你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:在沐笙箫编辑地址信息的时候，傅斯年出去和艾瑞斯先生谈合作回来，直接给她逮了一个正着。
翻译:
When Olivia was editing the address information, James came back from the talk about cooperation with Mr. Ellis, just caught her. 
在沐笙箫编辑地址信息的时候，傅斯年出去和艾瑞斯先生谈合作回来，直接给她逮了一个正着。