你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:在他得知苏建国把最后的依仗留给了苏念后，就抱着要重新俘获这个女人芳心的念头。他当年能让苏念为自己放弃一切，如今也一定能让这个女人再次为自己疯狂。
翻译:
When he knew that Hardy left his last reliance to Katrina, he decided to resume the relationship with this woman. He had been the person that Katrina would die for years ago, so he was certain that he could make the woman fall for him again. 
在他得知苏建国把最后的依仗留给了苏念后，就抱着要重新俘获这个女人芳心的念头。他当年能让苏念为自己放弃一切，如今也一定能让这个女人再次为自己疯狂。