你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:郑洁想，就单单是为了儿子，也不能像王志强一样长吁短叹，成天萎靡不振。
文本:男人真是不中用啊，平日里看他是家里的顶梁柱，动不动就说天塌下来有大个子撑着，结果这天还没塌下，大个子自己就先趴下了。
翻译:
human
What a useless man he was! He claimed to be the pillar of the family and said he would support them even if the sky fell. In the end, he collapsed before the sky did. 
agent