I seeker, with the help of a gem made by the Tilak tree, have conquered all the demons called Putna in the same way as the learned sage Atharva won. I destroy the rowdy demons with a gem made of tilak tree. (8)