你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:可笑啊，你们这些人。他用倒装句强调我们的可笑程度和他恨铁不成钢的心情，就像那位瘦瘦的智叟对挖山不止的愚公发出的重重的叹息：甚矣，汝之不惠！
翻译:
“How ridiculous, you people," he added, using an inverted sentence to stress our ridiculousness and his disappointment, just like the delicate old sage spoke to Yu Gong as he was attempting to move the mountain.
可笑啊，你们这些人。他用倒装句强调我们的可笑程度和他恨铁不成钢的心情，就像那位瘦瘦的智叟对挖山不止的愚公发出的重重的叹息：甚矣，汝之不惠！