你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:自从答应了要做一碗佩琼面的条件后，陶薇薇便走访了京都所有的最出名的面馆，希望可以知道佩琼面的做法，可是所有的面馆都说没有听说过这种面，陶薇薇不禁大失所望。
文本:难道没有任何人知道佩琼面的做法吗？
翻译:
human
Didn't anyone know how to make PQ noodles?
agent