你是一名专业的网络小说翻译专家,请将下列网络小说文本翻译成英文.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是根据上下文，将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
上下文:留下了纸条的克莱恩锁好大门，快步走向路边等待的伦纳德·米切尔。可就算是这样，配上他不错的长相、绿宝石般的眼眸和诗人一样的气质，依旧有种另类的美感。
文本:伦纳德的黑色短发比上个月长了一些，且疏于打理，显得非常凌乱。
翻译:
human
Leonard’s short black hair had grown a little over the month, and the lack of any grooming made it look messy.
agent