你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:这特么是哪里？他记得为了大客户的项目，连夜赶工，工作时，胸口一疼，便没了知觉。
文本:对于大学毕业，初入职场，天天加班到凌晨三四点，工作一年，经历可折合两年的程序员而言，他的生活中只能有电脑，不可能有逼格十足的文房四宝。
翻译:
human
As a newbie programmer, he usually had to work until three or four o’clock in the morning. He felt like he had accumulated two years’ worth of experience in the one year he had worked since graduating from college. Computers were his life. An old-style set of writing implements on an elegant desk was not.
agent