你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:云桃话说完，对面负责人急忙解释，“珊姐，我可以保证这匹布质量没有任何问题，就是刘伯看着的时候睡着了，时间有些久，颜色稍微深了一些，但肉眼看不出来，不信你看，和客户要求的颜色相差无几。”
翻译:
said Sandra. The person in charge explained immediately, I guarantee there's nothing wrong with the quality of this cloth, Linda. It's just that Mr. Koffler fell asleep when he was dying it, so now the color is slightly darker. It's not much different from the color requested by the customer, though. 
云桃话说完，对面负责人急忙解释，“珊姐，我可以保证这匹布质量没有任何问题，就是刘伯看着的时候睡着了，时间有些久，颜色稍微深了一些，但肉眼看不出来，不信你看，和客户要求的颜色相差无几。”