你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:职业俱乐部里人才鼎盛，哪怕是搞研究那边的人员，那也都是荣耀水平很高的。这些人虽不如当打的职业选手厉害，但在网游里却足够独挡一面的，尤其只是眼下的低级阶段。
文本:当中有的是曾经的职业选手退役后留任，有的是在技术水平上达不到职业选手标准，但理论水平相当扎实的。
翻译:
human
Among them, some were former pro-players that stayed after retiring. Some of them weren’t at a pro-player level, but their theorycrafting was considerably solid.
agent