你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:点辰石，罗心汁，配上相同剂量的墨蓝浆，使用微火稍煮十分钟，直到点辰石完全溶解，调制出来的卡墨略显黏稠，用搅拦棒搅动时会泛着一圈又一圈的亮蓝色波纹，有一股辛辣味，直呛鼻子。
翻译:
A little chen stone, silk heart juice, combined with a comparable amount of blue ink paste, cook for ten minutes over a small flame until the chen stone is completely dissolved and the card ink that has been concocted is slightly viscous, then while stirring with a paddle, bright blue ripples spiral out around and around, and there is a spicy astringent smell.
点辰石，罗心汁，配上相同剂量的墨蓝浆，使用微火稍煮十分钟，直到点辰石完全溶解，调制出来的卡墨略显黏稠，用搅拦棒搅动时会泛着一圈又一圈的亮蓝色波纹，有一股辛辣味，直呛鼻子。