你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:叶修忍不住心中赞道。这个月中眠的水平在自己判断之上啊！
文本:月中眠这一记剑客技能格挡使用的时机恰到好处，反击的这个上挑也是丝毫不见拖泥带水，显然操作娴熟之极，原来自己看走眼了吗？
翻译:
human
Sleeping Moon had used the Blade Master skill Block with perfect timing. His counterattack wasn’t the least bit sloppy either. Although his leading skills were superb, he hadn’t expected this. Did he make an error in judging him?
agent