你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:段凌的脸，一直以来，是圈子里不敢提及的禁忌，一来，是因为霍辞，二来，段家在整个京城，也是不乏于霍家的存在。
翻译:
Anthony's face has always been a taboo topic that people dared not to mention. Firstly, it was because of Frank. Secondly, the Farrell family was as powerful as the Edwards family in the entire Kimtana City. 
段凌的脸，一直以来，是圈子里不敢提及的禁忌，一来，是因为霍辞，二来，段家在整个京城，也是不乏于霍家的存在。