你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:伴着“咚”的一声巨响，女人被重重摔落在地，她修长的四肢张开着，双眼圆瞪，一时间爬不起来，唯有胸口明显上下起伏着。
文本:人们纷纷围过来，却没有一个人肯向前把女人扶起。
翻译:
human
People crowded around, but no one was willing to help the woman forward.
agent