你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:“啊哈，独孤老大人真是太客气了。”君莫邪满脸的急不可耐，顺手“刷”的一声将杯中酒泼掉，这可是酒头还没稀释的，后劲可是绝大。
翻译:
“Haha, Lord Dugu is too polite.” Jun Mo Xie had an impatient expression on his face as his hand “accidentally” knocked the cup over and spilled the wine. This foreshot has not been diluted, so its alcoholic content was too high; 
“啊哈，独孤老大人真是太客气了。”君莫邪满脸的急不可耐，顺手“刷”的一声将杯中酒泼掉，这可是酒头还没稀释的，后劲可是绝大。