你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:听到开门的声音，蔷薇缓缓地回过头，并没有开口说话，只是朝着杨辰恬静地露出笑容。这个女人总能给自己心灵上的温暖慰籍，直至如今，杨辰乐意地发现，自己真的无法离开她。
文本:古有“回眸一笑百媚生，三宫粉黛无颜色”形容妲己那样的妖妃，杨辰不觉得蔷薇会是妲己，因为此刻的她笑地很单纯，仿佛是个思念丈夫的妻子，见到丈夫平安归来，露出开心的微笑。
翻译:
human
There’s an ancient saying “Looking back with a smile brings a hundred times the charm, while the ladies of the three palaces are all colorless” describing a fox spirit of a concubine like Daji. Yang Chen didn’t find Rose to be like Daji, because right now her smile was even purer, as if she was a wife who had missed her husband, and seeing that her husband returned home safely, she revealed a happy smile.
agent