你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:“独孤兄？”君无意淡淡地看着他，看着这位曾经并肩征战的老战友，老弟兄，锐目之中不显丝毫感情，平静如水，冷漠如水，森然如水！
翻译:
“Brother Dugu?” Jun Wuyi looked at him with an indifferent gaze, staring at this brother-in-arms who had once campaigned alongside him. His sharp eyes seemed to contain no emotions at all; they were tranquil, detached, and aloof!
“独孤兄？”君无意淡淡地看着他，看着这位曾经并肩征战的老战友，老弟兄，锐目之中不显丝毫感情，平静如水，冷漠如水，森然如水！