你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:郑洁看着王志强一天天地蕉下去，她心里急得满嘴起泡，但再急也没用，两个人一下子空出四只手，空落落地找不着可干的活儿。郑洁常常在平常上下班的时间，不由自主地走出家门，在马路上愣愣地看着脚步匆匆的人们，心里一阵阵地酸楚，为什么人家都好好的，都紧赶慢赶地有一个可去的地方，而自己却像一股流浪的风，没有目标没有方向，吹到哪儿都没人理，吹到哪儿都是径自荒着。
文本:他们是忙惯了的人，猛地面对这样的清闲就像是走在钢丝上，脚底下发飘心里发怵，日子悬悬的抓不住一点点实在的东西。
翻译:
human
 Being used to keeping busy, he felt horror in the idle, uncertain life as though he were walking a tightrope. 
agent