你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:当朝太师、首辅大臣李尚一直冷眼旁观，不发一言，但君老爷子离去之后，却很是隐秘的皱了皱眉头，脸上随即露出了笑容。
翻译:
The Royal Preceptor, Chief Chancellor Li Shang had been staying seated without saying a single word, but once Grandpa Jun left, his eyebrows was secretly raised, his face shaped into a smile. 
当朝太师、首辅大臣李尚一直冷眼旁观，不发一言，但君老爷子离去之后，却很是隐秘的皱了皱眉头，脸上随即露出了笑容。