你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:副本记录竞争再激烈，却远比不了竞争野外BOSS这种直接的PVP来得惨烈。他们公会刷一线峡谷已经有段时间了。
文本:电脑前的夜度寒潭盘算过这些后是一阵咳嗽，他都顾不上去考虑这些东西的价值了，就是凑齐这清单就已经够他受的。
翻译:
human
After calculating everything, Cold Night almost coughed up blood. He didn’t even want to think about the price of these items. Even gathering them was strenuous enough for him.
agent