你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:孤饮不是笨蛋，而且身处局中，价码直接被拒后，比蓝河更进一步想到君莫笑这次是要狮子大张口狠宰一把了。孤饮暂且不动声色，跑去联系了几个其他大公会的会长。
文本:这家伙是看准了这个时候所有的公会都憋了一口气在哄抢他。
翻译:
human
This guy saw that all of the guilds were fighting over him right now.
agent