你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:其中一个平头殷勤地递上一支自己珍藏的烟，“东哥，你回来了！”
翻译:
One of them with cropped hair presented one of his precious cigarettes amiably, “Dong, you’re back!”
其中一个平头殷勤地递上一支自己珍藏的烟，“东哥，你回来了！”