你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:若若戴着项链去上班，翠子眼尖，立马就发现了，说你们大家看，若若又戴新链子了！大家齐齐看过来，刘姐说，若若呀，不是我说你，你和你那个赵凌可真是一对败家子，就你们这么过日子，啥时候才能像人家王大根！有钱拿着珞手是不是？今儿三十明儿五十，看着是小数字，攒起来天长地久能成大事呢，干嘛老买个假珠子挂脖子上？
翻译:
When Ruo went to work wearing the necklace, Cuizi spotted it immediately and shouted, “Look, girls. Ruo's got a new necklace again.” Everyone looked at her. Miss Liu said, “I’m not criticizing you, Ruo. You and Zhao are indeed a spendthrift couple. But if you always waste money like this, when can you have a house like Dagen? I know it's only a small amount you spend every day, but it's a lot if you add it up over a long time. Why waste money on imitation jewelry?”
若若戴着项链去上班，翠子眼尖，立马就发现了，说你们大家看，若若又戴新链子了！大家齐齐看过来，刘姐说，若若呀，不是我说你，你和你那个赵凌可真是一对败家子，就你们这么过日子，啥时候才能像人家王大根！有钱拿着珞手是不是？今儿三十明儿五十，看着是小数字，攒起来天长地久能成大事呢，干嘛老买个假珠子挂脖子上？