你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:宁少身后，一名穿着得体，相貌英俊，身材修长，整个人透露着一股儒雅之气的年轻男子轻笑道：“宁子轩看来真是喝多了。”
翻译:
Behind Ning Shao there was a tall handsome young man wearing fitting attire. He leaked an elegant air and lightly laughed: “It appears Ning Zixuan drank too much.”
宁少身后，一名穿着得体，相貌英俊，身材修长，整个人透露着一股儒雅之气的年轻男子轻笑道：“宁子轩看来真是喝多了。”