entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:那蜷缩在地上的女人虚弱无比的说道：“狗子……你快走！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The woman curled up on the ground weakly spoke: “Gou…… quickly leave!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:盛家告诉她，只要帮盛清柔生一个孩子，妈妈的治疗费他们会负责。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The Stapleton family told her that as long as she gave a birth to a child in place of Rachel, they would afford her mother's treatment expenses. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:若若的心里重重的，她当下就要找赵凌，但掏出手机后却盯着这个新手机愣了好半天，最后突然拨了和赵凌一起的小秦的号码。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She felt uneasy and wanted speak to Zhao immediately.She took out her phone and the shiny new smart phone captured her gaze for quite a while.When she tried to call Zhao, there was no answer.In the end, she tried his workmate Xiaoqin instead.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:用不上20分钟，十多分钟后柳分就回到了办公室，回禀道，“老板，夫人她三分钟前出发去了碧海湾……地址上显示的正是傅二爷家。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ten minutes later Frank returned to the office, and said, \"Boss, Ms. Sheen left three minutes ago for Bearian... exactly the house of Mr. Leo.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:苏家大小姐和丁家大少爷今日喜结连理。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Today was the wedding of Sheila, the eldest daughter of the Sheen family, and Jeffery, the eldest son of the Diehl family.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:忽听那收银员的一句‘好的，连总’，我不由得当即猛地一怔——\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When I heard the cashier say, \"Yes, Ms. Levitt,\" I was stunned for a moment... ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“唐胖子，吃饱喝足了，我们换个清净地方再兄弟谈心，我看怡红楼那地方就很清净，如何？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Fatty Tang, since we have eaten our fill, what do you say we get a change in scenery? I feel that the Red Joy Establishment is quite clean and quiet. What do you think?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:青青显然也很喜欢左棠，轻笑温言问道：“棠棠说的是《邂逅》是什么？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Qing Qing obviously really liked Zuo Tang, and asked her with a soft chuckle, “What is the ‘chance encounter’ that Tang Tang is talking about?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:被那么多人看着，郭雨那张稚嫩的小脸却没有一丝慌乱，她盯着岳重缓缓的分析道：“石马镇背靠龙华山，周围又有两条雷江支流环绕，是天然的屏障。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The young and tender face of Guo Yu didn’t show a trace of nervousness being looked at by so many people. She stared at Yue Zhong and slowly explained: “Stone Horse Village rests against Dragon Flower Mountain. It is also surrounded by two rivers, a natural defense.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:货摊上的酸枣和核桃堆成山，腊肉在头顶摇摆。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Other stands featured mountains of jujubes and walnuts, and hunks of cured meat swung overhead. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“一级技能：聚力暴击。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Level 1 Skill: Critical Strike.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“1级物品白皮手套。装备之后力量＋2。本身能够抵御5级以下怪物的攻击，耐久10/10。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Level 1 White Leather Gloves. After equip +2 Power. Can withstand attack from monster below level 5, durability 10/10.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:但有时候，我恰好听到林萍唱“拥抱明天”，罗中旭唱“星光灿烂”，孙楠唱“不见不散”，零点唱“爱不爱我”，韩磊唱“走了这么久，你变了没有？”以及刘欢，以及那首群星高歌的“公元一九九七”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sometimes I happen to listen to songs like 'Embrace Tomorrow' by Lin Ping, 'Star Bright' by Luo Zhongxu, 'Be There or Be Square' by Sun Nan, 'Do You Love Me or Not?' by Ling Dian and so on.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“安排安和厚的人来跟他们谈，用最快的速度拿下。”安和厚，是国内与江氏势均力敌的品牌，且势头强劲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Arrange someone from Ansuran to talk to them and establish the cooperation with them as quickly as possible.\" Ansuran was a domestic brand that was evenly matched with Jacob Group and was very powerful.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这个名叫《邂逅》的故事陈暮已经烂熟于胸。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Mu had already completely memorized the story which they had called “Chance Encounter.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“疯狗，狐狸精。“品味着这两个名字，冷烈风手下用力，将人拉到自己胸口，伸手挑起她的下巴，看着她捂唇防备的样子，冰冷的脸上反而是有了笑意，唇印在了她的手背之上，“我今天要回团里，可能要忙几天，下周云老爷子七十大寿，到时候我会回来。“\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Mad dog. Fox.\" Louis enjoyed those words. He pulled Iris to his chest and lifted her chin. He watched her cover her lips with a smile on his cold face, and then his lips rested on the back of her hand. Louis said, \"I'm going back to the regiment today. I may be busy for a few days. I'll be back next week for Mr. Isaac's seventieth birthday.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“独孤兄？”君无意淡淡地看着他，看着这位曾经并肩征战的老战友，老弟兄，锐目之中不显丝毫感情，平静如水，冷漠如水，森然如水！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Brother Dugu?” Jun Wuyi looked at him with an indifferent gaze, staring at this brother-in-arms who had once campaigned alongside him. His sharp eyes seemed to contain no emotions at all; they were tranquil, detached, and aloof!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:一开始便说了一大堆，说什么他是东卫学府的贾梓凌教授的直系弟子，和东卫学府是合作伙伴关系，大家学成之后，届时找工作是一件非常简单的事情云云。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He opened with a harangue about how he was a directly-related disciple of Professor Gu Ziling from Eastern Wei Academy, and how he had a cooperative relationship with Eastern Wei Academy, and how when everyone had completed their studies and the time came to look for work, that would be a trivial matter, and so forth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:苏娇娇还在继续说：“对了，周越说了不会和你联姻，他现在明显是倾心于我。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jane keep talking, \"By the way, Yigal Zinn said he would not marry you. Now he is obviously in love with me.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:岳重盯着王双一字一句地问道：“你确定要跟着我吗？我家可是在南宁市。离这里可不近，一路之上，可不知道会遇到什么样的危险。我说过，如果我推测无误，那些丧尸应该会进化，并且一路之上不知道会遇见什么风险。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yue stare at wang Shuang, asked: “Are you sure you want to follow me? My family lives in the southern city Nanning. From here is not close, I do not know what kind of danger we will encounter. As I said, if I guess correctly, those zombies should be evolving, above all do not know what kind of danger lurks.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:林婶得知自己女儿差点被七仔当成美食给吞了，脸色异常的苍白，唠叨了林熙儿好久。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mrs. Perez knew her daughter had been nearly eaten by Olly, and looked extremely pale. She repeatedly blamed Linda, ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:随即脸转向陈暮：“他是我朋友，叫劳书，不过大家都叫他老鼠，是这里的地头蛇。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And then turning to Chen Mu, “This is my friend, named Lao Shu, but everyone calls him “Rat.” He’s the boss around here.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:你到底也是俱乐部里的头牌，你不去哪里像话嘛！”他继续鼓吹：“今晚来的可都是重量级别的，像左家旗下的阿米尼亚公司，还有它的老对手，裴家的维可集团……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You’re basically the headliner of the club, and it’s not like you’re going anywhere!” and he continued to push, “Those coming tonight are all heavy weights, like the Aminia Company of the Zuo family, and its old rival, the Victoria Group from the Pei household.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“难道是迷香？”独孤冲口上说着是迷香，鼻子却兀自在狂嗅。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Could this be bewildering gas?” Even as the words escaped Dugu Chong’s mouth, his nose was still violently inhaling the air.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这个称呼怎么听着那么别扭，就好像古代宅院里面的老古板似的。更何况，她和傅御骁充其量就是个“预约”男女友关系，怎么所有人都以为他们已经有一腿了呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She thought the title was so strange and a little old-fashioned. What's more, Gabriel and she were at most a future couple. Why did everyone think they're already married? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“战悸天！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Zhan Jitian!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“乖乖小白白，不要乱动。姐姐一会喂你吃好东西。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Be good Little White, do not struggle. Sister here will feed you great food…” ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:他好看的眉头一挑，眼中闪过一抹惊讶道：“你是李万才！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He beautiful eyebrow raised. She was a little startled, but then she said: “You are Li Wancai!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这四位分别是陈年、牛超、赵星、孙野。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "These other four are Chen Nian, Niuchao, Zhaoxing, and Sunye.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:龟田寿被人打搅了兴致，顿时大怒，站起来之后，就是一耳光向着岳重队员王大力的脸上扇去：“八嘎！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gui Tanshou’s mood was interrupted, and he became immediately furious. He slapped Yue Zhong’s team member, Wang Dali, after standing up: “Idiot!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“君三少果然名不虚传，闻名不如见面，见面更胜闻名！佩服佩服，哈哈，鄙人成德操。”见君莫邪目光看向自己，成大公子勉强挤出一丝傲慢的笑，有些敷衍地拱拱手，更不忘刺君大少爷两句。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Third young master Jun, you deserve your reputation well! I admire you already, Ha Ha, I’m Cheng De Cao.” Jun Mo Xie reset his eyes to the speaker; Cheng De Cao’s face was grimaced with an arrogant smile, and it appeared as if he was half a measure away from stabbing Jun Mo Xie.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:冯媛拽着她，语气冷硬，“我们已经给傅少打电话了，你最好乞求婉淇没事，要是婉淇出事，傅少会要你十倍奉还！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wanda Gruffudd tugged her and said in a cold and tough voice, We have already called to Mr. Johnson. Youd better pray for Julie. If she was hurt, Mr. Johnson gonna to kill you! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:张宁走了过来，向着那名年轻的男子劝道：“宁少！方楚已经被人点了，我再为您找更好的女孩子吧。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Zhang Ning walked over and advised to the young man: “Young Ning! Fang Chu is already with someone. I will find a better girl for you.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“繁城周家人，之前周家一直想和我联姻。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"A man who lived in the Zinn family of Faniran and he wanted to marry me before.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:石白一脸肃然，仿佛正义的化身一般斩钉截铁道：“我知道了！龟田社长，我一定会认真调查。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "shi Bai’s face showed respect. He decisively said like the embodiment of justice: “I know! President Gui, I certainly will seriously investigate.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“这个科技公司是一个叫马志华的人名下的产业。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It's a science and technology company of Emile Manor.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:叶绾绾瞬间痛得无法思考任何事情，只能无意识地喃喃着，“为什么……为什么是我……司夜寒……为什么一定要是我……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wan Wan was in such pain that she couldn’t think straight. She muttered subconsciously, “Why… Why me… Si Ye Han… Why must it be me…?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:在君邪和唐源走下楼去之后，酒楼的雅座里，一个声音道：“李兄，他们走了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After Jun Xie and Tang Yuan had left the floor, a voice sounded out within a private lounge in the building. “Brother Li, they have left.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:见司夏接过了她的蛋糕，程雪阴郁的心情顿时一扫而空，满脸痴迷地盯着那张闪耀夺目的脸，羞怯道，“跟我还客气什么，你喜欢的话我以后就经常给你做！司阿姨都说我的手艺越来越好了呢！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing that Si Xia accepted her cake, Cheng Xue’s gloomy mood immediately disappeared. She stared at that dazzling face and said shyly, “You don’t have to be so polite with me. I can make it for you next time if you like it! Auntie Si said that my baking skills are getting better!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“三级秘宝：地刺戒指。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“3rd Degree Treasure: Thorn Ring.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:岳重，这位是炎王顾之行的公子顾少顾炎翼、顾菲菲、马副书记的公子马布、公安局古局长的公子古力、公安局副局长张辉的公子张阳，宁书记的公子宁子轩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This person is the son of the Flame King Gu. Young Gu is Gu Yanyi, and this is Gu Feifei. This is the son of Vice-Secretary Ma, Ma Bu. This is the son of the Chief Gu of the Public Security bureau, Gu Li, and this is the son of the Deputy-Chief Zhang Hui of the Public Security Bureau, Zhang Yang. This is the son of Secretary Ning, Ning Zixuan.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“2级技能书，影步！发动影步之后，三十秒之内，敏捷增加30，体力消耗15点。冷却时间，无！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Level 2 Skill Book, Shadow Steps! After activating Shadow Steps, within 30 seconds, Agility +30. Using this skill will consume 15 Stamina points. Cool down time, none.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:嗓音压的很低，“瑶瑶你知道的，我需要苏家的势力，顶多半年，我就会跟苏蔓离婚。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He said in a low voice, \"Miya, you know, I need the power of the Shaw family. I will divorce Manda Shaw in half a year at most.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“纪清舞！怎么会是她？”岳重看着那名女生，一个念头从脑海掠过，然后跟着纪清舞向着外面冲了过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Ji Qing Wu! Could she be?” Yue looked at the girl, an idea crossed his mind, and followed the girl rushing away.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:收复清原县负责指挥的张仪张排长才是有本事的人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Zhang Yi, the platoon leader who captured Qingyuan county is the talented person.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“那你在这里守着她们，我休息一下，立即出去找钥匙。纪清舞，五分钟之后你叫我。”岳重说完立即拿出一个活力苹果几下吃掉然后立即躺在了床上，闭上了双眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“You guys stay here and watch. I will take a break, and promptly go out looking for the keys. Ji Qing Wu, call me in 5 minutes.” Yue finished talking then took out an Apple of Vitality, eating it in a few bit, then lay on the bed closing his eyes. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:丁芜是一位很极有声望的钢琴大师，在国际上都很有名气，仅次于裴修弦的存在。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Bert Pevensie was a very famous pianist with great international reputation, just after Kenneth Carrey. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“这个办法实施起来还是有些难度。”老庞话到嘴边，却又有些踯躅：“就是给少爷买一头年幼的八级以上的玄兽，然后我们不惜代价的催生起来……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“This method is actually somewhat difficult to implement,” Old Pang was about to say it, but then began to hesitate: “The method is for us to buy a young Xuan Beast that is at least of the Eighth level or above. After that, we can train it at all cost…”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:简秋晚怒不可遏。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Winnie was furious.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“三十三级变异水蛇：拥有超强防御力的变异蛇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Level 33 mutated river snake: A mutated snake with ultra-powerful defense.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:纨绔小子的祖父君战天，乃是帝国血兰花大公爵，亦是军方头号实权人物，父亲君无悔，曾经为帝国大将，十年前战死沙场，其母于九年前郁郁而终，两位哥哥，君莫忧、君莫愁，均在三年前一场大战中壮烈战死！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This debauchee’s grandfather, Jun Zhan Tian is a highly decorated Grand Duke and a very powerful military figure of the kingdom. His father, Jun Wu Hui was a great general of the kingdom, but he fell in battle ten years ago. His mother died of depression one year after that while both his brothers Jun Mo You and Jun Mo Chou died a heroic death in a war three years ago.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:孙少平和田晓霞在黄昏的山坡读诗的那一段我特别感动，我是流着泪水和孙少平一起读出来的：\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I was extremely affected by the paragraph in which Sun Shaoping and Tian Xiaoxia read poems on the hillside at dusk. I read in tears along with them,",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:那边的一切都安排妥当了，神医和云岚姑娘可以过去看看，有什么不满意的地方可以告诉管家项伯，他会安排。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Everything is arranged properly. You can go over and take a look. If there is anything that you are not satisfied with, you can tell the housekeeper, Stiker Sayles, and he will arrange it.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“我已经知道妈妈现在在M国的疗养院了，找到她，只是时间问题。”温宁盯着温启墨，不敢错过他的丝毫反应。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"I already know that my mother is in the nursing home in Meritain. It's only a matter of time before I find her.\" Ella stared at Simon, not daring to miss his reaction. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:技能2：骨头操纵。该技能能够让特种骷髅自由的操纵身体骨头，让它的攻击变得更加的诡异。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Skill 2: Bone Manipulation. This skill allows free manipulation of the Special Skeleton’s body, so its attacks will become more bizarre.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:低眉浅笑道：“当然。”动作温柔的帮苏亦染脱掉外套，搭在臂弯上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She said with a light smile, \"Of course.\" She then gently helped Ivan take off his jacket and put it on her arm.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:正说着，远处跑来一个小伙子，一边跑一边喊：“孙二叔，赶紧回来吧，你家二婶上吊了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At this moment, a young man ran toward the old man while yelling, \"Uncle Sorvino, come back! Aunt Dennis hung herself!\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:五大华区，有着五个著名的学府：北连区的漠营，上甘区中达书府，左赫区的星院，梵阿思区的苦寂寺，天冬里区霜月寒洲。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There were five academies among the five flourishing districts: the Northern Reaches Districts’ Desert Camp, the Repository of Classics in the Upper Gan District, the Star Court in the Heterodox Brilliance District, the Moon Frost Island in the Heavenly Drum Village District, and the Bitter Solitude Temple in the Fanasi District.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:原来，刘老爷名叫刘翰章，是本地有名的财主。据说，祖上在前清时还中过举人。他家有两个儿子，大儿子叫刘子仁，小儿子叫刘子义。大儿子是个读书人，但很早就出去闯荡，据说立过军功，国家太平了，就当官了，所以刘家得以保存。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Harrison was a well-known local rich man. It was said that his ancestors once worked for the royal families. He had two sons. The eldest son was named Jerome Leysen and the youngest was named Johnny Leysen. Jerome was a scholar, but he went out for a career very early. It was said that he had made military achievements. When the country was peaceful, he became an official. Because of him, his family became prestigious and wealthy. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:是别岚在孤儿院抱回来的。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was Blanche Lloyd who brought her back from the orphanage. \" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:夜孤寒冷冷的在面前九个杀手身上看了一圈，才看向灵梦公主，眸中深处露出一抹罕见的温暖怜爱：“小梦儿又不乖，偷偷出宫来，遇上大事了吧？可受惊了吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": " Ye Guhan glanced over the nine assassins before looking at Princess Ling Meng. His eyes revealed a rare expression of warmth and affection. “Little Meng is misbehaving again, going out of the palace secretly. Now you have encountered a dangerous situation, are you frightened?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:那两辆92式步兵战车之上的ZPT90式25毫米机关炮能够轻易地将这些逃亡车辆的装甲撕成粉碎。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "On the type 92 IFVs were zpt90, 25mm round cannons that could easily tear apart the armor of their vehicles.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“清末，乾门传人陈太真来到了北方。陈太真就是你太师爷，我的师爷。在早年间，在北方提起陈老道，可说是无人不知，无人不晓。你太师爷这辈子行善积德，做了许多好事，但因泄露天机过多，41岁上就暴毙而亡。当时，你师爷，也就是我的师傅才入门四年，根本没学到什么。靠着师爷留下的一本《乾坤秘术》，师傅自悟了本领。但适逢乱世，师傅一辈子风雨飘摇，靠给人算命看相、看风水维生。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"One hundred years ago, Todd Cain, one of the successors of Gamen, came to the north. \"Master Todd passed the magic down to my grandmaster. \"Some years ago, people in the north all knew about Priest Caleb. \"Master Todd had done so many nice things throughout his life but died suddenly at the age of 41 because he revealed too many secrets. \"At that time, my master just practiced the magic for four years, so he hadn't learned much. \"Master acquired the magic himself only by the book Ganmen Magic left by Master Todd. \"But master lived mostly in turbulent times, so he could only earn a living by being a fortune teller.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:一只只崭新的95式5.8mm步枪、迫击炮、多用途刺刀、榴弹发射器、95式5.8mm班用机枪、89式12.7mm重机枪、87式35mm自动榴弹发射器，两挺双联装14.5毫米的高射机枪、42火箭筒八具。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A type 95 rifle with 5.8mm rounds, mortars, multipurpose bayonets, grenade launchers, type 95 machine guns with 5.8mm rounds, type 89 heavy machine guns with 12.7mm rounds, 35mm type 87 automatic grenade launchers, two dual mounted 14.5mm anti-aircraft machine guns, and type 40 type 10 rocket launchers.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这人便是秦清芝的老公，号称英国贵族的爱德华爵士。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This man was Sheila's husband, Denny Allen.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:王副总也是急得脸红脖子粗的，欲想帮腔责骂，但他略微一怔，忽然又改变了态度，然后冲刘副总阻止道：“老刘，你别这样，注意形象。这事既然发生了，那么也只能想法解决这事才对。你这样骂骂咧咧的，也解决不了事情。再说，这事跟林晨也没有直接关系。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mr. Wood was also furiously. He wanted to refute me, but he was startled for a while. Then he suddenly changed his attitude and persuaded Mr. Leysen, \"Alex, don't be like this in the public. Since it has already happened, then we should take care of it. Fighting can't solve the problem. Besides, this matter has nothing to do with Cary.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“陶小姐，小少爷这一辈不是‘易’字辈的，是‘沂’字辈的，小少爷本来该叫萧沂轩的，只不过萧家的几个老太爷在小少爷出生后开了一个会，不知道讨论了什么，给小少爷改名叫萧易轩。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Miss Tonn, Mr. Shaw Jr's given name is not Issac but Edward. Mr. Shaw Jr should have been named Edward Shaw but the elderly gentlemen in the Shaws had held a meeting after Paul's birth. I didn't know what they had discussed about and then Mr. Shaw Jr had been renamed Issac Shaw.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“老爷，夫人，刘城主来了，他还带了一个人，说是……”话说到一半，一脸惊恐的看着云桃，咽了咽口水，“说他是裴修弦，想收云桃小姐做弟子！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "My lord and my lady, Mr. Barnes is here with a man. He said... He stuttered and looked at Sandra with a frightened face. Then he gulped and continued, He said the man was Kenneth. He is here to take Sandra on as his apprentice. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:慕小白眼睛都瞪大了，感觉心在滴血，最新款游戏机，凹.凸曼全集，变形金刚玩具啊。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Brent's eyes widened, and he felt distressed. His latest game console, Ultraman Collection, Transformers set.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:当初，若不是义父与义兄及时赶到，她恐怕连小洛都保不住。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Back then, if it wasn't for the timely arrival of godfather and folks, she couldn't even keep Shawn.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:一名头发梳理得十分整齐，穿着军服，看上去十分斯文的军人向着雷城说道：“雷团息怒！！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There was a man with extremely neat combed hair. He was wearing military clothes, and he looked like a refined military person. He said to Lei Cheng: “Regiment commander Lei calm down.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:车子停在民政局的门口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Soon, the car stopped at the gate of the Marriage Registration Office. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“岳哥，我叫陈大雷。之前是修车厂的技工。”那名脸色有些发黄的年轻人小心翼翼地看着岳重道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Brother Yue, my name is Chen Da Lei. I used to be a car mechanic.” The youth’s complexion turned yellow as he looked at Yue Zhong.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:星期天的晚上，丈夫看完了两集《天龙八部》后，我在他的抗议声中把电视换到了戏曲音乐台，想看有没有什么歌。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "On Sunday night, I changed the TV channel to opera and music against the protests of my husband after he watched two episodes of Dragon Chronicles.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:56式半自动步枪，56式班用机枪，53式重机枪，67式重机枪，81式冲锋枪，79式冲锋枪，82步枪，各种各样型号的老式枪械摆满了整个库房。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Type 56 Semi-automatic rifle, type 53 heavy machine gun, type 67 heavy machine gun, type 81 assault rifle, type 79 assault rifle, type 82 rifle, each type of vintage model gun filled the entire warehouse.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:唐雪和夏夏同时盯着厉秋翊看，应该不是同名同姓吧！要知道，榕城没有人不知道厉秋翊的女儿叫厉梓萌，大家在取名都会自动避开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Joanna and Iris both looked at Eddie, feeling surprised. They thought that should be his daughter. Everyone in Banyan City knew the name of Eddie's daughter and they would avoid using the name Maureen again on their children. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“南城簪花岭小区12巷403室。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Room 403, Lane 12, Richmord Community, Notain.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:崔皓……崔……我去！难道这人是百盛集团的少东家？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cui Hao… Cui… damn! She suddenly recalled that this person might just be the young master of the Parkson Corporation.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“可是你回去要告诉说的。”依言低了低头。小机器人送上了两个小盘子，一人一份，是某种红色的生鱼片，薄薄两片，摆成花瓣的形状。依言没有动筷子，老刀也没有。信封被小盘子隔在中央，两个人谁也没再推。“我不是背叛他。去年他来的时候我就已经订婚了。我也不是故意瞒他或欺骗他，或者说……是的，我骗了他，但那是他自己猜的。他见到吴闻来接我，就问是不是我爸爸。我……我没法回答他。你知道，那太尴尬了。我……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“But you have to go back and give him an answer.” Yi Yan looked down. The little robot returned with two plates, one for each of them. On each plate were two slices of some kind of red sashimi, arranged like flower petals. Yi Yan didn’t pick up her chopsticks, and neither did Lao Dao. The envelope rested between the two plates, and neither touched it. “I didn’t betray him. When I met him last year, I was already engaged. I didn’t lie to him or conceal the truth from him on purpose… Well, maybe I did lie, but it was because he assumed and guessed. He saw Wu Wen come to pick me up once, and he asked me if he was my father. I… I couldn’t answer him, you know? It was just too embarrassing. I…”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“这肯定不是酒，而是仙酒。”独孤豪一副内行的样子，摇头晃脑，好像喝过。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“This isn’t just wine, but the wine of Gods.” Dugu Hao had the bearing of an expert, swaying his head as if inebriated.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:云桃心中冷笑，能不怕她吗？上次那些人乱嚼舌根，她直接告到韩玉珂那去，几个人全都被开除了，就连梅弘丽都受到了责罚，将手里的权利交了回去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sandra sneered secretly. They were definitely afraid of her. Some people talked gossip about her last time. She directly told it to Camille. Then all of them were fired. Even Tasha was punished and gave back her rights. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:陈大雷报出了一串车名：“我会修悍马、吉普、宝马……桑塔纳。大货车也能够修。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Da Lei quotes a string of car names: “I can fix Hummers, Jeeps, BMWs… Volkswagen. I should be able to do trucks as well.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“李部长？李曼妮竟然当部长了吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Secretary Li? Li Manni unexpectedly became section chief?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“刘大人，前日刺杀之事，我们血剑堂需要刘大人给一个说法。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Lord Liu, our Blood Sword Hall demand that you provide us with an explanation for the business regarding the previous assassination attempt.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:无人注意的角落，李太师与对面的护殿将军孟如飞互相看了一眼，各自嘴角牵出一丝神秘的笑容。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Staying at a corner without being noticed by anyone, the Palace Army Captain, Meng Ru Fei who was standing opposite Preceptor Li looked at each other, their faces showing a mysterious smile.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:在陈刚身边，一名男生孙宇抱怨道：“陈刚你疯了吗？又把那些怪物引过来？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "By Chen Gang side, a boy name Sun Yu complained: “Chen Gang, are you crazy? Leading the monsters over again?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:江涛远声音刚落，二爷江海流的女儿江燕妮就跟着接腔，同样开始讨伐江柔。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As soon as Tommy finished, Yaney Jarrott, the daughter of uncle Hunk followed to blame Ruth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:当朝太师、首辅大臣李尚一直冷眼旁观，不发一言，但君老爷子离去之后，却很是隐秘的皱了皱眉头，脸上随即露出了笑容。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The Royal Preceptor, Chief Chancellor Li Shang had been staying seated without saying a single word, but once Grandpa Jun left, his eyebrows was secretly raised, his face shaped into a smile. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:郭姐说，我这几次都是13号做的，他们那里的美发师都起个怪兮兮的艺名，什么老狼啊，阿龙啊，鬼子啊，13号叫个什么三郎，我叫不惯，我叫他小魏，他本来叫……说到这儿，郭姐突然停下，眼睛里闪过一丝甜蜜羞涩的光芒。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Stylist No. 15 has been doing my hair recently. You know, they all have weird nicknames, like Wolf, Dragon, Demon, things like that, and mine is called Sanlang. It’s just killing me, so I call him Wei because his real name is...” She suddenly stopped talking. There was a lovely and shy light in her eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:话是这样说着，他的眼睛却只在郭导那张平平无奇的脸上停留了一秒，其余的时间一直在不动声色的四处打量，试图找到那个身影。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As he said so, he looked at Mr. Glau for a second. Then he spent the rest of the time looking around quietly, trying to find the figure.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“小星，你天天念叨的叔叔来看你了。”席容容见儿子似乎好了很多，当下也露出了笑容。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Sammy Yeates, uncle Mark you mentioned every day came to visit you.\" Randall smiled when she saw that her son seemed to be much better.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:卡片的种类有许多，有能量卡，有物品卡，有拟物卡，甚至有些还有一些比较少见的植物卡动物卡。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There were quite a few types. There were power-cards, goods cards, representational cards, there were even some relatively rare plant and animal cards.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:书房中，周盱至若珍宝般捧着一个盒子，小心翼翼的放在桌子上，对面坐着周家老爷子周文曜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Andrew put a box as carefully as he could on the desk in the study. Before him sat Noah Siddig. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:那名为首的男子冷冷的瞧了诸人一眼，沉声道：“我是飞车党的老大王志光！收起你们的武器立即下车，我有话对你们说。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The guy that appeared to be the leader looked at everyone, in a deep voice said: “I am the eldest of bikers, wang Zhiguang! Put away your weapons and get out immediately, I have something to tell you.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:陆晋渊在房间里等了许久，手里的文件看了半天也没翻过一页，直到夏莲过来通知他吃午饭，他出去却发现温宁根本不在家里，这才意识到哪里不对。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Justin waited in the room for a long time, and he did not turn a page after reading the document in his hand for a long time. It wasn't until Lynn Shatner came over to tell him to have lunch and he went out that he found that Ella wasn't at home at all. Only then did he realize what was wrong. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:霓虹灯亮了，商铺顶端闪烁的小灯打出新疆大枣、东北拉皮、上海烤麸和湖南腊肉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The neon lights came on. Tiny flashing LEDs on top of the shops formed into characters advertising jujubes from Xinjiang, lapi noodles from Northeast China, bran dough from Shanghai, and cured meats from Hunan.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“三级技能：敏捷固化！被动技能。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Grade 3 skill: Agility Solidification. Passive skill.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:霍旭东是霍廷宸的二叔，因为主管集团中的建筑公司，集团里人们都叫他霍经理。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sidney Hall was Evan Hall's uncle. Because he was in charge of the construction company in the group, people in the group called him Mr. Hall. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“薇薇，你不会有臆想症吧，萧逸琛是你男朋友？那我说肖云景还是我老公呢，你信吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian, are you suffering from hypochondriasis? If Ethan Shaw is your boyfriend, Francis Salk is my husband!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“薇薇，我今天要去倾薇游乐园玩，据说那里过段时间就要被拆了，今天是最后一晚对外开放，我小时候，妈妈经常带我去，好可惜，就要拆了，你和我一起去吧，就当是散散心……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian, I want to go to the Vicky Amusement Park today. It is said that it will be demolished after a while. It is open to the public today and closed tonight for the last time. When I was a child, my mother often took me there. Unfortunately, it will be demolished. Come with me and go out for a walk...",
"role": "agent"
}
] |