你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:机场外。
文本:楚衍站在他的黑色豪车前，健硕如模特的身材、完美绝纶的容貌吸引着女人的目光，同时令男人们羡慕嫉妒，如果不是他强大慑人的气场令人望而却步，还不知道会有多少女人向前搭讪。
翻译:
human
Standing before his black luxury car, Joseph Chum was as strong and muscular as a model. His absolutely handsome appearance not only attracted women but also made men jealous at the same time. If it were not his powerful and intimidating aura which deterred people, a large number of women would chat him up.
agent