你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:洛雪本来就是个话痨，此时更是开启的絮絮叨叨的模式，“清燃，你知道吗，刚才，我竟然看到了霍氏的小太子爷！”
翻译:
Lorin was originally a talkaholic, and at this time she kept talking, "Shirley, did you know that just now, I saw the inheritor of Hall Group!" 
洛雪本来就是个话痨，此时更是开启的絮絮叨叨的模式，“清燃，你知道吗，刚才，我竟然看到了霍氏的小太子爷！”