你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:而且这间房间里，还摆放着许多用来观察的东西，比如远视仪。而且由于它的波动非常小，所以极难被发现。
文本:远视仪是使用一种的特殊卡片的仪器，它能观察到很远的地方。
翻译:
human
It was an instrument that used a special card to observe things from a long way off.
agent