你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:李菁菁却是没觉得怎么不妥，似乎一路坐在副驾驶座上，都面带笑意，时不时偷偷瞧两眼杨辰，也不知道想些什么。李菁菁一下车就挽住了杨辰的手臂，有几分忐忑地跟着走进大门。
文本:天府之国的大门显得异常气派，金碧辉煌的霓虹灯光将周围的那些酒吧夜总会全比了下去，几个龙飞凤舞的灯光大字很远就夺目异常。
翻译:
human
Heavenly Province’s main entrance seemed incredibly imposing, and the dazzling splendor of the neon lights made all of the surrounding bars and nightclubs look inferior in comparison, the several huge flamboyant words that were lit up stole gazes even from far.
agent