你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:嘉世洗牌试图重新崛起，第二轮就遇如此强劲对手，被视为一大挑战。比赛依旧是单人、组队擂台、团队赛三部曲。
文本:陈果又是坐据了她多年不变的老位置，叶修依旧是倚到门边抽烟，就连唐柔如今从事荣耀事业，都特意跑来观看象征着荣耀最高水准的职业比赛了。
翻译:
human
Chen Guo was once again sitting in her usual spot, while Ye Xiu was once again leaning on the door and smoking. And Tang Rou, who now took Glory seriously, specially ran over to watch the highest level of play in Glory, a pro match.
agent