你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:经过这么多年的发展，如今的卡片学早已经和五百年前迥然而异。而天攸联邦的卡片理论随着摩哈迪域和百渊府正常建交而传入两域，
文本:整个学科变得更细致，分支众多，研究也愈发深入。
翻译:
human
The entire discipline had become more painstaking, with many branches, and with research going into much more depth.
agent