你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:江柔是三爷江光耀之女，由于有些才华和本事，在公司地位很高，所以很是令江涛远和江燕妮不爽。
翻译:
Ruth was the third son of Gary Jarrott's daughter.  Because of her talents and skills, she had a high reputation in the company, which made Tommy and Yaney very upset.
江柔是三爷江光耀之女，由于有些才华和本事，在公司地位很高，所以很是令江涛远和江燕妮不爽。