你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:副本记录虽然属于你们公会，但这队伍是怎么回事大家却都知道，这么一看的话，这记录等于是花钱买的。这叶修一开始也并没想过要拉一支固定队，他只是想以个人的身份四下混迹，就像当初和蓝河他们四人搭档，自己指挥打出个一波流，对于普通玩家来说就已经很难超越了。
文本:那么记录体现公会实力、为公会做宣传的意义就完全不在了。
翻译:
human
For guilds, records were supposed to be a way to advertise themselves and represent a guild’s strength. However, in this way, that would no longer hold any meaning.
agent