你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:目前职业联盟里再强的神级角色，也不过是最初一张普通的账号卡，一个普通的角色，然后一点一点练起来，经营起来的。俱乐部进行各类自制装备的开发研究，用到的依然就是网游中那个人人都可以用到的装备编辑器，研究过程中大量的耗材，也都是从网游中取得。
文本:俱乐部拥有账号卡是没错，但账号卡上角色的终端数据却依然是保存在荣耀网游的数据库中。
翻译:
human
Clubs had their own account cards, that wasn’t wrong. But the data from these account cards were all stored in the game’s database just like everyone else’s.
agent