你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:顾母道：“她刚怀上彦早的时候，正是农忙的时候，我得天去地里干活，就把小春交给她照看，毕竟小春都懂事了，好带了，也难为不了她多少。
翻译:
Mrs. Gomez explained, "When she was just pregnant with Austin, I had to work in the fields every day as it was the busy farming season. I left Sophia to her. After all, Sophia had grown older enough, so it was easy for her to take care of Sophia.
顾母道：“她刚怀上彦早的时候，正是农忙的时候，我得天去地里干活，就把小春交给她照看，毕竟小春都懂事了，好带了，也难为不了她多少。