你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:一开始便说了一大堆，说什么他是东卫学府的贾梓凌教授的直系弟子，和东卫学府是合作伙伴关系，大家学成之后，届时找工作是一件非常简单的事情云云。
翻译:
He opened with a harangue about how he was a directly-related disciple of Professor Gu Ziling from Eastern Wei Academy, and how he had a cooperative relationship with Eastern Wei Academy, and how when everyone had completed their studies and the time came to look for work, that would be a trivial matter, and so forth.
一开始便说了一大堆，说什么他是东卫学府的贾梓凌教授的直系弟子，和东卫学府是合作伙伴关系，大家学成之后，届时找工作是一件非常简单的事情云云。