 Donnez-moi un contexte dans lequel cet idiome est applicable.
 "A chacun son truc"
Cet idiome est applicable dans des situations où deux personnes ont des opinions différentes sur une certaine question. Par exemple, si deux amis avaient des livres préférés différents et discutaient du meilleur, il serait approprié de dire "chacun son propre" pour indiquer que chaque personne a sa propre préférence individuelle qui ne doit pas être jugée.