你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:他的计划是仿效“通灵者”戴莉，向高层提交特别申请，用积累的功勋换取配方和非凡材料的奖励，光明正大地成为序列8的值夜者。他原本的安排是，抓住“占卜家”魔药还未被彻底消化的这段时间，在队长那里逐渐做一些铺垫，比如提到每次去占卜俱乐部都感觉灵性活泼，比如假装随意地描述从一次次帮人占卜里总结出来的“占卜家守则”，比如预先说最近已基本没再出现听到不该听到声音，看见不该看见事物的情况。
文本:但一个月“掌握”魔药和一年掌握魔药是有本质区别的，克莱恩能承受圣堂一定的关注，也愿意成为重点培养对象，但绝对不希望引来上层的高度怀疑，他必须为自己的状态找一个具有足够说服力的理由。
翻译:
human
But there was a difference between grasping a potion in a month and in a year. Klein could bear the scrutiny of the Holy Cathedral and become a talent for nurturing, but he didn’t want the higher-ups to suspect him. He needed to find a convincing reason to explain his circumstances.
agent