你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:这么一大把岁数了，还在为儿孙生这气……
文本:看着唐万里有些近乎竭斯底里的样子，君老爷子不自禁的有些幸灾乐祸，哪知道得意洋洋的一回到家中，便被告知君邪带着银子带着侍卫明目张胆的出去赌博去了，气的兴冲冲的回家来的老爷子顿时一个趔趄，银子输赢是小，万一再有点别的什么，事情可能就大条了！
翻译:
human
Observing the near hysterical looks on Tang Wanli’s face, Grandpa Jun was tempted to provoke him further. How could he have known, when he, who had proudly returned home would receive news that Jun Xie had brazenly taken money to go gambling. Grandpa Jun who had returned home with such high spirits suddenly stumbled. Losing money was a small matter, but if something else had happened, then it may devolve into a serious situation!
agent