你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:唐钰是严祁的脑残粉，脑残到什么程度呢？就是只要有任何一个帖子上有关于严祁的一点负面新闻，就能买几千块的水军，去帖子下回怼的那种。
翻译:
Kate was a fangirl of Nelson. To what extent? As long as there was some bad news about Nelson, she would spend thousands of dollars paying online supporters to fight back. 
唐钰是严祁的脑残粉，脑残到什么程度呢？就是只要有任何一个帖子上有关于严祁的一点负面新闻，就能买几千块的水军，去帖子下回怼的那种。