你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:名叫段凌的男人哦了一声，没有再问下去，秦诗雨一向不喜欢他过问她的私事，他喜欢她，可是她除了偶尔吝啬的温柔，任何时候都好冷漠。
翻译:
The man named Anthony Farrell said OK and didn't continue to ask. Georgie didn't like others asking about her own business. He liked her very much, however, except occasional tenderness, she was always cold. 
名叫段凌的男人哦了一声，没有再问下去，秦诗雨一向不喜欢他过问她的私事，他喜欢她，可是她除了偶尔吝啬的温柔，任何时候都好冷漠。