你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:当年她昏倒之后，等她醒来，已经在去往米国的飞机上了，而且身无分文，就连一件行李都没有。
翻译:
When she woke up after the faint that year, she was on the plane to the Riurin without any penny and even a piece of luggage. 
当年她昏倒之后，等她醒来，已经在去往米国的飞机上了，而且身无分文，就连一件行李都没有。