你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:左亭衣连回答：“青青学妹太过抬举了，敝家只不过偏远土财主，哪里当得上世家一说。
翻译:
Zuo Tingyi responded, “Young classmate Qing Qing is too flattering. We are only the lords of a remote region, and nothing to do with aristocracy.
左亭衣连回答：“青青学妹太过抬举了，敝家只不过偏远土财主，哪里当得上世家一说。