你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:但是他们无一例外的印证了一个铁律：一个人不可能同时兼习两种职业。难道他真的是上天的宠儿吗？还是所谓的天才？
文本:但是，眼前却是一个活生生的例外！
翻译:
human
But in front of him was a living exception!
agent