你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:一个女子的声音轻轻地娇笑着，满不在乎的说道：“赵堂主，你这可有些过虑了啊，这里，可是霓裳阁啊，你不会不知道，霓裳阁乃是什么地方吧？”
翻译:
A girl’s delicate laugh was heard before she voiced out unperturbed. “Hall Master Zhao, is there such cause for alarm? This is the Ni Chang Pavilion. Don’t tell me that you are now aware of what kind of place Ni Chang Pavilion is?
一个女子的声音轻轻地娇笑着，满不在乎的说道：“赵堂主，你这可有些过虑了啊，这里，可是霓裳阁啊，你不会不知道，霓裳阁乃是什么地方吧？”