sentence: L'un des principaux facteurs d'attraction du festival cette année sera un entretien : David Steinberg discutant avec Larry David.

data: entretien entretien NOUN bn:00047238n 0 0


sentence: Steinberg a commencé en tant que comédien de stand-up, mais il est devenu un réalisateur de cinéma et de télévision accompli, ainsi qu'un historien officieux de la comédie.

data: comédien comédien NOUN bn:00020899n 0 0

data: réalisateur réalisateur NOUN bn:00027369n 0 0

data: télévision télévision NOUN bn:00076373n 0 0

data: historien historien NOUN bn:00044258n 0 0


Entre 2005 et 2007, il a animé une émission sur TV Land qui s'appelait « Sit Down Comedy with David Steinberg ».


sentence: Le rendez-vous a lieu à l'Hôtel de Ville, dans le centre de Manhattan.

data: centre centre NOUN bn:00017120n 0 0


sentence: « La ville est définitivement dans l'ADN comique de tout le travail de Larry », a déclaré Steinberg.

data: ADN adn NOUN bn:00026301n 0 0

data: travail travail NOUN bn:00081568n 0 0


sentence: Il me disait que, lorsqu'il était ici, parfois il descendait une ruelle entre deux immeubles et se disait Eh bien, si je perds tout mon argent, peut-être que je viendrai vivre ici.

data: argent argent NOUN bn:00055644n 0 0


Le prix du pétrole continue à baisser et se rapproche de 96 $ le baril


sentence: Le prix du pétrole a continué à baisser vendredi alors que les préoccupations concernant l’importance des stocks compensent un rapport montrant que le secteur manufacturier chinois gourmand en électricité est en train de se renforcer.

data: prix prix NOUN bn:00022996n 0 0

data: rapport rapport NOUN bn:00067181n 0 0


sentence: Le prix du brut de référence américain pour livraison en décembre a baissé de 14 cents à 96,24 $ le baril en fin de matinée en Europe lors des échanges électroniques sur le New York Mercantile Exchange (NYMEX).

data: brut brut NOUN bn:00024112n 0 0

data: livraison livraison NOUN bn:00013142n 0 0

data: matinée matinée NOUN bn:00035851n 0 0


sentence: Le contrat a perdu 39 cents jeudi, le laissant avec une baisse de 5,8 % pour le mois d'octobre.

data: contrat contrat NOUN bn:00022227n 0 0

data: mois mois NOUN bn:00014710n 0 0


sentence: L'offre abondante de pétrole brut a pesé sur le prix au cours des dernières semaines.

data: pétrole pétrole NOUN bn:00024112n 0 0


sentence: Le département américain de l'énergie a indiqué mercredi que les approvisionnements américains avaient augmenté de 4,1 millions de barils la semaine dernière.

data: barils baril NOUN bn:00008694n 0 0

data: semaine semaine NOUN bn:00043484n 0 0


sentence: Sur cinq semaines, les approvisionnements ont augmenté de plus de 25 millions de barils.

data: semaines semaine NOUN bn:00043484n 0 0


sentence: Mais deux rapports sur le secteur manufacturier chinois arrivés vendredi, qui montrent une croissance de l'activité, suggèrent une hausse de la demande.

data: activité activité NOUN bn:00001128n 0 0


sentence: Cela laisse supposer que la reprise économique de la Chine pourrait continuer à se raffermir après que la croissance a rebondi à 7,8 % au troisième trimestre, après une baisse que l'on n'avait pas connue depuis deux décennies au trimestre précédent.

data: croissance croissance NOUN bn:00041978n 0 0

data: décennies décennie NOUN bn:00025646n 0 0


sentence: Le brut Brent, une référence pour le brut international déjà utilisé par les raffineries américaines, a perdu 26 cents pour tomber à 108,58 $ le baril sur l'Inter-Continental Exchange (ICE) à Londres.

data: raffineries raffinerie NOUN bn:00066806n 0 0


Remise en cause du droit à l'avortement au Texas


sentence: Une cour fédérale d'appel a rétabli au Texas certaines restrictions au droit d'interruption volontaire de grossesse qui avaient été bloquées par un juge de première instance cette semaine.

data: appel appel NOUN bn:00005019n 0 0

data: droit droit NOUN bn:00067807n 0 0

data: grossesse grossesse NOUN bn:00040332n 0 0

data: juge juge NOUN bn:00048488n 0 0


sentence: Ce jugement signifie qu'un texte de loi adopté en juillet dans cet Etat et remettant largement en cause le droit à l'avortement va pouvoir entrer en vigueur.

data: texte texte NOUN bn:00076732n 0 0

data: Etat état NOUN bn:00064914n 0 0


sentence: L'arrêt rendu par la cour d'appel signifie que les médecins qui pratiqueront des IVG devront disposer d'un "privilège d'admission" auprès des hôpitaux locaux.

data: médecins médecin NOUN bn:00027976n 0 0

data: hôpitaux hôpital NOUN bn:00044896n 0 0


sentence: Le privilège d'admission est le droit d'un médecin, en vertu de son statut de membre soignant d'un hôpital, d'admettre un patient dans un hôpital ou un centre médical afin d'y délivrer un diagnostic ou un traitement.

data: médecin médecin NOUN bn:00027976n 0 0

data: statut statut NOUN bn:00063703n 0 0

data: patient patient NOUN bn:00061017n 0 0

data: centre centre NOUN bn:00017122n 0 0

data: diagnostic diagnostic NOUN bn:00026805n 0 0


sentence: Les défenseurs de l'IVG font valoir que le contenu de la loi risque de se traduire par une fermeture immédiate d'un tiers des cliniques de l'Etat car ces cliniques n'ont pas réussi à obtenir ce "privilège d'admission" pour leurs praticiens.

data: défenseurs défenseur NOUN bn:00025885n 0 0

data: contenu contenu NOUN bn:00022153n 0 0

data: loi loi NOUN bn:00050249n 0 0

data: cliniques clinique NOUN bn:00019820n 0 0

data: Etat état NOUN bn:00023236n 0 0


sentence: Au total, ce serait près de 22.000 femmes qui seraient privées d'un accès à ces établissements.

data: femmes femme NOUN bn:00001530n 0 0


sentence: Lundi, un juge de premier instance avait estimé à la veille de l'entrée en vigueur de la loi que les dispositions traitant du privilège d'admission étaient anticonstitutionnelles.


sentence: Mais l'Attorney General du Texas, le républicain Greg Abbott, qui brigue le poste de gouverneur, a demandé à la cour d'appel d'annuler le jugement de première instance qui bloquait l'application de la loi.

data: gouverneur gouverneur NOUN bn:00041204n 0 0

data: appel appel NOUN bn:00005019n 0 0

data: jugement jugement NOUN bn:00048496n 0 0

data: application application NOUN bn:00005092n 0 0


Une audience plénière sur cette question est prévue pour le mois de janvier.


sentence: La Nouvelle Star a réussi un retour en force, côté audiences, avec 1,3 millions de téléspectateurs derrière leur poste de télé, soit 5,6% de part d'audience.

data: audiences audience NOUN bn:00007096n 0 0

data: télé télé NOUN bn:00076373n 0 0


Mais le spectacle était-il au rendez-vous?


sentence: Quelque 10 000 candidats se sont présentés aux auditions de cette 10e saison, pour affronter le jury: Maurane, le méchant Sinclair, le perché André Manoukian et Olivier Bas.

data: candidats candidat NOUN bn:00015205n 0 0

data: auditions audition NOUN bn:00007121n 0 0

data: saison saison NOUN bn:00070056n 0 0

data: jury jury NOUN bn:00048658n 0 0


Sur Twitter, les téléspectateurs ont partagé leurs commentaires.


sentence: Passée l'excitation de retrouver leur programme favori, beaucoup ont été déçus.

data: programme programme NOUN bn:00013235n 0 0


Mais pourquoi tant de déception?


Aucun candidat ne semble avoir réellement marqué lors de ce premier prime.


sentence: Comme chaque année, les premières émissions d'audition brassent un large choix de chanteurs en herbe, pour le meilleur et parfois pour le pire.

data: année année NOUN bn:00078738n 0 0

data: audition audition NOUN bn:00007121n 0 0

data: chanteurs chanteur NOUN bn:00071731n 0 0


sentence: Or, sur Twitter, on veut du spectacle, de l'émotion, de l'originalité, de la musique...

data: spectacle spectacle NOUN bn:00073226n 0 0

data: émotion émotion NOUN bn:00030581n 0 0

data: originalité originalité NOUN bn:00059522n 0 0

data: musique musique NOUN bn:00056443n 0 0


Heureusement, quelques uns y ont trouvé leur compte.


Ils sont nombreux à avoir tenté la Nouvelle Star, et parfois même à être allés jusqu'au bout.


sentence: Derrière les écrans de télévision, les vocations de chanteur à succès sont toujours là, saison après saison.

data: écrans écran NOUN bn:00064673n 0 0

data: télévision télévision NOUN bn:00076373n 0 0

data: chanteur chanteur NOUN bn:00071731n 0 0


D'autres ont juste l'ambition de faire rire.


sentence: La cour bloque une décision relative à la politique de contrôle et de fouille du NYPD

data: politique politique NOUN bn:00063329n 0 0


sentence: Une cour d'appel fédérale a bloqué jeudi la décision d'une juge exigeant des changements dans le programme de contrôle et de fouille du département de police de New York et l'a dessaisie du dossier.

data: appel appel NOUN bn:00005019n 0 0

data: juge juge NOUN bn:00048488n 0 0

data: changements changement NOUN bn:00003125n 0 0

data: programme programme NOUN bn:00062759n 0 0


sentence: La cour d'appel des États-Unis (deuxième circuit) a indiqué que la décision de la juge Shira Scheindlin était suspendue jusqu'à l'issue de l'appel interjeté par la ville.

data: décision décision NOUN bn:00021584n 0 0

data: ville ville NOUN bn:00019320n 0 0


sentence: La juge avait statué en août que la ville avait violé la Constitution suite à la mise en œuvre de son programme visant à contrôler et interroger les citoyens.

data: ville ville NOUN bn:00019319n 0 0

data: Constitution constitution NOUN bn:00022052n 0 0


sentence: La ville a fait appel de ses conclusions et de ses ordonnances correctives, notamment une décision visant à attribuer un contrôleur pour aider le département de police à modifier sa politique et le programme de formation qui lui est associé.

data: département département NOUN bn:00026308n 0 0

data: police police NOUN bn:00022026n 0 0

data: politique politique NOUN bn:00063330n 0 0


sentence: La cour d'appel a entendu mardi les arguments portant sur la demande de suspension.


sentence: La cour d'appel a déclaré que la juge devait être dessaisie du dossier car elle a enfreint le code de conduite des juges en compromettant la nécessité pour un juge d'éviter toute apparence de partialité, en partie en raison d'une série d'entretiens accordés aux médias et de déclarations publiques dans lesquels elle réagissait publiquement aux critiques de la cour.

data: code code NOUN bn:00020352n 0 0

data: juges juge NOUN bn:00048488n 0 0

data: partialité partialité NOUN bn:00060796n 0 0

data: partie partie NOUN bn:00021395n 0 0

data: série série NOUN bn:00070609n 0 0

data: entretiens entretien NOUN bn:00047238n 0 0

data: déclarations déclaration NOUN bn:00074033n 0 0

data: critiques critique NOUN bn:00023867n 0 0


sentence: La juge avait statué que les officiers de police violaient les droits civils de dizaines de milliers de personnes en ciblant à tort des hommes noirs et d'origine hispanique dans le cadre de leur programme de contrôle et de fouille.

data: juge juge NOUN bn:00048488n 0 0

data: droits droit NOUN bn:00067807n 0 0

data: hommes homme NOUN bn:00001533n 0 0


sentence: Elle a désigné un contrôleur extérieur pour superviser les modifications, notamment la réforme des politiques, de la formation et de la supervision, et elle a ordonné la mise en place d'un programme pilote pour tester des caméras portées sur le corps dans les quartiers où se déroulent le plus grand nombre de contrôles.

data: réforme réforme NOUN bn:00066830n 0 0

data: politiques politique NOUN bn:00063329n 0 0

data: formation formation NOUN bn:00041853n 0 0

data: programme programme NOUN bn:00062759n 0 0

data: pilote pilote NOUN bn:00002306n 0 0

data: caméras caméra NOUN bn:00015009n 0 0

data: contrôles contrôle NOUN bn:00059908n 0 0


sentence: En août, la ville de New York a accepté de mettre fin à la pratique consistant à conserver les noms et adresses des personnes dont le cas est rejeté après un contrôle de police.

data: pratique pratique NOUN bn:00061054n 0 0

data: noms nom NOUN bn:00056758n 0 0

data: adresses adresse NOUN bn:00001307n 0 0

data: cas cas NOUN bn:00016403n 0 0


sentence: L'audition de l'appel interjeté par la ville devrait avoir lieu après le 14 mars 2014.

data: appel appel NOUN bn:00005019n 0 0

data: ville ville NOUN bn:00019320n 0 0


sentence: La tactique du contrôle et de la fouille a été critiquée par de nombreux défenseurs des droits civils.

data: tactique tactique NOUN bn:00053172n 0 0


sentence: Ce système de contrôle et de fouille existe depuis des décennies sous une certaine forme, mais le nombre de contrôles enregistrés a augmenté de façon spectaculaire sous l'administration du maire indépendant Michael Bloomberg, pour atteindre son plus haut niveau historique en 2011 avec 684 330 contrôles qui concernaient principalement des hommes noirs et d'origine hispanique.

data: décennies décennie NOUN bn:00025646n 0 0

data: forme forme NOUN bn:00035908n 0 0


sentence: Une action judiciaire a été introduite en 2004 par quatre hommes, tous provenant de minorités, et s’est transformée en action collective.

data: hommes homme NOUN bn:00001533n 0 0

data: minorités minorité NOUN bn:00055208n 0 0

data: action action NOUN bn:00001134n 0 0


sentence: Les partisans prônant des changements dans le programme de contrôle et de fouille du NYPD disent qu'ils mettront fin aux pratiques injustes, permettront d’avoir des forces de police plus efficaces et auxquelles on fait confiance, et pourront changer la façon dont les départements de police usent de la politique.

data: changements changement NOUN bn:00003125n 0 0

data: pratiques pratique NOUN bn:00061054n 0 0

data: police police NOUN bn:00022026n 0 0

data: départements département NOUN bn:00026308n 0 0

data: politique politique NOUN bn:00063330n 0 0


sentence: Les opposants disent que ces changements mineraient le moral de la police sans faire baisser la criminalité, représenteraient un gaspillage d'argent et ne résoudraient pas le problème plus large de forces de police sous pression après que les effectifs de policiers ont été fortement réduits au cours de la dernière décennie.

data: opposants opposant NOUN bn:00001582n 0 0

data: changements changement NOUN bn:00017652n 0 0

data: moral moral NOUN bn:00055852n 0 0

data: argent argent NOUN bn:00055644n 0 0

data: problème problème NOUN bn:00048242n 0 0

data: pression pression NOUN bn:00064262n 0 0

data: décennie décennie NOUN bn:00025646n 0 0


sentence: La juge a souligné qu'elle ne mettait pas fin aux pratiques de contrôle et de fouille, qui sont constitutionnelles, mais qu'elle réformait la façon dont le NYPD mettait en œuvre ses contrôles.

data: juge juge NOUN bn:00048488n 0 0

data: fin fin NOUN bn:00030719n 0 0

data: façon façon NOUN bn:00033729n 0 0


sentence: Les locataires doivent aller voter, car chacun d'entre eux paient en moyenne 100 $ par mois sur le prix du logement qui va en taxes à la Ville.

data: locataires locataire NOUN bn:00067134n 0 0

data: moyenne moyenne NOUN bn:00007449n 0 0

data: mois mois NOUN bn:00055794n 0 0

data: prix prix NOUN bn:00022995n 0 0

data: taxes taxe NOUN bn:00067519n 0 0


sentence: Quand le propriétaire paie 5000 $ en taxes municipales, il divise ce montant entre chaque logement.


sentence: Nous sommes obligés d'augmenter les loyers pour nous aider à payer les nouvelles taxes.

data: taxes. taxe NOUN bn:00067519n 0 0


sentence: En allant voter, nous envoyons un message clair.

data: message message NOUN bn:00054523n 0 0


Nous avons besoin de faire changer les choses à la Ville.


sentence: Tous les candidats nous ont dit qu'ils s'attaqueraient à la dette scandaleuse.

data: candidats candidat NOUN bn:00015056n 0 0


sentence: Nous n'avons plus les moyens de nous payer des feux d'artifice à 100 000 $, des terrains de 4 à 5 millions $ pour au cas où...

data: moyens moyen NOUN bn:00001965n 0 0

data: cas cas NOUN bn:00016401n 0 0


Allez voter, c'est la meilleure façon de vous exprimer et de dire que c'est assez.


sentence: Fin de service pour le chef cuisinier de l'Elysée

data: Fin fin NOUN bn:00030720n 0 0


sentence: Entré dans les 500 m2 des cuisines élyséennes comme commis après avoir travaillé dans des ambassades, le cuisinier a gravi tous les échelons jusqu'à devenir chef, il y a neuf ans.

data: ambassades ambassade NOUN bn:00030471n 0 0

data: chef chef NOUN bn:00018057n 0 0


sentence: Il a servi six présidents français, de Georges Pompidou à François Hollande en passant par Nicolas Sarkozy, y compris sur leurs lieux de vacances, et nourri un nombre incalculable de grands de ce monde dans un quasi-anonymat qu'il ne brise qu'aujourd'hui, à l'heure de la retraite, à 60 ans.

data: présidents président NOUN bn:00064234n 0 0

data: nombre nombre NOUN bn:00034394n 0 0


sentence: L'homme au visage ouvert, crâne dégarni et lunettes d'intellectuel, né le 24 octobre 1953 à la Ferté-Saint-Aubin est titulaire d'un CAP de pâtisserie.

data: homme homme NOUN bn:00001533n 0 0

data: visage visage NOUN bn:00032600n 0 0

data: intellectuel intellectuel NOUN bn:00047022n 0 0

data: titulaire titulaire NOUN bn:00009376n 0 0


sentence: Sa mère était elle-même cuisinière dans un château de Sologne.

data: mère mère NOUN bn:00034027n 0 0


sentence: "Je suis passé d'un château l'autre !", ironise Bernard Vaussion, qui connaît non seulement les manies des six présidents pour lesquels il a officié, mais aussi de leurs épouses et de certains de leurs illustres invités.

data: présidents président NOUN bn:00017517n 0 0

data: épouses épouse NOUN bn:00053531n 0 0


sentence: "C'est toujours le chef de l'Etat ou sa compagne ou épouse qui choisit les menus", rappelle-t-il.

data: chef chef NOUN bn:00018319n 0 0

data: épouse épouse NOUN bn:00053531n 0 0

data: menus menu NOUN bn:00010407n 0 0


sentence: "Mme Chirac était un peu plus impliquée, elle venait directement en cuisine", au point qu'elle avait interdit les femmes dans les cuisines de l'Elysée !

data: femmes femme NOUN bn:00001530n 0 0

data: cuisines cuisine NOUN bn:00049248n 0 0


sentence: N'en déplaise à des chefs d'Etat qui affichaient une relative indifférence aux nourritures terrestres, "ils sont tous gourmands", dénonce gentiment Bernard Vaussion.

data: chefs chef NOUN bn:00018319n 0 0

data: Etat état NOUN bn:00023236n 0 0

data: nourritures nourriture NOUN bn:00035649n 0 0


Jacques Chirac avait certes "un appétit un peu plus développé".


sentence: Mais avec Nicolas Sarkozy, qui avait supprimé le fromage, les assiettes revenaient vides !

data: fromage fromage NOUN bn:00018038n 0 0


sentence: Quant à François Hollande, qui a rétabli le fromage, "c'est quelqu'un qui aime manger" et "il n'y a pas grand-chose qu'il n'aime pas".


L'actuel chef de l'Etat, qui a regagné les kilos perdus avant la campagne présidentielle, n'a "pas de demande de régime spécifique".


sentence: Bernard Vaussion se souvient aussi de la pression qui pesait sur ses épaules, en particulier lors des dîners d'Etat à l'Elysée: il faut servir "entre 200 et 250 personnes en une heure environ".

data: pression pression NOUN bn:00064262n 0 0

data: heure heure NOUN bn:00000127n 0 0


sentence: La nuit qui précède est quasiment blanche.

data: nuit nuit NOUN bn:00025236n 0 0


Ces gens-là ne comprendraient pas qu'il y ait des erreurs.


sentence: Le désormais ancien chef des cuisines de l'Elysée, qui a pris un verre mardi soir avec son équipe, sa famille et des amis, part avec un pincement au cœur".François Hollande est venu me saluer".

data: chef chef NOUN bn:00018057n 0 0

data: soir soir NOUN bn:00031998n 0 0

data: équipe équipe NOUN bn:00073699n 0 0

data: famille famille NOUN bn:00032893n 0 0

data: amis ami NOUN bn:00036538n 0 0


Il a dit des éloges.


sentence: "Son côté humain est ressorti", raconte-t-il.

data: côté côté NOUN bn:00071432n 0 0


sentence: Le chef sera remplacé par son adjoint, Guillaume Gomez, 35 ans, qui est pour sa part depuis dix-sept ans à l'Elysée.

data: ans an NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: Feu dans une maison construite en 1850 à Québec

data: Feu feu NOUN bn:00034623n 0 0


sentence: Une maison historique construite en 1850 été la proie des flammes dans le Vieux-Québec vendredi midi.

data: maison maison NOUN bn:00044994n 0 0

data: flammes flamme NOUN bn:00034625n 0 0


sentence: L'immeuble de quatre logements, situé au 15 de la rue Hébert, a fait l'objet de trois alarmes auprès du service d'incendie.

data: alarmes alarme NOUN bn:00002411n 0 0

data: service service NOUN bn:00026308n 0 0


sentence: Le feu s'est déclaré à l'avant, mais s'est élevé sur les trois étages de l'immeuble.

data: feu feu NOUN bn:00034623n 0 0

data: étages étage NOUN bn:00035305n 0 0


sentence: France Voiselle, porte-parole du Service de protection contre les incendies de Québec, a précisé que l'intervention rapide des pompiers a permis d'éviter la propagation des flammes aux bâtiments adjacents, un défi de taille pour ce secteur de la ville où les immeubles sont construits de manière rapprochée.

data: porte-parole porte-parole NOUN bn:00047203n 0 0

data: intervention intervention NOUN bn:00047061n 0 0

data: bâtiments bâtiment NOUN bn:00013722n 0 0


sentence: La maison incendiée abritait quatre logements, mais aucun locataire ne se trouvait sur les lieux au moment de l'incendie.

data: logements logement NOUN bn:00000356n 0 0


sentence: Les dommages ont été somme toute limités, même si l'eau a causé des dégâts.

data: eau eau NOUN bn:00042379n 0 0


sentence: Une enquête sera menée pour en déterminer l'origine, mais les sapeurs ont écarté la thèse d'un acte criminelle.

data: enquête enquête NOUN bn:00047354n 0 0

data: acte acte NOUN bn:00001077n 0 0


Le Loup de Wall Street: sortie du second trailer


sentence: Martin Scorsese laisse échapper quelques images de son prochain film dont le rôle-titre, celui d'un courtier new-yorkais ambitieux, est incarné par Leonardo DiCaprio.

data: film film NOUN bn:00034471n 0 0

data: courtier courtier NOUN bn:00001975n 0 0


Oubliez d'être raisonnable et sortez vos billets.


sentence: Leonardo DiCaprio va vous décoiffer dans son rôle de trader déjanté.

data: rôle rôle NOUN bn:00017749n 0 0


sentence: Martin Scorsese nous relate l'histoire vraie d'un "courtier en Bourse de Long Island, qui refuse de collaborer avec les autorités dans le cadre d'une vaste affaire de corruption à Wall Street".

data: histoire histoire NOUN bn:00056857n 0 0


sentence: Dans les années 80, Jordan Belfort monte alors une arnaque qui fera de lui un homme riche, très riche.

data: homme homme NOUN bn:00001533n 0 0


sentence: L'occasion de suivre son incroyable ascension, mais aussi la chute vertigineuse qui s'en suivra.

data: ascension ascension NOUN bn:00006258n 0 0


sentence: Sans limites, l'homme enchaîne les fêtes, les femmes, les drogues.

data: femmes femme NOUN bn:00001530n 0 0


sentence: Décadence et excès en tout genre sont les maîtres mots de cette folle histoire.

data: Décadence décadence NOUN bn:00025647n 0 0

data: genre genre NOUN bn:00035907n 0 0

data: mots mot NOUN bn:00081546n 0 0

data: histoire. histoire NOUN bn:00000738n 0 0


sentence: Le couple Scorsese-DiCaprio semble avoir retrouvé la magie qui les avait unis dans Shutter Island.

data: magie magie NOUN bn:00052688n 0 0


sentence: La sortie du nouveau Scorsese a pris du retard en raison de son montage trop long.

data: sortie sortie NOUN bn:00067023n 0 0


sentence: Il semblerait que le film dure finalement 2h45.


En salle le 25 décembre, il pourra participer de justesse à la course aux oscars.


Coulson a utilisé le piratage téléphonique pour vérifier un tuyau


sentence: L'ancien rédacteur en chef de News of the World Andy Coulson aurait utilisé « le piratage téléphonique, la surveillance et la confrontation » pour tenter de confirmer un tuyau bidon sur une liaison impliquant le ministre de l'Intérieur alors en exercice, Charles Clarke.

data: surveillance surveillance NOUN bn:00075427n 0 0


sentence: Le Procureur Andrew Edis QC a déclaré devant le tribunal de l'Old Bailey que News of the World avait entendu une fausse rumeur en mai 2005 selon laquelle Clarke avait une relation avec Hannah Pawlby, sa « jolie conseillère spéciale ».

data: rumeur rumeur NOUN bn:00043378n 0 0


sentence: Il a été signalé à la cour que le journal a chargé Glenn Mulcaire, un détective privé, de pirater la boîte vocale de Pawlby et de « planter en permanence devant sa porte », mais Coulson l'a également appelée et lui a laissé des messages vocaux.

data: journal journal NOUN bn:00057563n 0 0

data: détective détective NOUN bn:00026633n 0 0


sentence: « L'accusation suggère que M. Coulson, qui est désormais le rédacteur en chef de NotW, n'est pas le genre d'homme à rester devant la maison des gens en espérant les surprendre, c'est le genre d'homme à aimer présenter l'histoire aux gens pour voir ce qu'ils en disent », a déclaré M. Edis.

data: maison maison NOUN bn:00044994n 0 0

data: histoire histoire NOUN bn:00000738n 0 0


sentence: Il a déclaré que NotW utilisait trois moyens pour enquêter sur les sujets : le piratage téléphonique, la surveillance et la confrontation.

data: moyens moyen NOUN bn:00001965n 0 0


Le rédacteur en chef est personnellement impliqué dans le troisième.


sentence: Il est évident qu'il est au courant du deuxième, la surveillance, il ne peut pas en être autrement.


Mais qu'en est-il du premier ?


A-t-il connaissance du piratage téléphonique ?


Il affirme le contraire, mais nous disons « Bien sûr que si ».


sentence: Les rumeurs sur une liaison impliquant Clarke ont été reprises en premier par le bureau de la rédaction de NotW lorsqu'une source, éprouvant une attirance sexuelle envers Mlle Pawlby, a déclaré qu'on lui avait dit : « Ne perds pas ton temps avec elle, elle est avec Charles. »

data: rumeurs rumeur NOUN bn:00043378n 0 0

data: liaison liaison NOUN bn:00001735n 0 0

data: source source NOUN bn:00046702n 0 0

data: temps temps NOUN bn:00077267n 0 0


sentence: Une bande, sur laquelle étaient enregistrés des messages vocaux piratés sur son téléphone à au moins trois reprises, a été saisie au domicile de Mulcaire en août 2006.

data: téléphone téléphone NOUN bn:00062020n 0 0

data: domicile domicile NOUN bn:00000356n 0 0


sentence: Les enquêteurs ont également trouvé des saisies sur l'ordinateur du détective privé qui concernaient Mlle Pawlby et sa sœur rangées dans un dossier « Projets ».

data: enquêteurs enquêteur NOUN bn:00026633n 0 0

data: sœur sœur NOUN bn:00071838n 0 0


sentence: Pendant la période où le détective a enquêté sur elle, les grands-parents de Mlle Pawlby ont reçu des appels anonymes où on leur demandait des informations sur elle, a ajouté M. Edis.

data: période période NOUN bn:00061605n 0 0


sentence: Entre-temps, l'ancien reporter en chef Neville Thurlbeck et l'ancien reporter James Weatherup ont supervisé la surveillance des moindres faits et gestes de Mlle Pawlby.

data: reporter reporter NOUN bn:00057562n 0 0


sentence: Dans un message vocal qu'il lui a laissé le 18 juin 2005, Coulson disait : « J'ai une histoire que nous prévoyons de publier demain dont j'aimerais vraiment parler à Charles. »


sentence: M. Edis a expliqué que l'implication de Coulson dans l'histoire a suivi le même schéma qu'avec d'autres hommes importants, tels que l'ancien ministre de l'Intérieur David Blunkett.

data: hommes homme NOUN bn:00001533n 0 0


sentence: Le jury a entendu jeudi que Coulson avait confronté M. Blunkett au sujet d'une liaison avec une femme mariée alors que lui-même fréquentait la co-défenderesse Rebekah Brooks, qui était également mariée à cette époque.

data: jury jury NOUN bn:00048658n 0 0


sentence: Coulson et Brooks nient avoir conspiré avec d'autres pour pirater des téléphones entre le 3 octobre 2000 et le 9 août 2006.

data: téléphones téléphone NOUN bn:00062020n 0 0


Mulcaire, Thurlbeck et Weatherup ont admis avoir effectué du piratage téléphonique.


sentence: Barack Obama reçoit le premier ministre irakien, en pleine flambée de violence

data: violence violence NOUN bn:00035772n 0 0


sentence: Le président américain devait recevoir vendredi 1er novembre 2013 le premier ministre irakien Nouri Al Maliki, en quête d'aide des États-Unis pour lutter contre la plus forte vague de violence depuis cinq ans.

data: aide aide NOUN bn:00002155n 0 0

data: ans an NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: L'Irak a connu en octobre son mois le plus meurtrier en cinq ans et demi, selon des chiffres publiés vendredi 1er novembre par les autorités irakiennes.

data: mois mois NOUN bn:00014710n 0 0

data: chiffres chiffre NOUN bn:00027078n 0 0


sentence: 964 personnes sont mortes dans les violences en octobre, dont 855 civils, 65 policiers et 44 soldats, et 1 600 personnes ont été blessées.

data: violences violence NOUN bn:00035772n 0 0

data: civils civil NOUN bn:00019380n 0 0

data: policiers policier NOUN bn:00058698n 0 0


L'ONU donne un bilan même plus élevé avec 979 morts et 1 902 blessés.


sentence: Ces violences sont de plus en plus meurtrières en dépit de mesures de sécurité renforcées et d'opérations militaires d'envergure lancées depuis des mois par le gouvernement de Nouri Al Maliki, dominé par les chiites.

data: opérations opération NOUN bn:00054973n 0 0

data: gouvernement gouvernement NOUN bn:00007299n 0 0


sentence: Le nombre total de morts en octobre est le plus élevé depuis avril 2008, quand 1 073 personnes avaient été tuées.

data: nombre nombre NOUN bn:00034394n 0 0

data: morts mort NOUN bn:00025582n 0 0


sentence: Deux ans environ après le retrait des troupes américaines, le niveau des violences fait craindre un nouvel embrasement alors que la Syrie voisine est en proie à une guerre civile.

data: retrait retrait NOUN bn:00081434n 0 0

data: niveau niveau NOUN bn:00025965n 0 0

data: guerre guerre NOUN bn:00080439n 0 0


sentence: Les bombes frappent des marchés, des mosquées, des mariages et des funérailles.

data: bombes bombe NOUN bn:00011917n 0 0

data: marchés marché NOUN bn:00053461n 0 0

data: mosquées mosquée NOUN bn:00055976n 0 0

data: mariages mariage NOUN bn:00045458n 0 0


sentence: Des hommes sont abattus en pleine rue ou même chez eux, et les forces de sécurité sont également la cible d'attaques fréquentes.

data: rue rue NOUN bn:00074595n 0 0

data: cible cible NOUN bn:00032742n 0 0


sentence: Le mécontentement croissant de la minorité sunnite, au pouvoir sous Saddam Hussein, qui se plaint d'être marginalisée politiquement et d'être la cible d'arrestations injustes, a favorisé cette flambée de violences.

data: mécontentement mécontentement NOUN bn:00027506n 0 0

data: minorité minorité NOUN bn:00055208n 0 0


sentence: Vendredi, de nouvelles violences ont tué quatre personnes dans le nord de l'Irak, au lendemain de la mort d'au moins 26 personnes dans une série d'attentats, dont l'explosion de cinq voitures piégées au nord de Bagdad.

data: violences violence NOUN bn:00035772n 0 0

data: nord nord NOUN bn:00029051n 0 0

data: série série NOUN bn:00070609n 0 0

data: attentats attentat NOUN bn:00006997n 0 0

data: voitures voiture NOUN bn:00007309n 0 0


sentence: Une bonne partie des violences a été imputée à l'État islamique en Irak et au Levant (EIIL), un groupe affilié à Al-Qaida (extrémistes sunnites), également impliqué dans la guerre civile en Syrie.

data: groupe groupe NOUN bn:00041942n 0 0


sentence: Nouri Al Maliki veut une "guerre mondiale" contre Al-Qaida.


sentence: Les violences sont au centre des entretiens aux États-Unis du premier ministre Nouri Al Maliki qui sera reçu vendredi par le président Barack Obama, deux ans après leur précédente rencontre, le 12 décembre 2011.

data: centre centre NOUN bn:00017120n 0 0

data: ans an NOUN bn:00078738n 0 0

data: rencontre rencontre NOUN bn:00041948n 0 0


sentence: À l'époque, le président américain, élu sur la promesse de mettre fin à l'engagement militaire dans ce pays, avait dressé un tableau optimiste de la situation.

data: fin fin NOUN bn:00030719n 0 0

data: pays pays NOUN bn:00023236n 0 0

data: situation. situation NOUN bn:00071869n 0 0


Depuis son arrivée mercredi à Washington, Nouri Al Maliki a multiplié les rencontres avec l'exécutif, et les élus du Congrès.


sentence: Jeudi, il a plaidé pour que la communauté internationale mène une "troisième guerre mondiale" contre Al-Qaida.

data: guerre guerre NOUN bn:00080439n 0 0


sentence: Le principe d'une aide accrue à l'Irak en matière de sécurité est soutenu par d'influents sénateurs républicains et démocrates.

data: principe principe NOUN bn:00064428n 0 0

data: aide aide NOUN bn:00002155n 0 0

data: sécurité sécurité NOUN bn:00070219n 0 0


sentence: Mais ces derniers ont aussi critiqué Nouri Al Maliki, un chiite, lui attribuant la responsabilité partielle de la reprise des violences par sa "politique sectaire et autoritaire".

data: reprise reprise NOUN bn:00066561n 0 0

data: politique politique NOUN bn:00063329n 0 0


sentence: Ils ont aussi exigé de Barack Obama qu'il fasse comprendre à Nouri Al Maliki que "l'influence pernicieuse de l'Iran au sein du gouvernement irakien constitue un problème sérieux dans notre relation bilatérale".

data: influence influence NOUN bn:00046693n 0 0

data: problème problème NOUN bn:00048242n 0 0


Pékin accuse un groupe ouïghour de l'attaque de Tiananmen


sentence: Le chef de la sécurité intérieure chinoise a accusé vendredi un groupe de séparatistes ouïghours du Xinjiang d'être derrière l'attentat à la voiture piégée qui a fait cinq morts sur la place Tiananmen dans le centre de Pékin, lundi.

data: chef chef NOUN bn:00018319n 0 0

data: voiture voiture NOUN bn:00007309n 0 0


sentence: Le véhicule, un SUV, a foncé sur la foule qui se trouvait sur la célèbre place de la capitale chinoise, symbole de la répression meurtrière menée en 1989, et a pris feu tuant ses trois passagers et deux passants.

data: véhicule véhicule NOUN bn:00079675n 0 0


sentence: Meng Jianzhu, membre du Bureau politique en charge des questions de sécurité intérieure, a accusé le mouvement islamique du Turkestan oriental d'être l'instigateur de cette attaque.

data: membre membre NOUN bn:00034004n 0 0


sentence: De nombreux ouïghours, une minorité turcophone installée au Xinjiang, appellent cette province chinoise le Turkestan oriental.

data: minorité minorité NOUN bn:00055208n 0 0

data: province province NOUN bn:00064914n 0 0


sentence: Pour le gouvernement chinois, ce mouvement est responsable des fréquentes éruptions de violence qui s'y produisent animées par des revendications indépendantistes.

data: gouvernement gouvernement NOUN bn:00007299n 0 0

data: mouvement mouvement NOUN bn:00036632n 0 0

data: éruptions éruption NOUN bn:00031495n 0 0

data: violence violence NOUN bn:00035772n 0 0


sentence: "Le violent incident terroriste qui est survenu à Pékin a été organisé et prémédité", a dit Meng à la chaîne hong-kongaise Phoenix TV.

data: incident incident NOUN bn:00046282n 0 0

data: chaîne chaîne NOUN bn:00017686n 0 0


sentence: "Le groupe qui se tenait en coulisses était le mouvement islamique du Turkestan oriental", a-t-il ajouté, ses propos étant repris par l'agence Chine nouvelle.

data: groupe groupe NOUN bn:00041942n 0 0


sentence: La police chinoise a identifié le chauffeur du véhicule dont le nom suggère qu'il est d'origine ouïghoure et a précisé que sa femme et sa mère se trouvaient avec lui dans la voiture.

data: police police NOUN bn:00022026n 0 0

data: nom nom NOUN bn:00056758n 0 0

data: origine origine NOUN bn:00009635n 0 0

data: femme femme NOUN bn:00053531n 0 0

data: mère mère NOUN bn:00034027n 0 0


sentence: Cette dernière contenait également des récipients remplis d'essence et un drapeau avec des inscriptions religieuses orthodoxes.

data: récipients récipient NOUN bn:00022129n 0 0

data: drapeau drapeau NOUN bn:00034960n 0 0


sentence: L'incident a fait 42 blessés.


sentence: Le mouvement islamique du Turkestan oriental est considéré comme une organisation terroriste par les Etats-Unis et les Nations unies.

data: organisation organisation NOUN bn:00059480n 0 0


sentence: Le Vatican sonde sur la contraception, le divorce et l'homosexualité

data: divorce divorce NOUN bn:00027937n 0 0

data: homosexualité homosexualité NOUN bn:00037547n 0 0


sentence: Le Vatican a entrepris de mener un grand sondage à travers le monde sur la façon dont les paroisses gèrent les dossiers sensibles comme la contraception, le divorce et les couples formés de personnes de même sexe.

data: sondage sondage NOUN bn:00015387n 0 0

data: monde monde NOUN bn:00029424n 0 0

data: paroisses paroisse NOUN bn:00060680n 0 0


sentence: Le sondage demande aux participants comment les prêtres s'occupent des couples gais et de leurs enfants, et comment ils traitent les hommes et les femmes qui vivent ensemble sans être unis par les liens du mariage.

data: prêtres prêtre NOUN bn:00064346n 0 0

data: enfants enfant NOUN bn:00018346n 0 0

data: hommes homme NOUN bn:00001533n 0 0

data: femmes femme NOUN bn:00001530n 0 0

data: mariage. mariage NOUN bn:00053107n 0 0


sentence: Le sondage a été envoyé à la mi-octobre à chaque conférence nationale des évêques, avec la consigne d'obtenir le plus de réponses possible.

data: conférence conférence NOUN bn:00021721n 0 0


sentence: L'information servira à un important rassemblement sur la famille que le pape François prévoit organiser l'an prochain.

data: famille famille NOUN bn:00032894n 0 0

data: an an NOUN bn:00078738n 0 0


La nouvelle a été rapportée jeudi par le "National Catholic Reporter", un journal catholique indépendant des États-Unis.


sentence: Une porte-parole de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis a confirmé que le document était authentique et que chaque évêque déciderait de la façon appropriée de sonder les paroissiens.

data: porte-parole porte-parole NOUN bn:00047203n 0 0

data: document document NOUN bn:00028015n 0 0

data: façon façon NOUN bn:00033729n 0 0


sentence: Au Royaume-Uni, des évêques ont publié le sondage sur Internet en demandant aux catholiques de participer.


RDC: l'armée attaque le dernier fief des rebelles


sentence: Les irréductibles du M23, soit quelques centaines de combattants, étaient retranchés à près de 2000 mètres d'altitude sur les collines agricoles de Chanzu, Runyonyi et Mbuzi, proches de Bunagana et Jomba, deux localités situées à environ 80 km au nord de Goma, la capitale de la province du Nord-Kivu.

data: mètres mètre NOUN bn:00052501n 0 0

data: altitude altitude NOUN bn:00003142n 0 0

data: collines colline NOUN bn:00044141n 0 0

data: capitale capitale NOUN bn:00015498n 0 0

data: province province NOUN bn:00064914n 0 0


sentence: "Ça n'a pas cessé depuis ce matin, les combats continuent malgré la nuit", a indiqué à l'AFP un habitant de Jomba, joint par téléphone vers 12h30, et selon qui une fillette a été blessée par balle dans la matinée.

data: matin matin NOUN bn:00035851n 0 0

data: combats combat NOUN bn:00020858n 0 0

data: téléphone téléphone NOUN bn:00062020n 0 0


sentence: "L'intensité des affrontements a diminué un peu", a-t-il ajouté, "il semble que les FARDC Forces armées de la RDC ont repoussé un peu les rebelles".

data: intensité intensité NOUN bn:00047043n 0 0


sentence: Selon ce témoin souhaitant rester anonyme, les soldats avaient "passé la nuit" à Jomba avant de monter au front pour une "opération de ratissage".

data: nuit nuit NOUN bn:00025236n 0 0

data: opération opération NOUN bn:00059127n 0 0


sentence: On entendait très nettement derrière lui des crépitements nourris d'armes légères.

data: armes arme NOUN bn:00005704n 0 0


sentence: De Bunagana, fief politique et dernière place forte de la rébellion tombée mercredi, une journaliste de l'AFP pouvait entendre des détonations d'armes lourdes.

data: rébellion rébellion NOUN bn:00047003n 0 0

data: journaliste journaliste NOUN bn:00048461n 0 0


sentence: Selon une source à la Mission des Nations unies pour la stabilisation de la RDC, les combats sont entrés "dans une phase finale", les FARDC ayant "encerclé les positions du M23 résiduelles pour les déloger".

data: source source NOUN bn:00046702n 0 0

data: phase phase NOUN bn:00061898n 0 0


sentence: Depuis la reprise, vendredi, des affrontements entre le Mouvement du 23 Mars (M23) et l'armée, la Monusco ne participe pas directement aux combats, mais elle fournit aux troupes gouvernementales un soutien déterminant en matière de renseignement, d'observation et de planification.

data: reprise reprise NOUN bn:00066561n 0 0

data: observation observation NOUN bn:00058494n 0 0

data: planification planification NOUN bn:00062794n 0 0


sentence: En fin d'après-midi, plusieurs dizaines de soldats, bien approvisionnés en munitions, montaient en direction de la ligne de front.

data: fin fin NOUN bn:00030719n 0 0

data: après-midi après-midi NOUN bn:00001875n 0 0


Ils étaient armés de kalachnikov et de lance-roquettes.


sentence: Un peu plus tôt, sur la route menant à Bunagana, poste-frontière avec l'Ouganda, des militaires aidés de civils chargeaient un lance-roquettes multiple monté sur un camion flambant neuf des FARDC, devant assurer la relève d'un autre engin pilonnant les positions du M23 sur les collines.

data: route route NOUN bn:00067975n 0 0

data: civils civil NOUN bn:00019380n 0 0

data: camion camion NOUN bn:00056059n 0 0

data: collines colline NOUN bn:00044141n 0 0


sentence: Le président congolais, Joseph Kabila, a appelé mercredi soir une nouvelle fois les rebelles à "se démobiliser volontairement" sous peine d'être désarmés "par la force", mais a laissé ouvert le processus de Kampala, où Kinshasa et le M23 discutent depuis décembre sans résultat pour l'instant.

data: processus processus NOUN bn:00064536n 0 0


Sur place, les dirigeants politiques du M23 espèrent parvenir à un accord.


sentence: "Nous avons terminé les pourparlers, il ne reste plus qu'à la médiation ougandaise à organiser la signature", a affirmé Roger Lumbala, vice-président de la délégation du M23, sans que cette information puisse être confirmée immédiatement du côté gouvernemental.

data: délégation délégation NOUN bn:00021019n 0 0


sentence: Le M23 est né d'une mutinerie, en avril 2012, d'anciens rebelles, essentiellement tutsi, intégrés dans l'armée en 2009 après un accord de paix.

data: mutinerie mutinerie NOUN bn:00056541n 0 0

data: accord accord NOUN bn:00002086n 0 0


L'ONU et Kinshasa accusent régulièrement l'Ouganda et le Rwanda de soutenir le M23, ce que réfutent Kigali et Kampala.


Le Nord-Kivu est l'une des régions les plus densément peuplées de la RDC, et son sous-sol regorge de ressources minières convoitées.


sentence: À Bunagana, du côté ougandais de la frontière, où s'étaient réfugiées environ 5000 personnes entre lundi et mercredi selon l'ONU, le mouvement de retour vers la RDC qui s'était enclenché au matin s'est inversé à la mi-journée.

data: frontière frontière NOUN bn:00012212n 0 0

data: matin matin NOUN bn:00035851n 0 0


sentence: "Ce matin nous avons retraversé pour aller dans nos champs, mais les militaires nous ont dit de nous replier", a indiqué à l'AFP Imelda Nyirankusi, entourée de ses neuf enfants, dont un nourrisson sur le dos.

data: champs champ NOUN bn:00034265n 0 0

data: enfants enfant NOUN bn:00018346n 0 0

data: nourrisson nourrisson NOUN bn:00007630n 0 0

data: dos dos NOUN bn:00007727n 0 0


On a l'impression que les coups de feu se rapprochent des populations.


sentence: En début de soirée, des dizaines d'habitants traversaient la frontière, certains avec un matelas sur la tête, pour passer la nuit en Ouganda.

data: soirée soirée NOUN bn:00031998n 0 0

data: tête tête NOUN bn:00015784n 0 0

data: nuit nuit NOUN bn:00025236n 0 0


La comédie musicale, cette bête de scène


Classiques, sophistiquées, populaires, en anglais ou en français, les productions chantées et dansées prennent leur envol.


Après Broadway et Londres, Paris trouve enfin sa voix.


sentence: C'est une révolution: le musical à la française s'affirme comme un genre à succès.

data: révolution révolution NOUN bn:00067567n 0 0

data: genre genre NOUN bn:00037743n 0 0


sentence: Longtemps, de Notre-Dame de Paris à Mozart l'opéra rock, la plupart des tentatives s'empêtraient dans le ridicule.

data: tentatives tentative NOUN bn:00007011n 0 0


Et les réussites comme Cabaret ou Les Misérables portaient l'auréole du mystère.


L'arrivée de Jean-Luc Choplin au Châtelet et de Stage Entertainment à Mogador a changé la donne.


Aujourd'hui, ces deux scènes manient les titres comme des tubes à succès.


La première reprend, ce Noël, son excellent My Fair Lady et annonce pour le suivant la création mondiale de "Un Américain à Paris".


sentence: À Mogador, "La Belle et la Bête" pourrait bien être un des succès de la saison.

data: succès succès NOUN bn:00075023n 0 0

data: saison. saison NOUN bn:00070056n 0 0


sentence: Sur les autres scènes, les spectacles musicaux comme "1789", "les amants de la Bastille" et les petites comédies musicales comme "Disco" ou "Life and Times" se mettent au diapason du succès et de la qualité.

data: qualité qualité NOUN bn:00014731n 0 0


sentence: Patrick Niedo, auteur du livre de référence "Histoires de comédies musicales" et conférencier au Théâtre du Châtelet, analyse les raisons du succès si durement conquis.

data: auteur auteur NOUN bn:00007287n 0 0

data: livre livre NOUN bn:00012059n 0 0

data: raisons raison NOUN bn:00041881n 0 0


Comment évoluent les comédies musicales françaises?


L'offre s'est démultipliée.


sentence: Il y a d'abord les "spectacles musicaux" qui évoluent au gré des producteurs...

data: spectacles spectacle NOUN bn:00071315n 0 0


sentence: Certains utilisent de belles projections d'images et une véritable histoire comme dans 1789, les Amants de la Bastille.

data: images image NOUN bn:00045772n 0 0

data: histoire histoire NOUN bn:00056857n 0 0


sentence: D'autres font un bond de quinze ans en arrière sous prétexte qu'on peut servir à peu près n'importe quoi quand on a Matt Pokora en tête d'affiche.

data: ans an NOUN bn:00078738n 0 0

data: prétexte prétexte NOUN bn:00064287n 0 0


sentence: Après, on a les comédies musicales avec les productions somptueuses du Châtelet qui nous font revivre l'âge d'or de Broadway et découvrir l'univers de Stephen Sondheim, le plus grand compositeur vivant.

data: âge âge NOUN bn:00001937n 0 0

data: univers univers NOUN bn:00022991n 0 0


Stage Entertainment popularise des comédies musicales anglo-saxonnes de variété en les adaptant en français.


Les producteurs français indépendants tentent une percée.


sentence: Mais des projets en cours comme "Rent", "Le Baiser de la femme araignée" ou "L'Éveil du printemps" ont du mal à être financés.

data: projets projet NOUN bn:00049573n 0 0


sentence: Avons-nous assez d'artistes capables comme à Broadway de chanteur, jouer et danser?

data: artistes artiste NOUN bn:00006182n 0 0


sentence: À Paris, quand il y a huit spectacles musicaux dans une saison, c'est une grande année.

data: saison saison NOUN bn:00070056n 0 0

data: année. année NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: Nous avons 200 artistes de talent qui tournent de projets en projets.

data: projets. projet NOUN bn:00064665n 0 0


Aux États-Unis, berceau de la comédie musicale, c'est très différent.


sentence: Les jeunes sont formés à ces métiers dans de nombreuses écoles.

data: écoles. école NOUN bn:00069619n 0 0


sentence: Les emplois sont nombreux entre les théâtres régionaux, tournées, Broadway, le off-Broadway...

data: emplois emploi NOUN bn:00014138n 0 0

data: théâtres théâtre NOUN bn:00045002n 0 0


sentence: Le vivier de talents est aussi conséquent que le nombre de postes à pourvoir.

data: nombre nombre NOUN bn:00034394n 0 0


Pourquoi les tournées en province ont-elles autant de succès?


sentence: À l'exception de l'opéra, la province reste le parent pauvre de la culture en France.

data: exception exception NOUN bn:00030375n 0 0

data: opéra opéra NOUN bn:00059107n 0 0

data: province province NOUN bn:00064914n 0 0


sentence: Peu de pièces de théâtre partent en tournée et c'est souvent du théâtre de boulevard destiné aux adultes et non aux jeunes adultes.

data: théâtre théâtre NOUN bn:00028609n 0 0

data: boulevard boulevard NOUN bn:00007448n 0 0

data: adultes adulte NOUN bn:00001525n 0 0


Les spectacles musicaux comblent ce manque.


Ce sont ces mêmes jeunes qui aiment la téléréalité et ce qu'elle produit comme stars éphémères...


sentence: Proposer des beaux jeunes hommes (souvent talentueux) en tête d'affiche d'un spectacle musical, c'est l'assurance d'un engouement de ces jeunes filles et souvent de leur famille entière.

data: hommes homme NOUN bn:00001533n 0 0

data: filles fille NOUN bn:00034453n 0 0

data: famille famille NOUN bn:00032892n 0 0


sentence: Les pages Facebook de ces spectacles sont savamment tenues par des professionnels qui répondent aux questions.

data: pages page NOUN bn:00060158n 0 0

data: spectacles spectacle NOUN bn:00071315n 0 0


sentence: Ces spectacles sont très attendus quand ils arrivent dans un Zénith de province.


La mayonnaise est montée à Paris et dégustée par les provinciaux.


sentence: Le show est conçu pour entrer dans toutes les grandes salles de France sous la même forme qu'à Paris.

data: salles salle NOUN bn:00045002n 0 0


sentence: Un blessé grave dans un accident avec un conducteur fantôme sur le ring de Bruxelles

data: accident accident NOUN bn:00000690n 0 0

data: conducteur conducteur NOUN bn:00028795n 0 0


sentence: Un accident de la route a fait un blessé grave, vendredi matin vers 5h30, sur le ring intérieur de Bruxelles à hauteur de Hoeilaart, en direction de Waterloo.

data: route route NOUN bn:00067975n 0 0

data: matin matin NOUN bn:00035851n 0 0


sentence: La voiture d'une conductrice a été percutée par un conducteur fantôme, qui lui est indemne.

data: voiture voiture NOUN bn:00007309n 0 0


sentence: Le ring a été fermé à la circulation, jusqu'à 9h00, à l'endroit de l'accident, le temps que la route soit déblayée et qu'un expert détermine les circonstances de l'accident.

data: expert expert NOUN bn:00032322n 0 0


sentence: Cette situation n'a toutefois guère provoqué d'embouteillages car l'accident a eu lieu à hauteur de la sortie Hoeilaart.

data: situation situation NOUN bn:00063707n 0 0


sentence: La circulation a dès lors pu être déviée par cette sortie/entrée du ring.

data: sortie sortie NOUN bn:00032242n 0 0

data: entrée entrée NOUN bn:00031044n 0 0


sentence: Un enfant grièvement blessé dans une attraction à Disneyland Paris

data: enfant enfant NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: Un enfant de cinq ans a été grièvement blessé à la suite d'un accident sur une attraction à Disneyland Paris.


Son pronostic vital n'est plus engagé mais il est toujours hospitalisé.


sentence: Au moment de la chute, le garçon était avec son père sur un bateau de l'attraction "Pirates des Caraïbes".

data: garçon garçon NOUN bn:00012569n 0 0

data: père père NOUN bn:00009616n 0 0

data: bateau bateau NOUN bn:00011674n 0 0


Elle a été fermée jusqu'à nouvel ordre.


RDC: l'armée prépare un nouvel assaut


sentence: Des enfants jouent sur un blindé carbonisé qui appartenait aux rebelles du M23, à Kibumba, le 31 octobre 2013, dans l'Est de la RDC.

data: enfants enfant NOUN bn:00018345n 0 0

data: Est est NOUN bn:00029050n 0 0


sentence: L'armée congolaise se préparait vendredi à un nouvel assaut contre les derniers bastions des rebelles du M23 près de Bunagana, dans l'Est de la RDC.


sentence: L'objectif est de déloger le M23 des collines qui surplombent Bunagana.

data: objectif objectif NOUN bn:00002179n 0 0

data: collines colline NOUN bn:00044141n 0 0


sentence: Hier, nous avons pris la colline de Bugina, qui surplombe celle de Mbuzi.

data: colline colline NOUN bn:00044141n 0 0


Aujourd'hui, Mbuzi devrait tomber d'elle-même.


sentence: Il ne restera plus que la colline de Runyonyi.


sentence: "Celle de Chanzu n'est pas très stratégique", a indiqué a l'AFP le gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku.

data: gouverneur gouverneur NOUN bn:00041204n 0 0


M. Paluku prévoit de se rendre samedi a Bunagana.


sentence: Fief politique et dernière place forte de la rébellion, cette localité est située à la frontière ougandaise, à environ 80 km au nord de Goma.

data: rébellion rébellion NOUN bn:00047003n 0 0


Elle a été reprise mercredi par les Forces armées de la République démocratique du Congo mercredi.


sentence: Depuis, quelques centaines d'irréductibles du M23, sont retranchés à près de 2.000 mètres d'altitude sur les collines agricoles de Chanzu, Runyonyi et Mbuzi, proches de Bunagana et de la localité voisine de Jomba

data: mètres mètre NOUN bn:00052501n 0 0

data: altitude altitude NOUN bn:00003142n 0 0


sentence: A Jomba, un habitant qui avait fait état de combats tout proches jeudi pendant toute la journée a indiqué que la situation était "calme depuis ce matin".

data: situation situation NOUN bn:00071869n 0 0

data: matin matin NOUN bn:00035851n 0 0


sentence: Selon lui, une femme et son enfant ont été tués par les combats de la veille et ont été enterrées.

data: femme femme NOUN bn:00001530n 0 0

data: enfant enfant NOUN bn:00018346n 0 0


Une fillette a été blessée par balle, et trois autres personnes ont été blessées, dont une grièvement, évacuée par les FARDC, a ajouté ce témoin cité par l'AFP.


sentence: Depuis la reprise des combats entre FARDC et rebelles le 25 octobre, les deux belligérants n'ont donné aucun bilan des pertes en vies humaines.

data: reprise reprise NOUN bn:00066561n 0 0


sentence: Les révélations de la NSA accroissent la paranoïa des entreprises à l'égard de la surveillance d'État

data: révélations révélation NOUN bn:00027489n 0 0

data: paranoïa paranoïa NOUN bn:00060597n 0 0

data: surveillance surveillance NOUN bn:00075427n 0 0

data: État état NOUN bn:00074010n 0 0


sentence: Par une belle journée de fin août, un hélicoptère de la police allemande a survolé à basse altitude le Consulat britannique de Francfort, la capitale financière de l'Allemagne.

data: hélicoptère hélicoptère NOUN bn:00018734n 0 0

data: police police NOUN bn:00022026n 0 0

data: capitale capitale NOUN bn:00015498n 0 0


sentence: Sur ordre de l'Office fédéral de protection de la Constitution (BfV), l'agence nationale de renseignements allemande, sa mission était de photographier le toit de l'avant-poste américain, situé à moins de 5 km de la Banque centrale européenne et de la Bundesbank.

data: agence agence NOUN bn:00001961n 0 0

data: avant-poste avant-poste NOUN bn:00059787n 0 0


sentence: Les médias allemands expliquent que le BfV espérait identifier la présence d'antennes d'écoute et que l'opération a suscité un échange entre les États-Unis et le ministère des Affaires étrangères allemand à Berlin.

data: présence présence NOUN bn:00064201n 0 0

data: antennes antenne NOUN bn:00001661n 0 0

data: ministère ministère NOUN bn:00055180n 0 0


sentence: James Clapper, le directeur des services de renseignement américains, a insisté à nouveau en septembre sur le fait que les États-Unis n'utilisent pas leurs capacités en matière de renseignement étranger pour « voler les secrets industriels des entreprises étrangères pour le compte de sociétés américaines afin d'accroître leur compétitivité internationale ou augmenter leurs bénéfices ».

data: capacités capacité NOUN bn:00015409n 0 0

data: secrets secret NOUN bn:00070159n 0 0

data: entreprises entreprise NOUN bn:00021286n 0 0

data: sociétés société NOUN bn:00021286n 0 0


sentence: Mais depuis qu'Edward Snowden, le consultant devenu dénonciateur, a commencé à dévoiler son inépuisable trésor d'informations sur les secrets de la surveillance des États-Unis, les gouvernements européens et les dirigeants d'entreprises ne savent plus s'il faut croire le directeur sur parole.

data: gouvernements gouvernement NOUN bn:00007299n 0 0


sentence: Des rapports, selon lesquels la National Security Agency américaine a espionné la compagnie pétrolière brésilienne Petrobras et a eu accès à des données détenues par des fournisseurs américains de services de stockage dans le Cloud, notamment Google et Yahoo, ont plus que jamais suscité la paranoïa des entreprises à l'égard de la surveillance d'État.

data: compagnie compagnie NOUN bn:00021286n 0 0

data: données donnée NOUN bn:00025314n 0 0

data: fournisseurs fournisseur NOUN bn:00064912n 0 0


sentence: La révélation selon laquelle le téléphone de la chancelière allemande Angela Merkel avait été piraté, peut-être même pendant une décennie, a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.

data: téléphone téléphone NOUN bn:00062020n 0 0

data: décennie décennie NOUN bn:00025646n 0 0


sentence: Si la personne la plus puissante d'Europe peut être visée, alors les dirigeants d'entreprise sont sûrement aussi des cibles potentielles.

data: personne personne NOUN bn:00046516n 0 0

data: cibles cible NOUN bn:00032742n 0 0


Snowden a rendu transparente la collaboration intensive entre les services de renseignement américains et les entreprises.


sentence: J'estime qu'il est concevable que ces données soient utilisées dans leur intérêt mutuel.


sentence: « L'Allemagne doit se réveiller », déclare Oliver Grün, président de BITMi, qui représente les PME allemandes du secteur des TI.

data: président président NOUN bn:00017517n 0 0


sentence: Les sociétés allemandes pensent que les États-Unis représentent un risque aussi important que la Chine lorsqu'il s'agit d'espionnage industriel et de vol de données, selon une enquête publiée en juillet par le cabinet de conseil EY.

data: risque risque NOUN bn:00030747n 0 0

data: espionnage espionnage NOUN bn:00031609n 0 0


sentence: Cependant dans tous les documents dévoilés par M. Snowden, rien n'indique à ce jour que les États-Unis aient transmis des secrets industriels d'entreprises étrangères à des sociétés américaines.


sentence: Les hommes politiques ont fait part de leur inquiétude à l'idée que l'UE ne dispose pas de capacités informatiques et Internet suffisantes et pensent qu'elle devrait s'efforcer de réduire sa dépendance vis-à-vis des États-Unis.

data: dépendance dépendance NOUN bn:00026351n 0 0


Les dirigeants d'entreprise sont sceptiques à ce sujet.


sentence: Un député du parlement allemand dit que nous devrions créer un Google allemand.

data: parlement parlement NOUN bn:00060708n 0 0


sentence: Je ne peux que fermer les yeux et les rouvrir lentement...

data: yeux œil NOUN bn:00032512n 0 0


sentence: « Ce n'est pas la bonne façon de faire », indique Hasso Plattner, président de la société de logiciels d'entreprise allemande, SAP.

data: façon façon NOUN bn:00033729n 0 0

data: société société NOUN bn:00021286n 0 0

data: logiciels logiciel NOUN bn:00021497n 0 0


Si on voulait une industrie européenne des TI forte, alors il ne fallait pas la laisser mourir il y a 20 ans.


sentence: Tout est subventionné en Allemagne, du charbon aux voitures, en passant par les agriculteurs.

data: charbon charbon NOUN bn:00020133n 0 0

data: voitures voiture NOUN bn:00007309n 0 0


Tout sauf l'industrie des TI.


sentence: Pourtant, l'ampleur et la sophistication des agences d'espionnage américaines exposées par les révélations de Snowden ont été un choc pour certaines entreprises qui pensaient jusqu'alors que la Chine représentait le plus gros risque en termes de surveillance.

data: agences agence NOUN bn:00001961n 0 0

data: révélations révélation NOUN bn:00027489n 0 0

data: entreprises entreprise NOUN bn:00021286n 0 0

data: surveillance surveillance NOUN bn:00075427n 0 0


sentence: Un gros changement est en train de se produire dans l'informatique en nuage puisque les responsables européens ont pris conscience du fait que les données conservées aux États-Unis sont régies en vertu des lois de cette juridiction et donc potentiellement vulnérables.

data: informatique informatique NOUN bn:00021494n 0 0

data: données donnée NOUN bn:00025314n 0 0

data: juridiction juridiction NOUN bn:00048653n 0 0


sentence: Selon une enquête réalisée par la Cloud Security Alliance, un organisme professionnel, quelque 10 % des membres non américains ont renoncé à leurs projets d'utiliser un fournisseur américain de services de stockage dans le cloud après les révélations sur le programme américain d'exploration des données Prism.

data: membres membre NOUN bn:00034004n 0 0

data: fournisseur fournisseur NOUN bn:00064912n 0 0

data: programme programme NOUN bn:00062759n 0 0


sentence: Jim Snabe, co-directeur de SAP, déclare : « Nos clients nous posent aujourd'hui une question qu'ils ne nous posaient pas il y a un an : où mes données sont-elles conservées et pouvez-vous me garantir qu'elles resteront physiquement dans cette juridiction ? ».

data: clients client NOUN bn:00019763n 0 0

data: question question NOUN bn:00030951n 0 0

data: an an NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: De nombreux dirigeants allemands indiquent que les derniers rapports ne sont qu'une confirmation de ce qu'ils savaient déjà, à savoir que les états puissants veulent voler leurs secrets les plus précieux et que ces données doivent par conséquent être gardées à tout prix.

data: confirmation confirmation NOUN bn:00017984n 0 0

data: états état NOUN bn:00023236n 0 0

data: secrets secret NOUN bn:00070159n 0 0

data: prix prix NOUN bn:00022995n 0 0


Il n'est pas surprenant qu'il y ait de l'espionnage économique.


Il y en a toujours eu.


sentence: « C'est un sujet récurrent depuis de nombreuses années et rien n'a fondamentalement changé dans le cadre de la discussion actuelle », déclare Kurt Bock, directeur général de la société productrice de produits chimiques BASF.

data: sujet sujet NOUN bn:00074900n 0 0

data: années année NOUN bn:00078738n 0 0

data: discussion discussion NOUN bn:00027544n 0 0

data: directeur directeur NOUN bn:00032179n 0 0


Les Américains nous espionnent sur le plan commercial et industriel tout comme nous les espionnons, car il est dans l'intérêt national de défendre nos entreprises.


sentence: Les dirigeants d'entreprise sont généralement peu enclins à révéler les mesures de prévention qu'ils ont mises en place, au cas où cela laisserait l'avantage à un adversaire.

data: cas cas NOUN bn:00016402n 0 0

data: avantage avantage NOUN bn:00001559n 0 0


sentence: Les grandes sociétés martèlent depuis longtemps le message selon lequel il est pour le moins imprudent de récupérer une clé USB gratuite lors d'un salon professionnel ou de laisser un ordinateur portable sans surveillance dans une chambre d'hôtel.

data: message message NOUN bn:00054523n 0 0

data: hôtel hôtel NOUN bn:00044967n 0 0


sentence: Ulrich Hackenberg, membre du conseil d'administration du constructeur automobile Audi, déclare que la collecte des téléphones portables avant les réunions du conseil, afin qu'ils ne puissent pas être utilisés comme appareils d'écoute à distance, est une pratique courante depuis des années.

data: membre membre NOUN bn:00034004n 0 0

data: téléphones téléphone NOUN bn:00062020n 0 0

data: réunions réunion NOUN bn:00041948n 0 0

data: écoute écoute NOUN bn:00043373n 0 0

data: pratique pratique NOUN bn:00061054n 0 0


sentence: Le BfV d'Allemagne conseille à ses dirigeants d'envisager d'utiliser de simples téléphones portables prépayés lors de leurs voyages à l'étranger en raison du risque d'atteinte à l'intégrité des smartphones.

data: voyages voyage NOUN bn:00078318n 0 0

data: risque risque NOUN bn:00030747n 0 0


Les téléphones portables prépayés sont ensuite jetés.


sentence: Toutefois, on craint que les petites et moyennes entreprises restent vulnérables au piratage et à la surveillance.

data: entreprises entreprise NOUN bn:00021286n 0 0


sentence: En Allemagne, bon nombre de PME sont des leaders mondiaux dans leur niche particulière.

data: leaders leader NOUN bn:00050371n 0 0


sentence: « Les PME manquent souvent de l'expérience, du personnel et des ressources financières pour protéger efficacement leurs secrets industriels contre un accès non autorisé », avertit le BfV dans un rapport.

data: expérience expérience NOUN bn:00032306n 0 0

data: personnel personnel NOUN bn:00035770n 0 0

data: secrets secret NOUN bn:00070159n 0 0


sentence: Les États-Unis alertent leurs propres sociétés sur les activités d'espionnage économiques réalisées par d'autres pays.

data: sociétés société NOUN bn:00021286n 0 0

data: espionnage espionnage NOUN bn:00031609n 0 0


Le National Intelligence Estimate (NIE) réalisé en février par les États-Unis, citait la France, de même que la Russie et Israël, coupables au second degré d'avoir effectué des actes de piratage de renseignements économiques, derrière la Chine, selon The Washington Post.


sentence: Un membre du conseil d'administration d'une société allemande renommée estimait que lorsqu'il s'agit d'espionnage économique, « les Français sont les pires ».

data: société société NOUN bn:00021286n 0 0


sentence: Bernard Squarcini, ancien directeur du renseignement intérieur français, la DCRI, a déclaré dans un entretien ce mois-ci : « Les services savent parfaitement bien que tous les pays, même s'ils coopèrent dans la lutte contre le terrorisme, espionnent leurs alliés. »

data: pays pays NOUN bn:00023236n 0 0


sentence: Les parents d'un adolescent de Géorgie, qui est décédé dans des circonstances insolites, pensent que leur fils a été assassiné

data: parents parent NOUN bn:00060643n 0 0

data: adolescent adolescent NOUN bn:00001480n 0 0


sentence: Les parents d'un adolescent de Géorgie, dont le corps a été retrouvé dans un tapis de lutte roulé dans le gymnase de son lycée, pensent que leur fils a été assassiné, a déclaré l'avocat de la famille jeudi.

data: corps corps NOUN bn:00011744n 0 0

data: tapis tapis NOUN bn:00053765n 0 0

data: gymnase gymnase NOUN bn:00042316n 0 0

data: avocat avocat NOUN bn:00007051n 0 0

data: famille famille NOUN bn:00032893n 0 0


sentence: Kendrick Johnson, de Valdosta en Géorgie, a été retrouvé le 11 janvier coincé dans un tapis appuyé debout derrière les gradins du gymnase de son lycée.


sentence: Les enquêteurs du shérif du Comté de Lowndes ont conclu que Johnson était décédé dans des circonstances insolites, mais la famille du jeune garçon de 17 ans conteste ces conclusions.

data: enquêteurs enquêteur NOUN bn:00047357n 0 0

data: ans an NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: « Ils sont absolument certains que leur fils a été assassiné », a déclaré Benjamin Crump, l'avocat représentant Kenneth et Jacquelyn Johnson, sur FoxNews.com.


Ils n'ont jamais pensé qu'il était mort comme cela est indiqué dans les conclusions du shérif.


sentence: « Ils pensent que cela défie toute logique, les lois de la physique ainsi que le sens commun », a ajouté Crump.

data: logique logique NOUN bn:00051845n 0 0

data: physique physique NOUN bn:00056996n 0 0


sentence: Ils sont persuadés que ces conclusions ont été livrées dans le seul but de couvrir la ou les personnes responsables de la mort de leur fils.

data: personnes personne NOUN bn:00046516n 0 0

data: mort mort NOUN bn:00025582n 0 0


sentence: « Ils ont envoyé leur fils à l'école avec un cartable et on le leur a rendu dans un sac mortuaire », a-t-il ajouté.

data: école école NOUN bn:00069619n 0 0


sentence: Le procureur des États-Unis Michael Moore a déclaré jeudi qu'il menait une enquête officielle sur le décès de Johnson, soulignant que plusieurs questions importantes restaient sans réponse.

data: questions question NOUN bn:00030951n 0 0


sentence: Quelle est la cause de la mort ?


sentence: Son décès est-il le résultat d'un acte criminel ?

data: résultat résultat NOUN bn:00021961n 0 0


sentence: Moore s'est exprimé lors d'une conférence de presse jeudi après-midi.

data: conférence conférence NOUN bn:00021721n 0 0


sentence: Je vais donner suite aux faits, où qu'ils mènent.

data: faits fait NOUN bn:00032654n 0 0


sentence: Mon objectif est de découvrir la vérité.

data: objectif objectif NOUN bn:00002179n 0 0


sentence: « Je considère qu'il existe une base suffisante » pour ouvrir une enquête officielle, a-t-il déclaré.

data: base base NOUN bn:00008786n 0 0


sentence: Moore a déclaré aux journalistes que la première autopsie indiquait que Johnson était décédé par « asphyxie positionnelle ».

data: journalistes journaliste NOUN bn:00057562n 0 0

data: autopsie autopsie NOUN bn:00007393n 0 0

data: asphyxie asphyxie NOUN bn:00006415n 0 0


sentence: Toutefois, une seconde autopsie a identifié une autre cause de décès, selon Moore.


sentence: « Plusieurs questions méritent encore une réponse ou une confirmation », a-t-il indiqué.


Moore a ajouté que s'il met au jour des éléments de nature à justifier une enquête civile ou pénale sur le décès de Johnson, il demandera au FBI de la mener.


Le représentant du bureau du shérif du comté de Lowndes n'était pas disponible pour nous donner son opinion lorsque nous l'avons contacté jeudi.


sentence: Un juge de Géorgie du sud a ordonné mercredi aux autorités de remettre tous les enregistrements de vidéosurveillance que les enquêteurs avaient examinés.

data: juge juge NOUN bn:00048488n 0 0

data: vidéosurveillance vidéosurveillance NOUN bn:00075427n 0 0


sentence: Les parents de l'adolescent ont déclaré qu'ils espéraient que les images vidéo contiennent des indices sur les circonstances de sa mort.

data: parents parent NOUN bn:00060643n 0 0

data: adolescent adolescent NOUN bn:00001480n 0 0

data: vidéo vidéo NOUN bn:00079972n 0 0


sentence: Le CDC publie des conseils sur les allergies chez l'enfant à destination des écoles

data: allergies allergie NOUN bn:00002842n 0 0

data: enfant enfant NOUN bn:00018345n 0 0

data: écoles école NOUN bn:00069619n 0 0


sentence: Mercredi, le Centre américain de contrôle et de prévention des maladies a publié une série de directives indiquant comment gérer les allergies alimentaires des enfants à l'école.

data: enfants enfant NOUN bn:00018345n 0 0

data: école école NOUN bn:00069619n 0 0


sentence: Il s'agit de la première série de lignes directrices que le gouvernement américain publie, puisque le nombre d'enfants en âge scolaire souffrant d'allergies alimentaires a fortement grimpé.

data: nombre nombre NOUN bn:00034394n 0 0

data: âge âge NOUN bn:00001938n 0 0


sentence: Un enfant sur 20 aux États-Unis souffre aujourd'hui d'une allergie alimentaire.

data: allergie allergie NOUN bn:00002842n 0 0


sentence: Le CDC a découvert que la prévalence des allergies alimentaires chez l'enfant avait augmenté de 18 % entre 1997 et 2007.


sentence: Le guide contient des informations destinées aux écoles sur la façon de sensibiliser le corps professoral et le personnel aux allergies alimentaires chez l'enfant, et sur la façon de les traiter en cas de réaction allergique.

data: guide guide NOUN bn:00042106n 0 0

data: réaction réaction NOUN bn:00066344n 0 0


sentence: Il recommande également aux écoles d'avoir un stock d'épinéphrine – l'auto-injecteur de marque EpiPen étant le plus couramment utilisé – pour pouvoir réagir rapidement en cas d'anaphylaxie potentiellement mortelle.

data: marque marque NOUN bn:00012758n 0 0


sentence: Les assemblées législatives des États ont récemment actualisé les règlements pour permettre aux écoles d'avoir plus facilement de l'épinéphrine en stock.

data: États état NOUN bn:00064914n 0 0


sentence: Le rapport comprend également une liste des symptômes typiques communiqués par les enfants qui ont une réaction allergique.

data: rapport rapport NOUN bn:00067181n 0 0

data: liste liste NOUN bn:00051508n 0 0

data: symptômes symptôme NOUN bn:00075683n 0 0


sentence: Les enfants peuvent dire, « J'ai l'impression que quelque chose me pique la langue », « J'ai l'impression d'avoir un cheveu sur la langue » ou « J'ai des picotements sur la langue ».


sentence: L'affaire NSA souligne l'absence totale de débat sur le renseignement

data: affaire affaire NOUN bn:00001734n 0 0

data: débat débat NOUN bn:00005601n 0 0


sentence: Comment expliquer l'attitude contradictoire du gouvernement français, qui d'un coté s'offusque en public en convoquant l'ambassadeur des Etats-Unis le 21 octobre, et de l'autre interdit le survol du territoire par l'avion présidentiel bolivien, sur la base de la rumeur de la présence à son bord d'Edward Snowden ?

data: attitude attitude NOUN bn:00007047n 0 0

data: avion avion NOUN bn:00001697n 0 0

data: base base NOUN bn:00008870n 0 0

data: rumeur rumeur NOUN bn:00043378n 0 0


sentence: Selon moi, il y a deux niveaux de réponse de la part du gouvernement français.

data: niveaux niveau NOUN bn:00041239n 0 0

data: réponse réponse NOUN bn:00004451n 0 0


sentence: Lorsque François Hollande téléphone à Barack Obama ou quand le ministre des affaires étrangères Laurent Fabius convoque l'ambassadeur des Etats-Unis, ils réagissent à une vraie découverte, qui est celle de l'ampleur de la surveillance américaine sur l'ensemble des communications en France.

data: surveillance surveillance NOUN bn:00075427n 0 0


sentence: N'est-il pas surprenant de lire dans les colonnes du Monde à quelques semaines d'intervalle d'une part la reproduction de la correspondance diplomatique américaine et d'autre part une condamnation des écoutes du Quai d'Orsay par la NSA ?

data: semaines semaine NOUN bn:00043484n 0 0

data: correspondance correspondance NOUN bn:00022861n 0 0

data: condamnation condamnation NOUN bn:00021624n 0 0


N'y aurait-il pas comme une vague hypocrisie de votre part ?


sentence: La démarche journalistique n'est pas un positionnement moral, mais la recherche de l'intérêt et de la pertinence d'informations qui permettent à chaque citoyen de se forger une opinion.

data: opinion. opinion NOUN bn:00059168n 0 0


sentence: Lorsque WikiLeaks lève le voile sur l'analyse par la diplomatie américaine d'enjeux politiques ou autres dans le monde entier, nous considérons en effet que, au regard de la puissance américaine, cela constitue un éclairage important.

data: monde monde NOUN bn:00029424n 0 0


sentence: Lorsque nous décrivons les systèmes d'interception américains à l'encontre de la diplomatie française aux Etats-Unis, ce n'est en aucun cas pour nous indigner de cette pratique, c'est pour décrire le monde tel qu'il est.

data: interception interception NOUN bn:00047057n 0 0

data: pratique pratique NOUN bn:00061054n 0 0

data: monde monde NOUN bn:00022991n 0 0


sentence: La France a-t-elle bénéficié d'informations fournies par la NSA concernant des opérations terroristes visant nos intérêts ?

data: opérations opération NOUN bn:00054973n 0 0


Peut-on se priver de la collaboration américaine ?


sentence: La mise en place depuis en gros dix ans d'outils technologiques d'interception très puissants par les Etats-Unis, mais aussi par la France, a officiellement été justifiée par la lutte contre le terrorisme.

data: ans an NOUN bn:00078738n 0 0

data: terrorisme. terrorisme NOUN bn:00001082n 0 0


D'ailleurs, dans ce domaine, la France et les Etats-Unis notamment ont mis en place des procédures de coopération et d'échanges d'informations quasi quotidiens et qui sont décrits de part et d'autre comme essentiels.


sentence: A titre d'exemple, la présence de Mohammed Merah dans les zones tribales à Miranshah a été signalée aux Français grâce aux moyens de la NSA.

data: exemple exemple NOUN bn:00032099n 0 0

data: présence présence NOUN bn:00064201n 0 0


sentence: La France peut être conduite, par exemple, à transmettre des blocs entiers de données sur la région du Sahel aux services américains, et, en contrepartie - on l'a déjà rapidement dit -, les Américains peuvent donner des informations aux Français sur d'autres régions du monde.

data: données donnée NOUN bn:00025314n 0 0

data: région région NOUN bn:00060767n 0 0


sentence: Donc la question de fond derrière cette affaire NSA n'est pas tant la capacité ou le droit des pays de se doter d'outils d'interception, que la question de l'absence totale de débat préalable, notamment au sein des Parlements, sur la justification de tels systèmes, le périmètre qui doit être le leur, et, en fin de compte, la question des atteintes aux libertés.

data: question question NOUN bn:00043267n 0 0

data: droit droit NOUN bn:00067807n 0 0

data: pays pays NOUN bn:00023236n 0 0

data: outils outil NOUN bn:00046962n 0 0

data: débat débat NOUN bn:00025621n 0 0

data: Parlements parlement NOUN bn:00060708n 0 0

data: systèmes système NOUN bn:00075759n 0 0


Que risquent réellement les Etats-Unis ? une dégradation de leur image?


On a beau les dénoncer, je ne vois pas de quelle manière ils pourront être punis.


sentence: Le risque couru par les Américains peut être double.

data: risque risque NOUN bn:00030747n 0 0


sentence: Le premier, c'est lorsque leurs alliés - et ça a été le cas récemment - apprennent que leurs dirigeants, parfois au plus haut sommet de leur Etat, ont été surveillés.

data: cas cas NOUN bn:00016401n 0 0


sentence: C'est le cas du Brésil et de l'Allemagne, deux pays où les relations diplomatiques avec les Etats-Unis se sont tendues.

data: pays pays NOUN bn:00023235n 0 0


sentence: Un autre effet peut être lui plus économique: de plus en plus d'entreprises européennes ou sud-américaines rechignent, à la lumière des révélations, à confier leurs données confidentielles à des prestataires américains soumis aux lois américaines, et donc à l'emprise de la NSA.

data: effet effet NOUN bn:00021961n 0 0

data: révélations révélation NOUN bn:00027489n 0 0

data: lois loi NOUN bn:00048655n 0 0


sentence: Dernier élément: le vaste mouvement de révélations engagé par des médias du monde entier, qui contribue à enclencher un débat sur les pratiques de surveillance des services de renseignement jusqu'alors quasiment inexistant, pourrait pousser les législateurs, y compris américains, à reconsidérer les pouvoirs qu'ils ont donnés à leurs services de renseignement.

data: monde monde NOUN bn:00029424n 0 0

data: débat débat NOUN bn:00005601n 0 0

data: pratiques pratique NOUN bn:00061054n 0 0

data: surveillance surveillance NOUN bn:00075427n 0 0

data: pouvoirs pouvoir NOUN bn:00063940n 0 0


sentence: Les parents d'enfants intersexués peuvent choisir « sexe indéterminé »

data: parents parent NOUN bn:00060643n 0 0

data: enfants enfant NOUN bn:00018346n 0 0


sentence: L'Allemagne est devenue la première nation européenne à reconnaître un troisième sexe pour les nourrissons nés avec des organes sexuels ambigus.

data: nation nation NOUN bn:00023236n 0 0

data: nourrissons nourrisson NOUN bn:00007630n 0 0


Le sexe masculin ou féminin des nouveaux nés ne leur sera plus attribué, de manière rigide, à la naissance.


sentence: Dans le cadre de la nouvelle loi, les parents ne seront plus tenus de déclarer le sexe de leur enfant, les autorisant à inscrire un sexe « indéterminé » ou « non spécifié » sur son certificat de naissance.

data: loi loi NOUN bn:00050249n 0 0

data: sexe sexe NOUN bn:00037634n 0 0

data: enfant enfant NOUN bn:00018346n 0 0

data: certificat certificat NOUN bn:00017367n 0 0


sentence: Le but de la loi était d'enlever la pression qui pesait sur les épaules des parents qui pouvaient prendre des décisions précipitées concernant une chirurgie de réassignation sexuelle pour leur nourrisson, et pour lutter contre la discrimination à l'encontre des personnes intersexuées.

data: pression pression NOUN bn:00064262n 0 0

data: décisions décision NOUN bn:00021584n 0 0

data: chirurgie chirurgie NOUN bn:00059129n 0 0

data: discrimination discrimination NOUN bn:00027538n 0 0


sentence: Selon la BBC, une personne intersexuée aurait dit des années plus tard, « Je ne suis ni un homme ni une femme. »

data: personne personne NOUN bn:00046516n 0 0

data: années année NOUN bn:00078738n 0 0

data: homme homme NOUN bn:00001533n 0 0

data: femme femme NOUN bn:00001530n 0 0


sentence: Je resterai le patchwork qu'ont créé les médecins, contusionné et balafré.

data: médecins médecin NOUN bn:00027976n 0 0


sentence: On estime qu'un enfant sur 2 000 nés chaque année, n'est ni un garçon ni une fille.

data: année année NOUN bn:00078738n 0 0

data: garçon garçon NOUN bn:00012569n 0 0


sentence: Ils sont intersexués, l'intersexualité faisant partie du groupe de la soixantaine de maladies diagnostiquées comme désordres du développement sexuel, un terme générique désignant les personnes possédant des chromosomes ou des gonades (ovaires ou testicules) atypiques ou des organes sexuels anormalement développés.

data: partie partie NOUN bn:00021395n 0 0

data: groupe groupe NOUN bn:00041942n 0 0

data: développement développement NOUN bn:00026697n 0 0

data: chromosomes chromosome NOUN bn:00018895n 0 0

data: gonades gonade NOUN bn:00041039n 0 0

data: ovaires ovaire NOUN bn:00059826n 0 0

data: testicules testicule NOUN bn:00008124n 0 0


Wallis Simpson aurait pu être intersexuée.


sentence: L'identification sexuelle n'est toujours pas bien comprise, mais la plupart des spécialistes aux États-Unis disent que lorsque le sexe ne peut pas être déterminé, il vaut mieux utiliser les meilleures informations disponibles pour l'attribuer, puis attendre et suivre le développement psychologique et physique de l'enfant avant d'envisager un acte chirurgical, le cas échéant.

data: identification identification NOUN bn:00026542n 0 0

data: spécialistes spécialiste NOUN bn:00032322n 0 0

data: sexe sexe NOUN bn:00037634n 0 0

data: informations information NOUN bn:00046705n 0 0

data: développement développement NOUN bn:00026696n 0 0

data: enfant enfant NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: Le Dr Jack Drescher, psychiatre à New York et spécialiste des questions d'identification sexuelle, a déclaré que la nouvelle loi allemande « semble être une bonne idée ».

data: psychiatre psychiatre NOUN bn:00043277n 0 0

data: identification identification NOUN bn:00045816n 0 0

data: loi loi NOUN bn:00048655n 0 0


sentence: Les enfants intersexués posent un dilemme éthique.

data: enfants enfant NOUN bn:00018345n 0 0

data: dilemme dilemme NOUN bn:00027131n 0 0


sentence: « Certaines personnes souffrent de maladies extrêmement graves qui nécessitent un acte chirurgical, mais ce n'est pas le cas de la plupart des enfants », a-t-il ajouté.


sentence: Il est possible de faire une assignation sexuelle sans opération, et voir comment l'identité se développe.

data: opération opération NOUN bn:00059129n 0 0

data: identité identité NOUN bn:00045824n 0 0


sentence: La science qui consiste à savoir comment un enfant développera une identité sexuelle n'est pas très précise.

data: identité identité NOUN bn:00045825n 0 0


sentence: Personne ne peut répondre à la question de savoir pourquoi cela se produit.

data: question question NOUN bn:00030951n 0 0


sentence: C'est comme le mystère qui entoure les personnes homosexuelles.

data: mystère mystère NOUN bn:00019934n 0 0


sentence: Un rapport soumis à la Commission européenne en 2011 décrivait les personnes intersexuées comme différentes des personnes transsexuelles ou transgenres, puisque leur statut n'est pas lié au sexe mais plutôt à leur constitution biologique, qui n'est ni exclusivement celle d'un homme ni exclusivement celle d'une femme, mais est en général les deux en même temps et pas clairement définie comme étant l'une ou l'autre.

data: rapport rapport NOUN bn:00067181n 0 0

data: statut statut NOUN bn:00063703n 0 0


sentence: Ces caractéristiques peuvent se manifester d'elles-mêmes dans les caractères sexuels secondaires, (comme la masse musculaire, la pilosité, la poitrine et la stature), les caractères sexuels primaires (comme les organes reproducteurs et les organes sexuels) ou la structure des chromosomes et les hormones.

data: caractéristiques caractéristique NOUN bn:00017761n 0 0

data: masse masse NOUN bn:00013768n 0 0

data: poitrine poitrine NOUN bn:00012047n 0 0

data: organes organe NOUN bn:00059458n 0 0

data: hormones. hormone NOUN bn:00030765n 0 0


sentence: Le rapport donnait également un aperçu de la discrimination à laquelle étaient confrontées les personnes intersexuées et transgenres en matière d'emploi, ainsi que l'ampleur des actes de harcèlement et de violence et des crimes motivés par des préjugés.

data: discrimination discrimination NOUN bn:00027538n 0 0

data: harcèlement harcèlement NOUN bn:00042917n 0 0

data: violence violence NOUN bn:00035772n 0 0

data: crimes crime NOUN bn:00023807n 0 0


sentence: Les jeunes garçons de genre non-conforme ont désormais des camps qui leur sont spécialement destinés.

data: garçons garçon NOUN bn:00012569n 0 0


sentence: L'Australie et le Népal autorisent déjà les adultes à inscrire sexe masculin, féminin ou « troisième sexe » sur leurs documents officiels.

data: adultes adulte NOUN bn:00001525n 0 0

data: documents document NOUN bn:00028015n 0 0


sentence: En juin, une Australienne de 52 ans, Norrie May-Welby, est devenue la première personne au monde à avoir été reconnue « neutre » après avoir gagné son procès en appel qui l'autorise à garder un sexe « non spécifié » à vie.

data: personne personne NOUN bn:00046516n 0 0

data: monde monde NOUN bn:00029424n 0 0

data: appel appel NOUN bn:00005019n 0 0


sentence: Les passeports allemands comporteront une troisième désignation à côté de M ou F – X pour intersexué, selon le ministère de l'Intérieur.

data: passeports passeport NOUN bn:00060925n 0 0

data: désignation désignation NOUN bn:00005032n 0 0


sentence: En France voisine, les questions de genre font toujours l'objet de controverses, selon un reportage diffusé sur France 24.

data: reportage reportage NOUN bn:00067181n 0 0


sentence: En 2011, des douzaines de législateurs de ce pays foncièrement catholique ont signé une pétition pour que la « théorie des genres » soit retirée des livres scolaires.

data: douzaines douzaine NOUN bn:00000020n 0 0

data: législateurs législateur NOUN bn:00050281n 0 0

data: pays pays NOUN bn:00023236n 0 0

data: pétition pétition NOUN bn:00061826n 0 0

data: théorie théorie NOUN bn:00076834n 0 0


sentence: Le site américain Catholic Online s'est également opposé à la loi allemande, écrivant que « puisque le monde est traîné dans un nouveau règne où le genre est un choix mais où l'activité sexuelle n'en est pas un, on renverse deux autres piliers de la civilisation. »

data: site site NOUN bn:00047172n 0 0

data: loi loi NOUN bn:00048655n 0 0

data: monde monde NOUN bn:00022991n 0 0

data: genre genre NOUN bn:00037634n 0 0

data: choix choix NOUN bn:00003132n 0 0

data: activité activité NOUN bn:00001172n 0 0

data: civilisation civilisation NOUN bn:00019384n 0 0


sentence: Dans le Maryland, la mère d'un nourrisson a également déclaré sur Baby Zone qu'elle préfèrerait qu'un sexe soit attribué aux bébés à leur naissance.

data: mère mère NOUN bn:00034027n 0 0

data: bébés bébé NOUN bn:00007630n 0 0


sentence: « Le rôle de parent est suffisamment stressant sans restrictions supplémentaires, en particulier si vous ne connaissez pas le sexe de votre enfant », a-t-elle déclaré sur le site destiné aux jeunes parents.

data: sexe sexe NOUN bn:00037634n 0 0

data: enfant enfant NOUN bn:00018346n 0 0


sentence: Les enfants ont besoin de stabilité et de certitudes.

data: enfants enfant NOUN bn:00018345n 0 0

data: stabilité stabilité NOUN bn:00073788n 0 0


sentence: Historiquement, les enfants nés sans organes sexuels masculins ou féminins étaient appelés hermaphrodites, d'après le nom du magnifique dieu grec qui avait un double sexe.


sentence: Et il y a à peine une dizaine d'années, la communauté médicale considérait le genre comme une ardoise, que l'on peut effacer et sur laquelle on peut redessiner.

data: communauté communauté NOUN bn:00021248n 0 0


sentence: Mais désormais, nombreux sont ceux qui remettent en cause le fondement éthique de la chirurgie, sachant que l'identité sexuelle est complexe et que parfois les médecins peuvent se tromper, ne sachant pas comment un enfant ressentira sa réassignation sexuelle lorsqu'il grandira.

data: chirurgie chirurgie NOUN bn:00059129n 0 0

data: identité identité NOUN bn:00045825n 0 0

data: médecins médecin NOUN bn:00027976n 0 0

data: enfant enfant NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: « Au milieu de XXe siècle, on appelait cela une urgence psychiatrique », a indiqué Drescher.

data: siècle siècle NOUN bn:00017234n 0 0


sentence: Lorsque ces enfants naissaient, on n'appelait pas le psychiatre, on téléphonait au chirurgien.

data: psychiatre psychiatre NOUN bn:00043277n 0 0

data: chirurgien. chirurgien NOUN bn:00059122n 0 0


sentence: La théorie dominante sur la façon de traiter les enfants pourvus d'organes sexuels ambigus a été lancée par le Dr John Money, de l'université Johns-Hopkins, qui considérait que le genre est malléable.

data: théorie théorie NOUN bn:00045632n 0 0


sentence: Il a consacré le terme « identité sexuelle » et soutenait que les signaux sociaux et environnementaux – la façon dont les parents élèvent un enfant – interagissent avec les gènes et les hormones d'un enfant pour le façonner afin qu'il soit identifié comme étant de sexe masculin ou féminin.

data: parents parent NOUN bn:00060643n 0 0

data: gènes gène NOUN bn:00019262n 0 0

data: hormones hormone NOUN bn:00030765n 0 0


sentence: Mais dans un cas de 1966, connu sous le nom de « John/Joan », ses théories ont donné lieu à controverses.

data: cas cas NOUN bn:00016401n 0 0

data: théories théorie NOUN bn:00045632n 0 0


sentence: Il avait conseillé aux parents d'un petit garçon dont le pénis avait été coupé lors d'une circoncision bâclée de le faire castrer entièrement, en lui enlevant également les testicules, et de l'élever comme une fille.

data: garçon garçon NOUN bn:00012569n 0 0

data: pénis pénis NOUN bn:00054278n 0 0

data: testicules testicule NOUN bn:00008124n 0 0


sentence: « Money a présenté cela comme un cas de transition réussi, mais ce n'était pas le cas », a déclaré Drescher.

data: transition transition NOUN bn:00017678n 0 0

data: cas cas NOUN bn:00016403n 0 0


sentence: À l'âge d'environ 15 ans, il est redevenu un garçon et s'est marié avec une femme.


Mais à 38 ans, il s'est suicidé.


sentence: Drescher a déclaré que certains médecins « répètent toujours ce modèle ».

data: modèle modèle NOUN bn:00036197n 0 0


sentence: Mais dans les années 1990, avec l'arrivée d'Internet, ceux qui ont survécu à ces opérations de changement de sexe disent « [qu']ils ne sont pas satisfaits du résultat ».

data: résultat résultat NOUN bn:00021961n 0 0


sentence: Tel est le cas de Jim Bruce, un écrivain de 36 ans du Montana, qui est né avec des chromosomes mâles XY mais des organes sexuels ambigus.

data: écrivain écrivain NOUN bn:00007287n 0 0

data: ans an NOUN bn:00078738n 0 0

data: chromosomes chromosome NOUN bn:00018895n 0 0


sentence: Les médecins ne pouvaient pas vraiment dire s'il avait un large clitoris ou un petit pénis et étaient convaincus qu'il ne pourrait jamais avoir une « vie satisfaisante » en tant qu'homme.

data: médecins médecin NOUN bn:00027976n 0 0

data: vie vie NOUN bn:00051048n 0 0

data: homme homme NOUN bn:00001533n 0 0


sentence: Donc peu de temps après sa naissance en 1976, Bruce a subi une ablation chirurgicale de l'organe externe et des testicules et a été élevé comme une fille.

data: naissance naissance NOUN bn:00010664n 0 0

data: organe organe NOUN bn:00059458n 0 0

data: fille fille NOUN bn:00025364n 0 0


sentence: On lui a fait prendre des hormones féminines à l'âge de 12 ans.

data: hormones hormone NOUN bn:00030765n 0 0

data: âge âge NOUN bn:00001936n 0 0


sentence: « Je savais que je n'étais pas une fille », a-t-il déclaré sur ABCNews.com.


Je n'étais pas heureux, mais c'était vraiment difficile de poser des questions.


À 18 ans, il a subi une vaginoplastie.


Mais déprimé et se rendant compte que quelque chose n'allait pas, il a demandé son dossier médical.


Ce qu'il a découvert l'a horrifié.


sentence: J'ai été stérilisé à la naissance – et personne ne me l'avait jamais dit.

data: naissance naissance NOUN bn:00010663n 0 0


sentence: Bruce est né avec un désordre du développement sexuel (DDS) qui a empêché son corps de produire suffisamment de testostérone pour que ses organes sexuels puissent se développer.

data: corps corps NOUN bn:00011744n 0 0

data: testostérone testostérone NOUN bn:00076682n 0 0


sentence: Après avoir appris la vérité, il est redevenu un homme, en suivant un traitement à la testostérone et s'est fait enlever les seins.

data: seins sein NOUN bn:00012047n 0 0


sentence: La chirurgie l'a rendu stérile.

data: chirurgie chirurgie NOUN bn:00059129n 0 0


sentence: Aujourd'hui, il défend la cause des autres dans une organisation appelée Interface Project, qui essaie de normaliser la perception des personnes intersexuées.

data: organisation organisation NOUN bn:00059480n 0 0

data: perception perception NOUN bn:00061500n 0 0


sentence: Mais Anne Tamar-Mattis, directrice générale de l'organisation à but non lucratif basée en Californie Advocates for Informed Choice, craint que la loi allemande « invite à l'étiquetage et à la stigmatisation ».

data: loi loi NOUN bn:00048655n 0 0


sentence: « De nombreux activistes s'inquiètent que la loi allemande encourage les parents à prendre des décisions rapides et donnent à leur enfant un sexe "indéterminé" », a-t-elle déclaré.

data: parents parent NOUN bn:00060643n 0 0

data: décisions décision NOUN bn:00021584n 0 0

data: enfant enfant NOUN bn:00018345n 0 0


Nous avons peur qu'elle encourage les interventions.


sentence: Nous pensons qu'il vaudrait mieux attribuer un sexe masculin ou féminin, et attendre.

data: sexe sexe NOUN bn:00070773n 0 0


sentence: Mais nous n'avons pas vu ce que la loi allait donner, donc nous ne pouvons qu'avancer des hypothèses.


sentence: Tamar-Mattis a déclaré que son organisation soutenait la loi australienne car « elle autorise les adultes à choisir d'être reconnu sous l’appellation troisième sexe ».

data: adultes adulte NOUN bn:00001525n 0 0


sentence: « Les adultes devraient pouvoir prendre leurs propres décisions à propos d'un genre légal », a-t-elle ajouté.


sentence: La loi allemande concerne l'attribution du sexe à la naissance.


sentence: Ce n'est pas une bataille que les jeunes enfants devraient mener à cet âge-là.

data: enfants enfant NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: Lorsqu'ils grandiront, ils pourront prendre des décisions concernant leur propre corps.


sentence: Mais le Dr Arlene Baratz, radiologue spécialisée dans les mammographies à Pittsburgh, dont la fille est atteinte d'un désordre du développement sexuel et qui aide des milliers de personnes dans un groupe de soutien, a déclaré que la loi allemande « responsabilisera » les parents et les enfants.

data: fille fille NOUN bn:00025364n 0 0

data: développement développement NOUN bn:00026697n 0 0

data: groupe groupe NOUN bn:00041942n 0 0

data: soutien soutien NOUN bn:00075331n 0 0


sentence: La fille du Dr Baratz, Katie, est née avec des chromosomes mâles, mais souffre d'un DDS appelé syndrome d'insensibilité complète aux androgènes.

data: chromosomes chromosome NOUN bn:00018895n 0 0

data: syndrome syndrome NOUN bn:00075719n 0 0


sentence: En raison de la défaillance de ses récepteurs d'androgènes, Katie a développé des caractéristiques féminines.

data: récepteurs récepteur NOUN bn:00066515n 0 0


sentence: Elle a un vagin, mais pas d'utérus ni d'ovaires.

data: vagin vagin NOUN bn:00079460n 0 0

data: utérus utérus NOUN bn:00079392n 0 0

data: ovaires. ovaire NOUN bn:00059826n 0 0


sentence: Aujourd'hui âgée de 29 ans, Katie est mariée et interne en psychiatrie infantile à l'université de Pennsylvanie.

data: psychiatrie psychiatrie NOUN bn:00065009n 0 0


sentence: Bien qu'elle soit stérile, elle espère avoir des enfants par l'entremise de services d'adoption ou de mères porteuses.

data: adoption adoption NOUN bn:00001494n 0 0


sentence: « La loi laisse une certaine latitude aux parents pour qu'ils n'aient pas à prendre de décisions hâtives », a déclaré Baratz.

data: loi loi NOUN bn:00050249n 0 0

data: parents parent NOUN bn:00060643n 0 0

data: décisions décision NOUN bn:00021584n 0 0


sentence: Cela leur laisse le temps de faire certains tests et de les comprendre, et un délai avant d'inscrire « masculin » ou « féminin ».

data: temps temps NOUN bn:00077267n 0 0


sentence: Ainsi, tout va bien – vous pouvez élever votre enfant et l'aimer.

data: enfant enfant NOUN bn:00018346n 0 0


sentence: Vous avez un bébé magnifique et profitez du plaisir d'être parent.

data: bébé bébé NOUN bn:00007630n 0 0


Vous n’avez pas à vous précipiter pour une intervention chirurgicale qui est irréversible.


sentence: « Cela met les enfants au cœur de la décision et atténue le sentiment d'anxiété qui motive les parents parce qu'ils ont peur de ne pas faire ce qu'il faut », a-t-elle déclaré.

data: enfants enfant NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: Enfin, l'enfant décidera avec quel sexe il/elle se sent le/la plus à l'aise – et c'est quelque chose de formidable.

data: enfant enfant NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: Cela autorise l'enfant à prendre la décision pour lui-même.


sentence: Letta confiant dans la longévité de son gouvernement

data: gouvernement gouvernement NOUN bn:00007299n 0 0


sentence: Le président du Conseil italien Enrico Letta juge que son gouvernement tiendra jusqu'en 2015 malgré les fortes tensions entre gauche et droite au sein de la coalition au pouvoir à l'approche du vote du Sénat pour déchoir Silvio Berlusconi de son mandat.

data: vote vote NOUN bn:00008198n 0 0

data: mandat mandat NOUN bn:00007292n 0 0


sentence: Dans une interview au quotidien La Stampa, le dirigeant de centre gauche dit avoir "fermement l'intention" de continuer à gouverner avec sa coalition jusqu'aux prochaines élections législatives de 2015.

data: centre centre NOUN bn:00017120n 0 0

data: intention intention NOUN bn:00002178n 0 0

data: élections élection NOUN bn:00030113n 0 0


sentence: La chambre haute du parlement italien se réunira dans le courant du mois pour décider du sort de l'ancien président du Conseil condamné pour fraude fiscale en août.

data: parlement parlement NOUN bn:00060708n 0 0

data: mois mois NOUN bn:00014710n 0 0

data: président président NOUN bn:00064234n 0 0


sentence: Silvio Berlusconi menace de retirer son soutien au gouvernement si le Sénat, où il compte plus d'adversaires que de partisans, prononce sa destitution.

data: soutien soutien NOUN bn:00075331n 0 0

data: adversaires adversaire NOUN bn:00001582n 0 0


sentence: Mais une partie de son camp, regroupée autour du secrétaire national du Peuple de la liberté (PDL) Angelino Alfano, continue à soutenir le gouvernement, comme l'a démontré le 2 octobre dernier son refus de céder aux injonctions de Berlusconi qui souhaitait déjà faire chuter le cabinet.

data: secrétaire secrétaire NOUN bn:00070168n 0 0

data: cabinet cabinet NOUN bn:00014446n 0 0


sentence: Le L.A. Times rapporte qu'un agent de l'Agence américaine de sécurité des Transports, TSA, et un suspect ont été blessés durant l'échange de coups de feu.

data: agent agent NOUN bn:00001973n 0 0


sentence: Des pompiers appelés sur les lieux du drame ont affirmé avoir répondu à un appel faisant état de "multiples blessés".

data: pompiers pompier NOUN bn:00034631n 0 0


sentence: "Les forces de l'ordre sont sur place", précise l'aéroport sur son compte Twitter, alors que les images des télévisions montraient des personnes évacuées dans des ambulances.

data: aéroport aéroport NOUN bn:00001676n 0 0

data: compte compte NOUN bn:00000740n 0 0

data: images image NOUN bn:00045772n 0 0

data: télévisions télévision NOUN bn:00076373n 0 0

data: ambulances ambulance NOUN bn:00003295n 0 0


"Il y a eu une fusillade", a déclaré à l'AFP un porte-parole de l'agence américaine de sécurité des transports (TSA).