你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:就算是唐源不把自己请来，他们也是绝不敢贸然将唐源那张借据公布出去，因为那样势必会引起唐家和孙家全力的反扑，更会被这两家引为死仇，最终也只能是玉石俱焚的结局！
翻译:
 Even if Tang Yuan did not invite him here, they would not have the guts to publicize the details of the promissory note. Doing so will only invite the wrath of both the Tang and Sun Families, possibly causing the two families to regard them as blood enemies. The final outcome of doing so would be absolute disaster!
就算是唐源不把自己请来，他们也是绝不敢贸然将唐源那张借据公布出去，因为那样势必会引起唐家和孙家全力的反扑，更会被这两家引为死仇，最终也只能是玉石俱焚的结局！