你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:她有操作，就相当于有硬件基础，这种情况下装软件相对来说是比较容易的。而硬件的提升可就需要大费周张没那么麻烦了。
文本:空有软件，硬件跟不上的话，那软件可是无论如何也运行不了的。
翻译:
human
With just software and no hardware, then the software couldn’t be used.
agent