你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:“这个姜氏集团看上去红红火火，其实内斗得厉害，姜老爷子对儿女也很溺爱，你看姜雨烟像是个疯子，她那个弟弟更是不得了。现在是姜老爷子撑着，以后可就难说了。”
翻译:
It seems that Clarke Group develops well and has a good future, but actually, their families are competing with each other fiercely for more power. Mr. Clarke spoils his son and daughter. Look at Lillian. She is insane, not to mention her younger brother. Now they have Mr. Clarke to back them, but it is hard to guarantee in the future, said Alfred. 
“这个姜氏集团看上去红红火火，其实内斗得厉害，姜老爷子对儿女也很溺爱，你看姜雨烟像是个疯子，她那个弟弟更是不得了。现在是姜老爷子撑着，以后可就难说了。”