你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:林缺把手里的咖啡重重一放，“靠！司九！我说你昨晚到底干嘛去了？采阴补阳了呢你？”
翻译:
Lin Que slammed the coffee he was holding onto the table, “Curses! 9th Si! Be truthful! What did you do last night? Were you reducing yin and nourishing yang?”
林缺把手里的咖啡重重一放，“靠！司九！我说你昨晚到底干嘛去了？采阴补阳了呢你？”