你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:蓄力之后威力可提升40%，但同时会产生一个强大的后坐力。但此时她明明已经OT，竟然还使出这么一个攻击强悍的技能，是嫌死得不够快吗？
文本:这后坐力需要玩家自己用操作来退步卸去，如果操作不好，自己有可能被冲翻在地不说，这一攻击的准确度也有可能受影响。
翻译:
human
The player had to manually step back in order to take the recoil. If it wasn’t done right, then the player might flip over and the accuracy of the shot might also be affected.
agent