你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:一次两次还可以，持续如此砸钱终归不是正途。陈夜辉是嘉王朝公会的会长，公会中虽然绝大部分只是普通玩家，但这会长职务，却肯定是和俱乐部有雇佣关系的人，从某种程度上来说，陈夜辉也算是俱乐部下属一个部门的经理级人物了。
文本:每一个老板经营俱乐部，都是为了盈利，为了赚钱，而不是无休止地往上投钱。
翻译:
human
The owners of every Club were all operating their Club for profit. They were trying to make money, not continuously throw away money.
agent