你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:度仪上有四个卡槽，他面前弹出一个半透明的光幕，上面出现长长一列的人名。这是他度仪里的通讯卡被激活了。
文本:一看就是价值不菲。
翻译:
human
One could tell at a glance that it was worth a considerable amount.
agent