你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:你也是职业选手。而且出自叶秋这样的大神之口，更显得分量十足。
文本:这种肯定，这种认可，对于乔一帆来说竟是那么的得来不易。
翻译:
human
This type of assurance, this type of acknowledgement, didn’t come easy for Qiao Yifan.
agent