你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:人的精力是有限的。制卡师大多侧重于对能量的感知，而卡修则是侧重于对能量的控制。
文本:训练感知的方法有许多种，但是有个共同的特点，那就是需要媒介。
翻译:
human
There were several ways to train perception, but the characteristic that they had in common was that they all required media.
agent