 Comparez les deux poèmes en ce qui concerne leurs dispositifs littéraires.
 Poème 1 :\n\nJ'entends chanter l'Amérique, les chants variés que j'entends ;\nCeux de mécaniciens \u2014 chacun chantant le sien, comme il se doit, allègrement et fort ;\nLe charpentier chantant le sien, en mesurant sa planche ou sa poutre ,\nLe maçon chantant le sien, alors qu'il se prépare pour le travail, ou s'en va à l'heure du midi ;\n\nPoème 2 :\n\nComme je parcourais les bourgs de la ville qui sonne,\nJ'ai marqué où sur le doré la flèche flottait au-dessus\ndes cloches, un millier de voix secouées\nde personnes silencieuses se tordant dans l'air silencieux.
Le premier poème est fortement axé sur le son et se caractérise par un langage court et simple. Il contient plusieurs personnifications et métaphores pour décrire les chants, ainsi que des descriptions d'activités quotidiennes pour révéler l'unité de la nation. Le deuxième poème, en revanche, a un ton plus spirituel, mettant l'accent sur les qualités invisibles liées au tintement des cloches et au silence priant du peuple. Grâce à l'utilisation de métaphores et d'images, il crée une atmosphère paisible et respectueuse.