你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:三十岁其实说来就来了。但郑洁身边的一帮工友们从来都不操这个心，他们说：“这么大一个国家的厂子，败还能败到哪儿去，虽说不是工人老大哥吃香的时代了，难不成我们还会失业？”
文本:郑洁三十岁那年，厂子里已开始了各种变动，今天分流啊，明天改制啊，搞得人心惶惶，山雨欲来风满楼的架势。
翻译:
human
When Zheng Jie turned thirty, the factory underwent a drastic restructuring including disconcerting changes in personnel. A storm seemed to be approaching.
agent