你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:而我听到了另一个诗人的声音，苏利•普吕多姆。在1999年，在我的大学，密不透风的思念深处，我听到了他的声音。他说，这些诗，只为你灵魂的深夜而作，一被别人读到，它就苍白失色。
翻译:
In 1999, in deep and sealed memories, I heard the voice of Sully Prudhomme saying, “These poems were composed for your soul in the deep night. They will turn pale if they are ever read by others”.
而我听到了另一个诗人的声音，苏利•普吕多姆。在1999年，在我的大学，密不透风的思念深处，我听到了他的声音。他说，这些诗，只为你灵魂的深夜而作，一被别人读到，它就苍白失色。