你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:平素里待自己的侄子极其温和的男子，此刻，竟目光冷冽：“清醒点！我老婆已经做出明确的决定，只不过有人不肯接受现实，软磨硬泡、胡搅蛮缠。”
文本:“”如有一盆冰水兜头浇下，楚斯哲瞬间清醒。
翻译:
human
As if being drenched by a basin of ice water, Francis became sober in an instant.
agent