你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:“陶小姐，小少爷这一辈不是‘易’字辈的，是‘沂’字辈的，小少爷本来该叫萧沂轩的，只不过萧家的几个老太爷在小少爷出生后开了一个会，不知道讨论了什么，给小少爷改名叫萧易轩。”
翻译:
Miss Tonn, Mr. Shaw Jr's given name is not Issac but Edward. Mr. Shaw Jr should have been named Edward Shaw but the elderly gentlemen in the Shaws had held a meeting after Paul's birth. I didn't know what they had discussed about and then Mr. Shaw Jr had been renamed Issac Shaw.
“陶小姐，小少爷这一辈不是‘易’字辈的，是‘沂’字辈的，小少爷本来该叫萧沂轩的，只不过萧家的几个老太爷在小少爷出生后开了一个会，不知道讨论了什么，给小少爷改名叫萧易轩。”