你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:他今天下午刚回国，湘城几位商界大佬共同为他接风洗尘，晚宴上盛情难却，楚衍喝过几杯酒就感觉不舒服。
文本:往常千杯不醉的他，此时竟然连路都走不稳。
翻译:
human
As usual, he was not drunk with thousands of cups, but he couldn't even walk steadily at this time.
agent