你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:到底是中文系女生，宿舍收拾得这么雅致。程明环顾着四周，由衷地赞叹。
翻译:
“You prove yourselves worthy students of the Department of Chinese Language and Literature. Your room is so elegant and clean,” said Cheng Ming. He looked around and couldn’t help praising us.
到底是中文系女生，宿舍收拾得这么雅致。程明环顾着四周，由衷地赞叹。