你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:霍氏集团横跨衣食住行各个领域，并且在许多的领域都有近乎垄断的势力，这几年，东南亚地区排名最高的Z国集团，更不是浪得虚名......”洛雪开始不停的介绍霍氏的成就，而沈清燃已经累得闭上了眼睛。
翻译:
"Hall Group has business in various fields of clothing, food, housing and transportation, and has almost monopoly power in many fields. In recent years, Hall Group is the highest-ranked Zantiran's group in Southeast region, is even more powerful..." Lorin began to keep introducing the achievements of Hall Group, while Shirley was so tired that she closed her eyes. 
霍氏集团横跨衣食住行各个领域，并且在许多的领域都有近乎垄断的势力，这几年，东南亚地区排名最高的Z国集团，更不是浪得虚名......”洛雪开始不停的介绍霍氏的成就，而沈清燃已经累得闭上了眼睛。