你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:“宁小暖事件和我无关。黄女士在公众场合虐待自己女儿，我只是看不过眼仗义相助而已。媒体要靠证据说话，各位说话请谨慎，不然我不介意让律师主动去找各位究责。”
翻译:
I am not involved with this thing. Mrs. Potter kicked her daughter in the public and I just protected her daughter from abusing. The media must have firm evidence. Pay attention to your statements, or you'll be held responsible by my lawyer. 
“宁小暖事件和我无关。黄女士在公众场合虐待自己女儿，我只是看不过眼仗义相助而已。媒体要靠证据说话，各位说话请谨慎，不然我不介意让律师主动去找各位究责。”