你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:二十一年前的一个冬夜，十八岁的大二女生苏笛认识了一个唱歌的男孩。他叫晓楠。
翻译:
One winter night 21 years ago, the 18-year-old sophomore Su Di knew a boy called Xiaonan who sang.
二十一年前的一个冬夜，十八岁的大二女生苏笛认识了一个唱歌的男孩。他叫晓楠。