你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:现在，刘子仁在大宁省的一个县，做一把手，家里就剩下老爷子刘翰章和小儿子刘子义。这个刘子义今年17岁，从小不爱读书，就爱舞枪弄棒，给他爹刘翰章气得够呛。但是，拗不过老儿子。后来，刘翰章也琢磨，儿子读书不成，练一身好武艺，将来也能有出息。即使创不出名堂，也能强身健体。所以，刘翰章就给儿子请了不少师傅教。
翻译:
Jerome was the leader of a county in Phoneix, leaving Harrison and Johnny in the family. Johnny was 17 years old this year. He didn't like to read since he was a child. But he liked to practice martial arts. He often annoyed Harrison. However, Harrison couldn't persuade Johnny to give up martial arts. Later, Harrison also pondered that his son couldn't succeed in reading. But if he did well in martial arts, he would be able to become someone in the future. Even if he couldn't make a name for himself, he could still keep fit. Therefore, Harrison invited many teachers to teach his son. 
现在，刘子仁在大宁省的一个县，做一把手，家里就剩下老爷子刘翰章和小儿子刘子义。这个刘子义今年17岁，从小不爱读书，就爱舞枪弄棒，给他爹刘翰章气得够呛。但是，拗不过老儿子。后来，刘翰章也琢磨，儿子读书不成，练一身好武艺，将来也能有出息。即使创不出名堂，也能强身健体。所以，刘翰章就给儿子请了不少师傅教。