你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:“好像还有一次，只是那次我不太确定……”许易犹豫了一下，然后开口道，“九爷来老宅例行检查的前一天晚上，那天九爷直到凌晨才回锦园，其实是因为他晚上去学校找绾绾小姐了。我当时一直在车里等他，等了他六个多小时，他才回来的。那会儿我看九爷的气色好像不错，有点像是刚睡醒的样子，但没有多注意，现在想想，有没有可能是这六个多小时，九爷在绾绾小姐那睡了一会儿？”
翻译:
“It seems like there’s one more but I’m not too sure…” Xu Yi hesitated for a moment and then said, “The night before 9th master came to the old house for a checkup, he returned to Jin garden before dawn because he went to the school to look for Ms Wan Wan that night. I was waiting in the car all night, for more than 6 hours, before he returned. That time, I saw that 9th master looked quite good like he had just woken up, but I didn’t pay much attention to it. Thinking back, could it be possible that during those 6 hours or so, 9th master was sleeping with Ms Wan Wan?”
“好像还有一次，只是那次我不太确定……”许易犹豫了一下，然后开口道，“九爷来老宅例行检查的前一天晚上，那天九爷直到凌晨才回锦园，其实是因为他晚上去学校找绾绾小姐了。我当时一直在车里等他，等了他六个多小时，他才回来的。那会儿我看九爷的气色好像不错，有点像是刚睡醒的样子，但没有多注意，现在想想，有没有可能是这六个多小时，九爷在绾绾小姐那睡了一会儿？”