你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:若是一般的人，恐怕早已经甩得连影子都看不见了。
文本:但君邪背后这人却还是没有被甩开，一次都没有！
翻译:
human
However, the one following Jun Xie had not been shaken off, not even once!
agent