你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:他凭借一己之力，盘活了这个舞台，另外两个不尽如人意的表现也没有影响到他，反而像是两个不那么重要的伴舞，所有人的目光都只聚焦在他身上。
翻译:
He lit this stage with his own efforts. The other two performing like dispensable dancers did not affect him. All eyes were only focused on him.
他凭借一己之力，盘活了这个舞台，另外两个不尽如人意的表现也没有影响到他，反而像是两个不那么重要的伴舞，所有人的目光都只聚焦在他身上。