你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:通过与司夜寒的这层关系，沈梦琪可是没少捞好处，在娱乐圈混得风生水起，甚至后来整个沈家都沾了光，从一个末流小公司混到上市集团，一跃成为帝都名门。
翻译:
Due to her relationship with Si Ye Han, Shen Meng Qi had benefited quite a bit. She was very popular in entertainment circles and later, the whole Shen family shared the spotlight as well. Moving from being a small company to becoming part of the A-lister crowd meant a leap into the royal family.
通过与司夜寒的这层关系，沈梦琪可是没少捞好处，在娱乐圈混得风生水起，甚至后来整个沈家都沾了光，从一个末流小公司混到上市集团，一跃成为帝都名门。