你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:“跟他走在一起的是我要讨好的金主：顾时南，我今天晚上跟过来就是想要装偶遇的，结果人家压根就没有给我机会，真是气死了。”
翻译:
"The one who is with him is my sugar daddy: Stewart Gould, I came here tonight to pretend to meet him by chance, but he didn't give me a chance at all. I'm so angry."
“跟他走在一起的是我要讨好的金主：顾时南，我今天晚上跟过来就是想要装偶遇的，结果人家压根就没有给我机会，真是气死了。”