你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:但就在他和燕赵歌之间，却突然被黑暗所阻隔。方肇洪心中一沉，掌势变化，道道碧光流转，在黑暗中前行。
文本:这一隔，咫尺距离，便成了天涯之远。
翻译:
human
At this moment, a distance of just mere inches away felt as great as that between the heavens and the earth.
agent