你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:苏笛的丈夫史继宗，看不惯苏笛这样管孩子，他认为男孩子贪玩没什么奇怪，他责怪苏笛你有时间不会自己好好休息，或者写点东西吗？一个四年级孩子的功课，你天天守着，有什么意思？
翻译:
Su Di’s husband Shi Jizong was dissatisfied with her parenting style. He thought it common for boys of his age to be playful. He complained to Su Di, “Why don't you have a good rest or do some writing? You shouldn't spend so much time supervising a fourth-grade boy to do his homework.
苏笛的丈夫史继宗，看不惯苏笛这样管孩子，他认为男孩子贪玩没什么奇怪，他责怪苏笛你有时间不会自己好好休息，或者写点东西吗？一个四年级孩子的功课，你天天守着，有什么意思？