你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:那个形似猴子、只有一尺长的生灵瞪大了眼睛，有点紧张，也有些迷惑，光雨浇淋，让它变得通体晶莹，近乎透明。小不点当即惊咦了一声，道：“它遭受了重创，体内有繁奥的符文，但差不多被磨灭了，其他看不清，被神秘力量所阻。”
文本:这是骨文的一种应有，可探测敌手虚实。
翻译:
human
This was a technique that used the Bone Text to probe its opponent’s status.
agent