你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:一个白发白须白袍的老者，慈眉善目，满脸清和之气；提着一个小药箱走了进来，唐源顿时一惊，恭恭敬敬地站了起来，道：“方先生。”
翻译:
An old man with white hair and beard walked in; his face was one of kindness and harmony; he carried with him a small medical chest. Tang Yuan became shocked; he quickly bowed in a respectful manner and saluted. “Sir Fang.”
一个白发白须白袍的老者，慈眉善目，满脸清和之气；提着一个小药箱走了进来，唐源顿时一惊，恭恭敬敬地站了起来，道：“方先生。”