你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:根据大牛的描述，对方发射的类似细管类的攻击能量，最特别的是，它发射后尾部不断消融，速度随之突然猛增。
翻译:
According to Daniel’s description, what our adversary shot had some kind of fine tube-type attack power, whose most unique quality was that its tail would continually dissipate, causing its speed to surge.
根据大牛的描述，对方发射的类似细管类的攻击能量，最特别的是，它发射后尾部不断消融，速度随之突然猛增。