你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:“我知道这两只，但是科创板的那只风险很大，而且你要想清楚你是想赚了这一次就以后不理了，还是想认真学会炒股这个本事。”陆宇轩认真地提醒着夏欢。
翻译:
I know these two stocks, but Science and Technology Innovation Board is quite risky. You must think it over that you'll lay it aside if you make a profit or you truly want to learn how to make stock speculation. He reminded her seriously. 
“我知道这两只，但是科创板的那只风险很大，而且你要想清楚你是想赚了这一次就以后不理了，还是想认真学会炒股这个本事。”陆宇轩认真地提醒着夏欢。