你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:傅凌辰红着双眼站在门口，见她出来，不等她开口，就抡起手臂狠狠一个巴掌扇了过来！
翻译:
Howard stood at the door with red eyes. Seeing Vanessa come out, not waiting for her to speak a word, he swung up his arm and slapped her fiercely! 
傅凌辰红着双眼站在门口，见她出来，不等她开口，就抡起手臂狠狠一个巴掌扇了过来！