你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:薄砚祁从那道身影上收回目光，看着慕瑾之，自己多年的朋友，“从美国回来了怎么也不说提前说一声，我好去接你。”
翻译:
Loren withdrew his gaze from that figure and looked at Gene Moore, his friend of many years. "Why didn't you say that you were back from Ameden so that I could pick you up?" 
薄砚祁从那道身影上收回目光，看着慕瑾之，自己多年的朋友，“从美国回来了怎么也不说提前说一声，我好去接你。”