你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:他们鼓动他去北京，去广州，反正是去哪儿都行，就是不能呆在这个封闭死旧的地方耗费自己，反正只要走，就能找着机会。
翻译:
They encouraged him to go to Beijing or Guangzhou and just to leave this place for new opportunities instead of wasting time.
他们鼓动他去北京，去广州，反正是去哪儿都行，就是不能呆在这个封闭死旧的地方耗费自己，反正只要走，就能找着机会。