你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:萧波只好扒拉了下头发匆匆出来。她穿着一件乳白色的风衣，一条长及脚踝的鲜红色羊毛裙和一双高跟皮靴。
文本:阳子站在那里，头发被冬风吹起。
翻译:
human
Yangzi was standing there, her hair blown by the winter wind. 
agent