你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:还没等我俩反应过来，他一下子蹦起来，变戏法似地把两串冰糖葫芦递过来：还是安生呆在家里，吃这个吧。
翻译:
Before we came to ourselves, he suddenly jumped up and showed us two bunches of sugar-coated haws on sticks as though it were a conjuring trick. “You’d better stay home and eat these,” he said.
还没等我俩反应过来，他一下子蹦起来，变戏法似地把两串冰糖葫芦递过来：还是安生呆在家里，吃这个吧。