你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:“他对自己也太狠了吧，我八点半到练习室的时候他已经在练习了，一直到现在下午了，他中间就吃饭的时候休息了半个小时，这样练下去真的不会出问题吗？”汤原和身边同公司的练习生小声说道。
翻译:
"He is too hard on himself. When I arrived at the practice room at eight-thirty, he was already practicing. He only had a rest for half an hour while eating. Will it be OK if he continues to practice like this? " Tim whispered to his fellow trainees.
“他对自己也太狠了吧，我八点半到练习室的时候他已经在练习了，一直到现在下午了，他中间就吃饭的时候休息了半个小时，这样练下去真的不会出问题吗？”汤原和身边同公司的练习生小声说道。