你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:“哇！真正的珠宝！小美倒吸了一口凉气。“赵某发了大财吗？”若某一动不动地站着。她感到头晕目眩，头疼。
翻译:
"Wow! Real jewelry!" Xiaomei gasped. "Did Zhao make a fortune?” Ruo stood motionless. She felt dizzy and her head hurt.
“哇！真正的珠宝！小美倒吸了一口凉气。“赵某发了大财吗？”若某一动不动地站着。她感到头晕目眩，头疼。