你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:按道理来说，燕赵歌要为封云笙平反，首先需要避嫌。可燕赵歌却没有那么做，相反，他毫无顾忌，正大光明。
文本:他为自己的恋人说话，毫无疑问会影响旁观者的观感，削弱自己的说服力。
翻译:
human
If he was speaking for his lover, it would inevitably influence the view of observers, decreasing his persuasive power.
agent