你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:而因为战乱，流寇横行，大周基本上失去了对地方的掌控。“国师，天赐者，真能助我大周破局？”宇文秀有些激动的问道。
文本:如今，只能蜷缩在帝京。
翻译:
human
Now, he couldn’t do much except hide in the capital city.
agent