你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:海纳斯·凡森特……早知道就早点通报队长，早点查他的瓦斯计费器……
文本:他表面是指导没有问题的魔镜占卜，私底下在教授“黑占卜”啊……
翻译:
human
On the surface, he didn’t seem to teach anything questionable about magic mirror divination, but he secretly been teaching dark divination…
agent