你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:新区几乎全是新人，大公会名气再大，跑新区来一样是新人。靠得就是副本记录，这就是公会实力最直观，最强横的体现。
文本:在新区如何在新手心目中建立地位？
翻译:
human
How could they establish their name towards new players?
agent