你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:陆小三瞬间明白，原来爷和夏欣怡闹掰了！
文本:这些年，主动向爷投怀送抱的明星名媛不计其数，对楚爷说“不”的女人，夏欣怡倒是头一个。
翻译:
human
Over the years, countless stars and gentlewomen had taken the initiative to throw themselves on Mr. Chum and Elaine Shire was the first woman to say "no" to Mr. Chum.
agent