你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:高足猿掷出的莎椤轮盘威力非常恐怖，它们甚至能击碎三星能量罩卡，而只要被擦中一点，那不死也重残。
文本:卡修们都很讨厌这种强大的生物，因为它们非常难缠。
翻译:
human
Card artisans really hated that kind of powerful creature, since they were really hard to deal with.
agent