你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:冷烈风深刻如刀凿的五官此时在雨夜里显得格外英俊，他剑眉深锁，刚毅的脸上看不出一丝的异样，一双幽暗深邃似海的眸子凝视着被挟持的女孩，手，紧握成拳，手背上青筋凸显，显示出其实他此刻的情绪并不是看到的这么平静。
翻译:
Louis Lee' face like a knife chiseled features looked extraordinarily handsome at this time in the rainy night, his sword brow deep locked, the rigid face did not appear a trace of difference, a pair of dark deep sea-like eyes gazing at the girl being held hostage. His hands clenched into a fist, the back of his hand veins protruding, showing that in fact, his emotions at the moment were not as calm as seen.
冷烈风深刻如刀凿的五官此时在雨夜里显得格外英俊，他剑眉深锁，刚毅的脸上看不出一丝的异样，一双幽暗深邃似海的眸子凝视着被挟持的女孩，手，紧握成拳，手背上青筋凸显，显示出其实他此刻的情绪并不是看到的这么平静。