你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:但药水又分瞬回和持续回复的，瞬回的那是高档货，新手村NPC卖的哪可能是瞬回药水，自然是需要一点时间才能发挥完药效的持续类。唐柔这边等药效发挥边用技能，结果10秒后药效没了，加出来的法力也用没了。
文本:这时间一般都是十秒，只不过药水品阶不同，每秒恢复量不一样罢了。
翻译:
human
This duration was usually ten seconds. But different quality potions recovered different amounts every second.
agent