你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:“不。我真的不是林先生所说的林琳。我姓焦，叫焦言。今晚在跆拳道馆目睹了林先生的风采，没想到在这酒吧里还能碰上？”
翻译:
"Never. I'm really not what you said Lena was. I'm Elaine. I saw you in Taekwondo Hall tonight, but I didn't expect to meet you in this bar." 
“不。我真的不是林先生所说的林琳。我姓焦，叫焦言。今晚在跆拳道馆目睹了林先生的风采，没想到在这酒吧里还能碰上？”