你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:据说是因为晓曼小姐下个月初生日，在倾城珠宝预定的首饰出了些问题，夫人此次去是调解这件事情的。”
翻译:
"It's said that it is because of the jewelry booked for Sharon Felton's birthday in early next month. The jewelry was booked in Allure Jewelry and it has some problems now. Madam is to mediate this matter."
据说是因为晓曼小姐下个月初生日，在倾城珠宝预定的首饰出了些问题，夫人此次去是调解这件事情的。”