你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:这个宅子是萧家最古老的一处院落，住过萧家好多代人，现如今，只有萧老太爷和其长女萧华容住在这里。今天，不仅仅是萧家的家宴，还是萧老太爷的寿辰，萧家所有人，直系亲属，旁系亲属，和萧家沾的上关系的，沾不上关系，削尖了脑袋都要沾上关系的，全都过来给萧老太爷过寿，现在宴席还未开，许多人便已经赶了过来，觥筹交错，推杯换盏，好不热闹。
文本:内院大厅灯火通明，入内，便能看到一个大大的“寿”字悬挂在正对门的墙上，“寿”字下面，摆满了贺礼。
翻译:
human
The hall of the house was lighted up brightly. Once entered, one could see a large word "longevity"  hung on the wall opposite the door. There were filled with gifts under the word.
agent