entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:苏娇娇，一个顶替她继妹明娇的女人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jane Shaw was a woman who replaced her stepsister Jenna Mirren.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“千真万确啊！三少，”唐源一把抓住了他的手，君邪顿时感觉自己的手被包裹进了一层肥油之中：“他们的确就是这么说的！说只要三少你到场，就马上将借据给我，什么事都没了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“It is the absolute truth, Third Young Master!” Tang Yuan grasped his arm, Jun Xie suddenly felt his arms being wrapped around by a layer of oil. “They really promised me that! They promised that as long as Third Young Master appears, they will immediately hand over the promissory note and won’t do anything else regarding this matter.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“青青来了。”迎接的王泽话里带着有几分爱护，又隐隐透着股尊敬的味道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Qing Qing is here!” There was some affection in the way that Wang Ze welcomed her, along with a hint of respect.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:爸爸走后，我仔细听，我觉得你好像不是说桃子，你在叫陶老师，陶老师,是不是？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he was gone, I listened to you carefully and I didn’t think you were saying ‘Tao’ but ‘Teacher Tao’. Were you? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:文姳弹奏的是一首流传很广的曲子，《致爱丽丝》，传闻是贝多芬喜欢上一个他教授的女学生特蕾莎，有一天写下了这首钢琴曲送给她。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Victoria played a popular song For Alice. It's said that Beethoven fell in love with a student of him called Teresa and wrote the song for her one day. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:云华大学是雷江市大学城之中，在全国范围之内属于二流高校的大学。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yun Hua is a university in the city of Lei Jiang, a junior college belonging to the 2nd tier in the country.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:父亲接着道：“我们乾门的根儿是道教。道教诞生于东汉时，后有宿土、麻衣、众阁、全真、茅山等分支。乾门是茅山道术的一个小分支。清乾隆年间，茅山弟子张子虚在中原创立乾门，他就是咱的开山祖师。乾门创立之初，与茅山道术一样，以捉鬼降妖、为民除害闻名于世。但传到今天，只剩下一些看风水吉凶运势的法门了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Zachary continued, \"Ganmen is a special sect. \"It was born over one thousand years ago and has been divided into branches. \"And Ganmen is a subbranch of Masin Magic. \"More than two centuries ago, Ethan Zieff, a magician of Masin, founded Ganmen in the central plain. \"Initially, Ganmen was just like Masin Magic which was famous for exorcism. \"But today, it has become something that just tells people's fortunes. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:穿着吊带裤的王刚深情地说，带着你的朋友一起来，聊聊朋友的故事。我不知道有“朋友”这样一个栏目。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Instead, it was Wang Gang who said affectionately, Bring your friends and share your stories with us.\" I never knew there was a show called 'Friend'.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:马布连忙辩解道：“菲菲，当然不是！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ma Bu hastily explained: “Fei Fei, of course not!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:那四名在基地入口驻守的战士旋即纷纷拿起手中的03式自动步枪，向着岳重扫射。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The four soldiers guarding the entrance immediately grabbed their type 03 automatic rifles and spread fire at Yue Zhong.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:江秋月：哼~\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Oliver commented a hiss at the post, ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:以陈家村村民为主力新建的两只小队队长分别是陈石头和赵星。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The two small groups team leaders of the Chen Family Village force were lead by Chen shitou and Zhao Xing.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:王光虎淡淡地对着那名女人说道：“王莹把三爷扶到后面休息。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tiger wang looked at the women indifferently and said: “wang Ying, help the 3rd master to go rest.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:盛桃桃一路找到了食小厨，正好看到苏小月正在扫地。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tracy found her way to Yummy Restaurant and just in time to see Yaney sweeping the floor. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:一个叫小娥的女孩最过分，她从地上抓了一把线头，仰首挺胸地走过去，一只手摁着英子的头，一只手把线头均匀地洒在了英子的头顶，全屋的人看着像只红公鸡一样滑稽的英子，哄堂大笑起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A girl named Stephanie Hart was the most outrageous. She grabbed a thread from the ground, raised her head, and walked over. She pressed her head of jack with one hand and sprinkled the thread evenly on Yolanda's head with the other. Everyone in the room burst into laughter when they saw the funny Yolanda.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“脱缠游戏启动，第一级，水草数量2，难度低。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Start of the unwinding game. The first level, water grass quantity two, low difficulty.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:王嫣的父亲正是号称王半城的王老虎，为什么叫王半城？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ashley's father was Todd Whedon, also called the City Whedon. Why City Whedon?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:那些变异犬绕到了我们后面发动了攻击，我和林宇逃了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Those mutant dogs circled around our rear and started attacking. We fled to forest.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“三级技能：身体强化。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Level 3 Skill: Body Enhancement.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:到了附近的‘燃情酒吧’，我就直接走去了吧台，在吧台前的高脚转椅上坐下后，我便微笑地冲吧台内那位调酒的美女说道：“来杯扎啤。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I arrived at the nearby 'Rikey Club' and directly went towards the bar counter. After I sat down on the high swivel chair in front of the bar counter, I said to the beautiful bartender with a smile, \"Give me a glass of draft beer.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:陈青十分迅速地说道：“他在女生宿舍那里。变异发生的时候，他保护王倩、张欣退到了女生宿舍。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Qing then said: “He is at the girls dormitory. When the world changed, he protected wang Qian and Zhang Xin to retreat to the dormitory.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:顾乔走到门口，拉开门，是张妈，“张妈，有什么事情吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Polly opened the door and saw Mrs. Zakin. She asked, \"Mrs. Zakin, what's the matter?\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:刘梦雪的哥哥刘元涛盯着温宁看了好几眼，直到温宁抬起头，冲着他礼貌地笑了笑，他才一下回过神来，一张脸唰的红了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Maxine's brother Nick Lyne stared at Ella for several times. Until Ella raised her head and smiled politely at him, he came back to his senses with his face turning red. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:是任何场合下，霍少身边一公里内不能有女人出现。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No woman should be within one kilometer of Castro Horton on any occasion.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“不用这么客气。”他笑了笑，露出洁白的牙齿，说，“我叫陈永昌，21岁，你呢？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"You're welcome.\" He smiled, showing his white teeth, and said, \"My name is Christopher Chambers, 21 years old. How about you?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:与此同时，霍宅。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At the same time, in the Hortons' house.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:没有了男人的庇护，这个一直窥视着她身体的许巍就欺上了门来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Without a man’s protection, this Xu Wei who always peeped at her body took advantage.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:就在教室里一片嘈杂的议论之时，语文老师冯瑞安抱着语文试卷恰巧路过。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While the classroom was in heated discussion, the language teacher Feng Rui An happened to walk past with the language papers in hand.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:君邪突然醒了过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jun Xie suddenly woke up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这支队伍的名字就是：残天噬魂！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This squadron was named: Sky Razing Soul Devourers!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:江柔，江家第三代嫡女，也是中海市出了名的美女。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ruth was the only daughter in the third generation of the Jarrott family, and was also a famous beauty in the Zoorian City.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:林熙儿嘴角挂着甜甜的笑，礼貌地朝着苏念点了点头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Linda Perez had a sweet smile on her face. She nodded to show her politeness towards Katrina. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“桃桃，我带你去见张导，他最近筹备一个大型古装偶像剧，争取咱们第一部能演他的戏，先打开知名度。”王安迪拉着她的手往前走。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Tracy, I'll take you to meet Mr. David. He has been preparing a large-scale costume idol drama recently. We strive to play a role in his drama firstly to gain popularity.\" Andy walked forward while holding her hand. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:心蕾妈妈阻止不了女儿追求梦想，但又太怕失去孩子，更怕孩子耳朵后面的红痣会被人看到，万一是心蕾的家人看到了呢！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mrs. Smith thought, I couldn't stop her chasing after her dream, but I was so worried about losing her. What's more, I didn't want anyone to notice the port-wine stain behind her ear. What if it was her family who noticed it? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“慕雪瞳，你也说了，这里是君府，在这里，你同样没有这样大呼小叫的资格！”那叫做萧寒的白衣人阴森森的看着君无意，头也不回地道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Mu Xue Tong, you say that this is Jun Family’s residence?! So then, even you’re not qualified to shout at me!” The white-dressed man named Xiao Han stated without looking at his companion, and was still eerily staring at Jun Wu Yi.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这个时候正是夏天，安大的学生们，都喜欢在傍晚晚风清凉的时候，来门口的烧烤摊撸串。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was summer now. All the students of Anmore university liked to come to the barbecue stall in the evening when the wind was cool.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:战厉骁视线定在狼狈的陆辛夷身上，浓眉紧拧，那张原本就染着冰霜的脸，在这一刻，更加阴沉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Eyes stopping at Vanessa who was like a drowned mouse, Franklin knit his brows tightly. Dreadful frostiness clouded his face. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这两天，也不知道是谁在谣传我和媛婷姐有一腿？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was rumored that I had an affair with Yvette recently. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:唐大少很是愤慨，努力的将眼睛从肥肉之中睁开一条缝：“这几天在我们那千金堂里，哥哥我十天没出来，输了整整十五万两银子，三少，你可要救救我，要不然我……我回去之后非得让老头子打死不可！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Young Master Tang was outraged; he strove to force his eyes to reveal themselves from among the thick flesh, succeeding in opening a narrow slit. “Brother, for the past few days I had been inside the Thousand Gold Hall for a good ten days, losing a total of a hundred and fifty thousand silver liangs! Third Young Master, you have to help! Otherwise… when I go home, my old man will beat me to death!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:夏欢看着姜雨烟挽头发展示项链的样子，一脸关切地说：“姜总，你是头痒吗？几天没洗头了吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gloria looked at Lillian pull her hair to show the necklace, said concerned, Miss Clarke, does your head itch? How many days haven't you washed your hair? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:剑宁去开门，萧波听到他说：啊，是阳子和丁梅啊，欢迎欢迎，请进。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jian Ning went to answer it. Xiao Bo heard him say, “Hello, Yangzi, Ding Mei, welcome! Come in please!” ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:高速截断在七环之外，所有的翻转都在六环内发生。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The break in the highway was just outside the Seventh Ring Road, while all the ground rotation occurred within the Sixth Ring Road. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:李悠然笑得依旧悠然温柔，微笑道：“来人，速速为老侯爷再奉上一碗盖茶；”说到这里，突然口气稍有放重了一些：“之前怎的如此怠慢，还不快将我爷爷房中的极品寒烟茶取来，记得听爷爷说过，唐老侯爷最喜欢喝的，就是这极品寒烟茶。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Li Youran continued smiling gently as he said. “Come, quickly prepare another cup of tea for the old Duke.” Then, his voice suddenly became heavy. “I was too careless earlier. Quick, go get the top grade Han Yan tea from my grandfather’s room. I remember my grandfather had once mentioned that Duke Tang’s favourite tea is the top grade Han Yan tea.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:王兰，过去好好伺候岳重。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wang Lan, go and properly serve Yue.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:前世，夏国最尊贵的男人！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The most honorable man of Summonsia in the past life! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:年轻人名叫刘朝，也是一名医生，此时脸色尴尬显得手足无措，但也不好反驳。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The young man was called Gavin Ledger, who was also a doctor. At now he was embarrassed and handicapped, but he did not refute the old man.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:叶铭的父亲叶开山本是个生意人，在叶家的亲戚中算是混得非常不错的了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mark's father, Kathy Isaac, was a businessman and had a good relationship with the Isaac family.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:五年前的沈清燃，大学刚刚毕业，进入律所实习，成绩卓越，但是她从小的出色，并没有改变在父亲眼中，她是个女儿，所以没有用的印象，因此，当她知道父亲早早就打算着，要让她与刘氏集团的老总的儿子——一个弱智儿，联姻的时候，她生气极了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Five years ago, Shirley just graduated from university and started an internship in a law firm with excellent grades. However, her excellence in childhood did not change her impression of her father. She was a female, so it was useless. Therefore, when she knew that her father had long planned to let her marry the son of Lee Group's boss, a stupid boy, she was very angry.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:半夏和紫苏还是打打闹闹的？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Do Bonnie and Zoya still fight a lot?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“说的也是！”李尚赞赏地看着自己的大孙子李悠然，对他的说法给予了肯定，这个孙子当真越看越是满意。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Well said!” Li Shang looked at his eldest grandson, Li Youran with an approving expression. He was completely convinced and satisfied with his statement. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:张祥眼圈一红，哭号着说道：“雷大哥，陈言背叛了虎哥。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Zhang Xiang’s eyes became red, crying he said: “Big Brother Lei, Chen Yan betrayed tiger.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:她胡乱吃了点东西，就打开录音机，在吉他曲《悲伤的西班牙》如水的旋律中，开始给石野写信。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After breakfast, she turned on the stereo. Accompanied by the soft guitar melody of 'Saidly Spain', she began to write a letter to Shi Ye.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:岳重想起了那个扎着单马尾，气质文静，斯斯文文带着一股书卷气的美少女张静薇道：“不错！看起来很文静的一个女孩。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yue Zhong thought of the girl in the ponytail with a calm temperament. The polite and bookish girl name Zhang Jingwei, then he said: “Not bad! She looks like a gentle and quiet woman.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:沈梦琪以为她是因为跟顾越泽吵架而心情不好，柔声劝道，“顾少估计是误会了你跟司夜寒之间的关系，但他也是爱之深责之切，他心里还是有你的，不然这次也不可能会去帮你！只要你去找他，跟他把误会解释清楚就好了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Shen Meng Qi assumed she had fought with Gu Yue Ze and was in a bad mood and cooed, “I think Mr Gu misunderstood your relationship with Si Ye Han but he loves you deeply and has a strong sense of responsibility. You’re still in his heart–otherwise, he wouldn’t have helped you! As long as you go and explain the misunderstanding to him, everything will be fine!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:当我坐下时，他则是前来递了根烟玉溪烟给我：“来，抽根烟。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When I took a seat, he passed me a Winston cigarette. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:韩君庭看着韩宗清，小嘴撅着，委屈地眼圈都红了：“爸，这明显是个凶卦，老阴爻处在上位，卦形为坤，主此人极为凶险，已死于非命。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Justin looked at Zachary. His mouth pouted, and his eyes were red with grievances, \"Dad, this is obviously a murderous hexagram. Her son is extremely dangerous and has died unexpectedly.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:何小狐很热情的为苏念做了介绍，已经来的几位分别是高冷影后谢岚，舞蹈精灵韩秀娜，以及新晋小歌后黎可欣。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And then Rebecca warmly introduced other people for Katrina. They are distant movie queen, Ruth Eve, dancing talent Lucia Whitaker and new singer Candice Anderson. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:皇宫中，天香国皇帝陛下杨怀宇一惊而起，喝道：“这是什么声音？”这位曾经戎马倥偬，如今正当盛年的皇帝陛下，莫名的感到了巨大的危机！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Within the palace, the Emperor of Tianxiang Kingdom, Yang Huaiyu woke up from his sleep with a start, and asked. “What is that sound?” His Majesty, the Emperor who is at the prime of his life and had once been plagued with many military problems felt an inexplicable sense of crisis! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:佣人还没有开门，蒋希儿的眼泪就已经挤出来了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sierra Jacob burst into tears before the servant opened the door.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:如今她已是安心地生活在杭州城了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At present, she is living peacefully in Hangzhou.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:为首的两名黑衣杀手顿时眼色大变，瞳孔同时收缩，冷冷道：“天涯孤星夜孤寒？原来是你！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The expression of the two assassin leaders suddenly underwent a great change, their eyes contracting at the same time as they coldly asked. “Solitary Star of the Horizon, Ye Guhan? It turned out to be you!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:在那期间，涌现出许多后世闻名的大制卡师，如罗齐、切莫西赫等等。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was during that time that so many great card masters emerged who later became famous, such as Luo Qie, Chemosich, and others.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:四十岁怎么了？歌手说着，哼出了一句好听的旋律：”在四十岁后听歌的女人很美”，这是张学友的《她来听我的演唱会》里的一句，苏笛知道这歌。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“What’s wrong with 40?” the singer said and then sang a pleasant melody, “Women listening to music after 40 years old are very beautiful. Su Di knew that the line was from 'She Came to My Concert' by Jacky Hok Yau Cheung.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:一个病弱残王，明面上表现得与世无争，可暗地里不但跟宁王关系匪浅，而且还和江湖上赫赫有名的炽翎阁有牵连。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As a sickly Prince Leo, he acted indifferent to fame and wealth, but he secretly not only had a great relationship with prince Leslie but also had a relationship with the famous Arrow House.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“蒋董，蒋董，你没事儿吧？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Miss Jacob, are you all right?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“难道是生化危机？”岳重看着那些行动迟缓，双眼翻白，嘴角还沾满了人血，看起来恐怖之极的咬人女生，心中一凛，突然想到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yue Zhong looked at the slow girls while thinking, “Is this Resident Evil?” his eyes turned white. With mouths still covered with human blood, they looked so terrifying. He suddenly had a thought.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:昨晚，柳夫人分明去找了虞安宁，听说把人带走，可虞子瑶的情况，并没有好转，这样一来，便只能说明虞安宁侥幸逃过一劫。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The night before, Mrs. Laraby had visited Sabrina, but Zoey hadn't been better. It just indicated that Sabrina had narrowly escaped from the suffering. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:这一胎，一直到快上户口的时候，他们才给她起了个名字，叫顾小霜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They didn't give the second daughter a name until they were asked to have the child registered at the household registration. They named her Sandra Gomez.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:听了我这么的说，谁料，副驾座位的叶文婷忙在我耳畔窃窃私语道：“华天集团的太子爷不是郎明生吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Winnie had to cut in and whispered, \"I think Waltts Group's CEO has a son named Marshal.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“薛行长。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Chairman Sheen!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“萧寒，这里始终是君府，你实在太放肆了，也太过分了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Xiao Han, this is indeed the Jun Family’s residence, so you better watch your arrogance!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:我拿起手机，也没看来电显示，就接通了电话：“您好，天宇招聘。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I picked up the phone, and without looking at the caller ID, I answered, \"Hello, this is the Skispace Corporation.\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:像孟庭苇在那首“谁的眼泪在飞”的歌里所唱：那个悲伤的逃兵，怎么能够实现我许过的愿？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It’s like the lyrics of 'Who’s Cyring?' by Mai Meng: “How can the sad deserter realize my wish?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“时安……”顾乔轻声说道，“姐姐没有去冷家，你放心，这笔钱是我借来的，跟冷家没有关系，是一位…好心人借给我的…”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Polly immediately explained, \"Samuel, relax! I didn't ask them for help! Relax, okay? The money has nothing to do with the Lemmon family. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“这瓶帝豪之星是媚姐送的，各位慢慢享用，等会媚姐会亲自过来。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"This bottle of Royal Star is a gift from Mrs. Muller. Please take your time and enjoy it. Mrs. Muller will come over in person later.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“一大清早的干什么，吵吵闹闹的……”赵雅琳敷着面膜从楼上走下来开门，本来漫不经心的表情，在看到温宁的那一刻停滞住，失了平日的优雅，略显滑稽。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Who is it so early in the morning? It's so noisy.\" Irene Zwan walked downstairs to open the door with a facial mask on the face. When she saw Ella, her originally casual expression disappeared. She froze without usual elegance. She looked a little funny. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:走了大约半个多时辰，突然，就听走在最前面的小伙“哎呦”一声，人突然消失了。大家急忙停下了脚步，举起棒子。小柱子大喊一声：“哎呀，长林啊，你咋了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In about an hour, the man at the front suddenly yelled and disappeared. Others quickly stopped and held up the bats. Zack yelled, \"Cheney, what happened?\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:鲜食柜、热力煲、梭车……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Fresh food cupboards, hot pots, shuttle cars...",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:我皱了皱眉头：“怎么也轮不到我请客吧？首先，你是我的上司，你是财务总监，所以你也应该善待你的下属吧？其次嘛……你自己不就开了一家木桶饭馆吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I asked rhetorically, \"I think I am the last one who should do that among the three of us. First of all, you are superior than me and chief financial officer, so I think you should be kind to your subordinates, right? Secondly, you're the owner of the Steak Restaurant, right?\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:他身后两人一个叫孟良，一个叫孟飞，也都是孟家人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He is reputed to be a person of high talent. Behind him stood another two members of the Meng Family, Meng Liang and Meng Fei.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:回来的路上，正好遇见唐家唐老爷子唐万里怒气冲冲的一马当先，带着一众侍卫武士浩浩荡荡的从大街上纵马而过，一路向北去了，看那样子必然是寻谁的晦气去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "On his way back, he coincidentally bumped into Tang Yuan’s grandfather, Tang Wanli. Tang Wanli led a big group of warriors on horseback, charging his way forth down the great street. After which, he turned north. From the way it seemed, he was on his way to find someone with bad luck.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:岳重迅速道：“那先去中海大学。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yue quickly said: “Then go to Zhong Hai University first.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:目前唯一能做这件生意的，也只有同样以擅长兵器制造出名的江南赵氏商行，\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Our only option is to do business with Jiangnan’s famous Zhao Clan Trading Company.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:万姐先是一怔，然后顿悟道：“对哦！说不定就是因为这次要派人去长安镇办公，有人故意搞事？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Heidi was stunned for a moment, and then suddenly said, \"Right! Maybe it's because we are going to develop business in Chatau Town this time, and someone is deliberately messing with us?\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“晚上六点，在锦天餐厅。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Six o'clock in the evening, at Jingan Restaurant.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:而在他身边站着的那个身材削瘦的青年，留着两撇小胡子，眼中神色深深沉沉，乃是孟海洲，吏部尚书孟江湖的大儿子，为人甚有才干。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Standing beside him is a slim looking young man. Sporting a pair of thin moustache and a pair of deep eyes, he is Meng Haizou, the eldest son of the Minister of Personnel, Meng Jianghu. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“盛茂酒店，我已经联系了酒店负责人去找了。可是苏小姐被灌了酒，神志不是很清楚，我有些担心……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In Seymour Hotel. I have contacted the person in charge to look for her. What if Miss Sanders was drunk and her mind was not very sober. I am worried about her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“马经理，这个人是谁？”席容容指着马少问道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Mr. Moore, who is he?\" Randall pointed at Ray and said.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“咱家老家不在二道河，而是在烧锅岭。我小时候生了场重病，你爷爷四处请大夫看，也治不好。后来，我师傅恰好经过烧锅岭，顺手就给我救了。当时师傅都60多了，看我还算聪明，就动了收徒的念头。你爷爷为报答师傅的救命之恩，也就同意了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"We were originally from Sharron Peak instead of Orduck River. \"I got really sick when I was little. Your grandfather took me to see doctors everywhere, but no one could cure me. \"Then master coincidentally passed by Sharron Peak, so he just saved me. \"Master was already in his sixties. He thought I was quite smart, so he wanted to take me as his student. \"Your grandpa agreed since it would be returning the huge favor. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“龙三说今天晚上他们几个要为我回来接风，你跟我去。“冷烈风已经决定将她正式介绍给自己兄弟们了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Laurent told me that they will give a reception in honor of me tonight. You will be there with me.\" Louis had made his mind to formally introduce her to his brothers.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:大约三百年前，又一位伟大的制卡师海纳·梵森特，更是把卡片的发展带入了黄金时代。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "About three hundred years ago, there was a card master named Heiner Van Sant, who took card development into a new golden age.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:她护在妈妈的墓碑前，双手颤抖，看着冷夫人，低吼，“你们要做什么，陈君梅，你这么做是违法的！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She stood in front of her mother's gravestone, glared at Joanna, and asked tremblingly, \"What are you doing? Joanna, this is illegal!\" ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“二十六级变异青羽鹰幼鸟。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Leven 26 young green feather eagle.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:纨绔小子的祖父君战天，乃是帝国血兰花大公爵，亦是军方头号实权人物，父亲君无悔，曾经为帝国大将，十年前战死沙场，其母于九年前郁郁而终，两位哥哥，君莫忧、君莫愁，均在三年前一场大战中壮烈战死！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This debauchee’s grandfather, Jun Zhan Tian is a highly decorated Grand Duke and a very powerful military figure of the kingdom. His father, Jun Wu Hui was a great general of the kingdom, but he fell in battle ten years ago. His mother died of depression one year after that while both his brothers Jun Mo You and Jun Mo Chou died a heroic death in a war three years ago.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:岳重向着郭雨说道：“雨儿！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yue Zhong faced Guo Yu and spoke : “Yu'er !",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:“低级幻卡俱乐部，木头，有没有兴趣？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Are you interested in a low-grade fantasy card club, Blockhead?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:看着沈梦琪那副施舍的状态，叶绾绾故作惊讶道，“我哥在业内可是有造神手之称的王牌形象策划，皇天的死对头环球娱乐来挖他，他都没去呢，没想到你随便说几句话他就去了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at Shen Meng Qi, Ye Wan Wan acted surprised and said, “My brother is a top style consultant and has the title of the ‘God of style’ in the industry. When Global Entertainment, the rival of Imperial Sky, came to poach him, he didn’t even agree to go over. Who knew that some casual words from you could persuade him to switch to your company?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:他居然在销售员名单中发现了一个熟悉的名字——韩进。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He found a familiar name in the list--joshua Hawke.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:岳重迅速的回道：“金湖路！花苑小区。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yue quickly replied: “Jin Hu road! Garden District.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.\n文本:他出生后，父亲为他取名韩君庭。7年后，他问父亲取名缘由。父亲拖着一条残腿，把他举在脖子上，说：“你这辈儿就犯这个君字，这是你太师爷给定下的规矩，乱不得。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After he was born, his father named him Justin Hamilton. Six years later, Justin asked Zachary why would he name him that. Dragging a bad leg, Zachary held him up, put him on his neck, and said, \"This is what Master Todd wanted.\" ",
"role": "agent"
}
] |