{ "paper_id": "W98-0108", "header": { "generated_with": "S2ORC 1.0.0", "date_generated": "2023-01-19T06:03:46.219982Z" }, "title": "The LEXSYS Project", "authors": [ { "first": "John", "middle": [], "last": "Carroll", "suffix": "", "affiliation": { "laboratory": "", "institution": "University of Sussex Brighton", "location": { "postCode": "BNl 9QH", "country": "UK" } }, "email": "" }, { "first": "Nicolas", "middle": [], "last": "Nicolov", "suffix": "", "affiliation": { "laboratory": "", "institution": "University of Sussex Brighton", "location": { "postCode": "BNl 9QH", "country": "UK" } }, "email": "" }, { "first": "Olga", "middle": [], "last": "Shaumyan", "suffix": "", "affiliation": { "laboratory": "", "institution": "University of Sussex Brighton", "location": { "postCode": "BNl 9QH", "country": "UK" } }, "email": "" }, { "first": "Martine", "middle": [], "last": "Smets", "suffix": "", "affiliation": { "laboratory": "", "institution": "University of Sussex Brighton", "location": { "postCode": "BNl 9QH", "country": "UK" } }, "email": "" }, { "first": "David", "middle": [], "last": "Weir", "suffix": "", "affiliation": { "laboratory": "", "institution": "University of Sussex Brighton", "location": { "postCode": "BNl 9QH", "country": "UK" } }, "email": "" }, { "first": "Roger", "middle": [], "last": "Evans", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" }, { "first": "Gerald", "middle": [], "last": "Gazdar", "suffix": "", "affiliation": {}, "email": "" } ], "year": "", "venue": null, "identifiers": {}, "abstract": "", "pdf_parse": { "paper_id": "W98-0108", "_pdf_hash": "", "abstract": [], "body_text": [ { "text": "We present an overview of the ongoing LExSvs project 1 . The aim is to bring together, and evaluate, a variety of current NLP techniques, including the organisation of grammars into inheritance hierarchies for compact representation, exploitation of diverse precompilation techniques for efficient parsing, and use of statistical analysis to disambiguate parse results.", "cite_spans": [], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "Introduction", "sec_num": "1" }, { "text": "In conjunction with this we are using several existing tools and resources, such as the lexicon developed in the Alvey Natural Language Tools project (Briscoe et al., 1987) , lexical frequency information from the SPARKLE project 2 , and an established lexical knowledge representation language DATR (Evans and Gazdar, 1996a) to represent the grammar. The overall architecture of LExSvs is shown in Figure 1 and the following sections discuss each of. the system's main components.", "cite_spans": [ { "start": 150, "end": 172, "text": "(Briscoe et al., 1987)", "ref_id": "BIBREF1" }, { "start": 300, "end": 325, "text": "(Evans and Gazdar, 1996a)", "ref_id": "BIBREF8" } ], "ref_spans": [ { "start": 399, "end": 407, "text": "Figure 1", "ref_id": null } ], "eq_spans": [], "section": "Introduction", "sec_num": "1" }, { "text": "The text is first tokenised and then a sentencesplitter is applied to it to determine likely sentence boundaries. The resulting sentences are tagged with extended part-of-speech (PoS) labels using a first-order HMM tagger (Elworthy, 1994) trained on the SUSANNE corpus (Sam.pson, 1995) . The SUSANNE lexicon is augmented with open-class words from tlie LOB corpus and the tagger incorporates a part-of-speech guesser that empirically achieves around 85% label assignment accuracy for unknown words. For each word the tagger returns multiple-labe! hypotheses, but filters out any whose probabilities are below a preset factor of the most probable. The thresholding technique allows us to fine-tune the trade-off between the costs of incorrect tagging and processing complexity due to lexical ambiguity.", "cite_spans": [ { "start": 222, "end": 238, "text": "(Elworthy, 1994)", "ref_id": "BIBREF7" }, { "start": 269, "end": 285, "text": "(Sam.pson, 1995)", "ref_id": null } ], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "The morphological analyser", "sec_num": "2" }, { "text": "After tagging, a lemmatiser finds the lemma, or base form, corresponding to each word-label pair, using an enhanced version of the GATE project stemmer (Cunningham et al., 1995) . Finally, the lemma and PoS label are combined with syntactic information associated with the word 's morphological form ( e.g. number for nouns).", "cite_spans": [ { "start": 152, "end": 177, "text": "(Cunningham et al., 1995)", "ref_id": "BIBREF6" } ], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "The morphological analyser", "sec_num": "2" }, { "text": "Lexicalized D-Tree Grammar (LDTG) (Rambow et al., 1995) is a variant of LTAG. The primitive elements of LDTG are called elementary d-trees and are combined together to form larger structures during a derivation. Although, for convenience, we present d-trees graphically as though they were conventional trees, they are more correctly thought of as expressions in a tree description logic (Rogers and Vijay-Shanker, 1992) . These expressions partially describe trees by asserting various relationships between nodes: parenthood, domination, precedence (indicating that one node is to the left of anoth~r ), equality and inequality.", "cite_spans": [ { "start": 34, "end": 55, "text": "(Rambow et al., 1995)", "ref_id": "BIBREF15" }, { "start": 388, "end": 420, "text": "(Rogers and Vijay-Shanker, 1992)", "ref_id": "BIBREF17" } ], "ref_spans": [], "eq_spans": [], "section": "The grammar", "sec_num": "3" }, { "text": "There are two substitution-like operations for composing d-trees, both of which involve combining two descriptions while equating exactly one node from each description. One of the operations is always used to add complemen.ts and involves equating a frontier node (in the d-tree that is getting the complement) with the root of some component (in the d-tree that is providing the complement), such that the two nodes Figure 2 . These are the two cases that appear in our grammar for English 3 : at the top left is the case in which the entire complement d-tree appears below the point of substitution; the top right gives the case in which the complement involves extraction where the extracted component is placed at the top of the d-tree. A secon