你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:自从三年前老板铲除异己执掌傅家后，经常在傅氏集团和EN集团两边跑，全年没有休息日。
翻译:
Ever since Mr. Ethan took charge of the Felton family three years ago, he had been shuttled between the Felton Group and EN Group all year round.
自从三年前老板铲除异己执掌傅家后，经常在傅氏集团和EN集团两边跑，全年没有休息日。