你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:像鲜食柜里的冷气卡，热力煲的加热卡等等，这些卡片并不高级，等级只不过一星二星，然而却成为人们生活中不可缺少的一部分。
翻译:
The fresh food cupboard’s cold-air card, or the hot pot’s heating card, and so forth, were not at all high-grade – not more than one or two stars. But they had become things which people couldn’t do without in their everyday lives.
像鲜食柜里的冷气卡，热力煲的加热卡等等，这些卡片并不高级，等级只不过一星二星，然而却成为人们生活中不可缺少的一部分。