你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:自从她下岗后，日期对她来说毫无意义，因为工厂提供节日活动和奖金的日子在她的记忆中越来越远。
文本:如今无论什么节日假日，那都是别人的热闹。
翻译:
human
Now all the festivals and holidays belonged to others. 
agent