你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:君老爷子很是好奇，问道：“唐兄这是何往啊？为何如此的行色匆匆？莫非是有人抢了你的孙媳妇不成？瞧你老小子这气急败坏的样子！哈哈哈……”
翻译:
Grandpa Jun was overwhelmed by curiosity and asked, “Brother Tang, where are you heading off to in such a hurry? Why do you look so serious? Could it be that someone had stolen your Sun granddaughter-in-law? Just look at that frenzied expression on your face, hahaha…”
君老爷子很是好奇，问道：“唐兄这是何往啊？为何如此的行色匆匆？莫非是有人抢了你的孙媳妇不成？瞧你老小子这气急败坏的样子！哈哈哈……”