你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:“吵什么吵，我他妈不是这样吗？！妈的，洪涛那玩意，说什么，只不过是普通人而已，TM的谁想到是顾氏的人！而且是唯一的继承人！”
翻译:
Shut up. I'm afraid of it too. Edgar Duff said Charles was a common person. He didn't tell me the truth. Now we have offended the only heir of the Brook Group. 
“吵什么吵，我他妈不是这样吗？！妈的，洪涛那玩意，说什么，只不过是普通人而已，TM的谁想到是顾氏的人！而且是唯一的继承人！”