你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:这位老师姓冯，名叫子昂，听上去还颇为文气，不过神色间对这帮赞助生颇为不耐烦。陈暮忍不住再一次露出苦笑。
文本:所以一切活动都是草草了事，而这帮赞助生们哪个不是滚刀肉，当下也不理他，自顾自找乐子。
翻译:
human
The activities were all rather cursory, with the gang of sponsored students all troublemakers who weren’t paying any attention to him, while just amusing themselves.
agent