你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:那名带着眼镜，长得十分清秀，一脸干练跟在赵真身边的女生李曼妮不满地说道，同时第一个举起了手。
翻译:
The guy with glasses, who looks very handsome, and capable. Who follows Zhao Zhen and the girl Li Manni, said with dissatisfaction, and was the first to raised his hand.
那名带着眼镜，长得十分清秀，一脸干练跟在赵真身边的女生李曼妮不满地说道，同时第一个举起了手。