你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:小柱子道：“唉！韩大哥，你要知道了，就乐不出来了。昨晚上，我家地里遭了野猪了，把庄稼祸害不少。不光我家，长林家、福贵家，地里也都进去野猪。尤其福贵家，一半地都被祸害了。你说，这辛辛苦苦忙一年，到头来啥也没剩下，可咋办？”
翻译:
"Alas!' Zack grumbled. "You can't laugh if knowing the whole story. Last night, wild boar broke into my farmland and did irreparable damage in the lands. Not just my lands, the lands of Cheney and Gino Falk were also ruined by them to some extent. Even worse, half of Gino's lands were spoiled. Look, one-year hard work was destroyed into nothing. What can we do?" 
小柱子道：“唉！韩大哥，你要知道了，就乐不出来了。昨晚上，我家地里遭了野猪了，把庄稼祸害不少。不光我家，长林家、福贵家，地里也都进去野猪。尤其福贵家，一半地都被祸害了。你说，这辛辛苦苦忙一年，到头来啥也没剩下，可咋办？”