你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:看到陈暮一脸专注地盯着双极雷卡，他有些不明白。陈暮闭上眼睛，大脑飞快地思索，他在消化从这张卡片上的所得。
文本:这张双极雷卡并不算高级，可以算是鸡肋得很，他老师当年送他这张卡片也是因为手上没有其他的近战卡了。
翻译:
human
This card wouldn’t be considered very high level and wouldn’t have much value. The reason his teacher had given it to him was that it was the only close-battle card that he had.
agent