你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:四十岁怎么了？歌手说着，哼出了一句好听的旋律：”在四十岁后听歌的女人很美”，这是张学友的《她来听我的演唱会》里的一句，苏笛知道这歌。
翻译:
“What’s wrong with 40?” the singer said and then sang a pleasant melody, “Women listening to music after 40 years old are very beautiful. Su Di knew that the line was from 'She Came to My Concert' by Jacky Hok Yau Cheung.
四十岁怎么了？歌手说着，哼出了一句好听的旋律：”在四十岁后听歌的女人很美”，这是张学友的《她来听我的演唱会》里的一句，苏笛知道这歌。