你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:到后来在溪边遇到那只水底怪物，更是让他有着充足的心理准备。眼下的处境虽然危险，但还是没有到山穷水尽的境地。
文本:另一个原因，则是和他童年时的经历相关，流浪的艰苦和不易，也让他在面对危险时的心理素质更过硬。
翻译:
human
Another reason was related to his youth and the difficulties of being a street punk. Perhaps his psychology had become more suited to facing danger.
agent