你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:“哦，”她忙是微微一笑，解释道，“是这样的啦，我在读大学的时候，每年暑期都会去找家公司做临时工，所以四年大学下来，我就分别在四家公司打过暑期临时工。但是毕业后，我就只在长安家具厂做过销售。”
翻译:
"Well," she explained with a slight smile, "when I was in college, I used to get a temp work at a company every summer. So during the four years of college, I worked for four different companies. But after graduation, I only worked as a saleswoman in Chatau Furniture Factory."
“哦，”她忙是微微一笑，解释道，“是这样的啦，我在读大学的时候，每年暑期都会去找家公司做临时工，所以四年大学下来，我就分别在四家公司打过暑期临时工。但是毕业后，我就只在长安家具厂做过销售。”