你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:水一心不记得自己被挟持了多久，暴雨将她浇透，寒冷侵蚀着她最后的意识。
翻译:
Iris Smith couldn't remember how long she had been held hostage as the torrential rain drenched her and the cold eroded the last of her consciousness.
水一心不记得自己被挟持了多久，暴雨将她浇透，寒冷侵蚀着她最后的意识。