sentence: L'antenne locale d'ABC montrait une personne évacuée sur un brancard, et une deuxième transportée sur un fauteuil roulant.

data: personne personne NOUN bn:00046516n 0 0


sentence: L'incident a eu lieu vers 9h30 locales (12h30 à Montréal) au terminal 3 de l'aéroport, a également précisé l'aéroport.

data: aéroport aéroport NOUN bn:00001676n 0 0


Le Los Angeles Times précise que les teminaux 2 et 3 sont en cours d'évacuation.


Le porte-parole de la TSA n'était pas en mesure de confirmer dans l'immédiat si l'un de ses employés était blessé.


sentence: Tous les vols à l'arrivée et au départ de l'aéroport ont été suspendus.

data: vols vol NOUN bn:00035213n 0 0


L'armée israélienne tue un membre du Hamas à Gaza-sces


sentence: Des tirs de chars israéliens ont tué jeudi un militant palestinien islamiste du Hamas et en a grièvement blessé un autre dans le sud de la bande de Gaza, a-t-on appris après de sources des services de santé.

data: chars char NOUN bn:00005778n 0 0

data: sud sud NOUN bn:00029053n 0 0

data: sources source NOUN bn:00046702n 0 0


sentence: Une source issue du Hamas a expliqué que des combats ont éclaté dans cette région, car des chars israéliens ont franchi la frontière et ont été visé par tes tirs de mortiers palestiniens.

data: source source NOUN bn:00046702n 0 0

data: combats combat NOUN bn:00020858n 0 0

data: région région NOUN bn:00060767n 0 0

data: frontière frontière NOUN bn:00012212n 0 0


sentence: L'armée israélienne s'est contentée d'évoquer une "action ciblée" dans la zone proche d'un tunnel qualifié de "terroriste" par l'Etat hébreu, creusé à la frontière et dont la découverte a été annoncée milieu octobre.

data: tunnel tunnel NOUN bn:00078606n 0 0

data: Etat état NOUN bn:00023236n 0 0

data: découverte découverte NOUN bn:00027529n 0 0


Rapport : La campagne d'Obama considérée comme laissant tomber Biden pour Hillary Clinton


sentence: Les conseillers les plus proches du président Barack Obama ont envisagé, dans le plus grand secret, de remplacer le vice-président Joe Biden par Hillary Clinton sur la liste de 2012, selon le New York Times.

data: conseillers conseiller NOUN bn:00001598n 0 0


sentence: Cette révélation est l'évènement le plus marquant qui figure dans le très attendu livre de la campagne 2012 de Mark Halperin et John Heilemann, « Double Down: Game Change 2012 ».

data: révélation révélation NOUN bn:00027489n 0 0


sentence: Le Times a obtenu une copie du livre à paraître et a raconté jeudi soir que les proches collaborateurs du président avaient mené des « travaux approfondis en groupes et des sondages fin 2011 » pour voir si l'éviction de Biden pourrait aider Obama en vue de sa réélection alors que ses espoirs s'amenuisaient.

data: copie copie NOUN bn:00022525n 0 0

data: livre livre NOUN bn:00012059n 0 0

data: soir soir NOUN bn:00031998n 0 0


sentence: Selon le correspondant politique du Times Jonathan Martin, le livre offre une analyse détaillée du travail des hauts responsables de la campagne et de la Maison-Blanche, à savoir l'ancien secrétaire général de la Maison-Blanche Bill Daley, visant à mesurer quel effet le remplacement du vice-président par l'ancienne secrétaire d'État Clinton pourrait avoir sur le scrutin.

data: effet effet NOUN bn:00021961n 0 0


sentence: La possibilité d'un échange est un secret qui a été farouchement gardé au sein du QG de campagne de Chicago et à l'intérieur du Bureau ovale.

data: secret secret NOUN bn:00070159n 0 0


sentence: Seule une demi-douzaine de proches conseillers du président – notamment Daley, l'ancien chef de campagne d'Obama Jim Messina et les anciens conseillers à la Maison-Blanche David Axelrod et David Plouffe – savaient que le changement était à l'étude.

data: changement changement NOUN bn:00017652n 0 0


« Double Down » indique que Daley a mené la charge pour remplacer Biden, malgré leurs « liens personnels étroits », avant de finalement se décider contre le changement lorsque les chiffres ont montré qu'avoir Clinton sur la liste présidentielle « n'améliorait pas nettement les chances de réussite d'Obama ».


Dans un entretien avec Martin, Daley a confirmé que l'administration avait effectivement envisagé de remplacer Biden par Clinton.


sentence: « J'ai dit que j'avais examiné toute une série de questions, et c'était l'une d'elles », a déclaré Daley au journal.

data: journal. journal NOUN bn:00057563n 0 0


sentence: Rappelez-vous qu'à ce moment-là, le président n'était pas en forme, et donc on se disait, « Seigneur, que pouvons-nous faire ? ».

data: forme forme NOUN bn:00003882n 0 0


Tandis que Daley qualifiait l'examen de « concerté », Martin a indiqué à Anderson Cooper de CNN que la campagne de réélection avait beaucoup investi pour découvrir si le changement serait bénéfique lors du scrutin.


sentence: « Les campagnes ne consacrent pas beaucoup d'argent aux sondages et aux groupes de discussion à moins qu'elles n'envisagent sérieusement de prendre des mesures », a déclaré Martin sur AC360.

data: argent argent NOUN bn:00055644n 0 0

data: groupes groupe NOUN bn:00041942n 0 0


sentence: Cependant, on ne sait pas si Obama était au courant que son équipe examinait le remplacement.

data: équipe équipe NOUN bn:00073699n 0 0


Martin a dit sur CNN qu'il avait demandé à Daley si son patron d'alors était au courant du remaniement éventuel.


sentence: Bien que Daley ait dit qu'il ne pensait pas que le président « ait été au courant  » du changement éventuel, l'ancien secrétaire général a admis qu'il était « possible » qu'Obama ait su.


Martin a ajouté que « Double Down » ne répondait pas de manière définitive à la question de savoir si les sondages politiques étaient arrivés sur le bureau d'Obama.


Cooper a demandé à Martin s'il pensait sérieusement qu'Obama ne savait pas que l'éviction de Biden de la liste présidentielle était examinée.


« Peut-être », a répondu Martin.


Vous avez envie d'une glace fluo ?


sentence: Un entrepreneur britannique a créé la première glace fluorescente au monde à base de méduse.

data: entrepreneur entrepreneur NOUN bn:00031011n 0 0

data: monde monde NOUN bn:00022991n 0 0

data: méduse. méduse NOUN bn:00048113n 0 0


sentence: Charlie Francis a tiré parti des propriétés fluorescentes de cet animal marin pour développer une collation luminescente.

data: propriétés propriété NOUN bn:00064752n 0 0

data: animal animal NOUN bn:00004222n 0 0

data: collation collation NOUN bn:00010746n 0 0


sentence: Il en a eu l'idée après avoir lu une étude sur les méduses et a convaincu des scientifiques chinois de recréer chimiquement la protéine brillante.

data: idée idée NOUN bn:00045800n 0 0

data: scientifiques scientifique NOUN bn:00069680n 0 0

data: protéine protéine NOUN bn:00064855n 0 0


sentence: La crème glacée réagit avec la langue en augmentant le pH de la protéine pour la faire briller.

data: crème crème NOUN bn:00023634n 0 0


sentence: Chris explique que, puisque la crème glacée commence à luire quand elle réagit à la chaleur de la bouche, plus on lèche, plus elle devient brillante.

data: bouche bouche NOUN bn:00056135n 0 0


sentence: Charlie, le fondateur de la société de glaces « Lick Me I'm Delicious », a déclaré : « C'est quelque chose d'incroyable mais nous n’en sommes encore qu’aux débuts en termes de production, et 2 g de ce truc coûte environ 200 £ . »

data: société société NOUN bn:00021286n 0 0

data: production production NOUN bn:00064590n 0 0


sentence: La protéine que nous utilisons dans la glace réagit avec la langue à pH neutre.

data: glace glace NOUN bn:00045705n 0 0


sentence: Donc lorsque votre bouche réchauffe la protéine, le niveau de pH augmente et la glace se met à briller.

data: niveau niveau NOUN bn:00025965n 0 0


sentence: Nous l'avons testée au cours des derniers mois et il semblait opportun de la partager avec tous au moment d'Halloween car elle donne un extraordinaire effet brillant.

data: mois mois NOUN bn:00014710n 0 0


sentence: C'est probablement la glace la plus chère que j'ai créée car la luminescence des méduses vaut quatre fois plus cher que l'or.

data: luminescence luminescence NOUN bn:00052304n 0 0

data: fois fois NOUN bn:00019848n 0 0


Chaque boule me coûte donc environ 140 £.


Mais elle a plutôt bon goût !


sentence: La société à la démarche expérimentale de Charlie, basée à Bristol, est connue pour ses parfums de glace inhabituels tels que la bière, le fromage, le bœuf et la feuille d'or.

data: bière bière NOUN bn:00009589n 0 0

data: fromage fromage NOUN bn:00018038n 0 0

data: bœuf bœuf NOUN bn:00009544n 0 0


Mais sa prochaine création s'annonce encore plus ambitieuse.


sentence: Il a ajouté : « Je voudrais vraiment développer une glace invisible. »


sentence: C’est intrinsèquement impossible en raison de la réfraction causée par les cristaux de glace qui constituent la crème glacée, mais je pense que je trouverai un moyen d’y arriver.

data: réfraction réfraction NOUN bn:00066842n 0 0

data: cristaux cristal NOUN bn:00024209n 0 0

data: moyen moyen NOUN bn:00001965n 0 0


sentence: La glace utilise les propriétés fluorescentes de la méduse synthétisées par des scientifiques chinois.

data: propriétés propriété NOUN bn:00064752n 0 0

data: méduse méduse NOUN bn:00048113n 0 0

data: scientifiques scientifique NOUN bn:00069680n 0 0


Lou Reed est mort pendant une séance de tai chi


sentence: Le chanteur Lou Reed est mort alors qu'il faisait des exercices de tai chi, a révélé jeudi son épouse Laurie Anderson dans une lettre publiée par le journal régional "East Hampton Star" et destinée aux habitants de la ville de Springs, où le couple avait une maison.

data: exercices exercice NOUN bn:00032203n 0 0

data: épouse épouse NOUN bn:00053531n 0 0

data: lettre lettre NOUN bn:00050802n 0 0

data: ville ville NOUN bn:00077773n 0 0

data: couple couple NOUN bn:00023269n 0 0

data: maison maison NOUN bn:00000356n 0 0


sentence: L'artiste est décédé dimanche dernier, à l'âge de 71 ans.

data: artiste artiste NOUN bn:00006182n 0 0

data: âge âge NOUN bn:00001938n 0 0


sentence: "Il est mort dimanche matin, alors qu'il regardait les arbres et effectuait le célèbre 21e mouvement de tai chi, avec ses mains de musicien qui fendaient l'air", écrit Laurie Anderson.

data: matin matin NOUN bn:00035851n 0 0

data: arbres arbre NOUN bn:00078131n 0 0

data: mains main NOUN bn:00042759n 0 0

data: musicien musicien NOUN bn:00046975n 0 0

data: air air NOUN bn:00002186n 0 0


sentence: Lou Reed était maître tai chi, un art martial chinois.

data: art art NOUN bn:00005928n 0 0


sentence: L'épouse du chanteur explique également qu'elle avait promis à son mari, la semaine avant son décès, de le faire sortir de l'hôpital et de l'emmener dans leur maison de Springs (Long Island).

data: chanteur chanteur NOUN bn:00071731n 0 0

data: mari mari NOUN bn:00045106n 0 0

data: semaine semaine NOUN bn:00043484n 0 0

data: hôpital hôpital NOUN bn:00044896n 0 0


Lou et moi avons passé beaucoup de temps ici ces dernières années.


Et même si nous sommes des citadins, c'est notre maison spirituelle.


sentence: "Lou était un prince et un combattant, et je sais que ses chansons sur la douleur et la beauté du monde transmettront à de nombreuses personnes la formidable joie de vivre qu'il avait", ajoute-t-elle.

data: prince prince NOUN bn:00064405n 0 0

data: chansons chanson NOUN bn:00072794n 0 0

data: beauté beauté NOUN bn:00009439n 0 0

data: monde monde NOUN bn:00022991n 0 0

data: joie joie NOUN bn:00048468n 0 0


sentence: Lou Reed avait subi en mai dernier une greffe du foie.

data: greffe greffe NOUN bn:00059470n 0 0


sentence: Halloween 2013 : En chiffres

data: chiffres chiffre NOUN bn:00034394n 0 0


Lorsque j'étais petit, Halloween était magique.


sentence: Ma sœur et moi étions autorisés à manger des bonbons, à aller nous coucher tard et à nous déguiser pour aller dans le voisinage.

data: sœur sœur NOUN bn:00071838n 0 0

data: bonbons bonbon NOUN bn:00015227n 0 0


Aujourd'hui, je suis devenu plus pingre.


sentence: Ces deux dernières années, je n'ai pas distribué un seul bonbon et je ne le ferai certainement pas plus cette année.

data: années année NOUN bn:00078738n 0 0

data: bonbon bonbon NOUN bn:00015227n 0 0

data: année. année NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: Mais les stats montrent que je suis la brebis galeuse lorsqu'on parle d'Halloween.

data: brebis brebis NOUN bn:00070967n 0 0


sentence: La majorité des Américains – 158 millions d'entre eux en fait – célèbreront Halloween cette année, dépensant un total de 6,9 Md$ en bonbons, déguisements et décorations, selon la National Retail Federation.

data: année année NOUN bn:00078738n 0 0


Ce que j'attends avec impatience à chaque fête d'Halloween, ce sont les tendances.


Les déguisements devraient représenter 1,2 Md$ sur les 6,9 milliards dépensés, selon la NRF.


sentence: Cette année, les objets sexy inanimés font fureur.

data: objets objet NOUN bn:00058442n 0 0


sentence: Les femmes n'ont plus besoin d'être des professionnelles sexy ; elles peuvent également être des aliments sexy comme des pizzas, des hamburgers et des carottes.

data: femmes femme NOUN bn:00001530n 0 0

data: aliments aliment NOUN bn:00035649n 0 0

data: pizzas pizza NOUN bn:00062694n 0 0

data: hamburgers hamburger NOUN bn:00009566n 0 0

data: carottes carotte NOUN bn:00016272n 0 0


sentence: Pour ce qui est des hommes, je m'attends à voir de nombreux zombies, grâce à la série télévisée The Walking Dead, et je parie que les hommes de l'espace de Daft Punk figureront parmi nos photos Instagram cette année.

data: hommes homme NOUN bn:00001533n 0 0

data: espace espace NOUN bn:00046665n 0 0


sentence: Selon Google, les déguisements les plus recherchés sont les zombies, Batman, les pirates et les sorcières.

data: pirates pirate NOUN bn:00013560n 0 0


Je suppose qu'il n'y a pas de mal à rester traditionnel.


sentence: Nous avons déguisé nos chiens l'année dernière et, à mon grand étonnement, ils n'étaient pas les seuls.

data: chiens chien NOUN bn:00015267n 0 0

data: étonnement étonnement NOUN bn:00003242n 0 0


sentence: En fait, les Américains vont dépenser 330 M$ en déguisements pour animaux cette année, selon la NRF.

data: fait fait NOUN bn:00032656n 0 0


sentence: Ça fait beaucoup de chiens curieux déguisés en hotdogs.


sentence: Lorsqu'il s'agit de bonbons, on ne glandouille pas.

data: bonbons bonbon NOUN bn:00015227n 0 0


sentence: Les Américains vont dépenser 1,9 Md$ en bonbons cette année, selon le cabinet Nielsen.


sentence: Cela représente environ 272 millions de kg de barres Hershey, sucettes, Milk Duds, Twizzlers et barres Clark.

data: sucettes sucette NOUN bn:00045726n 0 0


sentence: C'est une super nouvelle pour les 41 millions d'enfants qui vont à la chasse aux bonbons dans leur voisinage, selon le département américain du Commerce.

data: voisinage voisinage NOUN bn:00051758n 0 0


sentence: En fait, nous allons acheter et, ne nous racontons pas d'histoires, consommer 41 millions de kg de chocolat pendant Halloween.

data: chocolat chocolat NOUN bn:00018639n 0 0


sentence: Les bonbons maïs sont la seule chose qu'on ne veut pas manger ; et pourtant presque 16 millions de kg sont vendus pour Halloween, selon la National Confectioners Association.


Cela représente environ 9 milliards de grains de maïs.


sentence: C'est un mystère que je ne suis pas encore arrivé à élucider.

data: mystère mystère NOUN bn:00019934n 0 0


sentence: Rien n'est plus représentatif d'Halloween que les maisons hantées.

data: maisons maison NOUN bn:00044994n 0 0


sentence: Elles portent les meilleurs noms, comme « Terror Behind the Walls » (qui est en fait une vraie prison), « Howl-O-Scream » et « The House of Shock ».

data: noms nom NOUN bn:00056758n 0 0

data: prison prison NOUN bn:00064468n 0 0


sentence: En fait, il existe 1 200 maisons hantées reconnues officiellement aux États-Unis, qui génèrent environ 500 M$ de recettes, selon l'America Haunts, et cela inclut ces formidables photos de vous en train de vous pisser dessus que vos amis mettent sur Facebook et que vous ne pouvez pas enlever et sur lesquelles un type que vous aimez bien laisse un commentaire du style « jolie tête ».

data: photos photo NOUN bn:00032381n 0 0

data: amis ami NOUN bn:00036538n 0 0

data: commentaire commentaire NOUN bn:00020977n 0 0


Enfin, parlons de citrouilles.


sentence: Charlie Brown nous a présenté La Grosse Citrouille quand on était gamins, et sculpter une citrouille en forme de lanterne, c'est comme décorer un arbre de Noël – c'est quelque chose qu'on fait depuis qu'on est tout petit.

data: lanterne lanterne NOUN bn:00049944n 0 0

data: arbre arbre NOUN bn:00078131n 0 0


sentence: Heureusement pour nous, la « tendance du bébé-citrouille » n'a commencé que l'année dernière grâce à Pinterest, donc la plupart d'entre nous a sculpté ces potirons et n'a pas eu à s'asseoir dedans.

data: année année NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: Cette année, les Américains dépenseront environ 106 M$ en citrouilles, selon l'U.S. Census Bureau.


sentence: Les citrouilles-lanternes qui se flétrissent doucement sur le porche de votre maison venaient probablement de l'Illinois, où 542 millions de citrouilles ont été cultivées cette année.

data: porche porche NOUN bn:00063608n 0 0

data: année. année NOUN bn:00078738n 0 0


Si vous cherchez à vous faire remarquer davantage, appelez Tim et Susan Mathisdon à Napa, en Californie, et essayez de sculpter leur citrouille de 922 kg.


sentence: Royal Bank of Scotland créera en interne une structure de défaisance ("bad bank") regroupant 38 milliards de livres (45 milliards d'euros) d'actifs les plus risqués, mesure destinée à détendre ses relations avec Londres et à accélérer sa reprivatisation.

data: structure structure NOUN bn:00022071n 0 0

data: actifs actif NOUN bn:00006504n 0 0


sentence: La banque veut réduire de 55% à 70% la proportion des actifs douteux dans son bilan dans les deux années à venir et espère avoir nettoyé complètement celui-ci dans les trois ans.

data: banque banque NOUN bn:00008364n 0 0

data: proportion proportion NOUN bn:00064765n 0 0

data: années année NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: RBS a également dit qu'elle inscrirait une provision pour dépréciation des créances douteuses supplémentaire de quatre à 4,5 milliards de livres sur le trimestre, une écriture liée à la constitution de la structure de cantonnement.

data: dépréciation dépréciation NOUN bn:00026391n 0 0

data: structure structure NOUN bn:00074760n 0 0


sentence: RBS a précisé aussi que cette restructuration interne libérerait de 10 à 11 milliards de livres de capital, renforçant ainsi sa capacité à prêter.

data: capital capital NOUN bn:00015496n 0 0

data: capacité capacité NOUN bn:00000318n 0 0


sentence: La banque et Londres ont souligné que la "bad bank" permettrait de tirer un trait sur le passé, le gouvernement ayant en particulier été accusé de s'ingérer dans la gestion de RBS.

data: passé passé NOUN bn:00060927n 0 0

data: gouvernement gouvernement NOUN bn:00007299n 0 0

data: gestion gestion NOUN bn:00027355n 0 0


sentence: "Nous pouvons maintenant aller de l'avant, nous préoccuper de l'avenir et des 90% des actifs qui constituent une banque vraiment bonne et construire une grande banque pour la clientèle et pour le Royaume Uni", a dit le nouveau directeur général Ross McEwan à la presse.

data: presse presse NOUN bn:00064245n 0 0


sentence: Land Rover annonce son parrainage d'une série de rallyes

data: série série NOUN bn:00070609n 0 0


sentence: L'intérieur dispose de sièges baquet et de ceintures harnais à 6 points, ainsi que d'un système Intercom.

data: intérieur intérieur NOUN bn:00046891n 0 0

data: sièges siège NOUN bn:00070066n 0 0

data: points point NOUN bn:00063218n 0 0

data: système système NOUN bn:00075759n 0 0


sentence: Parmi les options, citons notamment des freins améliorés, un service donnant accès aux mécaniciens Bowler Works, au soutien logistique et à l'entreposage du véhicule entre deux évènements.

data: options option NOUN bn:00003132n 0 0

data: freins frein NOUN bn:00012710n 0 0

data: service service NOUN bn:00070651n 0 0

data: accès accès NOUN bn:00000663n 0 0

data: mécaniciens mécanicien NOUN bn:00052573n 0 0

data: véhicule véhicule NOUN bn:00079675n 0 0


Drew Bowler, le directeur général de Bowler Motorsport a déclaré : « Les amateurs de rallyes qui rejoignent Bowler ont changé. »


sentence: Ils ne sont pas tous expérimentés, certains recherchent l’excitation et l’aventure et un accès réaliste à des événements internationaux.

data: aventure aventure NOUN bn:00001572n 0 0

data: événements événement NOUN bn:00032021n 0 0


sentence: Nous sommes vraiment heureux d’offrir une telle approche en partenariat avec Land Rover et la MSA, et nous sommes convaincus que ce sera une nouvelle façon de s’essayer à différentes formes de rallyes au Royaume-Uni et à l’international, et de se préparer aux rigueurs et aux réalités des rallyes raids.

data: partenariat partenariat NOUN bn:00060821n 0 0

data: rigueurs rigueur NOUN bn:00006399n 0 0


sentence: Nous avons eu beaucoup de plaisir à développer le véhicule du Defender Challenge – le championnat va vraiment être palpitant. »

data: championnat championnat NOUN bn:00017615n 0 0


sentence: De plus, le Defender Challenge proposera une journée de formation et de tests en février et la possibilité de participer à des événements dans les déserts d’Afrique du nord et du Moyen-Orient.

data: journée journée NOUN bn:00000086n 0 0

data: formation formation NOUN bn:00041853n 0 0

data: déserts désert NOUN bn:00026519n 0 0


sentence: Les pompiers ont été appelés pour secourir un chiot perdu après être resté coincé à 15 m au-dessus du sol sur une corniche instable dans une carrière

data: chiot chiot NOUN bn:00065261n 0 0

data: sol sol NOUN bn:00028934n 0 0

data: carrière carrière NOUN bn:00062637n 0 0


sentence: Ruby, un épagneul cocker, s'était échappée après un accident de la route sans gravité

data: route route NOUN bn:00067975n 0 0


sentence: Elle a été repérée trois jours plus tard par une personne qui promenait son chien coincée dans la carrière

data: jours jour NOUN bn:00000086n 0 0

data: chien chien NOUN bn:00015267n 0 0


sentence: Les pompiers sont descendus en rappel le long de la falaise pour récupérer la chienne et la sauver d'une mort certaine

data: pompiers pompier NOUN bn:00034631n 0 0

data: falaise falaise NOUN bn:00019767n 0 0

data: mort mort NOUN bn:00025582n 0 0


sentence: Un chiot a eu la chance d'échapper au pire après que les pompiers ont été appelés pour le récupérer en toute sécurité alors qu'il était perché à 15 m au-dessus du sol sur la saillie instable d'une falaise.


sentence: Ruby, un épagneul cocker de 9 mois, s'est échappée après un accident de la route dimanche après-midi et a survécu pendant trois jours seule avant d'être sauvée dans une carrière mercredi.

data: cocker cocker NOUN bn:00020283n 0 0

data: mois mois NOUN bn:00055794n 0 0

data: après-midi après-midi NOUN bn:00001875n 0 0


sentence: Ses propriétaires, Scott Alderson, 25 ans, et sa petite amie Becky Hall, 20 ans, se sont rendus à la carrière de Flappit à Denholme, dans le West Yorkshire, pour retrouver Ruby et ont remercié le Service d'incendie et de secours de West Yorkshire.

data: propriétaires propriétaire NOUN bn:00059953n 0 0


sentence: Ils avaient cherché désespérément leur chienne perdue et lancé un appel sur les sites de réseaux sociaux après qu'elle a disparu dans la carrière suite à un accident sans gravité.

data: sites site NOUN bn:00047172n 0 0

data: accident accident NOUN bn:00000690n 0 0


sentence: Vers 14h15 mercredi, une personne à la vue aiguisée qui promenait son chien a repéré Ruby sur une corniche dans la carrière, coincée à 15 m au-dessus du sol.


sentence: Une équipe de secours technique de la caserne de pompiers de Cleckheaton s'est ruée sur les lieux et est descendue en rappel pour sauver Ruby en utilisant une civière pour animaux pour la transporter jusqu'en haut de la falaise.


sentence: Le spécialiste des secours techniques Andy Clayton a déclaré : « Elle était dans une situation précaire. »

data: situation situation NOUN bn:00063707n 0 0


sentence: Elle était en plein milieu de la falaise, à 15 m du sommet et 15 m du sol.


Elle n'a absolument pas bougé pendant le sauvetage – elle était gelée.


Mais elle va bien maintenant.


sentence: Elle a mangé des biscuits après.

data: biscuits biscuit NOUN bn:00010696n 0 0


C'était un appel très inhabituel.


sentence: C'est incroyable que quelqu'un ait remarqué le chien.

data: chien. chien NOUN bn:00015267n 0 0


Le spécialiste des secours techniques Peter Lau a déclaré : « Ruby a eu beaucoup de chance de s'en sortir indemne. »


Elle aurait pu être gravement blessée ou pire.


sentence: Ruby a été conduite chez le vétérinaire pour un contrôle ; son état général était satisfaisant, mis à part l'épuisement et la déshydratation.

data: vétérinaire vétérinaire NOUN bn:00079883n 0 0


Mlle Hall, d'Halifax dans le West Yorkshire, a déclaré : « J'étais terrifiée en observant les secours. »


Je n'ai d'abord pas cru qu'elle était là-haut.


C'était surprenant de l'avoir à nouveau dans les bras.


sentence: Le vétérinaire a dit que si elle avait été trop épuisée et qu'elle s'était évanouie, elle serait probablement tombée.


sentence: Les pompiers ont été épatants.


Ce qu'ils ont fait était vraiment courageux.


On leur est tellement reconnaissants, chacun d'eux a été absolument formidable.


M. Alderson, de Keighley, a ajouté : « On a eu peur qu'elle tombe mais elle n'a pas bougé. »


sentence: Les pompiers ont été super.


Je n'arrive pas à croire qu'elle était là-haut.


Mick Jagger dit qu'il n'a jamais dragué Katy Perry lorsqu'elle avait 18 ans.


sentence: Au cours d'un entretien lors d'une émission de radio australienne cette semaine, la pop star a déclaré qu'elle était choriste sur la chanson de Jagger « Old Habits Die Hard » en 2004.

data: radio radio NOUN bn:00065899n 0 0

data: semaine semaine NOUN bn:00043484n 0 0

data: pop pop NOUN bn:00063557n 0 0

data: chanson chanson NOUN bn:00072794n 0 0


Perry a déclaré avoir dîné avec le vétéran du rock et expliqué, « il m'a dragué quand j'avais 18 ans ».


Elle a ajouté, « C'était il y a longtemps, et il a été très gentil. »


sentence: Dans une déclaration jeudi, un représentant de Jagger, 70 ans, a déclaré qu'il « nie catégoriquement avoir fait des avances à Katy Perry ».

data: déclaration déclaration NOUN bn:00074033n 0 0


Le représentant a ajouté : « Peut-être qu'elle le confond avec quelqu'un d'autre. »


sentence: Perry était l'une des chanteuses à faire une apparition lors de la tournée des Rolling Stones cette année.

data: chanteuses chanteur NOUN bn:00071731n 0 0

data: année. année NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: Son nouvel album, « Prism », a débarqué à la première place des charts cette semaine.

data: album album NOUN bn:00002488n 0 0


Pékin met en cause un mouvement islamique turkmène


sentence: "Le soutien en coulisses à l'attentat est venu du Mouvement islamique du Turkestan oriental basé en Asie centrale et occidentale", a déclaré le patron des organes de sécurité chinois à une chaîne de télévision de Hong Kong, selon une vidéo mise en ligne jeudi soir sur un site internet.

data: soutien soutien NOUN bn:00075331n 0 0

data: chaîne chaîne NOUN bn:00017686n 0 0

data: télévision télévision NOUN bn:00076373n 0 0

data: vidéo vidéo NOUN bn:00079972n 0 0

data: soir soir NOUN bn:00031998n 0 0


sentence: Meng Jianzhu, qui est membre du Bureau politique du Parti communiste chinois (PCC), s'exprimait à Tachkent lors d'une visite officielle en Ouzbékistan.

data: membre membre NOUN bn:00034004n 0 0

data: visite visite NOUN bn:00080111n 0 0


sentence: C'est la première fois qu'un responsable chinois désigne une organisation particulière après l'attentat de lundi.

data: fois fois NOUN bn:00019848n 0 0

data: organisation organisation NOUN bn:00059480n 0 0


sentence: Selon la police chinoise, trois Ouïghours d'une même famille de la région à dominante musulmane du Xinjiang, frontalière de plusieurs pays d'Asie centrale, ont précipité leur voiture chargée de bidons d'essence contre l'entrée de la Cité interdite à Pékin, dans une attaque-suicide qui a fait deux morts et 40 blessés.

data: police police NOUN bn:00022026n 0 0

data: famille famille NOUN bn:00032894n 0 0

data: région région NOUN bn:00060767n 0 0

data: pays pays NOUN bn:00023235n 0 0

data: voiture voiture NOUN bn:00007309n 0 0

data: essence essence NOUN bn:00037384n 0 0

data: entrée entrée NOUN bn:00031044n 0 0


sentence: Le conducteur de la voiture, son épouse et sa mère ont péri dans l'incendie de la voiture.

data: conducteur conducteur NOUN bn:00028795n 0 0

data: épouse épouse NOUN bn:00053531n 0 0

data: mère mère NOUN bn:00034027n 0 0

data: incendie incendie NOUN bn:00034623n 0 0


sentence: L'Etim, qui déclare se battre pour l'indépendance du Turkestan oriental, ancien nom du Xinjiang chinois, a été classée par l'ONU en 2002 parmi les organisations affiliées à Al-Qaïda.

data: indépendance indépendance NOUN bn:00046406n 0 0

data: nom nom NOUN bn:00056758n 0 0

data: organisations organisation NOUN bn:00059480n 0 0


sentence: Ce mouvement est souvent désigné par les autorités chinoises comme étant responsable des troubles sporadiques au Xinjiang, mais son influence réelle est mise en doute par plusieurs experts.

data: mouvement mouvement NOUN bn:00036632n 0 0

data: influence influence NOUN bn:00046693n 0 0

data: doute doute NOUN bn:00028425n 0 0


sentence: George Kerevan : L'éclatement de l'Europe donne le choix aux Écossais

data: choix choix NOUN bn:00003132n 0 0


sentence: Un autre jour, une autre histoire inquiétante d'indépendance.

data: jour jour NOUN bn:00025417n 0 0

data: histoire histoire NOUN bn:00000738n 0 0


sentence: Cette fois-ci, on nous prévient qu'une Écosse indépendante serait tenue de rejoindre la zone européenne de libre circulation pour pouvoir adhérer à l'UE.

data: fois fois NOUN bn:00019848n 0 0

data: zone zone NOUN bn:00082076n 0 0


sentence: Et voilà qu'on entend des histoires de contrôle des passeports à Berwick et d'une frontière de fils barbelés le long du mur d'Hadrien.

data: passeports passeport NOUN bn:00060925n 0 0

data: frontière frontière NOUN bn:00012212n 0 0


sentence: S'il est vrai que le journal de Strathclyde a indiqué les éventuelles retombées économiques d'une plus grande liberté de circulation avec le reste de l'Europe, cela ne figurait pourtant pas dans les gros titres (et c'était à prévoir).

data: journal journal NOUN bn:00057563n 0 0

data: reste reste NOUN bn:00008047n 0 0

data: titres titre NOUN bn:00043320n 0 0


sentence: Personne non plus n'a dit que les États membres de l'UE consacrent une grande partie de leur temps à contourner leurs règles formelles lorsque ça les arrange.

data: États état NOUN bn:00023236n 0 0

data: temps temps NOUN bn:00077267n 0 0

data: règles règle NOUN bn:00066933n 0 0


Puisque l'Écosse ne fait pas partie de l'espace Schengen pour le moment, un non-respect continu des règles serait une mince concession que Bruxelles pourrait offrir en contrepartie de tout ce qu'elle veut obtenir des Écossais.


Il s'agit donc d'une histoire qui n'en est pas une.


sentence: Et une histoire si ancienne qu'elle est maintenant figée : J'ai entendu pour la première fois le bobard selon lequel « l'indépendance signifie le contrôle des passeports » il y a plus de 40 ans.

data: indépendance indépendance NOUN bn:00046406n 0 0


sentence: Pourtant, on a oublié un point intéressant dans cette interprétation d'un vieux conte poussiéreux.

data: conte conte NOUN bn:00056857n 0 0


Pourquoi une Écosse indépendante devrait-elle suivre les instructions de l'Europe, en fait ?


Pourquoi échanger le joug de Londres contre celui de Bruxelles, en particulier maintenant ?


sentence: Voici la véritable actualité concernant l'Europe : le grand plan d'après-guerre visant à unifier l'Europe est définitivement au point mort.

data: actualité actualité NOUN bn:00057546n 0 0

data: plan plan NOUN bn:00062759n 0 0


sentence: Avec la crise de l'euro, le Projet Europe est officiellement mort.

data: crise crise NOUN bn:00023844n 0 0


sentence: À travers l’Europe, les partis qui s'opposent à l'UE ou qui militent pour l'abandon de l'euro en tant que devise commune, gagnent du terrain.

data: partis parti NOUN bn:00060834n 0 0

data: euro euro NOUN bn:00031888n 0 0

data: devise devise NOUN bn:00024507n 0 0


sentence: Même en Allemagne, le parti eurosceptique Alternative pour l'Allemagne, fondé seulement cette année et arrivé de nulle part, a rassemblé presque cinq millions de voix lors des élections fédérales de septembre et a sorti le Parti libéral démocrate (équivalent de nos libéraux-démocrates) du Bundestag.

data: année année NOUN bn:00078738n 0 0

data: voix voix NOUN bn:00008198n 0 0

data: élections élection NOUN bn:00030113n 0 0


Il y a toujours eu une opposition nationale au projet de création d'une Europe fédérale.


sentence: Toutefois, la crise économique actuelle a marqué un tournant.


sentence: L'austérité imposée par Berlin et la Banque centrale européenne, associée au carcan pesant sur les économies nationales par l'intermédiaire de l'adhésion à la monnaie unique, a conduit de nombreuses personnes à penser que le Projet Europe est allé trop loin.

data: économies économie NOUN bn:00029678n 0 0

data: adhésion adhésion NOUN bn:00001360n 0 0

data: monnaie monnaie NOUN bn:00024507n 0 0


sentence: La crise de l'euro n'a pas grand-chose à voir avec les gouvernements nationaux qui enregistrent des déficits budgétaires excessifs – cela était uniquement vrai pour la Grèce.

data: gouvernements gouvernement NOUN bn:00007299n 0 0

data: déficits déficit NOUN bn:00025916n 0 0


sentence: Le système européen a plutôt fait peser sur ses membres des taux de change favorables aux exportateurs allemands – ce que les hommes politiques allemands veulent conserver.

data: système système NOUN bn:00075761n 0 0

data: membres membre NOUN bn:00034004n 0 0


sentence: Sans la possibilité d'une dévaluation de la devise nationale, les pays d'Europe du sud se retrouvent avec un problème de productivité intrinsèque vis-à-vis de l'Allemagne.

data: dévaluation dévaluation NOUN bn:00026686n 0 0

data: productivité productivité NOUN bn:00064599n 0 0


sentence: Le seul recours est de faire des coupes sombres dans les salaires et les dépenses publiques – encouragées par Berlin.

data: salaires salaire NOUN bn:00029416n 0 0


sentence: Au-delà des problèmes budgétaires et monétaires actuels, il existe un malaise plus profond lié à la productivité en Europe.

data: problèmes problème NOUN bn:00048242n 0 0

data: malaise malaise NOUN bn:00052941n 0 0

data: productivité productivité NOUN bn:00064598n 0 0


sentence: Suite aux politiques énergétiques « vertes » imposées par Bruxelles – qui sont une raison pour subventionner les sociétés françaises et allemandes du secteur de l'énergie aux frais du consommateur – l'industrie européenne paie deux fois plus pour l'électricité et quatre fois plus pour le gaz que les États-Unis.

data: politiques politique NOUN bn:00063329n 0 0

data: énergie énergie NOUN bn:00030820n 0 0

data: consommateur consommateur NOUN bn:00022095n 0 0

data: fois fois NOUN bn:00019848n 0 0

data: électricité électricité NOUN bn:00030181n 0 0


sentence: Il s'agit d'un inconvénient rédhibitoire en termes de coûts, comme nous l'avons déjà vu à Grangemouth.

data: coûts coût NOUN bn:00022995n 0 0


sentence: Tous les gels de salaires au monde n'empêcheront pas l'industrie pétrochimique européenne d'être pénalisée par un gaz de schiste américain bon marché.

data: monde monde NOUN bn:00029424n 0 0


sentence: En conséquence, la révolte gronde, en particulier en France, l'un des grands meneurs de l'UE.

data: conséquence conséquence NOUN bn:00021961n 0 0

data: révolte révolte NOUN bn:00047003n 0 0


sentence: Après la guerre, l'élite politique française a considéré l'UE comme un moyen de contrôler l'Allemagne et de mettre Paris sur un pied d'égalité avec Washington.

data: guerre guerre NOUN bn:00080439n 0 0

data: élite élite NOUN bn:00030376n 0 0


sentence: Mais Berlin n'a plus besoin de Paris comme passeport de sa légitimité politique et a imposé sa propre politique économique en Europe, laissant l'économie française mise à mal se démener.

data: passeport passeport NOUN bn:00060925n 0 0

data: légitimité légitimité NOUN bn:00050593n 0 0

data: politique politique NOUN bn:00063329n 0 0

data: économie économie NOUN bn:00029678n 0 0


Résultat : le parti d'extrême droite de Marine Le Pen, le Front National anti-européen, vient de remporter une élection partielle cruciale, renvoyant les socialistes au pouvoir à la troisième place.


sentence: Le Front National est désormais le parti le plus populaire en France avec 24 % des suffrages – un avertissement opportun pour le Parti travailliste britannique qui lui rappelle qu'il ne peut pas partir du principe qu'une scission de la droite favorisera automatiquement la gauche.

data: parti parti NOUN bn:00060834n 0 0

data: suffrages suffrage NOUN bn:00008198n 0 0

data: avertissement avertissement NOUN bn:00001469n 0 0

data: droite droite NOUN bn:00067810n 0 0

data: gauche gauche NOUN bn:00050522n 0 0


sentence: Que fait Marine Le Pen avec sa nouvelle popularité auprès de la classe ouvrière blanche française ?

data: popularité popularité NOUN bn:00063592n 0 0

data: classe classe NOUN bn:00019478n 0 0


sentence: Elle veut se servir des élections européennes de l'année prochaine pour créer un bloc anti-monnaie unique et anti-européen au sein du Parlement européen.

data: élections élection NOUN bn:00030113n 0 0

data: année année NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: Si les partis anti-européens font bonne figure à ces élections, ce qui est très possible, un tel bloc pourrait contrôler le Parlement européen pour la première fois.

data: partis parti NOUN bn:00060834n 0 0

data: Parlement parlement NOUN bn:00060708n 0 0


sentence: Voilà ce que je pense : très bientôt, le sentiment anti-européen et anti-monnaie unique en Europe va s'unifier et finira par tuer l'euro.

data: sentiment sentiment NOUN bn:00033960n 0 0


L'UE ne disparaîtra pas, mais elle reviendra à quelque chose qui ressemblera davantage à « l'Europe des Nations (souveraines) » libre privilégiée par le Général de Gaulle.


sentence: L'Allemagne et quelques-unes de ses économies satellites pourraient conserver l'euro, mais la France et l'Europe du sud retrouveront leur propre devise.

data: économies économie NOUN bn:00029678n 0 0

data: euro euro NOUN bn:00031888n 0 0


sentence: Je m'attends à ce que le Royaume-Uni prenne ses distances par rapport à ce projet, et j'espère qu'il fera les yeux doux aux États-Unis.

data: projet projet NOUN bn:00049573n 0 0


sentence: Toutefois, l'intérêt croissant de Washington pour le Pacifique laisse penser que la Grande-Bretagne sera laissée pour compte dans l'Atlantique.

data: intérêt intérêt NOUN bn:00047077n 0 0


Et l'Écosse, dans tout ça ?


sentence: Nous pouvons décider d'être une région de la petite Angleterre (essentiellement).

data: région région NOUN bn:00060767n 0 0


Ou nous pouvons défendre nos propres intérêts économiques, ce qui inclut d'envoyer promener Berlin et Bruxelles.


Je crois que l'Écosse pourrait s'accommoder d'un accord européen plus libre à condition que nous gardions notre propre devise.


sentence: La coopération avec les autres pays aux vues similaires serait plus facile dans une Europe des Nations non fédérale.

data: pays pays NOUN bn:00023236n 0 0


sentence: Sinon, nous devrions imiter la Norvège et conserver notre indépendance économique.

data: indépendance indépendance NOUN bn:00046406n 0 0


sentence: Le gouvernement SNP d’Écosse est – et c'est à noter – le mouvement politique anti-austérité qui a le mieux réussi en Europe, puisqu'il a remporté une majorité spectaculaire en 2011 fondée sur son opposition aux coupes sombres proposées (et mises en œuvre) par le Chancelier de l'échiquier travailliste, Alistair Darling, et la coalition conservateurs/libéraux-démocrates qui a suivi.

data: mouvement mouvement NOUN bn:00036632n 0 0

data: majorité majorité NOUN bn:00000445n 0 0

data: Chancelier chancelier NOUN bn:00017631n 0 0


sentence: Il serait ridicule maintenant pour l'Écosse de voter pour l'indépendance si c'est pour accepter l'austérité imposée par Berlin et Bruxelles.


sentence: Puberté précoce : Vieillir plus tôt

data: Puberté puberté NOUN bn:00065079n 0 0


sentence: Des études montrent que les jeunes filles afro-américaines et hispaniques ont tendance à atteindre l'âge de la puberté plus tôt que les jeunes filles blanches.

data: filles fille NOUN bn:00034453n 0 0

data: puberté puberté NOUN bn:00065079n 0 0


sentence: Les changements physiques ne signifient pas que la puberté est imminente

data: changements changement NOUN bn:00003125n 0 0


sentence: Rien ne prouve que les hormones ou que d'autres substances chimiques sont responsables

data: hormones hormone NOUN bn:00030765n 0 0


sentence: Les experts pensent que l'épidémie d'obésité pourrait être un déclencheur de la puberté précoce

data: experts expert NOUN bn:00032322n 0 0

data: épidémie épidémie NOUN bn:00031153n 0 0

data: obésité obésité NOUN bn:00022824n 0 0


sentence: La tendance vers une puberté précoce n'est pas aussi prononcée chez les garçons

data: garçons garçon NOUN bn:00012569n 0 0


sentence: L'ancien correspondant de CNN Pat Etheridge est un journaliste spécialisé dans les questions familiales et de santé chez l'enfant.

data: santé santé NOUN bn:00043358n 0 0

data: enfant. enfant NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: Une mère doit-elle s'inquiéter si les seins et les poils pubiens de sa fille commencent à pousser à 7 ou 8 ans ?

data: mère mère NOUN bn:00034027n 0 0

data: seins sein NOUN bn:00012047n 0 0

data: poils poil NOUN bn:00042526n 0 0

data: fille fille NOUN bn:00025364n 0 0


sentence: Lors de la conférence annuelle de l'American Academy of Pediatrics qui s'est tenue cette semaine à Orlando, en Floride, le Dr Paul Kaplowitz, pédo-endocrinologue, a expliqué que ces changements physiques précoces sont assez courants parmi les jeunes Américaines et représentent une nouvelle norme.

data: conférence conférence NOUN bn:00021721n 0 0

data: semaine semaine NOUN bn:00043484n 0 0

data: changements changement NOUN bn:00017651n 0 0


sentence: « Je passe beaucoup de temps à rassurer les parents – en général, cela n'indique pas une évolution rapide vers la pleine puberté », a déclaré Kaplowitz.

data: temps temps NOUN bn:00077267n 0 0

data: parents parent NOUN bn:00060643n 0 0


sentence: Les signes évidents de développement, tels que le bourgeonnement des seins, les poils sous les bras et dans la zone pubienne et les odeurs corporelles, apparaissent plus tôt chez les filles.

data: signes signe NOUN bn:00053450n 0 0

data: développement développement NOUN bn:00026697n 0 0

data: odeurs odeur NOUN bn:00058653n 0 0


sentence: Mais il n'y a eu qu'une légère avancée de l'âge des premières règles au cours des quatre dernières décennies.

data: âge âge NOUN bn:00001937n 0 0


sentence: Aux États-Unis, l'âge moyen est de 12 ans et demi, alors qu'il était de 12 ans trois quarts en 1970.

data: âge âge NOUN bn:00001938n 0 0

data: ans an NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: « Une fois que la poitrine a commencé à se développer, il faut au moins deux ou trois ans avant que les premières règles apparaissent », a indiqué Kaplowitz, également l'auteur de « Early Puberty in Girls: The Essential Guide to Coping with This Common Problem ».

data: poitrine poitrine NOUN bn:00012047n 0 0

data: auteur auteur NOUN bn:00007287n 0 0


sentence: Le temps est le test le plus précis pour savoir comment va évoluer la puberté.

data: temps temps NOUN bn:00077270n 0 0


sentence: Il y a un débat concernant ce qui constitue l'apparition réelle de la puberté, mais elle est considérée comme « précoce » lorsque le développement de la poitrine s'accompagne d'une croissance soudaine avant l'âge de 8 ans.

data: débat débat NOUN bn:00005601n 0 0

data: puberté puberté NOUN bn:00065079n 0 0


sentence: Dans la plupart des cas, le développement ralentit ou s'arrête – c'est quelque chose qu'un pédiatre peut suivre de près.

data: cas cas NOUN bn:00016401n 0 0

data: pédiatre pédiatre NOUN bn:00007663n 0 0


sentence: Une évolution plus rapide peut justifier des tests réalisés par un endocrinologue pour écarter des problèmes graves comme des tumeurs ou des kystes.

data: problèmes problème NOUN bn:00048242n 0 0

data: tumeurs tumeur NOUN bn:00057267n 0 0


sentence: Il existe des traitements pour retarder l'apparition des premières règles et prévenir d'autres conséquences : un vieillissement prématuré des os qui peut freiner la croissance et une petite taille à l'âge adulte.

data: traitements traitement NOUN bn:00047235n 0 0

data: conséquences conséquence NOUN bn:00021961n 0 0

data: vieillissement vieillissement NOUN bn:00001956n 0 0

data: os os NOUN bn:00011999n 0 0


sentence: Les recommandations en matière de traitement médicamenteux et hormonal sont basées sur l'âge de l'enfant, le taux de développement, le taux de croissance et la maturité affective.

data: recommandations recommandation NOUN bn:00066562n 0 0

data: âge âge NOUN bn:00001936n 0 0

data: enfant enfant NOUN bn:00018345n 0 0

data: taux taux NOUN bn:00066236n 0 0

data: développement développement NOUN bn:00026697n 0 0

data: maturité maturité NOUN bn:00053885n 0 0


sentence: Les aspects psychosociaux sont également importants.

data: aspects aspect NOUN bn:00006382n 0 0


sentence: Kaplowitz est prudent avec les médicaments mais reconnaît que « le fait de contrôler la puberté peut atténuer certains problèmes de comportement et la sensation pour les jeunes filles d'être différentes des autres ».

data: médicaments médicament NOUN bn:00054128n 0 0


sentence: L'autre grand problème est compréhensible : Les parents ne veulent tout simplement pas que leurs très jeunes filles aient leurs règles.

data: filles fille NOUN bn:00025364n 0 0


sentence: « Ils craignent le risque de grossesse ou même la façon dont ils vont gérer les questions d'hygiène », a déclaré Kaplowitz.

data: risque risque NOUN bn:00030747n 0 0

data: grossesse grossesse NOUN bn:00040332n 0 0

data: hygiène hygiène NOUN bn:00045431n 0 0


sentence: « Ça a été un choc », se rappelle une femme dont la fille a eu ses premières règles à 10 ans.

data: femme femme NOUN bn:00001530n 0 0

data: fille fille NOUN bn:00025364n 0 0


sentence: Même s'il y avait des signes et que nous avions parlé des règles, elle n'était pas préparée émotionnellement.

data: signes signe NOUN bn:00053450n 0 0


sentence: Elle est rentrée de l'école effrayée et bouleversée d'être la première parmi ses amies.

data: école école NOUN bn:00069619n 0 0


sentence: Il existe de nombreuses théories portées à la connaissance du public sur les causes de la puberté précoce.

data: théories théorie NOUN bn:00045632n 0 0

data: puberté puberté NOUN bn:00065079n 0 0


sentence: Pourtant, il n'y a aucune théorie cohérente selon laquelle les hormones contenues dans le lait ou d'autres aliments, les produits chimiques présents dans l'environnement ou les messages sexuels véhiculés par les médias sont responsables.

data: hormones hormone NOUN bn:00030765n 0 0

data: lait lait NOUN bn:00054996n 0 0

data: aliments aliment NOUN bn:00035649n 0 0

data: messages message NOUN bn:00022154n 0 0


sentence: Les garçons, comme les filles, atteignent leur puberté plus tôt.

data: garçons garçon NOUN bn:00012569n 0 0


sentence: Kaplowitz affirme que l'hypothèse la plus crédible est celle de l'épidémie d'obésité.

data: épidémie épidémie NOUN bn:00031153n 0 0

data: obésité. obésité NOUN bn:00022824n 0 0


sentence: Il a participé à une étude menée sur des filles âgées de 6 à 9 ans qui lie le pourcentage de masse grasse au déclenchement de la puberté.

data: étude étude NOUN bn:00074790n 0 0

data: filles fille NOUN bn:00034453n 0 0

data: ans an NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: D'autres découvertes soutiennent cette conclusion, mais il existe de nombreux autres facteurs influents.

data: conclusion conclusion NOUN bn:00021584n 0 0

data: facteurs facteur NOUN bn:00032661n 0 0


sentence: Dans ce pays, les jeunes filles afro-américaines et hispaniques ont tendance à atteindre l'âge de la puberté plus tôt que les jeunes filles blanches.

data: pays pays NOUN bn:00023235n 0 0


Il existe diverses explications.


sentence: À l'échelle mondiale, les mécanismes de la puberté précoce semblent être influencés par tout, des conditions économiques au climat, en passant par les gènes.

data: climat climat NOUN bn:00019780n 0 0

data: gènes. gène NOUN bn:00019262n 0 0


sentence: Autre problème : Bien que les garçons aient des poils sur le visage et dans la zone pubienne plus jeunes, la tendance envers une puberté précoce véritable n'est pas aussi prononcée que chez les filles.

data: poils poil NOUN bn:00042526n 0 0


sentence: D'autres médecins participant à la conférence de l'AAP ont insisté sur la complexité du sujet.

data: médecins médecin NOUN bn:00027976n 0 0

data: conférence conférence NOUN bn:00021721n 0 0

data: complexité complexité NOUN bn:00021383n 0 0

data: sujet. sujet NOUN bn:00074900n 0 0


sentence: L'apparition de l'acné et des poils pubiens est courante, même chez les nourrissons et les tout-petits.

data: acné acné NOUN bn:00000944n 0 0

data: nourrissons nourrisson NOUN bn:00007630n 0 0


sentence: « Nous devons être prudents quant à la façon dont nous identifions la véritable apparition de la puberté », a dit le Dr Lawrence Silverman, un pédo-endocrinologue travaillant à l'hôpital pour enfants Goryeb à Morristown, dans le New Jersey.

data: puberté puberté NOUN bn:00065079n 0 0


sentence: Les parents ne devraient pas hésiter à demander conseil à leur pédiatre pour savoir comment parler avec leur enfant.

data: parents parent NOUN bn:00060643n 0 0

data: conseil conseil NOUN bn:00023134n 0 0

data: pédiatre pédiatre NOUN bn:00007663n 0 0

data: enfant. enfant NOUN bn:00018346n 0 0


sentence: « Cela peut vouloir dire avoir une conversation plus tôt que prévu », a expliqué Kaplowitz.

data: conversation conversation NOUN bn:00022349n 0 0


sentence: Si vous restez calme, votre enfant réagira bien en général.

data: enfant enfant NOUN bn:00018345n 0 0


sentence: Les filles dont la puberté est précoce doivent être rassurées sur le fait que, même lorsque ça arrive plus tôt que prévu, le processus fait partie de la vie.

data: filles fille NOUN bn:00034453n 0 0

data: processus processus NOUN bn:00064536n 0 0

data: partie partie NOUN bn:00021395n 0 0


sentence: L'hommage au folk des frères Coen

data: hommage hommage NOUN bn:00023311n 0 0


sentence: "Inside Llewyn Davis" des frères Coen, Grand prix du dernier Festival de Cannes, est un film nostalgique et drôle sur le Greenwich village de 1961 et la musique folk qui commençait tout juste à y résonner, avant l'arrivée de Bob Dylan.

data: frères frère NOUN bn:00011357n 0 0

data: musique musique NOUN bn:00056443n 0 0

data: folk folk NOUN bn:00031725n 0 0


Joel et Ethan Coen, dont la filmographie vient de faire l'objet d'une rétrospective à la Cinémathèque française, avaient raflé la Palme d'or à Cannes en 1991 pour Barton Fink.


sentence: À défaut de pouvoir embaucher Dylan ou le trio Peter, Paul and Mary, Joel et Ethan Coen ont jeté leur dévolu sur l'étoile montante du cinéma américain, Oscar Isaac, 33 ans, mais aussi sur la star planétaire pop Justin Timberlake.

data: trio trio NOUN bn:00077051n 0 0

data: star star NOUN bn:00050346n 0 0

data: pop pop NOUN bn:00063557n 0 0


sentence: Dans ce film bourré d'humour où la musique est un personnage central et les chansons interprétées en direct, Oscar Isaac se révèle un musicien et chanteur de folk accompli, tandis que Timberlake, son ami dans le film, quitte la pop pour la musique folk avec une contagieuse jubilation.

data: film film NOUN bn:00034471n 0 0

data: humour humour NOUN bn:00045199n 0 0

data: chansons chanson NOUN bn:00072794n 0 0

data: chanteur chanteur NOUN bn:00071731n 0 0

data: ami ami NOUN bn:00036538n 0 0


Quant à Carey Mulligan, elle a quitté les riches atours de Daisy Mulligan dans "Gatsby le magnifique" pour des vêtements moins reluisants, une voix douce quand elle chante, mais le juron débité à la mitraillette quand elle parle.


sentence: "Inside Llewyn Davis" raconte sur une semaine les tribulations d'un chanteur de folk qui n'arrive pas à percer et se fâche avec la terre entière.

data: semaine semaine NOUN bn:00043484n 0 0


Il accepte à reculons les remplacements au pied levé dans les studios.


sentence: Sans logement, il fait la tournée des canapés de ses amis qui veulent bien encore le recevoir.

data: canapés canapé NOUN bn:00023101n 0 0

data: amis ami NOUN bn:00036538n 0 0


sentence: Un air de documentaire

data: documentaire documentaire NOUN bn:00028014n 0 0


sentence: "Sa relation avec le succès est torturée, c'est cela qui nous intéressait: un mélange de malchance, un gars qui n'est pas là au bon moment, qui n'est pas carriériste mais intègre, avec un comportement autodestructeur", déclarait à la presse Ethan Coen, couronné avec son frère Joel de plusieurs Oscars et prix à Cannes.

data: mélange mélange NOUN bn:00055384n 0 0

data: presse presse NOUN bn:00064245n 0 0

data: frère frère NOUN bn:00011357n 0 0

data: prix prix NOUN bn:00007497n 0 0


sentence: Si Llewyn Davis n'a pas existé, les deux cinéastes fans de musique folk ont bâti leur histoire sur de vraies personnalités de l'époque comme le musicien folk Dave Von Ronk.

data: fans fan NOUN bn:00033600n 0 0

data: musique musique NOUN bn:00056443n 0 0

data: folk folk NOUN bn:00031725n 0 0

data: musicien musicien NOUN bn:00046975n 0 0


sentence: L'idée était de montrer le moment précédant l'avènement de Greenwich village, ce quartier de New York appelé à devenir "l'épicentre de l'essor de la musique folk qui engendrerait des stars internationales" comme l'écrit le journaliste Elijah Wald, ami de Van Ronk.

data: idée idée NOUN bn:00045800n 0 0

data: moment moment NOUN bn:00046942n 0 0

data: épicentre épicentre NOUN bn:00031140n 0 0

data: journaliste journaliste NOUN bn:00048461n 0 0


sentence: Le film prend alors des allures de documentaire, du label de musique poussiéreux envahi de 33T invendus habité par une vieille secrétaire impayable, aux choix musicaux des studios de l'époque et aux cafés où se produisaient les chanteurs.

data: film film NOUN bn:00034471n 0 0

data: secrétaire secrétaire NOUN bn:00070164n 0 0

data: choix choix NOUN bn:00018660n 0 0

data: studios studio NOUN bn:00074786n 0 0


sentence: La magie des frères Coen opère encore en intégrant un drôle de personnage qui traverse le film en permanence: un magnifique chat roux au regard craquant, compagnon de fortune de Llewyn Davis.

data: magie magie NOUN bn:00052688n 0 0

data: frères frère NOUN bn:00011357n 0 0

data: chat chat NOUN bn:00016606n 0 0

data: compagnon compagnon NOUN bn:00006532n 0 0


sentence: Interrogé sur la façon dont il a composé son personnage, l'acteur et chanteur Justin Timberlake avait rappelé avoir "grandi dans le Tennessee, baigné par le blues et la country".

data: personnage personnage NOUN bn:00017749n 0 0

data: acteur acteur NOUN bn:00001176n 0 0

data: chanteur chanteur NOUN bn:00071731n 0 0


sentence: "Mes premières leçons de musique m'ont été données par mon grand-père qui m'a appris à jouer de la guitare", avait-il ajouté.

data: leçons leçon NOUN bn:00050793n 0 0

data: musique musique NOUN bn:00056443n 0 0

data: guitare guitare NOUN bn:00042150n 0 0


Pour Justin Timberlake, si le travail est nécessaire pour "être considéré comme bon", "le hasard peut aussi lancer la carrière de quelqu'un", et "de plus en plus aujourd'hui".


sentence: Comme Llewyn Davis qui refuse tout compromis sur sa musique, la star pop explique que dans une carrière, "le plus important c'est de ne pas se laisser coincer par tout ce qui peut nous empêcher de nous exprimer".

data: pop pop NOUN bn:00063557n 0 0


Gérard de Villiers, l'auteur de "SAS", est mort.


sentence: Il n'aura jamais connu le mot retraite.

data: mot mot NOUN bn:00081546n 0 0


Phénomène de l'édition française, Gérard de Villiers, décédé jeudi à 83 ans, venait tout juste de publier son 200e SAS, "La Vengeance du Kremlin".


En février, le New York Times l'avait consacré comme "l'auteur de romans d'espionnage qui en savait trop".


sentence: Il venait alors de passer dix jours en Afghanistan, théâtre des 198 et 199es opus de la célèbre série de romans d'espionnage.

data: jours jour NOUN bn:00000086n 0 0

data: romans roman NOUN bn:00058201n 0 0


Diminué physiquement par un très grave accident cardiaque en décembre 2010, il se déplaçait durant ce voyage avec un déambulateur.


Et avant l'Afghanistan, il était aussi reparti en Libye, en Russie, au Liban et au Mali.


sentence: Avec quatre SAS publiés par an, Gérard de Villiers, né le 8 décembre 1929 à Paris, assurait ignorer le nombre exact de livres vendus depuis 1965 et la publication de "SAS à Istanbul", le premier de la série, il y a près d'un demi siècle.

data: an an NOUN bn:00078738n 0 0

data: livres livre NOUN bn:00012059n 0 0

data: publication publication NOUN bn:00047693n 0 0


sentence: "Sans doute entre 120 et 150 millions tous pays confondus", avançait-il en mars dernier.

data: pays pays NOUN bn:00023236n 0 0


sentence: Son chat birman sur les genoux, dans le salon de son immense appartement d'un immeuble de l'avenue Foch à deux pas de l'Arc de Triomphe, l'oeil malicieux sous ses cheveux blancs, il citait quelques unes des langues dans lesquelles les aventures de SAS ont été traduites: italien, allemand, russe, grec, japonais ou coréen.

data: genoux genou NOUN bn:00006140n 0 0

data: appartement appartement NOUN bn:00004836n 0 0

data: langues langue NOUN bn:00049910n 0 0

data: aventures aventure NOUN bn:00001572n 0 0


sentence: "Sans compter les éditions pirate", ajoutait-il, désignant une pile de livres sur la table basse entre les bronzes ou les ivoires rapportés des 130 pays arpentés pour y situer ses romans.

data: table table NOUN bn:00075812n 0 0

data: bronzes bronze NOUN bn:00013326n 0 0

data: ivoires ivoire NOUN bn:00047754n 0 0


sentence: Pour le prix d'un paquet de cigarettes, le lecteur a droit à la traditionnelle couverture avec la photo d'une jeune femme à la poitrine avantageuse, portant un pistolet ou un fusil d'assaut.

data: paquet paquet NOUN bn:00060118n 0 0

data: cigarettes cigarette NOUN bn:00014238n 0 0

data: couverture couverture NOUN bn:00007732n 0 0

data: photo photo NOUN bn:00032381n 0 0

data: femme femme NOUN bn:00001530n 0 0

data: pistolet pistolet NOUN bn:00042808n 0 0

data: fusil fusil NOUN bn:00067785n 0 0


sentence: A l'intérieur, son altesse sérénissime (SAS) le prince Malko Linge, aristocrate autrichien désargenté et agent contractuel de la CIA pour payer les réparations du château de famille, se lance aux trousses de tous les méchants de la terre, communistes des années 70 et 80, puis jihadistes à partir des années 90.

data: agent agent NOUN bn:00001973n 0 0

data: famille famille NOUN bn:00032894n 0 0


sentence: A chaque livre, la même recette: une grande dose de géopolitique et d'exotisme, quelques scènes de sexe hard, un zeste de violences et de tortures.

data: livre livre NOUN bn:00012059n 0 0

data: dose dose NOUN bn:00028320n 0 0

data: géopolitique géopolitique NOUN bn:00040191n 0 0

data: sexe sexe NOUN bn:00070772n 0 0


sentence: "Je n'ai jamais eu la prétention d'être un auteur littéraire", expliquait Gérard de Villiers.

data: auteur auteur NOUN bn:00007287n 0 0


Je me considère comme un conteur qui écrit pour distraire des gens à qui je n'envoie pas de message.


sentence: Il travaillait "comme les grands reporters d'avant guerre, du type Albert Londres, qui allaient sur place et revenaient avec de vraies et longues enquêtes".

data: reporters reporter NOUN bn:00057562n 0 0

data: enquêtes enquête NOUN bn:00047354n 0 0


sentence: Le père de SAS disait "faire un genre de feuilleton géopolitique".

data: genre genre NOUN bn:00035907n 0 0


"Je suis en permanence mes dossiers (Afghanistan, Syrie, ...) avant de partir", ajoutait Gérard de Villiers.


sentence: Sur place, je rencontre des journalistes, dont ceux de l'AFP, des diplomates, des gens des services que je connais pour certains depuis vingt ou trente ans.

data: diplomates diplomate NOUN bn:00027283n 0 0

data: services service NOUN bn:00070651n 0 0


sentence: Du coup, nombre de ses SAS sont souvent prémonitoires: ainsi, un mois avant l'attaque d'un centre de commandement du régime syrien ayant tué plusieurs hauts responsables, il avait raconté l'histoire dans "Le Chemin de Damas".

data: mois mois NOUN bn:00014710n 0 0

data: centre centre NOUN bn:00017122n 0 0

data: histoire histoire NOUN bn:00056857n 0 0


sentence: Dans "Les Fous de Benghazi", il avait été le premier à révéler l'existence d'un centre de commandement secret de la CIA dans cette ville, berceau de la révolte libyenne.

data: existence existence NOUN bn:00009676n 0 0

data: ville ville NOUN bn:00019319n 0 0

data: berceau berceau NOUN bn:00010687n 0 0

data: révolte révolte NOUN bn:00047003n 0 0


sentence: En 1980, il mettait en scène l'assassinat du président égyptien Anouar El-Sadate dans "Le complot du Caire", un an avant l'attentat.

data: assassinat assassinat NOUN bn:00006465n 0 0

data: président président NOUN bn:00064234n 0 0

data: an an NOUN bn:00078738n 0 0


En octobre 2012, dans "Panique à Bamako", il relatait les colonnes de 4X4 de jihadistes qui fondaient sur la capitale malienne.


sentence: Je ne suis pas devin, se défendait Gérard de Villiers, je fais simplement des hypothèses à partir de pays que je connais bien et, de temps en temps, certaines de mes hypothèses se réalisent.

data: pays pays NOUN bn:00023235n 0 0


sentence: Après ces voyages dans des zones souvent troublées, il s'installait pour un mois derrière sa machine à écrire IBM à marguerite datant de 1976 "dont toutes les pièces ont été changées".

data: zones zone NOUN bn:00082076n 0 0

data: mois mois NOUN bn:00055794n 0 0


sentence: 300 pages plus tard, il écrivait le mot "FIN" et corrigeait chaque page au stylo.

data: pages page NOUN bn:00060158n 0 0

data: mot mot NOUN bn:00081546n 0 0

data: FIN fin NOUN bn:00030719n 0 0

data: page page NOUN bn:00060158n 0 0


sentence: Aux murs de son bureau sont accrochés des fusils d'assaut AK-47, des photos érotiques et des photos de l'auteur avec des seigneurs de guerre africains.

data: murs mur NOUN bn:00080386n 0 0

data: bureau bureau NOUN bn:00014169n 0 0

data: fusils fusil NOUN bn:00067785n 0 0

data: photos photo NOUN bn:00032381n 0 0

data: auteur auteur NOUN bn:00007287n 0 0

data: seigneurs seigneur NOUN bn:00052017n 0 0

data: guerre guerre NOUN bn:00080439n 0 0


sentence: Régulièrement épinglé pour machisme par des ligues féministes et pour racisme par des organisations des droits de l'Homme, Gérard de Villiers écartait ces accusations en deux phrases.

data: racisme racisme NOUN bn:00065822n 0 0

data: organisations organisation NOUN bn:00059480n 0 0

data: droits droit NOUN bn:00067807n 0 0

data: accusations accusation NOUN bn:00000784n 0 0


sentence: Certaines femmes sont des objets sexuels dans mes livres mais d'autres sont des femmes belles, intelligentes et courageuses.

data: femmes femme NOUN bn:00001530n 0 0

data: objets objet NOUN bn:00058442n 0 0

data: livres livre NOUN bn:00012059n 0 0


Je suis toujours bien accueilli en Afrique où je compte de très nombreux lecteurs.


sentence: Gérard de Villiers l'avait dit: "Malko Linge, comme tous les héros, n'a pas d'âge".

data: héros héros NOUN bn:00043851n 0 0


Il ne mourra pas et ne partira pas en retraite.


Pas plus que moi.


sentence: Les avionneurs se querellent au sujet de la largeur des sièges alors que de grosses commandes sont en jeu

data: largeur largeur NOUN bn:00012893n 0 0

data: sièges siège NOUN bn:00070066n 0 0


sentence: La dispute fait rage entre les grands constructeurs aéronautiques à propos de la largeur des sièges de la classe touriste sur les vols long-courriers, ouvrant la voie à une confrontation amère lors du salon aéronautique de Dubaï qui a lieu de mois-ci.

data: constructeurs constructeur NOUN bn:00052911n 0 0

data: classe classe NOUN bn:00019478n 0 0

data: vols vol NOUN bn:00035213n 0 0


sentence: Le conflit porte sur la largeur des sièges proposés sur les vols long-courriers aux passagers de la classe économique – qui ne sont pas toujours les plus courtisés par les compagnies aériennes, mais auxquels l'espace alloué est essentiel pour augmenter les gains d'efficacité dans les derniers appareils présentés par Airbus SAS et Boeing Co.

data: conflit conflit NOUN bn:00021769n 0 0


sentence: Cette semaine, Airbus a appelé l'industrie aéronautique à mettre en place une norme imposant une taille de siège d'au moins 18 pouces (45,72 cm) dans les classes économiques, mais son grand rival américain Boeing déclare que ce devrait être aux compagnies aériennes de décider.

data: semaine semaine NOUN bn:00043484n 0 0

data: norme norme NOUN bn:00023853n 0 0

data: pouces pouce NOUN bn:00046209n 0 0

data: cm cm NOUN bn:00017163n 0 0


sentence: Le différend a éclaté alors que les avionneurs cherchent à vendre des versions encore plus grandes de leurs avions long-courriers bimoteurs, en espérant éventuellement un record de commandes lors de l'évènement qui se déroulera du 17 au 21 novembre.

data: différend différend NOUN bn:00021769n 0 0

data: versions version NOUN bn:00029773n 0 0

data: avions avion NOUN bn:00001697n 0 0


sentence: La façon dont les sièges seront disposés à l'arrière de l'avion – en particulier, y aura-t-il 9 ou 10 sièges de front – est essentielle pour le rendement économique du segment des « mini-jumbo ».

data: avion avion NOUN bn:00001697n 0 0


sentence: Boeing déclare que son « 777X » réaménagé pourra accueillir en classe économique 406 personnes dans des sièges de plus de 17 pouces de large, et sera configuré avec 10 sièges par rangée.


sentence: Airbus indique que la version concurrente de son A350 transportera en classe économique 350 personnes dans des sièges de 18 pouces de large configurés en rangées de 9.

data: version version NOUN bn:00029773n 0 0


sentence: Les géants de l'aéronautique échangent souvent des coups sur des questions techniques en faisant de la publicité dans la presse professionnelle.

data: coups coup NOUN bn:00011442n 0 0

data: presse presse NOUN bn:00064245n 0 0


sentence: Aujourd'hui, Airbus en appelle directement au public avant le salon aéronautique de Dubaï, où le 777X devrait prendre le pas sur ses concurrents avec plus de 100 commandes.

data: public public NOUN bn:00063584n 0 0


sentence: On a pu se rendre compte récemment de ce qui pourrait être le début d'une nouvelle guerre publicitaire avec la présentation aux financiers d’une photo montrant trois personnes les unes contre les autres au restaurant, intitulée « Est-ce que vous accepteriez ça ? ».

data: guerre guerre NOUN bn:00080439n 0 0

data: financiers financier NOUN bn:00034544n 0 0

data: restaurant restaurant NOUN bn:00029545n 0 0


sentence: « Boeing propose des vols long-courriers dans des sièges plus étroits que dans les avions turbopropulseurs régionaux », a indiqué John Leahy, directeur commercial d'Airbus.

data: sièges siège NOUN bn:00070066n 0 0


sentence: Comme les habitudes alimentaires changent, les gens grossissent, mais les sièges dans les avions n'ont pas radicalement changé.


sentence: Entre le début des années 1970, lorsque le jumbo 747 de Boeing a défini le voyage long-courrier moderne, et le tournant du siècle, le poids de l'Américain moyen de 40 à 49 ans a augmenté de 10 %, selon les données du département américain de la Santé.

data: siècle siècle NOUN bn:00017234n 0 0

data: poids poids NOUN bn:00080831n 0 0

data: ans an NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: Le tour de taille de l'Américain moyen du XXIe siècle est de 39,7 pouces, selon les statistiques sanitaires américaines.

data: pouces pouce NOUN bn:00046209n 0 0

data: statistiques statistique NOUN bn:00074057n 0 0


sentence: Airbus déclare que son rival s'accroche à un concept de siège qui date des années 1950, lorsque la circonférence de l'appareil fraîchement baptisé « jet set » était plus étroite.

data: rival rival NOUN bn:00017562n 0 0

data: concept concept NOUN bn:00021547n 0 0

data: jet jet NOUN bn:00048165n 0 0


sentence: Airbus ajoute qu'elle a commandé une étude qui indique qu'un pouce supplémentaire au niveau de la largeur des sièges améliorerait la qualité du sommeil de 53 %.

data: pouce pouce NOUN bn:00046209n 0 0

data: largeur largeur NOUN bn:00012893n 0 0

data: qualité qualité NOUN bn:00014731n 0 0

data: sommeil sommeil NOUN bn:00072101n 0 0


sentence: Boeing conteste les chiffres d'Airbus en ce qui concerne la largeur des sièges et affirme que ce n'est pas aux constructeurs de décider de la façon dont les compagnies aériennes équilibrent le prix des billets et les équipements.

data: constructeurs constructeur NOUN bn:00052911n 0 0


sentence: Il dit également que l'étude montre que l'expérience en cabine ne dépend pas seulement de la largeur des sièges.

data: expérience expérience NOUN bn:00032306n 0 0

data: cabine cabine NOUN bn:00014439n 0 0

data: sièges. siège NOUN bn:00070066n 0 0


sentence: « Il s'agit vraiment d'apporter de la souplesse aux compagnies aériennes et de leur permettre de faire ce qu'elles pensent devoir faire pour mener à bien leurs activités », a déclaré Kent Craver, en charge de la satisfaction passagers chez Boeing.

data: souplesse souplesse NOUN bn:00035190n 0 0


Elles ne veulent pas qu'on leur dise ce qui leur permettra d'être rentables.


sentence: Elles connaissent leur entreprise mieux que personne.

data: entreprise entreprise NOUN bn:00014138n 0 0


sentence: Pour les passagers, il s'agit davantage d'avoir une certaine liberté de mouvement, mais pour les fournisseurs, c'est de plus en plus une question qui pourrait affecter leurs résultats.

data: fournisseurs fournisseur NOUN bn:00064912n 0 0


sentence: Derrière la dispute se cache une course aux commandes d'avions pour un montant estimé d'au moins 700 Md$ au prix du marché dans les décennies à venir, suffisamment pour faire pencher la balance des exportations américaines et européennes.

data: dispute dispute NOUN bn:00021769n 0 0

data: course course NOUN bn:00065798n 0 0

data: avions avion NOUN bn:00001697n 0 0

data: prix prix NOUN bn:00022996n 0 0

data: décennies décennie NOUN bn:00025646n 0 0

data: exportations exportation NOUN bn:00032363n 0 0


sentence: Comme Reuters l'a indiqué pour la première fois en juillet, la configuration des sièges est exactement ce qui alimente la bataille entre les tout derniers appareils.

data: sièges siège NOUN bn:00070066n 0 0

data: bataille bataille NOUN bn:00009078n 0 0


sentence: Airbus et Boeing revendiquent tous les deux un rendement par siège dans leurs derniers modèles de bimoteurs long-courriers 20 % supérieur à celui du leader du marché dans ce segment, le Boeing 777-300ER de 365 sièges.

data: siège siège NOUN bn:00070066n 0 0

data: leader leader NOUN bn:00050371n 0 0

data: marché marché NOUN bn:00053459n 0 0

data: segment segment NOUN bn:00070193n 0 0


sentence: Les performances annoncées par Boeing dépendent en partie de la comparaison entre le 777X configuré avec 10 sièges par rangée et un modèle 777 d'origine configuré en rangées de 9.

data: partie partie NOUN bn:00021395n 0 0


sentence: Le gain en termes de coûts unitaires est faible comparé à l'appareil configuré avec 10 sièges par rangée actuellement en service.

data: coûts coût NOUN bn:00022995n 0 0


sentence: « Boeing fait ça pour pouvoir caser plus de sièges et rendre ses avions plus compétitifs par rapports à nos produits », a déclaré Kevin Keniston, directeur de Confort Passager chez l'avionneur européen Airbus.

data: produits produit NOUN bn:00064584n 0 0


sentence: D'un autre côté, les analystes disent que les cabines configurées avec 10 sièges par rangée dans les 777 existants suggèrent que de nombreux passagers se prononcent en faveur d'une configuration plus dense, qui peut aller de pair avec des tarifs moins chers.

data: analystes analyste NOUN bn:00003801n 0 0

data: cabines cabine NOUN bn:00014439n 0 0


sentence: « Une largeur de siège de 18 pouces serait parfaite pour les passagers, mais la réalité est que, du point de vue commercial, la proposition d'Airbus est motivée par la menace du 777 », a déclaré l'experte en intérieurs de cabines Mary Kirby, fondatrice et rédactrice en chef de Runway Girl Network.

data: largeur largeur NOUN bn:00012893n 0 0

data: pouces pouce NOUN bn:00046209n 0 0

data: point point NOUN bn:00025966n 0 0

data: proposition proposition NOUN bn:00064776n 0 0

data: menace menace NOUN bn:00054311n 0 0

data: experte expert NOUN bn:00032322n 0 0

data: intérieurs intérieur NOUN bn:00046891n 0 0


sentence: Airbus et Boeing ne fournissent pas de sièges, mais proposent un catalogue de fournisseurs parmi lesquels les compagnies aériennes doivent choisir.

data: sièges siège NOUN bn:00070066n 0 0

data: catalogue catalogue NOUN bn:00016652n 0 0

data: fournisseurs fournisseur NOUN bn:00064912n 0 0


sentence: Les vendeurs d'avions qui font le tour du monde emportent même avec eux un mètre pour vérifier les configurations concurrentes.

data: vendeurs vendeur NOUN bn:00053479n 0 0


sentence: Tout en se ventant de proposer des appareils confortables, tous les constructeurs offrent également des avions avec des configurations à forte densité aux compagnies aériennes low-cost et pour les voyages régionaux.

data: densité densité NOUN bn:00026259n 0 0


Airbus offre un A350 configuré avec 10 sièges par rangée mais indique qu'il ne l'a pas encore vendu.


sentence: Jusqu'à récemment, Airbus soulignait la nécessité d'une plus grande personnalisation des cabines en offrant des sièges plus larges côté allée sur certains de ses avions.


sentence: Sans le soutien du seul autre grand constructeur de gros appareils modernes, les experts disent qu'il est peu probable que son appel à l'industrie aéronautique en vue de mettre en place une norme de taille pour les sièges aboutisse, mais qu'il pourrait faire oublier la vague de ventes de 777X.

data: constructeur constructeur NOUN bn:00052911n 0 0

data: experts expert NOUN bn:00032322n 0 0

data: norme norme NOUN bn:00023853n 0 0

data: ventes vente NOUN bn:00068915n 0 0


Les actionnaires d'Oracle irrités par le salaire d'Ellison


sentence: Une majorité d'actionnaires d'Oracle ont voté jeudi contre la proposition de rémunération pour le fondateur et directeur général Larry Ellison, au vu des performances financières de son groupe.

data: actionnaires actionnaire NOUN bn:00070914n 0 0

data: performances performance NOUN bn:00016286n 0 0


sentence: Le vote n'est pas contraignant mais vient ternir l'image de Larry Ellison, troisième fortune mondiale tout juste auréolée de la victoire de son bateau à la Coupe de l'America.

data: vote vote NOUN bn:00008198n 0 0

data: victoire victoire NOUN bn:00078365n 0 0

data: bateau bateau NOUN bn:00011674n 0 0


sentence: Le milliardaire détient encore 25% du capital du groupe de logiciels qu'il a co-fondé il y a 40 ans.

data: capital capital NOUN bn:00015496n 0 0

data: groupe groupe NOUN bn:00041942n 0 0

data: logiciels logiciel NOUN bn:00021497n 0 0


sentence: L'an dernier déjà, Ellison avait subi un vote négatif sur sa rémunération.

data: an an NOUN bn:00078738n 0 0

data: rémunération. rémunération NOUN bn:00029416n 0 0


sentence: Le patron d'Oracle a renoncé à un bonus de 1,2 million de dollars pour l'exercice 2013 clos en mai en raison des mauvaises performances du groupe, qui a manqué ses objectifs de croissance, mais il a perçu environ 77 millions de dollars liés à des stock-options.

data: croissance croissance NOUN bn:00041978n 0 0


sentence: Son salaire fixe n'est que d'un dollar symbolique.

data: salaire salaire NOUN bn:00029416n 0 0


sentence: Sur l'ensemble de l'exercice décalé 2013, le bénéfice net d'Oracle a progressé de 3,5% alors que le cours de Bourse à bondi de 27,5%, surperformant l'indice S&P-500 qui a pris 24% dans le même temps.

data: bénéfice bénéfice NOUN bn:00029415n 0 0


sentence: Le nouveau vaccin anti-nicotine pourrait supprimer le plaisir de fumer

data: vaccin vaccin NOUN bn:00079447n 0 0

data: plaisir plaisir NOUN bn:00026047n 0 0


sentence: Des scientifiques ont développé un vaccin anti-nicotine qui pourrait supprimer le plaisir que l'on prend à fumer une cigarette.

data: scientifiques scientifique NOUN bn:00069680n 0 0

data: plaisir plaisir NOUN bn:00062972n 0 0

data: cigarette. cigarette NOUN bn:00014238n 0 0


sentence: Une seule dose du vaccin a pu protéger à vie des souris de la dépendance à la nicotine.

data: dose dose NOUN bn:00028320n 0 0

data: vie vie NOUN bn:00051048n 0 0

data: souris souris NOUN bn:00056119n 0 0

data: dépendance dépendance NOUN bn:00001287n 0 0


sentence: D'autres tests sont nécessaires avant de commencer les essais sur l'être humain, mais le Professeur Ronald Crystal du Weill Cornell Medical College de New York a déclaré que les premiers signes étaient encourageants.

data: signes signe NOUN bn:00071527n 0 0


sentence: « Nous espérons vraiment que ce genre de stratégie vaccinale pourra aider des millions de fumeurs qui ont essayé d'arrêter, épuisant toutes les méthodes aujourd'hui disponibles sur le marché, mais découvrent que leur addiction est suffisamment forte pour surmonter ces différentes approches », a déclaré le Professeur Cornell.

data: genre genre NOUN bn:00035907n 0 0

data: stratégie stratégie NOUN bn:00069579n 0 0

data: millions million NOUN bn:00000013n 0 0

data: méthodes méthode NOUN bn:00054625n 0 0

data: marché marché NOUN bn:00053458n 0 0

data: addiction addiction NOUN bn:00001287n 0 0

data: approches approche NOUN bn:00005141n 0 0


sentence: Le nouveau vaccin contient un virus inoffensif qui a été modifié pour transporter les informations génétiques nécessaires pour concevoir des anticorps anti-nicotine.

data: vaccin vaccin NOUN bn:00079447n 0 0

data: virus virus NOUN bn:00080085n 0 0

data: anticorps anticorps NOUN bn:00004629n 0 0


sentence: Le virus infecte de manière sélective les cellules du foie, qui commence alors à produire un flux régulier d'anticorps.

data: cellules cellule NOUN bn:00017027n 0 0

data: foie foie NOUN bn:00051621n 0 0


sentence: Les anticorps traquent toutes les molécules de nicotine présentes dans le système sanguin et les neutralisent avant qu'elles atteignent le cerveau, ce qui empêche le fumeur d'avoir sa dose de nicotine.

data: molécules molécule NOUN bn:00055564n 0 0

data: nicotine nicotine NOUN bn:00057642n 0 0

data: cerveau cerveau NOUN bn:00012679n 0 0

data: nicotine. nicotine NOUN bn:00057642n 0 0


sentence: Lors des tests, les souris vaccinées à qui on a donné ensuite de la nicotine ont poursuivi leur activité normalement.

data: souris souris NOUN bn:00056119n 0 0

data: activité activité NOUN bn:00001128n 0 0


sentence: Mais les souris qui n'avaient pas été vaccinées « étaient apaisées », ont déclaré les chercheurs, signe que la nicotine avait atteint leur cerveau.

data: chercheurs chercheur NOUN bn:00047356n 0 0

data: cerveau. cerveau NOUN bn:00012679n 0 0


sentence: Les expériences sont décrites dans la revue Science Translational Medicine.

data: expériences expérience NOUN bn:00032309n 0 0


sentence: Les précédents vaccins contre le tabac se sont avérés inefficaces car ils contenaient des anticorps.

data: vaccins vaccin NOUN bn:00079447n 0 0

data: tabac tabac NOUN bn:00007699n 0 0


sentence: Les injections devaient être répétées si fréquemment pour que les niveaux d'anticorps restent élevés qu'ils étaient trop onéreux et peu pratiques.

data: niveaux niveau NOUN bn:00025965n 0 0


sentence: Mais le coût du nouveau vaccin devrait être bien inférieur car il transforme les cellules du foie en usines à anticorps.

data: coût coût NOUN bn:00022995n 0 0

data: vaccin vaccin NOUN bn:00079447n 0 0

data: usines usine NOUN bn:00032675n 0 0


sentence: Le Professeur Crystal a déclaré que si le futur vaccin à usage humain était complètement sûr, on pourrait l'administrer aux enfants avant qu'ils soient tentés d'essayer une cigarette, ce qui empêcherait toute addiction à la nicotine.

data: enfants enfant NOUN bn:00018345n 0 0

data: cigarette cigarette NOUN bn:00014238n 0 0

data: addiction addiction NOUN bn:00001287n 0 0


Mais il est plus probable qu'il soit utilisé par les fumeurs qui veulent arrêter de fumer.


sentence: « Ils sauront que s'ils recommencent à fumer, ils n'y prendront aucun plaisir en raison du vaccin anti-nicotine, et cela pourra les aider à perdre leur mauvaise habitude », a-t-il ajouté.

data: plaisir plaisir NOUN bn:00026047n 0 0

data: habitude habitude NOUN bn:00042404n 0 0


sentence: Des scientifiques britanniques ont déclaré que les résultats étaient intéressants mais ont signalé que des recherches bien plus approfondies étaient nécessaires.

data: scientifiques scientifique NOUN bn:00069680n 0 0

data: résultats résultat NOUN bn:00021961n 0 0

data: recherches recherche NOUN bn:00067280n 0 0


sentence: Le chef des taliban pakistanais tué par un drone

data: chef chef NOUN bn:00050371n 0 0


sentence: Le chef du mouvement des taliban pakistanais, Hakimullah Mehsud, a été tué dans une frappe d'un drone américain vendredi au Pakistan, a-t-on appris auprès des services de sécurité.

data: mouvement mouvement NOUN bn:00036632n 0 0

data: drone drone NOUN bn:00028823n 0 0

data: services service NOUN bn:00070651n 0 0


sentence: La mort d'Hakimullah Mehsud a été annoncée à plusieurs reprises déjà par le passé.

data: mort mort NOUN bn:00025582n 0 0


sentence: Mais des responsables du renseignement, de l'armée ainsi que de la mouvance activiste ont affirmé cette fois qu'il avait perdu la vie dans cette frappe, menée dans la région du Nord-Waziristan.

data: fois fois NOUN bn:00019848n 0 0

data: vie vie NOUN bn:00002761n 0 0

data: région région NOUN bn:00060767n 0 0


sentence: "Nous pouvons confirmer que Hakimullah Mehsud a été tué dans un tir de drone", a dit un haut responsable de la sécurité.


sentence: La veille, le Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif, en déplacement à Londres, avait informé le gouvernement britannique que des discussions avaient été engagées avec le Tehrik e Taliban Pakistan (TTP), le mouvement des taliban pakistanais.


Tripodi nie être influencé par Obeid


sentence: L'ancien ministre travailliste de Nouvelle-Galles du Sud Joe Tripodi fera l'objet d'une enquête du régulateur anti-corruption de l'État.

data: ministre ministre NOUN bn:00041200n 0 0


sentence: L'ancien ministre de Nouvelle-Galles du Sud Joe Tripodi a nié avoir modifié la politique de baux commerciaux à la demande de son mentor politique Eddie Obeid, qui avait des intérêts cachés dans trois biens situés dans la zone contrôlée par le gouvernement.

data: politique politique NOUN bn:00063329n 0 0

data: biens bien NOUN bn:00009815n 0 0


sentence: Vendredi, l'Independent Commission Against Corruption (ICAC) a élargi son enquête pour savoir si M. Obeid avait fait pression sur plusieurs ministres de l'État pour renouveler ses baux dans Circular Quay, où les Obeid possèdent deux restaurants et un café, après leur expiration en août 2005, sans qu’il n'y ait eu d'appel d'offres.

data: État état NOUN bn:00074010n 0 0

data: restaurants restaurant NOUN bn:00029545n 0 0

data: café café NOUN bn:00014557n 0 0

data: expiration expiration NOUN bn:00032325n 0 0


sentence: Elle enquête désormais sur les allégations selon lesquelles M. Tripodi était au courant de l'intérêt secret de M. Obeid dans ces propriétés, suite au témoignage de l'ancienne secrétaire générale adjointe de M. Tripodi, Lynne Ashpole, jeudi.

data: allégations allégation NOUN bn:00002812n 0 0

data: intérêt intérêt NOUN bn:00047077n 0 0


sentence: Au cours des années de discussions entamées en 2005, le gouvernement a fait pression pour que les baux fassent l'objet d'un appel d'offres.

data: années année NOUN bn:00078738n 0 0


Les locataires étaient contre et voulaient également des durées plus longues.


En 2009, les baux concernant les entreprises de Circular Quay, qui rapportaient aux Obeid environ 2,5 M$ par an, ont été renouvelés sans qu’il n'y ait d'appel d'offres.


sentence: M. Tripodi, qui a été ministre des Ports de février 2006 à novembre 2009, était au départ favorable aux appels d'offres.


sentence: Mais il a nié avoir changé sa politique à la demande de M. Obeid qui, a reconnu M. Tripodi, réclamait un changement de la politique gouvernementale en matière de baux.

data: changement changement NOUN bn:00003125n 0 0


sentence: La transcription de conversations téléphoniques présentée à l'ICAC a montré des appels passés en août et septembre 2007 entre M. Obeid, M. Tripodi et Steve Dunn, un haut fonctionnaire qui était arrivé au ministère des Ports après avoir travaillé sous les ordres de M Obeid au ministère des Pêches.

data: ministère ministère NOUN bn:00055180n 0 0


sentence: « Le sujet débattu au cours de ces conversations téléphoniques était-il l'élaboration de la politique relative aux baux commerciaux ? », a demandé le Commissaire adjoint Anthony Whealy à M. Tripodi.

data: cours cours NOUN bn:00023285n 0 0

data: conversations conversation NOUN bn:00022349n 0 0


« Non », a répondu M. Tripodi.


Je ne me rappelle pas de quoi nous avons discuté mais en tout cas, ce n'était pas de ça.


En tout cas certainement pas entre moi et M. Obeid.


Des avions de guerre israéliens ciblent la Syrie, déclare un responsable


sentence: Des avions de guerre israéliens ont atteint une cible dans la ville portuaire syrienne de Latakia jeudi soir, confirme un responsable militaire à Fox News.

data: ville ville NOUN bn:00019319n 0 0


Le responsable n'a pas précisé quelle était la cible, mais a dit qu'il y en avait au moins une.


sentence: L'Associated Press rapporte que la cible était des missiles de fabrication russe SA-125.

data: missiles missile NOUN bn:00055322n 0 0


sentence: Au moins deux fois cette année, Israël a mené des frappes aériennes contre des cargaisons de missiles en Syrie.

data: année année NOUN bn:00078738n 0 0


sentence: Les travailleurs étrangers en possession d'un visa 457 pourraient avoir à passer un test « d'authenticité »

data: travailleurs travailleur NOUN bn:00081593n 0 0

data: visa visa NOUN bn:00080087n 0 0


sentence: Le gouvernement étudie actuellement la possibilité de mettre en place un test « d'authenticité » destiné aux travailleurs étrangers en possession d'un visa 457 alors qu'il envisage d'étendre les mesures de répression.


sentence: Le test, s'il est adopté, serait appliqué selon un critère destiné à empêcher les visas 457 d'être utilisés pour occuper des postes non qualifiés ou comme un moyen détourné pour faire venir sa famille et ses amis en Australie.

data: critère critère NOUN bn:00023854n 0 0

data: postes poste NOUN bn:00010073n 0 0

data: moyen moyen NOUN bn:00001965n 0 0

data: famille famille NOUN bn:00032892n 0 0

data: amis ami NOUN bn:00036538n 0 0


sentence: Un document de travail du gouvernement a été dévoilé aujourd'hui alors que la députée travailliste Maxine McKew dénonçait le discours gouvernemental sur les travailleurs étrangers, en disant qu'il pourrait offenser les voisins de l'Australie.

data: voisins voisin NOUN bn:00057219n 0 0


sentence: « Les déclarations fracassantes sur les "étrangers retournant au bout de la file" et "des emplois pour les Australiens d'abord" sont un retour désagréable à l'époque où les syndicats demandaient un marché du travail protégé », a-t-elle dit à l'Australia India Institute aujourd'hui.

data: déclarations déclaration NOUN bn:00025732n 0 0

data: étrangers étranger NOUN bn:00002725n 0 0

data: syndicats syndicat NOUN bn:00013379n 0 0

data: marché marché NOUN bn:00053458n 0 0


sentence: Historiquement, cela signifiait que le travail des Blancs devait être protégé – et je ne serais pas surprise que certains pays de la région y voient comme un écho à cet artéfact historique.

data: région région NOUN bn:00060767n 0 0

data: artéfact artéfact NOUN bn:00005956n 0 0


Le document de travail fait état des 12 mesures qui avaient précédemment été envisagées par l'ancien ministre de l'Immigration Chris Bowen.


sentence: Le ministre de l'Immigration Brendan O'Connor, qui était au Sri Lanka pour rencontrer des hauts responsables afin de discuter du trafic d'êtres humains, a mis en œuvre cinq des changements recommandés, les autres étant en cours d'examen.

data: changements changement NOUN bn:00017652n 0 0


sentence: Si le critère « d'authenticité » était adopté, un demandeur de visa pourrait être contrôlé pour savoir « si l'offre d'emploi est authentique dans le cas où le candidat est une relation ou un associé personnel du propriétaire ou de la personne concernée au sein de l'entreprise qui le sponsorise ».

data: critère critère NOUN bn:00023853n 0 0

data: demandeur demandeur NOUN bn:00005091n 0 0

data: relation relation NOUN bn:00066995n 0 0

data: associé associé NOUN bn:00006531n 0 0

data: personne personne NOUN bn:00046516n 0 0


sentence: Les entreprises pourraient également être tenues de déclarer le nombre de détenteurs de visas 457 après que certaines d’entre elles, ayant eu l'intention de sponsoriser un petit nombre de travailleurs, en ont en fait employé des centaines.

data: nombre nombre NOUN bn:00034394n 0 0

data: visas visa NOUN bn:00080087n 0 0

data: travailleurs travailleur NOUN bn:00081593n 0 0


sentence: Entre-temps, un demandeur d'asile sri-lankais de 35 ans serait mort d'une crise cardiaque après être arrivé sur un bateau transportant des demandeurs d'asile à l'île Christmas cette semaine.

data: asile asile NOUN bn:00006678n 0 0

data: ans an NOUN bn:00078738n 0 0

data: bateau bateau NOUN bn:00011674n 0 0


sentence: Le fils affolé de l'homme, âgé de 9 ans, se rendait en Australie avec lui et a trouvé quelque réconfort depuis le décès de son père mercredi auprès d'un cousin adulte qui était également à bord.

data: homme homme NOUN bn:00001533n 0 0

data: père père NOUN bn:00009616n 0 0

data: cousin cousin NOUN bn:00023333n 0 0


sentence: L'homme a été transféré d'urgence par les autorités australiennes à l'hôpital de l'île Christmas, où il est décédé.


sentence: Une étude destinée à multiplier les avantages du projet ferroviaire HS2 pour l'Écosse a été lancée par le gouvernement britannique.

data: étude étude NOUN bn:00074790n 0 0

data: projet projet NOUN bn:00064665n 0 0


sentence: Le travail réalisé par HS2 Ltd laisse penser que les services à grande vitesse jusqu'à l'Écosse et le nord de l'Angleterre démarreront dès l'ouverture de la Phase 1 en 2026.

data: travail travail NOUN bn:00081568n 0 0

data: services service NOUN bn:00070651n 0 0

data: vitesse vitesse NOUN bn:00073258n 0 0

data: Phase phase NOUN bn:00061898n 0 0


sentence: La ministre des Transports baronne Kramer a déclaré que le projet « rassemblerait le Royaume-Uni ».

data: ministre ministre NOUN bn:00041200n 0 0

data: projet projet NOUN bn:00049573n 0 0


sentence: Le ministre écossais des Transports, Keith Brown s'est dit « excité » à l’idée de travailler avec le gouvernement britannique sur le projet.


sentence: La Phase 1 portera sur une nouvelle ligne ferroviaire à grande vitesse entre Londres et les West Midlands.


sentence: Lorsque la Phase 2 sera achevée, les lignes desserviront Manchester et Leeds.

data: lignes ligne NOUN bn:00014457n 0 0


sentence: En juin, le gouvernement a revu à la hausse le coût estimatif de la construction de la liaison à grande vitesse entre Londres et le nord de l'Angleterre, passant de 32,7 Md£ à 42,6 Md£.

data: coût coût NOUN bn:00022995n 0 0


Le gouvernement britannique, qui est en pourparlers avec Transport Scotland, a demandé à HS2 Ltd d'étudier le renforcement de la capacité ferroviaire et l'amélioration de la durée des trajets pour le nord de l'Angleterre et l'Écosse.


sentence: Cela doit inclure la possibilité de durées de voyage entre Glasgow et Édimbourg de trois heures au plus.

data: heures heure NOUN bn:00000127n 0 0


sentence: La baronne Kramer a déclaré : « Notre objectif pour HS2 porte sur un réseau véritablement national qui rapprochera le Royaume-Uni et ses villes. »

data: villes ville NOUN bn:00019319n 0 0


Nous poussons le projet HS2 car les avantages qu'il présente sont énormes.


sentence: Sans lui, nous sommes confrontés à un problème de capacité de notre réseau ferroviaire.

data: réseau réseau NOUN bn:00030258n 0 0


sentence: Mais il s'agit également de développer la connectivité entre les 18 grandes villes britanniques, y compris Glasgow et Édimbourg, afin que les liaisons entre elles soient meilleures grâce à HS2.


Le secrétaire d'État britannique pour l'Écosse, Alistair Carmichael, a ajouté : « L'annonce d'aujourd'hui est une bonne nouvelle pour l'Écosse. »


sentence: Pour le gouvernement écossais, Keith Brown a appelé M. Carmichael à soutenir « sans équivoque » l'inclusion de l'Écosse dans le réseau HS2.

data: inclusion inclusion NOUN bn:00021433n 0 0


sentence: M. Brown a déclaré : « Le train à grande vitesse a le potentiel d'offrir des avantages économiques considérables à l'Écosse, mais il apporte également le poids économique de l'Écosse dans le projet global de réseau ferroviaire à grande vitesse dans toute la Grande-Bretagne.


sentence: « Nous sommes donc excités à l'idée de travailler en partenariat avec le gouvernement britannique afin d'examiner les options visant à amener le réseau de train à grande vitesse jusqu'en Écosse, créant un avantage pour tous et complétant la ligne Glasgow-Édimbourg que le gouvernement écossais est déjà en train de planifier.

data: gouvernement gouvernement NOUN bn:00007299n 0 0

data: options option NOUN bn:00003132n 0 0


sentence: « Je suis impatient de lire le rapport d'examen avec les ministres britanniques l'année prochaine et nous déciderons alors ensemble des prochaines étapes. »

data: rapport rapport NOUN bn:00067181n 0 0

data: année année NOUN bn:00078738n 0 0

data: étapes étape NOUN bn:00054018n 0 0


sentence: Les règles relatives à l'utilisation d'appareils électroniques à bord restent pour l'instant en vigueur en Australie

data: règles règle NOUN bn:00066933n 0 0

data: appareils appareil NOUN bn:00002275n 0 0


sentence: Les passagers aériens australiens devront continuer à éteindre leurs tablettes et leurs smartphones pendant le décollage et l'atterrissage malgré le geste des États-Unis visant à assouplir la réglementation relative aux appareils électroniques.

data: réglementation réglementation NOUN bn:00059436n 0 0


sentence: La Federal Aviation Administration américaine a laissé la porte ouverte aux transporteurs américains pour un changement de leurs procédures afin que les passagers puissent lire des livres électroniques, regarder des vidéos ou jouer à des jeux sur leurs appareils pendant les phases de vol critiques à condition qu'ils soient en mode « avion ».

data: vidéos vidéo NOUN bn:00079972n 0 0

data: jeux jeu NOUN bn:00037182n 0 0

data: phases phase NOUN bn:00061898n 0 0

data: vol vol NOUN bn:00035207n 0 0

data: avion avion NOUN bn:00001697n 0 0


sentence: Les passagers peuvent déjà le faire pendant la plus grande partie du vol, mais de nombreuses personnes trouvent pénible de ne pas pouvoir accéder à leurs livres électroniques pendant le décollage et l'atterrissage.

data: atterrissage. atterrissage NOUN bn:00049864n 0 0


sentence: Les transporteurs australiens examinent la décision qui oblige les transporteurs américains à effectuer un travail important en vue de respecter les exigences, mais ont indiqué qu'ils n'ont pas l'intention dans l'immédiat de changer leurs procédures.

data: travail travail NOUN bn:00081568n 0 0


sentence: La Civil Aviation Safety Authority a également déclaré qu'elle examinait l'annonce mais a souligné que les restrictions portant sur l'utilisation des appareils électroniques pendant les phases de vol critiques étaient toujours en vigueur en Australie.

data: utilisation utilisation NOUN bn:00030627n 0 0


sentence: « La CASA ne dispose pas de réglementations spécifiques régissant l'utilisation des appareils électroniques en avion », a-t-elle déclaré.

data: réglementations réglementation NOUN bn:00059436n 0 0


sentence: La question fait l'objet d'une réglementation qui oblige les exploitants d'aéronefs à garantir le maintien de la sécurité en permanence et les passagers à respecter les consignes de sécurité données par les membres d'équipage.

data: aéronefs aéronef NOUN bn:00002275n 0 0

data: sécurité sécurité NOUN bn:00068799n 0 0

data: membres membre NOUN bn:00034004n 0 0


sentence: Virgin, qui a déjà parlé à la CASA de son intention d'étendre l'utilisation de son système de divertissement à bord utilisant la technologie Wi-Fi, était ouverte à un changement, mais a déclaré qu'elle suivrait le régulateur.

data: système système NOUN bn:00075759n 0 0

data: divertissement divertissement NOUN bn:00003693n 0 0

data: changement changement NOUN bn:00003125n 0 0


sentence: « Nous accueillerions favorablement une révision de la CASA qui permettrait l'utilisation des appareils électroniques car nous pensons vraiment que cela améliorerait l'expérience client maintenant que nous disposons (du système de divertissement à bord utilisant la technologie Wi-Fi) sur nos avions », a indiqué un porte-parole.

data: expérience expérience NOUN bn:00032306n 0 0

data: client client NOUN bn:00019763n 0 0

data: avions avion NOUN bn:00001697n 0 0


sentence: Qantas a déclaré qu'elle respectait pour le moment les règles actuelles.

data: règles règle NOUN bn:00066933n 0 0


sentence: « Conformément à notre politique actuelle, les appareils électroniques ne peuvent pas être utilisés pendant le décollage et l'atterrissage, et nous n'avons pas l'intention dans l'immédiat de changer cela », a-t-elle déclaré.

data: politique politique NOUN bn:00063329n 0 0

data: atterrissage atterrissage NOUN bn:00049864n 0 0


La décision de la FAA s'applique aux compagnies aériennes américaines.


sentence: Toutefois, nous sommes toujours intéressés par les évolutions réglementaires qui pourraient bénéficier aux passagers, et nous examinerons de près la décision de la FAA et les raisons de celle-ci.

data: décision décision NOUN bn:00021584n 0 0

data: raisons raison NOUN bn:00041881n 0 0


sentence: Pour les transporteurs américains, l'impact de la décision variera d'une compagnie aérienne à l'autre et dépendra de l'âge de leur flotte.

data: transporteurs transporteur NOUN bn:00016254n 0 0

data: impact impact NOUN bn:00046065n 0 0

data: âge âge NOUN bn:00001936n 0 0