你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:它播放的影像并不是通过播放卡影来实现，而是通过接收信号。但它比起通讯卡更低级，成本也更低，售价也自然更低，这种幻卡一经推出，便大受欢迎。
文本:它并不像通讯卡那般方便，而是需要事先铺设特制的信息传输线。
翻译:
human
It wasn’t like the communications card, in which a special information transmission line needed to be installed first.
agent