data: Politik politik NOUN bn:00063351n 0 0

data: Millionen million NOUN bn:00000013n 0 0

data: Reden rede|reden NOUN bn:00001304n 0 0

data: Atem atem NOUN bn:00012965n 0 0


sentence: die Wahl wurde zu einem Erdrutschsieg und Nachrichtensprecher hielten inne, um die historische Bedeutung dieser Stunde vor Augen zu führen.

data: Wahl wahl NOUN bn:00030113n 0 0


sentence: meine Klassenkameraden weinten vor Freude und meine Eltern sammelten alle Zeitungen, die sie finden konnten.

data: Freude freude NOUN bn:00048468n 0 0

data: Eltern eltern NOUN bn:00060643n 0 0


sentence: ein junges Team von Visionären war auf dem Weg ins Weiße Haus und die Nation war bereit für Veränderung.

data: Team team NOUN bn:00073699n 0 0

data: Nation nation NOUN bn:00023236n 0 0


als damals 2008 Obama ins Amt wechselte, hatte er Zustimmungswerte von 82%.


sentence: und dann schließe ich das Buch.


sentence: wieder umzuschalten auf die Gegenwart ist ein böses Erwachen, als ob man aus einem Traum gerissen wird.

data: Gegenwart gegenwart NOUN bn:00058218n 0 0

data: Traum traum NOUN bn:00028658n 0 0


sentence: es fällt schwer, sich an diese optimistischen Zeiten zu erinnern - sie scheinen eine vage Erinnerung zu sein, eine traurige Mahnung an verpasste Möglichkeiten.

data: Möglichkeiten möglichkeit NOUN bn:00017621n 0 0


sentence: in den Jahren, seit ich erstmals meine Stimme abgegeben habe, hat sich tatsächlich etwas verändert.

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0


aber es ist einfach nichts, was ich mir hätte vorstellen können.


sentence: ich erkenne die großartigen und vielseitigen Dinge an, die Obama erreicht hat, von der Verabschiedung des Affordable Care Act für Krankenversicherung bis zum militärischen Abzug aus dem Irak, dem Ende des erzwungenen Verschweigens von Homosexualität in der Armee und der Tötung Osama bin Ladens.

data: Ende ende NOUN bn:00030719n 0 0


sentence: auch ich bin der Ansicht, dass die parteipolitische Blockadetaktik zu viele Bestrebungen gekippt habe, mit denen unsere Nation vorwärts gebracht werden sollte: Einwanderungsreform, eine öffentliche Option für Krankenversicherung und das Schließen von Guantanamo Bay, um nur einige zu nennen.

data: Option option NOUN bn:00003132n 0 0


doch nachdem ich zahllose Male die Obama-Regierung gegenüber Kollegen und Bekannten verteidigt habe, bin ich mit meinen Erklärungsversuchen am Ende angelangt.


sentence: ich habe einen Punkt politischer Verzweiflung erreicht.

data: Punkt punkt NOUN bn:00025966n 0 0

data: Verzweiflung verzweiflung NOUN bn:00026577n 0 0


sentence: die republikanische Blockadepolitik kann nicht erklären, weshalb man das Abhören ausländischer Staatsoberhäupter zulässt oder die Tötung unschuldiger Kinder durch Drohnen in Übersee.

data: Kinder kind NOUN bn:00018345n 0 0


es kann nicht erklären, weshalb die National Security Agency Daten über das Privatleben von Amerikanern sammelt und warum Whistleblower bestraft werden, die staatliches Fehlverhalten offenlegen.


es kann nicht erklären, weshalb Anwar al-Awlaki, ein US-amerikanischer Staatsbürger, ohne Verfahren ermordet wurde, noch weshalb die öffentlichen Finanzierungs- und Ausgabegrenzen während der Präsidentschaftswahlen umgangen werden.


sentence: es rechtfertigt nicht die Ergebnisse eines Berichts, in dem es heißt, die Anstrengungen des Weißen Hauses zur Ruhigstellung der Medien seien die "aggressivsten... seit der Nixon-Regierung".

data: Berichts bericht NOUN bn:00067181n 0 0


sentence: und jüngstens kann es nicht die Unfähigkeit entschuldigen, in den mehr als drei Jahren seit der Verabschiedung des Affordable Care Act eine einfache Website zu entwerfen.

data: Website website NOUN bn:00047172n 0 0


ich weiß nicht, ob es das ist, was ich hätte erwarten sollen.


ob ich mit 18 hätte verstehen sollen, dass die Regierungsarbeit den ihr vorangehenden politischen Kampagnen widersprechen könnte.


sentence: offensichtlich ist das Abgeordnetenamt kein vorhersehbarer Kurs, da eine Oppositionspartei und zufällige Ereignisse wie das Newtown-Massaker die öffentliche Diskussion prägen.

data: Kurs kurs NOUN bn:00023285n 0 0

data: Ereignisse ereignis NOUN bn:00032021n 0 0

data: Massaker massaker NOUN bn:00014221n 0 0


sentence: doch wenn ich mir die oben genannten Beispiele ansehe, dann scheinen sie weitgehend von der Regierung selbst gewählt zu sein.

data: Beispiele beispiel NOUN bn:00032099n 0 0


und das stört mich am meisten.


ich habe 2012 wieder Obama gewählt, nicht weil ich über seine Kandidatur begeistert war.


Mitt Romney stellte eine verwirrende und unausgegorene Alternative dar, er schien seine Richtung und Positionen nicht festlegen zu können.


sentence: ich hatte den Eindruck, eine zweite Amtszeit für Obama, frei vom Druck künftiger Wahlen, würde die Hoffnung erfüllen, von der wir schon so lange gehört hatten.

data: Druck druck NOUN bn:00064262n 0 0

data: Wahlen wahl NOUN bn:00030113n 0 0


sentence: doch mit dem Sinken der Zustimmungswerte für Obama auf unter 45% diese Woche ist die Rückkehr ins Jahr 2008 durch dieses Buch um so härter geworden.

data: Woche woche NOUN bn:00043484n 0 0

data: Buch buch NOUN bn:00012059n 0 0


sentence: es weckt in mir die Sehnsucht nach den vielen Versprechen, die sich in Luft aufgelöst haben.

data: Versprechen versprechen NOUN bn:00064699n 0 0


sentence: diese Woche las ich einen Abschnitt in dem Buch, der beschreibt, wie Obama einen schweren Verlust gegen Clinton bei den Vorwahlen in Pennsylvania einstecken musste.


in einem Treffen mit den Wahlhelfern nach der Entscheidung sagte er seinen Mitarbeitern, sie müssten zurück auf Kurs kommen und dem Zweck ihrer Sache folgen.


"ich möchte, dass wir unseren Zauber wiederfinden", sagte er.


wir müssen uns daran erinnern, wer wir sind.


sentence: es sind fünf Jahre später, Mr. President, und ich könnte Ihnen nicht stärker zustimmen.

data: Jahre jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: die in diesem Kommentar ausgedrückten Ansichten sind ausschließlich die von Nathaniel Morris.

data: Kommentar kommentar NOUN bn:00020978n 0 0

data: Ansichten ansicht NOUN bn:00059169n 0 0


sentence: Clive Palmer behauptet, Premierminister Tony Abbott habe Interessenkonflikt beim Elternurlaub

data: Interessenkonflikt interessenkonflikt NOUN bn:00021770n 0 0


sentence: der Milliardär und Abgeordnete Clive Palmer sagt, Premierminister Tony Abbott stünde in einem Interessenkonflikt bei seinen Plänen zum Elternurlaub, weil seine Töchter schwanger werden und deshalb davon profitieren könnten.

data: Milliardär milliardär NOUN bn:00010443n 0 0

data: Töchter tochter NOUN bn:00025364n 0 0


sentence: der Bergbaumagnat, der sich in einer gerichtlichen Auseinandersetzung über die Zahlung von 6 Millionen Dollar an CO2-Steuer befindet, stellte die Behauptung auf, als er Fragen vom Tisch wischen wollte, ob er sich in einem Konflikt befände.

data: Steuer steuer NOUN bn:00067519n 0 0

data: Konflikt konflikt NOUN bn:00021769n 0 0


die Palmer United Party könnte bis zu vier Stimmen im Senat kontrollieren, die wichtig für die Entscheidung sind, ob die CO2- und Bergbausteuern gestrichen oder gekürzt werden.


sentence: doch Palmer behauptete, dass nur Minister Interessenkonflikte haben könnten und die Töchter von Abbott persönlich von den Gesetzen profitieren würden.


sentence: "er befindet sich in einem großen Interessenkonflikt, wenn es um bezahlten Elternurlaub geht, denn wenn eine seiner Töchter schwanger wird, hat er ein direktes Interesse daran, ob sie Urlaub erhält oder nicht", sagte Palmer.

data: Interesse interesse NOUN bn:00047077n 0 0


sentence: zwei Monate nach der Wahl erklärte die Wahlkommission Palmer mit 53 Stimmen Vorsprung nach der Neuauszählung offiziell zum Gewinner des Sunshine-Coast-Sitzes von Fairfax.

data: Monate monat NOUN bn:00055794n 0 0

data: Wahl wahl NOUN bn:00030113n 0 0

data: Sitzes sitz NOUN bn:00070066n 0 0


Palmer forderte eine Überarbeitung des Prozesses zur Stimmauszählung, damit dieser schneller vonstatten gehe.


sentence: Tony Abbotts Töchter Frances und Bridget.


sentence: sollten diese Wahlen zwei Monate nach dem Ende der Stimmabgabe entschieden werden?

data: Monate monat NOUN bn:00014710n 0 0


"wir brauchen ein besseres System", sagte er.


sentence: weshalb sollten wir kein System haben, bei dem man hereinmarschiert, die Daten in einen Computer eingibt, sofort wählt und dann um 6: 30 Uhr abends das Ergebnis hat?

data: Computer computer NOUN bn:00021464n 0 0

data: Ergebnis ergebnis NOUN bn:00034520n 0 0


sentence: Palmer kritisierte auch die Verwendung von Bleistiften beim Markieren der Stimmzettel.

data: Verwendung verwendung NOUN bn:00030627n 0 0

data: Bleistiften bleistift NOUN bn:00061334n 0 0


sentence: verwendet man sie, weil man dann die Ergebnisse ausradieren kann, wenn sie einem nicht gefallen?

data: Ergebnisse ergebnis NOUN bn:00021961n 0 0


sentence: heutzutage mit Bleistiften abzustimmen ist unglaublich.


sentence: die Wahlkommission hat die Optionen für eine elektronische Wahl geprüft und kürzlich einen gemeinsamen Gesetzesvorschlag mit Neuseeland veröffentlicht.

data: Optionen option NOUN bn:00003132n 0 0


sentence: Palmer, 59, erklärte, dass zu seiner Politik ein internationaler Flughafen für die Sunshine Coast gehöre und dass er sein neues Amt "sehr ernst" nehmen werde.

data: Politik politik NOUN bn:00063329n 0 0

data: Flughafen flughafen NOUN bn:00001676n 0 0


bei einem öffentlichen Amt gehe es um den Dienst an der Öffentlichkeit.


sentence: "wir streben nach keiner Belohnung außer der der Geschichte, nämlich, dass wir in einer kritischen Zeit dieser Gemeinschaft dienen können", sagte er.

data: Geschichte geschichte NOUN bn:00044267n 0 0

data: Gemeinschaft gemeinschaft NOUN bn:00021248n 0 0


RBS suspendiert zwei Devisenhändler


sentence: die Royal Bank of Scotland hat zwei Händler aus ihrer Devisenabteilung suspendiert, so zwei Personen, die mit der Situation vertraut sind; dies ist ein weiteres Indiz dafür, dass die weltweite behördliche Ermittlung zu den mutmaßlichen Manipulationen am Währungsmarkt rasant an Fahrt aufnimmt.

data: Händler händler NOUN bn:00008572n 0 0

data: Situation situation NOUN bn:00071869n 0 0

data: Manipulationen manipulation NOUN bn:00053225n 0 0


sentence: einige der größten Banken der Welt, einschließlich UBS, Barclays, Deutsche Bank und RBS, bestätigten, dass sie mit den Behörden bei den Ermittlungen im weltweit größten Finanzmarkt zusammenarbeiten, auf dem täglich 5,3 Billiarden US-Dollar den Besitzer wechseln.

data: Banken bank NOUN bn:00008364n 0 0


sentence: die beiden Händler wären die ersten RBS-Mitarbeiter, die in der sich ausweitenden Untersuchung suspendiert wurden, die der Skandal um das Libor-Interbankengeschäft nach sich zieht.

data: Skandal skandal NOUN bn:00059799n 0 0


sentence: die Bank, die keinen Kommentar zu den Suspendierungen abgab, bestätigte diesen Monat, dass sie Informationsanfragen von Behörden erhalten habe.

data: Bank bank NOUN bn:00008364n 0 0

data: Monat monat NOUN bn:00014710n 0 0


sentence: "unsere Ermittlungen zu diesem Thema gehen weiter und wir kooperieren voll mit der FCA und anderen Regulierungsbehörden", sagte die Bank vor zwei Wochen.


sentence: letzten Monat gaben der Situation nahestehende Personen an, dass die RBS die Aufzeichnungen von E-Mails und Instant Messages, die von und an einen früheren Händler gesandt wurden, an die britische Aufsichtsbehörde, die Financial Conduct Authority, weitergeleitet habe.

data: Situation situation NOUN bn:00063707n 0 0


sentence: dieser Händler, Richard Usher, hatte die RBS 2010 verlassen und soll inzwischen von seiner derzeitigen Position als europäischer Leiter des Forex-Spot-Handels bei JPMorgan beurlaubt worden sein.

data: Leiter leiter NOUN bn:00018319n 0 0


sentence: Rohan Ramchandani, Leiter des europäischen Spot Trading bei Citi, wurde diese Woche beurlaubt und Matt Gardiner, früher leitender Währungshändler bei Barclays und UBS, wurde diese Woche bei Standard Chartered suspendiert.

data: Woche woche NOUN bn:00043484n 0 0


sentence: keinem dieser Händler wurde irgendein Fehlverhalten vorgeworfen.


sentence: zur Instant Message-Gruppe von Usher gehörten Banker bei Barclays und der Citigroup, sagten der Situation nahestehende Personen.

data: Gruppe gruppe NOUN bn:00041942n 0 0


sentence: UBS gab diese Woche bekannt, dass sie Schritte gegen einige ihrer Mitarbeiter unternommen habe, nachdem die Schweizer Regulierungsbehörde FINMA erklärt hatte, dass sie eine mutmaßliche Manipulation des Devisenmarkts bei einer Reihe schweizerischer Banken untersuche.

data: Manipulation manipulation NOUN bn:00053225n 0 0


sentence: mindestens sechs Behörden weltweit - die Europäische Kommission, FINMA, die Schweizer Wettbewerbsbehörde WeKo, die FCA, das US-amerikanische Justizministerium und die Hong Kong Monetary Authority - beschäftigen sich derzeit mit Vorwürfen, wonach Banker sich bei Transaktionen am Währungsmarkt abgesprochen haben sollen.

data: Behörden behörde NOUN bn:00001961n 0 0


sentence: HSBC, Citigroup, JPMorgan und Credit Suisse haben außerdem interne Untersuchungen eingeleitet oder Informationsanfragen von Behörden erhalten, sagten mit der Situation vertraute Personen.


sentence: Banken durchkämmen Instant Messages und E-Mails aus mehreren Jahren auf der Suche nach Fällen von Fehlverhalten.

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: die Nachrichten über diese Untersuchungen hat die Händler in einem Bereich in Aufruhr versetzt, der in den letzten Jahren zu einem der profitabelsten der Trading-Einheiten von Investmentbanken gehört hat, aber dieses Jahr unter Druck stand, weil niedrige Volatilität bei Währungen die Chancen für Spekulanten einschränkt.

data: Nachrichten nachricht NOUN bn:00057546n 0 0

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Währungen währung NOUN bn:00024507n 0 0

data: Chancen chance NOUN bn:00017621n 0 0


sentence: einige Banker haben versucht, die Affäre herunterzuspielen und sagten, dass es nahezu unmöglich sei, den ausgedehnten und hochgradig liquiden Devisenmarkt zu manipulieren, doch führende Händler sind der Ansicht, dass dies nicht unbedingt wahr sei.

data: Händler händler NOUN bn:00008572n 0 0


sentence: ein führender Händler bemerkte, dass trotz des enormen täglichen Volumens im Devisenhandel die Fragmentierung der Liquidität zwischen den verschiedenen Handelsplattformen und der zunehmende Einsatz eigener interner Plattformen durch Banken dazu führe, dass "man schon mit sehr geringen Ticket-Preisen den Markt beeinflussen kann".

data: Liquidität liquidität NOUN bn:00051490n 0 0

data: Plattformen plattform NOUN bn:00062898n 0 0

data: Ticket ticket NOUN bn:00077174n 0 0

data: Preisen preis|preisen NOUN bn:00022996n 0 0

data: Markt markt NOUN bn:00053458n 0 0


sentence: die Nachricht kam am selben Tag heraus, als Credit Suisse bekannt gab, sie habe diese Woche einem Händler ihres London Exchange Traded Funds-Büros gekündigt, nachdem er Ende letzten Jahres einen Verlust von knapp sechs Millionen Dollar verursacht hatte.

data: Nachricht nachricht NOUN bn:00057546n 0 0

data: Tag tag NOUN bn:00000086n 0 0

data: Jahres jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Verlust verlust NOUN bn:00052054n 0 0


sentence: die Bank informierte prompt die zuständigen Behörden und arbeitet mit ihnen zusammen.

data: Bank bank NOUN bn:00008364n 0 0


sentence: "wir sind sicher, dass der Händler allein gehandelt hat und dass die Angelegenheit eingedämmt ist", erklärte Credit Suisse.


den Bauzaun auf dem Bechtle-Grundstück bemalt


sentence: eine Gruppe der Bürgerinitiative "Schweizer Wiese" hat den Bauzaun auf dem Bechtle-Grundstück an der Kurpromenade in Bad Herrenalb verschönert.

data: Gruppe gruppe NOUN bn:00041942n 0 0

data: Grundstück grundstück NOUN bn:00060967n 0 0


sentence: außerdem säuberte und verbreiterte sie den Fußweg, heißt es in einer Pressemitteilung.

data: Fußweg fußweg NOUN bn:00035738n 0 0

data: Pressemitteilung pressemitteilung NOUN bn:00042829n 0 0


sentence: das geplante Abdecken des zerfallenden Hauses im hinteren Teil des Grundstücks war aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt worden, denn das Gelände droht abzurutschen.

data: Hauses haus NOUN bn:00044994n 0 0

data: Grundstücks grundstück NOUN bn:00060967n 0 0


Alfred Abel, der das Grundstück derzeit verwaltet, hatte die Verschönerungsaktion mit seinem Kollegen Reinhard Domke von der BI abgesprochen.


sentence: vor der Aktion der BI war ein Transparent mit der Botschaft "Wir sind dafür" angebracht worden.

data: Botschaft botschaft NOUN bn:00022154n 0 0


sentence: das störte die etwa 20 Mitglieder der Bürgerinitiative jedoch wenig bei ihrer Aktion.

data: Mitglieder mitglied NOUN bn:00034004n 0 0


sentence: ihr Motto auf dem großen Plakat hieß "Wir sind gegen Bauruinen".

data: Motto motto NOUN bn:00016719n 0 0


sentence: damit wollte sie auf die Gefahr von noch größeren Ruinen auf der Schweizer Wiese hinweisen - sollte das Riesenprojekt eines Tages scheitern.

data: Gefahr gefahr NOUN bn:00025170n 0 0

data: Tages tag NOUN bn:00025417n 0 0


sentence: im Gespräch mit vielen Passanten vor der "Baustelle" wurde deutlich, dass manche Bürger glauben, dass es mit der Verwirklichung des Projektes der Stadt vielen besser gehen werde, obwohl nicht wenige die gleichen Fragen an die Dimension des vorgestellten Projekts haben wie die BI.

data: Projektes projekt NOUN bn:00064665n 0 0

data: Projekts projekt NOUN bn:00064665n 0 0


aber sie fangen an zu resignieren, weil die Stadt diese Antworten weiter hinauszögert, heißt es vonseiten der BI.


wie zu hören war, wirken sich auch die öffentlichen Äußerungen des Bürgermeisters aus.


sentence: Mai hatte in der Gemeinderatssitzung gesagt, dass er das Aus für das Thermalbad befürchtet, sollte die Bevölkerung beim Bürgerentscheid gegen die Pläne für einen Bade- und Wellnesskomplex auf der Schweizer Wiese stimmen.

data: Pläne plan NOUN bn:00062759n 0 0


sentence: manche erscheinen deswegen geradezu verängstigt, andere empfinden sie als "plumpen Erpressungsversuch" an der Bevölkerung, heißt es in der Pressemitteilung der BI weiter.


die BI dankte den Spendern für die Farbe und allen Helfern.


Rangnick-Schelte für Schiris: Mane kein Schwalbenkönig


so zufrieden Ralf Rangnick mit der aktuellen Hochform von Bundesliga-Tabellenführer Red Bull Salzburg auch ist, so enttäuscht zeigte sich der Sportdirektor der "Bullen" von den Schiedsrichtern.


sentence: "es gibt derzeit eine gefährliche Tendenz, dass Mane und Alan in die Kategorie Schwalbenkönige gedrängt werden", nahm er die beiden Offensivwirbler am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Salzburg in Schutz.

data: Pressekonferenz pressekonferenz NOUN bn:00057552n 0 0


sentence: jüngster Anlass für Rangnicks Kritik war Gelb für Mane beim 3: 0 gegen Grödig am vergangenen Sonntag, bei dem dem Senegalesen eine angebliche Schauspielerei zum Verhängnis wurde - die freilich keine war, wie die TV-Bilder zeigten.

data: TV tv NOUN bn:00076373n 0 0


"eine krasse Fehlentscheidung", meinte Rangnick, der Schiedsrichter Harkam als "völlig überfordert" bezeichnete.


sentence: Harkam hätte zudem "seinen Teil" zur Eskalation zwischen Salzburg-Coach Roger Schmidt und Grödig-Trainer Adi Hütter nach der Partie beigetragen.

data: Teil teil NOUN bn:00036823n 0 0


sentence: seinen deutschen Landsmann verteidigte er dezidiert: "da hätte ich mich in jeder einzelnen Situation gleich verhalten wie Roger Schmidt".

data: Situation situation NOUN bn:00063707n 0 0


Schmidt selbst will nach dem Scharmützel mit Hütter keinen Kontakt mit seinem Kollegen gehabt haben.


ich wüsste nicht, wieso.


"denn ich bin derjenige, der beleidigt wurde", betonte der 46-Jährige.


angesichts des Erfolgslaufs stimmte Rangnick aber eine Lobeshymne an.


sentence: "dafür gibt es nur zwei Worte: richtig gut", konstatierte er.

data: Worte wort NOUN bn:00081546n 0 0


es gibt nicht viel auszusetzen.


sentence: vor allem die Art und Weise, wie die Mannschaft spielt, ist beeindruckend.

data: Weise weise NOUN bn:00033729n 0 0

data: Mannschaft mannschaft NOUN bn:00073699n 0 0


das soll ruhig so weitergehen.


sentence: Kaderänderungen in der Winter-Transferzeit werde es kaum geben.

data: Winter winter NOUN bn:00081370n 0 0


sentence: es gibt keine großartigen Gründe, etwas zu verändern.

data: Gründe grund NOUN bn:00041881n 0 0


sentence: "außer ein Spieler tritt mit dem Wunsch heran, dass er den Verein verlassen will", stellte Rangnick klar.

data: Spieler spieler NOUN bn:00060799n 0 0


Supreme Court bestätigt Obamas Gesundheitsgesetz


sentence: es ist ein großer Sieg für die Regierung Obama: der US-amerikanische Supreme Court entschied heute, dass das eng mit Barack Obama verknüpfte Gesundheitsgesetz verfassungsmäßig ist.

data: Sieg sieg NOUN bn:00078365n 0 0


sentence: mit fünf zu vier Stimmen urteilten die Richter, dass das Einzelmandat des Patient Protection and Affordable Care Act - es zwingt US-amerikanische Bürger, bis 2014 eine Krankenversicherung abzuschließen oder eine Strafe zu zahlen - im Rahmen der Steuerautorität des Staates verfassungsmäßig ist.

data: Richter richter NOUN bn:00048488n 0 0

data: Krankenversicherung krankenversicherung NOUN bn:00043367n 0 0


sentence: der oberste Richter John Roberts schlug sich auf die Seite der vier liberaleren Mitglieder der Kammer, während die Richter Scalia, Thomas, Alito und Kennedy dagegen entschieden.

data: Mitglieder mitglied NOUN bn:00034004n 0 0


sentence: das Gericht bestätigte auch die restlichen Abschnitte des 2700 Seiten umfassenden Gesetzes und vertrat außerdem die Ansicht, die Vorgabe des Gesundheitsgesetzes, wonach Bundesstaaten entweder die Zugangsvoraussetzungen für Medicaid erweitern müssten oder ansonsten sämtliche staatlichen Medicaid-Förderungen gestrichen würden, sei nicht verfassungswidrig einschränkend.

data: Gericht gericht NOUN bn:00023301n 0 0

data: Seiten seite NOUN bn:00060158n 0 0

data: Medicaid medicaid NOUN bn:00054105n 0 0


das Klageverfahren gegen das Gesetz war von 26 Bundesstaaten und der National Federation of Independent Business angestrengt worden.


das Gesetz war von allen führenden republikanischen Präsidentschaftskandidaten, einschließlich des letztendlichen Herausforderers Mitt Romney, im Vorwahlkampf 2012 entschieden abgelehnt worden.


Norwegen: norwegischer Ort macht sich mit Riesenspiegeln Licht


sentence: mit riesigen Spiegeln haben die Einwohner eines norwegischen Örtchens Licht in ihr düsteres Tal gebracht.

data: Spiegeln spiegel|spiegeln NOUN bn:00055261n 0 0

data: Licht licht NOUN bn:00051108n 0 0

data: Tal tal NOUN bn:00079476n 0 0


sentence: wegen des niedrigen Sonneneinfallgrades versinkt das im Vestfjord-Tal gelegene Rjukan von Herbst bis Frühling normalerweise im Schatten der umliegenden Berge.

data: Herbst herbst NOUN bn:00007406n 0 0

data: Frühling frühling NOUN bn:00073636n 0 0

data: Schatten schatten NOUN bn:00070830n 0 0

data: Berge berg NOUN bn:00056068n 0 0


sentence: mit drei gigantischen Reflektoren in 45 Metern Höhe wurde am Mittwoch ein Jahrhunderttraum wahr.

data: Metern meter NOUN bn:00052501n 0 0


"endlich!", schwärmte Bürgermeister Steinar Bergsland bei der Startzeremonie im Sender TV2.


einige Talbewohner rückten sich Sonnenstühle zurecht, andere setzten sicherheitshalber Sonnenbrillen auf.


sentence: bisher mussten Sonnenhungrige im Winter mit einer Seilbahn auf einen nahen Gipfel fahren.

data: Winter winter NOUN bn:00081370n 0 0

data: Gipfel gipfel NOUN bn:00023758n 0 0


sentence: vor zehn Jahren hatte der lokale Künstler Martin Andersen den Vorschlag präsentiert, die Strahlen mit Spiegeln ins Tal zu lenken.

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0

data: Künstler künstler NOUN bn:00006182n 0 0


diese Grundidee gab es aber schon seit 1913 im Ort.


sentence: nach mehrjähriger Debatte hatte der Stadtrat schließlich das 5 Millionen Kronen (rund 615 000 Euro) teure Projekt verabschiedet.

data: Debatte debatte NOUN bn:00005601n 0 0

data: Projekt projekt NOUN bn:00064665n 0 0


sentence: eine ähnliche Konstruktion verschafft seit einigen Jahren dem italienischen Alpenort Viganella winterlichen Sonnenschein.

data: Sonnenschein sonnenschein NOUN bn:00075171n 0 0


Post leert kaum noch sonntags


sentence: "viele Bürger werden es noch nicht gemerkt haben, die roten Punkte für die Sonntagsleerung befinden sich noch an verschiedenen Briefkästen der Kernstadt und den Stadtteilen, aber liest man das Kleingedruckte an den gelben Behältern der Post AG, findet man schnell heraus, dass die Leerung an Sonn- und Feiertagen nicht mehr stattfindet", teilt die FDP mit.

data: Feiertagen feiertag NOUN bn:00044416n 0 0


eine Anfrage der FDP habe das bestätigt.


an Sonn- und Feiertagen werde nur noch vor dem Postgebäude in der Ernst-Ludwig-Straße 36 und in der Jakob-Müller-Straße 1 in Hüttenfeld geleert.


ob in Hofheim und Rosengarten auch noch Sonntag geleert wird, werde in der Antwort auf die Anfrage der FDP nicht beantwortet.


sentence: der sozial- und jugendpolitische Sprecher der FDP, Fritz Röhrenbeck, will hier nachhaken.

data: Sprecher sprecher NOUN bn:00047203n 0 0


die Sonntagsleerung ist gerade bei Terminpost ein wichtiger Postservice.


sentence: "diesen dünnt diese Unternehmung trotz der Preiserhöhung für Briefe am Januar 2013 radikal und unzumutbar aus".

data: Briefe brief NOUN bn:00050802n 0 0


sentence: Thomas Bittner, Fraktions- und Stadtverbandsvorsitzender der Liberalen, unterstützt seinen Fraktionskollegen: "was mich ärgert, ist die Tatsache, dass hier klammheimlich die Leerungszeiten geändert oder auch gestrichen werden".

data: Tatsache tatsache NOUN bn:00032654n 0 0


von Bürgernähe ist die Post dabei meilenweit entfernt.


"mindestens müssen die Briefkästen in den Stadtteilen Neuschloß und Rosengarten wieder sonntags geleert werden", so Bittner und Röhrenbeck unisono.


auch für die Kernstadt gelte, besonders nicht mobile Mitbürger müssten einen Briefkasten mit Sonntagsleerung auch fußläufig erreichen können.


sentence: Röhrenbeck fragte im Stadtparlament, ob die Stadtverwaltung Gespräche mit der Post über diese Sache plant.

data: Post post NOUN bn:00052815n 0 0


Bürgermeister Erich Maier antwortete, die Post habe nicht mit Lampertheim kommuniziert.


sentence: seines Wissens gebe es aber in Hofheim auch eine Sonntagsleerung.

data: Wissens wissen NOUN bn:00020452n 0 0


sentence: ihre Partei hat sich ja für Privatisierungen ausgesprochen.

data: Partei partei NOUN bn:00060834n 0 0

data: Privatisierungen privatisierung NOUN bn:00026208n 0 0


"dann werden Entscheidungen an anderer Stelle getroffen", sagte Maier.


Frankfurter Parkgebühren sollen kräftig steigen


parken in Frankfurt könnte bald empfindlich teurer werden.


der Magistrat der Stadt berät heute Vormittag über eine Vorlage von Verkehrsdezernent Stefan Majer (Grüne).


demnach sollen die Parkgebühren um 50 Prozent erhöht werden.


sentence: dafür sollen aber nicht die Preise angehoben, sondern das Zeitintervall von Parkuhren und Parkscheinautomaten von 30 auf 20 Minuten verkürzt werden.

data: Preise preis NOUN bn:00022996n 0 0

data: Parkuhren parkuhr NOUN bn:00060700n 0 0

data: Minuten minute NOUN bn:00055094n 0 0


im Dezember muss dann noch die Stadtverordnetenversammlung entscheiden.


sentence: der Einzelhandelsausschuss der IHK Frankfurt hält das "für keine gute Idee".

data: Idee idee NOUN bn:00045800n 0 0


sentence: die Parkmöglichkeit unmittelbar vor dem Geschäft sei "ein nicht zu unterschätzender Vorteil für kleinere Fachhändler".

data: Vorteil vorteil NOUN bn:00001559n 0 0


sentence: der Verkehrsclub Deutschland ist der Meinung, dass eine Erhöhung nach zwei Jahrzehnten "durchaus angemessen und eigentlich längst überfällig" ist.

data: Meinung meinung NOUN bn:00059168n 0 0

data: Jahrzehnten jahrzehnt NOUN bn:00025646n 0 0


der öffentliche Nahverkehr werde auch teurer.


sentence: Freudenstadt: schnelle Aktionen überrumpeln Gastgeber

data: Gastgeber gastgeber NOUN bn:00044910n 0 0


mit einem schmalen Kader mussten die Herren I des TSV Freudenstadt in der Schiller-Schulturnhalle in Reutlingen gegen die TG Gönningen von der Schwäbischen Alb antreten.


sentence: die Älbler standen zwar mit einer erfahrenen Mannschaft auf der anderen Netzseite.

data: Mannschaft mannschaft NOUN bn:00073699n 0 0


bald zeigte sich aber, dass sie, auch altersbedingt, mit den schnellen Aktionen der Freudenstädter nicht ganz mithalten konnten.


mit den harten und platzierten Aufschlägen taten sich die Gönninger äußerst schwer.


sentence: wiederholt verpassten sie die von Simon Schenk und Eduard Schulz sauber über die Netzmitte zugespielten Pässe und Angriffe und waren bei der Blockabwehr nicht zur Stelle.

data: Angriffe angriff NOUN bn:00006994n 0 0


zwei hohe erste Satzgewinne drückten deutlich die Überlegenheit der Freudenstädter in allen Belangen aus.


angesichts dieser erdrückenden und spielbestimmenden Leistung wurde dann der dritte Satz etwas lasch und lustlos zum 3: 0-Endstand (25: 13, 25: 14, 25: 22) gewonnen.


sentence: da wird am 2. November mit dem TV Baiersbronn, der sich in Nagold klar durchsetzen konnte, ein wesentlich leistungsstärkerer Gegner auf dem Feld stehen.

data: Gegner gegner NOUN bn:00059186n 0 0


TSV Freudenstadt I: Dominik Bäuerle, Yannik Büchle, Sebastian Dölker, Felix Pälchen, Stefan Räller, Simon Schenk und Eduard Schulz.


sentence: in der B-Klasse standen sich in der Murgtalhalle in Baiersbronn die zweiten Mannschaften aus Baiersbronn und Freudenstadt gegenüber.

data: Mannschaften mannschaft NOUN bn:00073699n 0 0


Sie lieferten ein hart umkämpftes Zwei-Stunden-Match ab.


sentence: Nervosität auf beiden Seiten verursachte vor allem bei der Ballannahme Fehler und Punktegeschenke; auch bei den Pässen war die Präzision zuweilen Mangelware und in einigen kritischen Spielszenen verhinderte der Übereifer den Blick für mögliche Punktgewinne.

data: Seiten seite NOUN bn:00071432n 0 0


sentence: in dieser leistungsmäßig sehr ausgeglichenen Begegnung stimmte im TSV-Team von Marcus Blasutto aber durchweg der große körperliche Einsatz und ein erfreuliches Engagement beider Teams.

data: Team team NOUN bn:00073699n 0 0

data: Teams team NOUN bn:00073699n 0 0


Pflegetag an der kleinen Engländerhütte


sentence: zum mittlerweile fünften Pflegetag in der Nachfolge des Natura 2000-Projektes oberer Hotzenwald traf sich eine Gruppe engagierter Teilnehmer bei der kleinen Engländerhütte in Ibach.

data: Projektes projekt NOUN bn:00064665n 0 0

data: Gruppe gruppe NOUN bn:00041942n 0 0


sentence: aufgrund von Anregungen aus der Bevölkerung sollte an diesem Tag im Bereich der Hütte der Blick ins Tal freigeschnitten werden, sagte Bürgermeister Helmut Kaiser.

data: Tal tal NOUN bn:00079476n 0 0


viele Wanderer bezeichneten, so Kaiser, diesen Bereich als das Glanzstück des Schluchtensteigs, auf dem die Landschaft den idealen Rahmen für herrliche Ausblicke biete.


sentence: er dankte den Anwesenden für ihre Bereitschaft zur Mitarbeit und betonte, der Pflegetag sei ein geeignetes Instrument, um die Verbindung von Mensch und Natur zu stärken.

data: Verbindung verbindung NOUN bn:00021901n 0 0

data: Natur natur NOUN bn:00057017n 0 0


sentence: er biete jedem Bürger die Möglichkeit, in der Natur selbst Akzente zu setzen.

data: Möglichkeit möglichkeit NOUN bn:00017621n 0 0


sentence: zugleich mit dem touristischen Aspekt könne auch der ökologische Berücksichtigung finden.

data: Aspekt aspekt NOUN bn:00006382n 0 0


sentence: diesen ökologischen Aspekt erläuterte Friederike Tribukait von der Abteilung Naturschutz des Regierungspräsidiums Freiburg im Anschluss an die Begrüßung durch Landrat Tilman Bollacher, der die Schirmherrschaft übernommen hatte und der Aktion ein gutes Gelingen wünschte.


sentence: das touristische Ziel des Weitblicks deckt sich laut Tribukait mit dem Ziel, das inzwischen stark zugewachsene alte Allmendweidfeld mit seinen spezifischen geschützten Lebensraumtypen zu erhalten durch Öffnung und Verbindung zu den noch bestehenden Weiden hin.

data: Ziel ziel NOUN bn:00030721n 0 0

data: Weiden weide|weiden NOUN bn:00041543n 0 0


sentence: bestimmte Arten wie etwa seltene Schmetterlinge und Grashüpfer können Barrieren in Form von Waldflächen nicht überwinden.

data: Arten art NOUN bn:00073210n 0 0

data: Form form NOUN bn:00035908n 0 0


Sie benötigen diese freien Verbindungen zur Arterhaltung.


Tribukait sagte, sie wolle es an dieser Stelle nicht versäumen, eine Lanze zu brechen für das geplante Biosphärengebiet.


in diese Planung füge sich die aktuelle Maßnahme nicht nur nahtlos ein.


sentence: ein Biosphärengebiet biete auch die Chance zu nachhaltiger ökonomischer wie ökologischer Entwicklung auf der Basis des international anerkannten Unesco-Status und somit eine kontinuierliche Ergänzung des mit dem Life-Projekt sowie den bisherigen Pflegetagen Erreichten für die Zukunft.

data: Chance chance NOUN bn:00017621n 0 0

data: Entwicklung entwicklung NOUN bn:00026696n 0 0

data: Status status NOUN bn:00063703n 0 0


sentence: nach diesen verschiedenen Ausführungen teilten Revierleiter Christoph Wehle und Life-Projektmanagerin Cornelia Bischoff die Helfer in Gruppen ein.

data: Helfer helfer NOUN bn:00006523n 0 0

data: Gruppen gruppe NOUN bn:00041942n 0 0


sentence: die größeren Bäume waren im Vorfeld bereits geschlagen worden, der Forstschlepper stehe gegebenenfalls abrufbereit.

data: Bäume baum NOUN bn:00078131n 0 0


sentence: eine Gruppe von Helfern sollte sich um die Freistellung von Wacholderbüschen und um die Pflege eines Trockensteinriegels kümmern.

data: Helfern helfer NOUN bn:00006523n 0 0


sentence: Ziel war die freie Sicht am Aussichtspunkt.

data: Ziel ziel NOUN bn:00002179n 0 0

data: Aussichtspunkt aussichtspunkt NOUN bn:00079569n 0 0


sentence: Löffingen: Köpfler immer noch einziger Kandidat

data: Kandidat kandidat NOUN bn:00015056n 0 0


sentence: Informationen im Internet: obwohl das Baarstädtchen Löffingen mit seinen 7514 Einwohnern, einer intakten Infrastruktur, einer zukunftsweisenden Schul-, Kinder-, Jugend- und Seniorenpolitik, sowie eigenen Stadtwerken als attraktive Stadt bezeichnet werden kann, hat sich bisher noch kein zweiter Bürgermeisterkandidat gemeldet.

data: Informationen information NOUN bn:00046705n 0 0

data: Infrastruktur infrastruktur NOUN bn:00046727n 0 0

data: Jugend jugend NOUN bn:00081947n 0 0


sentence: als einziger Kandidat um die Nachfolge des aus Altersgründen nicht mehr kandidierenden Bürgermeisters Norbert Brugger steht bisher der 46-jährige Bankkaufmann und Betriebswirt Dieter Köpfler aus Löffingen fest.


die Bewerbungsfrist läuft am Montag, 11. November, um 18 Uhr ab.


sentence: Google, Samsung, Huawei wegen Nortel-Patenten verklagt

data: Patenten patent|patente NOUN bn:00050828n 0 0


sentence: die Gruppe, die Tausende früherer Nortel-Patente besitzt, strengte am Donnerstag eine Lawine von Klagen wegen Patentverletzung gegen Handyhersteller an, darunter auch Google, das Unternehmen, das bei der Insolvenzversteigerung von Nortel von ihm überboten wurde.

data: Gruppe gruppe NOUN bn:00041942n 0 0

data: Tausende tausend NOUN bn:00000010n 0 0

data: Patente patent|patente NOUN bn:00060984n 0 0

data: Klagen klage NOUN bn:00016403n 0 0

data: Unternehmen unternehmen NOUN bn:00021286n 0 0


sentence: Rockstar, das Konsortium, das die Nortel-Patente für 4,5 Milliarden US-Dollar gekauft hatte, verklagte Samsung Electronics Co Ltd, HTC Corp, Huawei und vier andere Unternehmen wegen Patentverletzungen vor dem US-Bezirksgericht in Texas.

data: Konsortium konsortium NOUN bn:00022016n 0 0

data: Patente patent|patente NOUN bn:00050828n 0 0


Rockstar befindet sich im Gemeinschaftsbesitz von Apple, Microsoft, BlackBerry, Ericsson und Sony.


Google wird in sieben Fällen der Patentverletzung bezichtigt.


sentence: die Patente beträfen Technologie, die Suchbegriffe im Internet mit relevanter Werbung in Übereinstimmung bringe, so die Klage, die damit den Kern von Googles Suchmaschinengeschäft trifft.

data: Technologie technologie NOUN bn:00030858n 0 0

data: Werbung werbung NOUN bn:00001227n 0 0

data: Klage klage NOUN bn:00016403n 0 0


sentence: Vertreter von Samsung, Huawei, HTC und Rockstar waren nicht unmittelbar erreichbar.

data: Vertreter vertreter NOUN bn:00067199n 0 0


sentence: Samsung, Huawei und HTC stellen Handys her, die mit Googles Betriebssystem Android arbeiten, das in scharfem Wettbewerb zu den Mobilprodukten von Apple und Microsoft steht.

data: Betriebssystem betriebssystem NOUN bn:00059123n 0 0


sentence: im Jahr 2011 gab Google ein anfängliches Gebot über 900 Millionen Dollar für die Nortel-Patente ab.

data: Gebot gebot NOUN bn:00010262n 0 0


Google steigerte sein Angebot mehrmals und bot zuletzt 4,4 Milliarden US-Dollar.


sentence: nachdem es bei den Nortel-Patenten von Rockstar überboten wurde, erwarb Google Motorola Mobility für 12,5 Milliarden US-Dollar, ein Geschäft, das auch zum Teil von Motorolas Bibliothek an Patenten motiviert war.

data: Bibliothek bibliothek NOUN bn:00050969n 0 0


sentence: "obwohl Google mit seinem Versuch gescheitert ist, die Klagepatente bei der Auktion zu erwerben, hat Google die Patente verletzt und tut dies auch weiterhin", so das Klageschreiben.

data: Versuch versuch NOUN bn:00007011n 0 0

data: Auktion auktion NOUN bn:00007085n 0 0


Rockstar fordert einen hohen Schadensersatz von Google, da es behauptet, Googles Patentverletzung sei absichtlich, so die Anschuldigung.


sentence: Ägypten vereidigt ersten frei gewählten Präsidenten

data: Präsidenten präsident NOUN bn:00064234n 0 0


sentence: Mohammed Mursi legt den Amtseid ab, doch sein Tag des Triumphs dürfte nicht das Ende der politischen Streitigkeiten in Ägypten bedeuten.

data: Tag tag NOUN bn:00000086n 0 0

data: Ende ende NOUN bn:00030719n 0 0


sentence: der Islamist Mohammed Mursi versprach ein "neues Ägypten", als er als erster frei gewählter Präsident des Landes vereidigt wurde und damit die Nachfolge von Husni Mubarak antrat, der 16 Monate zuvor aus dem Amt vertrieben worden war.

data: Präsident präsident NOUN bn:00064234n 0 0

data: Landes land NOUN bn:00023236n 0 0

data: Monate monat NOUN bn:00055794n 0 0


sentence: mit seiner Amtseinführung vor dem obersten Verfassungsgericht wurde Mursi auch zum ersten frei gewählten islamistischen Präsidenten der arabischen Welt und Ägyptens fünftes Staatsoberhaupt seit dem Sturz der Monarchie vor ungefähr 60 Jahren.

data: Welt welt NOUN bn:00029424n 0 0

data: Staatsoberhaupt staatsoberhaupt NOUN bn:00018328n 0 0

data: Monarchie monarchie NOUN bn:00055624n 0 0

data: Jahren jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: er legte den Eid vor den 18 in schwarze Roben gekleideten Richtern des Gerichts ab, das seinen Sitz am Nil hat und einem antiken ägyptischen Tempel nachempfunden ist.

data: Eid eid NOUN bn:00058421n 0 0

data: Richtern richter NOUN bn:00048488n 0 0

data: Gerichts gericht NOUN bn:00023301n 0 0

data: Tempel tempel NOUN bn:00076465n 0 0


sentence: "wir streben nach einer besseren Zukunft, einem neuen Ägypten und einer zweiten Republik", sagte Mursi bei der feierlichen Zeremonie, die live im staatlichen Fernsehen übertragen wurde.

data: Republik republik NOUN bn:00067223n 0 0

data: Zeremonie zeremonie NOUN bn:00017345n 0 0

data: Fernsehen fernsehen NOUN bn:00076373n 0 0


sentence: "heute hat das ägyptische Volk das Fundament für ein neues Leben gelegt - absolute Freiheit, eine echte Demokratie und Stabilität", sagte der 60-jährige Mursi, ein in den USA ausgebildeter Ingenieur und Mitglied der Muslimbruderschaft, einer fundamentalistischen Gruppe, die seit ihrer Gründung vor 84 Jahren meist als verbotene Organisation von der jeweiligen Regierung scharf ins Visier genommen worden war.

data: Leben leben NOUN bn:00051045n 0 0

data: Demokratie demokratie NOUN bn:00021207n 0 0

data: Ingenieur ingenieur NOUN bn:00005106n 0 0

data: Gruppe gruppe NOUN bn:00041942n 0 0

data: Organisation organisation NOUN bn:00059480n 0 0

data: Regierung regierung NOUN bn:00007299n 0 0


sentence: Hunderte Soldaten und Polizisten bewachten das Gebäude, als Mursi kurz nach elf Uhr Ortszeit in einem kleinen Autokonvoi eintraf.

data: Soldaten soldat NOUN bn:00072698n 0 0

data: Polizisten polizist NOUN bn:00058698n 0 0

data: Gebäude gebäude NOUN bn:00013722n 0 0


sentence: nur ein paar Hundert Anhänger hatten sich vor dem Gericht versammelt, um dem neuen Präsidenten zuzujubeln, und im Gegensatz zum präsidialen Prunk aus der Mubarak-Zeit wurde der Verkehr nur kurzzeitig angehalten, damit der Autokonvoi die üblicherweise belebte Straße überqueren konnte, die das Stadtzentrum mit den südlichen Vorstädten verbindet.

data: Gericht gericht NOUN bn:00023301n 0 0

data: Präsidenten präsident NOUN bn:00064234n 0 0

data: Verkehr verkehr NOUN bn:00077888n 0 0

data: Straße straße NOUN bn:00067975n 0 0

data: Stadtzentrum stadtzentrum NOUN bn:00017178n 0 0


sentence: als uncharismatisches "Ersatzrad" der Bruderschaft verspottet hat sein persönliches Prestige seit seinem Sieg und einer Freitagsrede zugenommen, bei der er sich nicht nur als Kandidat der Islamisten, sondern all derer präsentierte, die die Bestrebungen des Aufstands aus dem Jahr 2011 gegen den autoritären Mubarak ans Ziel bringen wollten.

data: Prestige prestige NOUN bn:00064276n 0 0

data: Sieg sieg NOUN bn:00078365n 0 0

data: Kandidat kandidat NOUN bn:00015056n 0 0

data: Aufstands aufstand NOUN bn:00047003n 0 0


sentence: "Ägypten ist heute ein ziviler, nationaler, verfassungsmäßiger und moderner Staat", erklärte der in einen blauen Anzug mit roter Krawatte gekleidete Mursi den Richtern in der holzgetäfelten Kammer, in der er den Amtseid ablegte.

data: Staat staat NOUN bn:00023236n 0 0

data: Krawatte krawatte NOUN bn:00057149n 0 0


später fuhr Mursi zur Universität von Kairo, wo er seine Antrittsrede halten sollte.


sentence: er wurde offiziell von einer Armeekapelle begrüßt, die die Nationalhymne spielte, der er in Habachtstellung zuhörte.

data: Nationalhymne nationalhymne NOUN bn:00056917n 0 0


der Militärführer Feldmarschall Hussein Tantawi war anwesend.


sentence: bei seiner Ankunft wurde er von Hunderten Anwesenden im größten Hörsaal der Universität mit Sprechchören von "Die Armee und das Volk sind eine Hand" begrüßt.

data: Universität universität NOUN bn:00079152n 0 0

data: Hand hand NOUN bn:00042759n 0 0


sentence: die im Jahr 1908 als Bastion säkularer Bildung errichtete Universität von Kairo hat sich in den 1970er Jahren zu einer Hochburg islamistischer Studentengruppen entwickelt.

data: Bastion bastion NOUN bn:00008970n 0 0

data: Bildung bildung NOUN bn:00026980n 0 0


sentence: Mursi legte am Freitag einen symbolischen Eid auf dem Tahir-Platz ab, der Geburtsstätte des Aufstands, der letztes Jahr zum Ende der autoritären Herrschaft Mubaraks führte, und er gelobte, präsidiale Machtbefugnisse zurückzufordern, die der Militärrat vom aus dem Amt gejagten Staatschef übernommen hatte.

data: Eid eid NOUN bn:00058421n 0 0

data: Jahr jahr NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: doch mit dem Ablegen des offiziellen Eides vor dem Gericht und nicht wie üblich vor dem Parlament beugt er sich dem Willen des Militärs, was darauf hinweist, dass der Machtkampf weitergehen wird.

data: Gericht gericht NOUN bn:00023301n 0 0

data: Parlament parlament NOUN bn:00060708n 0 0

data: Militärs militär NOUN bn:00005732n 0 0


sentence: Mursis Rede auf dem Tahir-Platz war voller dramatischer populistischer Gesten.

data: Rede rede NOUN bn:00001304n 0 0


sentence: Falkenberger Discothek sorgt für zwei tollen Abende

data: Abende abend NOUN bn:00031998n 0 0


sentence: die neue Saison in der Falkenberger Discothek "Blue Velvet" hat begonnen.

data: Saison saison NOUN bn:00070056n 0 0


sentence: am heutigen Freitagabend heißt es "Pump this party", am morgigen Samstagabend geht es mit einer Ü 25-Party weiter.

data: Party party NOUN bn:00060836n 0 0


sentence: Fette Beats und coole Sounds werden von den Veranstaltern natürlich an beiden Tagen versprochen.

data: Beats beat NOUN bn:00009396n 0 0


Arbeiter stürzte von Leiter: schwer verletzt


beim Auswechseln eines defekten Außenfühlers stürzte am Donnerstag ein 51-jähriger Arbeiter in Eggelsberg von einer Leiter und verletzte sich schwer.


sentence: der Mann aus Lamprechtshausen wollte an der Außenfassade eines Gasthauses einen defekten Heizungsfühler auswechseln.

data: Mann mann NOUN bn:00001533n 0 0


sentence: als er auf die an die Dachrinne angelehnte Leiter stieg, rutschte diese weg und der Mann stürzte auf den Betonboden.


er erlitt schwere Verletzungen und wurde mit dem Rettungshubschrauber "Christophorus 6" in das Landeskrankenhaus Salzburg gebracht.


sentence: Vergewaltiger in Südafrika: zweimal lebenslange Haft

data: Vergewaltiger vergewaltiger NOUN bn:00066180n 0 0


sentence: neun Monate nach der brutalen Vergewaltigung und Verstümmelung eines 17-jährigen Mädchens in Südafrika ist der Täter am Freitag zu zweimal lebenslänglich verurteilt worden.

data: Monate monat NOUN bn:00055794n 0 0

data: Vergewaltigung vergewaltigung NOUN bn:00006469n 0 0

data: Mädchens mädchen NOUN bn:00034453n 0 0


dies berichtete der Sender SABC.


sentence: das Opfer war später an den Folgen der schweren Verletzungen gestorben.

data: Opfer opfer NOUN bn:00079940n 0 0

data: Folgen folge NOUN bn:00021961n 0 0


sentence: Johannes Kana war bereits Anfang der Woche des Verbrechens für schuldig befunden worden.

data: Woche woche NOUN bn:00043484n 0 0

data: Verbrechens verbrechen NOUN bn:00023807n 0 0


die Tat hatte landesweit Entsetzen ausgelöst.


der damals 21-Jährige hatte Anene Booysen im Februar in einem Industriegelände in Bredasdorp nahe Kapstadt vergewaltigt.


sentence: 14 Stunden kämpften die Ärzte um das Überleben des Opfers, jedoch vergeblich.

data: Stunden stunde|stunden NOUN bn:00000127n 0 0

data: Ärzte arzt NOUN bn:00027976n 0 0

data: Opfers opfer NOUN bn:00079940n 0 0


der Anblick der Jugendlichen war so entsetzlich, dass die Pfleger und Schwestern psychologischen Beistand brauchten.


sentence: Kana hatte während des Prozesses zugegeben, in der Tatnacht mit Booysen in einer Bar gewesen zu sein.

data: Bar bar NOUN bn:00008462n 0 0


sentence: er gestand auch, sie geschlagen und vergewaltigt zu haben, jedoch bestritt er, für den Tod des Mädchens verantwortlich zu sein.

data: Tod tod NOUN bn:00025582n 0 0


sentence: die Polizei war zunächst von mehreren Tätern ausgegangen, entließ jedoch zwei Verdächtige aus der Haft, weil die Beweise gegen sie nicht ausreichten.

data: Polizei polizei NOUN bn:00022026n 0 0

data: Beweise beweis NOUN bn:00032047n 0 0


auch die Staatsanwaltschaft betonte während des Verfahrens, sie sei überzeugt, dass Kana zum Zeitpunkt der Attacke allein war.


sentence: Vergewaltigungen gehören in Südafrika schon fast zum Alltag: jährlich gibt es etwa 64 000 Anzeigen wegen sexueller Gewalt.

data: Vergewaltigungen vergewaltigung NOUN bn:00006469n 0 0


das sind fast zehnmal so viel wie in Deutschland, das aber mit 82 Millionen Menschen deutlich mehr Einwohner hat als Südafrika (50 Millionen).


sentence: Polizei und Frauenverbände in Südafrika schätzen die Dunkelziffer bei sexueller Gewalt aber auf das 10- bis 25-fache.


Jumbo besucht den Schwarzwälder Schinken


sentence: Jumbo auf der Suche nach dem "besten Schinken der Welt": für die TV-Sendung "Galileo" besuchte der Pro7-Star Bonndorf.

data: Suche suche NOUN bn:00045243n 0 0


sentence: der Sprecher stellt gleich zu Beginn klar: das wichtigste für den Schinken sind die Schweinekeulen, Turbomast ist dabei keine gute Voraussetzung.

data: Schinken schinken NOUN bn:00037229n 0 0


sentence: kann Schinken, den man in jedem Supermarkt bekommt, also ein Qualitätsprodukt sein?

data: Supermarkt supermarkt NOUN bn:00075277n 0 0


sentence: Uli als Chef der großen Schinkenfabrik im Schwarzwald erklärt Jumbo die Arbeitsweise der Firma "Adler" in Bonndorf.

data: Firma firma NOUN bn:00021286n 0 0


sentence: "Deutschlands liebster Schinken", wie Jumbo den Schwarzwälder Schinken ankündigt.


sentence: nur mit Haar-Schutz und Kittel kommt er ins Innere der Fabrik.

data: Haar haar NOUN bn:00042526n 0 0

data: Schutz schutz NOUN bn:00064838n 0 0

data: Fabrik fabrik NOUN bn:00032675n 0 0


sentence: auch Jumbo muss sich erstmal die Hände desinfizieren, bevor er zum Mikro greifen darf.

data: Hände hand NOUN bn:00042759n 0 0

data: Mikro mikro NOUN bn:00054774n 0 0