你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:若若的心里重重的，她当下就要找赵凌，但掏出手机后却盯着这个新手机愣了好半天，最后突然拨了和赵凌一起的小秦的号码。
翻译:
She felt uneasy and wanted speak to Zhao immediately.She took out her phone and the shiny new smart phone captured her gaze for quite a while.When she tried to call Zhao, there was no answer.In the end, she tried his workmate Xiaoqin instead.
若若的心里重重的，她当下就要找赵凌，但掏出手机后却盯着这个新手机愣了好半天，最后突然拨了和赵凌一起的小秦的号码。