你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:“不用在意，他叫阿德米索尔，一个孤儿，绰号是‘怪物’，他天生灵感很高，经常能看见不该看见的事物，听到不该听到的声音，所以常常胡言乱语，常常受到伤害。”老尼尔摇头解释道。
文本:他看得出来我这具身体死过一次？
翻译:
human
He could tell that my body was once dead?
agent