你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:老李嘿嘿笑着，有几分满足地说道：“我家菁菁实习完回家了，昨天还跟我说要记着小杨你的恩情呢，要不是你，我们家又给我老伴看病又给菁菁钱去老远的地方实习生活的，哪能扛得住呀。”杨辰见过那个女孩两面，属于典型的江南水乡小家碧玉的美人，不过人家那是朋友的女儿，自己却不会多打主意的。
文本:老李的女儿李菁菁是老两口老来得女，宝贝得不得了，大学刚毕业后去他市的公司实习，去了两个月才回家。
翻译:
human
Old Li’s daughter, Li Jingjing, is the child he and his wife conceived late, their treasure. When she graduated from university, she went to another city for internship for two months, before returning home.
agent